Search

In the middle of the Mediterranean, the Maltese archipelago is offering to the tourists, especially Europeans from North and the North-West, a subtropical insular destination in proximity. With the image of many destinations in the area, Malta is an attractive place trough its climate and its possibilities of balneal tourism. However the beaches are rather and it is more by its particularly rich and varied cultural heritage and of some spectacular natural sites that Malta can be a most convincing destination.. Concerning flows of foreign visitors, those are dominated by the British. However, if tourism recorded a strong growth until the middle of the years 1990, now it's only with the significant increase in cruising passengers that Malta continuous to see the increasing of visitors. The Maltese destination, like other in Mediterranean area, seems to have reached its maturity level of his tourism development ; a level of development that the local authorities try to transform from a quantitative growth policy to a more qualitative logic and in adequacy with the objectives of the sustainable development., Au cœur de la Méditerranée, l'archipel maltais s'offre aux touristes, surtout européens du nord et du nord-ouest, en destination insulaire subtropicale de proximité. À l'image de nombreuses destinations de la région, Malte attire donc avant tout pour son climat et l'espoir d'y retrouver les joies du tourisme balnéaire. Or les plages y sont plutôt rares et c'est du côté de son patrimoine culturel particulièrement riche et varié et de quelques sites naturels spectaculaires qu'il faut rechercher la matière touristique la plus convaincante. Concernant les flux de visiteurs étrangers, ceux-ci sont dominés par les britanniques. Cependant, si le tourisme de séjour a enregistré une forte croissance jusqu'au milieu des années 1990, celle-ci s'est depuis essoufflée et c'est surtout grâce à la croissance significative du nombre de croisiéristes que Malte continue malgré tout de voir augmenter celui des visiteurs. La destination, comme d'autres dans l'espace méditerranéen, a semble-t-il atteint son stade de maturité touristique ; une étape du développement que les autorités locales en charge du tourisme tentent de négocier par le passage d'une politique jusqu'alors surtout quantitative à une logique plus qualitative en adéquation avec les objectifs du développement durable., Scol Jean. Malte : un archipel entre tourisme balnéaire et tourisme culturel au coeur de la méditerranée. In: Hommes et Terres du Nord, 2004-05/3. Malte, la nouvelle européenne : analyses géographiques, sous la direction de Franck Bodin. pp. 21-33.

After the disappearance of SSSR, Russia lost coastal zone in Ukrainia and Baltic states. Sotchi is the alone big seaside resort. Because of economic crises and Caucasus’ wars many people did not come during the nineties. Since two years tourists have increased again. Sotchi wants to become an international sea resort but also for winter sports., Avec la disparition de l’URSS, la Russie a perdu le littoral de l’Ukraine et celui des Pays Baltes. Sotchi demeure sa seule grande station de tourisme balnéaire. La fréquentation s’est effondrée dans les années quatre-vingt-dix en raison de la crise économique du pays et des conflits du Caucase. Elle augmente à nouveau depuis deux ans et Sotchi veut développer son audience internationale et étendre ses activités aux sports d’hiver., Cabanne Claude. Sotchi, capitale balnéaire de la Russie. In: Cahiers Nantais, n°58, 2002. De la campagne à la ville. pp. 235-241.

This paper describes the different periods of construction for a small land, Talmondais, situated in the South-West of Vendée, provided with sea-shore activities and land-cropping on both sides of Armorican Massif and Aquitan Basin. The author describes three periods inducing Talmondais to balance its activities from land to sea., Quelles ont été les différentes phases de construction, du Moyen ge à aujourd'hui, du Talmondais, petit territoire situé au sud-ouest de la Vendée, partagé entre les activités littorales (saliculture, marais à poissons, utilisation de l'estran, tourisme balnéaire) et la mise en valeur des terres de l'intérieur de part et d'autre du contact entre Massif armoricain et Bassin aquitain ? L'auteur tente de décrire sur le long terme les trois grandes phases d'occupation de l'espace conduisant à un balancement des activités des populations entre la terre et la mer., Renard Jean. Le Talmondais : un petit pays entre terre et mer. In: Cahiers Nantais, n°55-56, 2001. Terres, sociétés, itinéraires atlantiques. pp. 173-183.

Owing to the steady growth of touristic activities for the past thirty years populations and coastal spaces from the Gironde to the Finistère (French department) have been significantly altered. Although this development falls within a wide-ranging context, its various side-effects on the environment show that the latter has seldom been given the careful attention of managers : beaches are loosing sand because of sea-front embankments, littoral dunes are deteriorating and marinas are being silted up. How can the inherent nature of the coastal morphogenic system be made to agree with what managers aim at ? When faced with municipalities’plans, when subjected to the lobbying of social groups who have had for single purpose the development of tourism, are those responsible for the protection of coasts still provided with the suitable means that take into account the specific nature of the environment ?, L’essor continu des activités touristiques a provoqué depuis une trentaine d’années une considérable mutation des sociétés et des espaces côtiers entre le département du Finistère et la Gironde. Cet essor s’inscrit dans un cadre différencié mais les répercussions diverses affectant le milieu naturel montrent que ce dernier, support des activités, a rarement été l’objet de toute l’attention des aménageurs : des plages démaigrissent régulièrement du fait des remblais, des massifs dunaires se dégradent parfois dangereusement et certains ports de plaisance s’envasent plus rapidement qu’il n’avait été prévu. Comment concilier la logique du système morphogénique et les objectifs des aménageurs ? Face aux projets des municipalités, aux pressions des groupes socio-économiques qui ont joué la carte unique de l’essor touristique, les responsables de la protection du littoral disposent-ils toujours des instruments qui prennent en compte la singularité du milieu naturel ?, Miossec Alain. Aménagement ou occupation de l’espace littoral : Forces et faiblesses de la protection de l’environnement. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°30-31, 1988. De la géographie à sa pratique dans l'Ouest de la France - Mélanges offerts en hommage au Professeur Jacques-Edmond GRAS. pp. 189-212.

The role of tourist and leisure activities in the new organization of territorial development in Western Andalusia. After presenting the possibilities of the different fields of tourist and leisure activities in western Andalusia (historical and cultural visits, seaside activities, rural activities, leisure potential near large towns), the author analyses in each of the cases the tourist and leisure practices and achievements which are linked to them. He describes existing facilities and the projects that are at present under way, and comes out in favour of a global and integrated development plan for tourist and leisure areas in western Andalusia which would give maximum importance to the use of the various fields discussed., Après avoir présenté les potentialités des divers domaines de tourisme et de loisirs en Andalousie occidentale (tourisme historique et culturel, tourisme balnéaire, tourisme rural, loisirs de proximité des grandes villes), l'auteur analyse dans chacun de ces domaines les pratiques et les productions de tourisme et de loisirs qui y sont liées. Il présente les réalisations actuelles et les projets en cours et conclut en faveur d'un schéma d'aménagement global et intégré des espaces de tourisme et de loisirs en Andalousie occidentale qui tiendrait compte de l'utilisation maximum des divers domaines considérés., Turismo y ordenación en Andalucía occidental. Después de haber presentado las posibilidades de los diversos espacios de turismo y esparcimiento en Andalucía occidental (turismo histórico y cultural, turismo playero, turismo rural, esparcimiento de segunda residencia), el autor analiza para cada uno de estos sectores, las prácticas y producciones de turismo y esparcimiento que van ligado con ellas. Presenta las realizaciones actuales y los proyectos concluyendo a favor de un plan de ordenación global e integrado de los espacios de turismo y esparcimiento en Andalucía occidental que tomaría en cuenta el uso máximo de los varios sectores estudiados., Fourneau Francis. Rôle du tourisme et des loisirs dans la nouvelle organisation de l'espace en Andalousie occidentale. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 56, fascicule 2, 1985. Andalousie. pp. 275-288.

Tourism on the alicante coast, eastern Spain, Alicante province is one of the most important touristical place of Spain Since 1960, the number of tourists and accomodations has grown quickly. Foreigner tourists are numerous. Touristical resorts were built without any planification and now the 200 km coast is an ininterrupted allotment of separate houses, as in Calpe or Javea, or skyscrapers, as in Benidorm. Benidorm is the most important resort of the coast and can accommodate 200000 tourists in the same time. Benidorm depends on North-European tour operators. In the south of the province the touristical season is shorter. Population has grown quickly in the towns of the coast and the difference between coastal places and the lands inside is now more important than 30 years ago., La province d'Alicante est l'une des plus importantes régions touristiques littorales d'Espagne Depuis 1960 la croissance du nombre des touristes et des hébergements de tous types est très rapide. Les touristes étrangers sont les plus nombreux. La croissance des stations s'est faite sans aucun plan d'ensemble et le littoral se présente à l'heure actuelle comme une succession quasi ininterrompue d'urbanisations touristiques et de stations sur plus de 200 km. Au nord, les stations de Calpe, Javea et Altea sont caractérisées par la multiplication des lotissements de maisons individuelles où dominent les Allemands. Benidorm, ville qui peut accueillir 200000 visiteurs dans ses nombreuses tours, fonctionne surtout grâce aux voyagistes nord-européens et reçoit des touristes toute l'année Le Sud de la province, animé seulement l'été, est composé d'urbanisations relativement isolées des villes. La population a considérablement augmenté dans les municipalités du littoral et le déséquilibre entre la côte et l'intérieur s'est accentué., Turismo en la provincia de Alicante. En la provincia de Alicante son creciendo el número de turistas y de los alojamientos desde 1960, el número de turistas y de los alojamientos de todo tipos. Son siempre los extranjeros los más numerosos. No corresponde el desarollo espontáneo de las urbanizaciones a un plano coherente. Se presenta el litoral alicantino como una serie casi non interrumpida de ciudades turísticas y urbanizaciones. En los términos de Calpe y Javea se han multiplicado las urbanizaciones de chalets. Benidorm, ciudad que puede recibir hasta 200000 turistas en sus edificios, funciona todo el año sobre todo gracias a los tour operatores. En el litoral sur de la provincia solamente se reciben veraneantes y son las urbanizaciones bastante aisladas de las ciudades. Han mucho aumentado la población del litoral y el desequilibrio entre la costa y el interior del país alicantino., Dumas Danielle. L'activité touristique dans la province d'Alicante. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 54, fascicule 2, 1983. Population. pp. 239-257.