L'activité touristique dans la province d'Alicante

Tourism on the alicante coast, eastern Spain, Alicante province is one of the most important touristical place of Spain Since 1960, the number of tourists and accomodations has grown quickly. Foreigner tourists are numerous. Touristical resorts were built without any planification and now the 200 km coast is an ininterrupted allotment of separate houses, as in Calpe or Javea, or skyscrapers, as in Benidorm. Benidorm is the most important resort of the coast and can accommodate 200000 tourists in the same time. Benidorm depends on North-European tour operators. In the south of the province the touristical season is shorter. Population has grown quickly in the towns of the coast and the difference between coastal places and the lands inside is now more important than 30 years ago.
La province d'Alicante est l'une des plus importantes régions touristiques littorales d'Espagne Depuis 1960 la croissance du nombre des touristes et des hébergements de tous types est très rapide. Les touristes étrangers sont les plus nombreux. La croissance des stations s'est faite sans aucun plan d'ensemble et le littoral se présente à l'heure actuelle comme une succession quasi ininterrompue d'urbanisations touristiques et de stations sur plus de 200 km. Au nord, les stations de Calpe, Javea et Altea sont caractérisées par la multiplication des lotissements de maisons individuelles où dominent les Allemands. Benidorm, ville qui peut accueillir 200000 visiteurs dans ses nombreuses tours, fonctionne surtout grâce aux voyagistes nord-européens et reçoit des touristes toute l'année Le Sud de la province, animé seulement l'été, est composé d'urbanisations relativement isolées des villes. La population a considérablement augmenté dans les municipalités du littoral et le déséquilibre entre la côte et l'intérieur s'est accentué.
Turismo en la provincia de Alicante. En la provincia de Alicante son creciendo el número de turistas y de los alojamientos desde 1960, el número de turistas y de los alojamientos de todo tipos. Son siempre los extranjeros los más numerosos. No corresponde el desarollo espontáneo de las urbanizaciones a un plano coherente. Se presenta el litoral alicantino como una serie casi non interrumpida de ciudades turísticas y urbanizaciones. En los términos de Calpe y Javea se han multiplicado las urbanizaciones de chalets. Benidorm, ciudad que puede recibir hasta 200000 turistas en sus edificios, funciona todo el año sobre todo gracias a los tour operatores. En el litoral sur de la provincia solamente se reciben veraneantes y son las urbanizaciones bastante aisladas de las ciudades. Han mucho aumentado la población del litoral y el desequilibrio entre la costa y el interior del país alicantino.
Dumas Danielle. L'activité touristique dans la province d'Alicante. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 54, fascicule 2, 1983. Population. pp. 239-257.