Search

[ES] En el municipio valenciano de Oliva se encuentra una antigua zona industrial cerámica llamada Els Rajolars. Aunque con el paso del tiempo ha caído en el abandono, la esencia del lugar permanece intacta gracias a la presencia de diferentes tipologías de celosías, estructuras industriales, hornos y chimeneas. De esta manera, todos estos elementos forman parte de la memoria colectiva y son un reflejo del trabajo del pueblo. El presente Trabajo de Final de Máster se centra en una intervención en la fábrica Arlandis, ubicada en la intersección entre dos ejes principales y rodeada de una inmensa superficie de huertos. La estrategia principal es diseñar una plaza pública cubierta que facilite la comercialización de productos locales y favorezca la situación laboral de los agricultores. La creación de este mercado de Km 0 sostenible implica que todos los alimentos en venta son cultivados, recogidos y producidos en las cercanías, por lo que se reducen las emisiones asociadas al transporte de alimentos. La envolvente de la intervención se adapta a las tres naves preexistentes, a la chimenea y al horno de la Viuda de Morera. Por otra parte, para conseguir una mayor unidad espacial y mejorar el confort de los trabajadores y consumidores, se reproducen las cubiertas que protegían el espacio central y el horno en la antigüedad. Por ello, la clave del proyecto es entender el mercado como una cubierta que proporciona un gran espacio permeable, ventilado e iluminado de forma natural. Además, se construyen diferentes volúmenes independientes a la estructura original pero adaptándose a ella. Estos espacios de servicios crean conexiones con las actividades o proyectos cercanos, potenciando sus recorridos y el flujo de todo tipo de personas. Con todo ello, se demuestra que a través de la revalorización de la agricultura y de la economía local se consigue hacer de la fábrica Arlandis un lugar resiliente., [EN] In the Valencian municipality of Oliva there is an old ceramic industrial area called Els Rajolars. Although over time it has fallen into abandoned, the essence of the place remains intact thanks to the presence of different types of lattices, industrial structures, furnaces and fireplaces. In this way, all these elements are part of the collective memory and are a reflection of the work of the people. This Master's Final Project focuses on an intervention at the Arlandis factory, located at the intersection of two main axes and surrounded by an immense surface of orchards. The main strategy is to design a covered public square that facilitates the commercialization of local products and favors the labor situation of farmers. The creation of this sustainable Km 0 market implies that all the food for sale is cultivated, collected and produced in the vicinity, therefore reducing the emissions associated with the transport of food. The envelope of the intervention is adapted to the three pre-existing naves, the fireplace and the furnace of the Viuda de Morera. On the other hand, to achieve greater spatial unity and improve the comfort of workers and consumers, the covers that protected the central space and the oven in ancient times are reproduced. For this reason, the key to the project is to understand the market as a large roof that provides permeable, ventilated and naturally lit space. In addition, different volumes are built independent of the original structure but adapting to it. These service spaces create connections with nearby activities or projects, enhancing their routes and the flow of all kinds of people. With all this, it is shown that through the revaluation of agriculture and the local economy it is possible to make the Arlandis factory a resilient place.

[ES] Chile actualmente cuenta con alto déficit de edificación habitacional, especialmente en sectores socio económicos vulnerables de la sociedad. Ante esta situación el estado ha aplicado una política subsidiaria que permita a las personas acceder a una vivienda en propiedad. Paralelamente a esta situación, el país ha ido adquiriendo compromisos cuyo objetivo es la reducción del impacto ambiental de las actividades económicas desarrolladas en el país. Los esfuerzos en la reducción del impacto ambiental se han centrado en disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual puede implicar transformaciones en los procesos productivos de los países asociados a nuevas inversiones. Esto puede originar una pérdida de competitividad en las economías emergentes en caso de no verse capaces de adaptar su matriz productiva. Una forma de reducir el impacto ambiental de los productos es la reducción de su huella energética, a través de una selección adecuada de materiales que lleven un menor impacto ambiental incorporado. El objetivo de este TFM es buscar una combinación óptima de materiales que permita reducir la huella energética de las viviendas objeto de la política subsidiaria del país y que, a la vez, permita mejorar las condiciones de confort térmico que estas entregan, centrándose en la parte opaca de la envolvente de la vivienda estudiada. La solución propuesta se determinará mediante el empleo de técnicas de optimización matemática que busquen la mejor combinación entre los materiales disponibles en el mercado chileno., [EN] Currently in Chile there is a high lack of residentials buildings, especially on society’s vulnerable socioeconomic people. To deal with this problem, the estate of Chile has applied a subsidiary policy which has made possible getting a home. Concurrently to this situation, Chile has been getting commitments whose purpose is to minimize the environmental impact of economic activities of the country. The efforts of reducing environmental impact have been focused on reducing greenhouse gases emissions. This may need transformations on countries’ productive process which may imply investments. This could cause a lack of competitiveness on emerging economies who could not be able of adapting its productive matrix. Reducing energy footprint of products is a way of minimizing its environmental impact, through a better selection of their materials which imply a lower environmental impact associated. The aim of this work is finding an optimal combination of materials that allows a reduction of social interest homes’ energy footprint and permits to improve the thermal comfort that they give. This study will be focused on the opaque part of the building’s envelope. The proposal will be determined by using mathematical optimization techniques which look for the best combination among materials available on Chilean market., [CA] Xile actualment compta amb un alt dèficit d'edificació residencial, especialment en sectors socioeconòmics vulnerables de la societat. Davant d’aquesta situació l'estat ha aplicat una política subsidiària que permeta a les persones accedir a un habitatge en propietat. Paral·lelament a aquesta situació, el país ha anat adquirint compromisos amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental de les activitats econòmiques desenvolupades al país. Els esforços en la reducció de l'impacte ambiental s'han centrat a en disminuir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, la qual cosa pot implicar transformacions en els processos productius dels països associats a noves inversions. Això pot originar una pèrdua de competitivitat en les economies emergents en cas de no veure's capaces d'adaptar la seua matriu productiva. Una manera de reduir l'impacte ambiental dels productes és la reducció de la seua petjada energètica, a través d'una selecció adequada de materials que comporten un menor impacte ambiental incorporat. L'objectiu d'aquest TFM és buscar una combinació òptima de materials que permeta reduir la petjada energètica dels habitatges objecte de la política subsidiària del país i que, alhora, permeta millorar les condicions de confort tèrmic que aquests oferixen, centrant-se en la part opaca de l'envolupant de l'habitatge estudiat. La solució proposada es determinarà mitjançant l'ús de tècniques d'optimització matemàtica que busquen la millor combinació entre els materials disponibles en el mercat xilé.

[ES] En el municipio valenciano de Oliva se encuentra una antigua zona industrial cerámica llamada Els Rajolars. Aunque con el paso del tiempo ha caído en el abandono, la esencia del lugar permanece intacta gracias a la presencia de diferentes tipologías de celosías, estructuras industriales, hornos y chimeneas. De esta manera, todos estos elementos forman parte de la memoria colectiva y son un reflejo del trabajo del pueblo. El presente Trabajo de Final de Máster se centra en una intervención en la fábrica Arlandis, ubicada en la intersección entre dos ejes principales y rodeada de una inmensa superficie de huertos. La estrategia principal es diseñar una plaza pública cubierta que facilite la comercialización de productos locales y favorezca la situación laboral de los agricultores. La creación de este mercado de Km 0 sostenible implica que todos los alimentos en venta son cultivados, recogidos y producidos en las cercanías, por lo que se reducen las emisiones asociadas al transporte de alimentos. La envolvente de la intervención se adapta a las tres naves preexistentes, a la chimenea y al horno de la Viuda de Morera. Por otra parte, para conseguir una mayor unidad espacial y mejorar el confort de los trabajadores y consumidores, se reproducen las cubiertas que protegían el espacio central y el horno en la antigüedad. Por ello, la clave del proyecto es entender el mercado como una cubierta que proporciona un gran espacio permeable, ventilado e iluminado de forma natural. Además, se construyen diferentes volúmenes independientes a la estructura original pero adaptándose a ella. Estos espacios de servicios crean conexiones con las actividades o proyectos cercanos, potenciando sus recorridos y el flujo de todo tipo de personas. Con todo ello, se demuestra que a través de la revalorización de la agricultura y de la economía local se consigue hacer de la fábrica Arlandis un lugar resiliente., [EN] In the Valencian municipality of Oliva there is an old ceramic industrial area called Els Rajolars. Although over time it has fallen into abandoned, the essence of the place remains intact thanks to the presence of different types of lattices, industrial structures, furnaces and fireplaces. In this way, all these elements are part of the collective memory and are a reflection of the work of the people. This Master's Final Project focuses on an intervention at the Arlandis factory, located at the intersection of two main axes and surrounded by an immense surface of orchards. The main strategy is to design a covered public square that facilitates the commercialization of local products and favors the labor situation of farmers. The creation of this sustainable Km 0 market implies that all the food for sale is cultivated, collected and produced in the vicinity, therefore reducing the emissions associated with the transport of food. The envelope of the intervention is adapted to the three pre-existing naves, the fireplace and the furnace of the Viuda de Morera. On the other hand, to achieve greater spatial unity and improve the comfort of workers and consumers, the covers that protected the central space and the oven in ancient times are reproduced. For this reason, the key to the project is to understand the market as a large roof that provides permeable, ventilated and naturally lit space. In addition, different volumes are built independent of the original structure but adapting to it. These service spaces create connections with nearby activities or projects, enhancing their routes and the flow of all kinds of people. With all this, it is shown that through the revaluation of agriculture and the local economy it is possible to make the Arlandis factory a resilient place.

[ES] Chile actualmente cuenta con alto déficit de edificación habitacional, especialmente en sectores socio económicos vulnerables de la sociedad. Ante esta situación el estado ha aplicado una política subsidiaria que permita a las personas acceder a una vivienda en propiedad. Paralelamente a esta situación, el país ha ido adquiriendo compromisos cuyo objetivo es la reducción del impacto ambiental de las actividades económicas desarrolladas en el país. Los esfuerzos en la reducción del impacto ambiental se han centrado en disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual puede implicar transformaciones en los procesos productivos de los países asociados a nuevas inversiones. Esto puede originar una pérdida de competitividad en las economías emergentes en caso de no verse capaces de adaptar su matriz productiva. Una forma de reducir el impacto ambiental de los productos es la reducción de su huella energética, a través de una selección adecuada de materiales que lleven un menor impacto ambiental incorporado. El objetivo de este TFM es buscar una combinación óptima de materiales que permita reducir la huella energética de las viviendas objeto de la política subsidiaria del país y que, a la vez, permita mejorar las condiciones de confort térmico que estas entregan, centrándose en la parte opaca de la envolvente de la vivienda estudiada. La solución propuesta se determinará mediante el empleo de técnicas de optimización matemática que busquen la mejor combinación entre los materiales disponibles en el mercado chileno., [EN] Currently in Chile there is a high lack of residentials buildings, especially on society’s vulnerable socioeconomic people. To deal with this problem, the estate of Chile has applied a subsidiary policy which has made possible getting a home. Concurrently to this situation, Chile has been getting commitments whose purpose is to minimize the environmental impact of economic activities of the country. The efforts of reducing environmental impact have been focused on reducing greenhouse gases emissions. This may need transformations on countries’ productive process which may imply investments. This could cause a lack of competitiveness on emerging economies who could not be able of adapting its productive matrix. Reducing energy footprint of products is a way of minimizing its environmental impact, through a better selection of their materials which imply a lower environmental impact associated. The aim of this work is finding an optimal combination of materials that allows a reduction of social interest homes’ energy footprint and permits to improve the thermal comfort that they give. This study will be focused on the opaque part of the building’s envelope. The proposal will be determined by using mathematical optimization techniques which look for the best combination among materials available on Chilean market., [CA] Xile actualment compta amb un alt dèficit d'edificació residencial, especialment en sectors socioeconòmics vulnerables de la societat. Davant d’aquesta situació l'estat ha aplicat una política subsidiària que permeta a les persones accedir a un habitatge en propietat. Paral·lelament a aquesta situació, el país ha anat adquirint compromisos amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental de les activitats econòmiques desenvolupades al país. Els esforços en la reducció de l'impacte ambiental s'han centrat a en disminuir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, la qual cosa pot implicar transformacions en els processos productius dels països associats a noves inversions. Això pot originar una pèrdua de competitivitat en les economies emergents en cas de no veure's capaces d'adaptar la seua matriu productiva. Una manera de reduir l'impacte ambiental dels productes és la reducció de la seua petjada energètica, a través d'una selecció adequada de materials que comporten un menor impacte ambiental incorporat. L'objectiu d'aquest TFM és buscar una combinació òptima de materials que permeta reduir la petjada energètica dels habitatges objecte de la política subsidiària del país i que, alhora, permeta millorar les condicions de confort tèrmic que aquests oferixen, centrant-se en la part opaca de l'envolupant de l'habitatge estudiat. La solució proposada es determinarà mitjançant l'ús de tècniques d'optimització matemàtica que busquen la millor combinació entre els materials disponibles en el mercat xilé.

[ES] La energía solar fotovoltaica presenta una fuente de energía renovable y que no emite gases de efecto invernadero durante su operación. En los últimos años, el precio de realizar una instalación de este tipo ha disminuido significativamente debido a los avances en los métodos de fabricación de células fotovoltaicas y la gran implantación que ha tenido por todo el mundo. Debido al alto consumo eléctrico que se produce en la Universidad Politécnica de Valencia, ésta dedica una gran suma de dinero cada año al suministro de electricidad. Es por ello por lo que se plantea este estudio, donde se va a analizar la posibilidad de implantar plantas generadoras fotovoltaicas en las cubiertas de los edificios para suplir esta demanda eléctrica. Se van a estudiar todas las cubiertas de todos los edificios que forman el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia para decidir, en primer lugar, si la instalación de módulos fotovoltaicos es posible y, en caso de que así lo sea, si resultase viable económicamente. Para ello, se realiza una recopilación de datos de todas las cubiertas y se analizan las características de cada una y las superficies que son aptas para realizar la instalación. A continuación, se selecciona el panel fotovoltaico y se estudia la cantidad que se podrían disponer sobre las superficies anteriores. Se seleccionan el resto de los componentes de la instalación y se procede al cálculo de la producción eléctrica y al estudio del consumo de la Universidad. Finalmente, se realiza un estudio económico planteando varias alternativas para concluir la rentabilidad de la instalación en su conjunto., [EN] Solar photovoltaic energy is a renewable energy source and does not emit greenhouse effect gases during its operation. Last years, the price of doing such an installation has significantly decreased due to technological advances in the fabrication methodology of photovoltaic cells and the high number of photovoltaic generation plants created around the world. Due to the high energy consumption produced at the Universidad Politécnica de Valencia, a large amount of money is spent each year in the electricity supply. That is why this study is made in order to study the possibility of installing photovoltaic generator plants in the roof of the buildings to supply the electricity demanded by the university. All roofs that are in each building at the Campus de Vera are going to be analysed to decide, firstly, if such an installation is possible and, in that case, if it will be economically viable. For that, it is necessary to do an acquisition of all the data available about the roofs to study the characteristics of each one and define the free surfaces that can hold the system. Next, the photovoltaic panel will be selected, and it is going to be studied the amount of them that can be placed in each surface. Then, the remaining components of the system will be chosen proceeding to the calculation of the energy production and the study of the energy consumption of the university. Finally, an economical study will be done discussing different options for the installation to conclude with the profitability of the whole system.

[ES] La energía solar fotovoltaica presenta una fuente de energía renovable y que no emite gases de efecto invernadero durante su operación. En los últimos años, el precio de realizar una instalación de este tipo ha disminuido significativamente debido a los avances en los métodos de fabricación de células fotovoltaicas y la gran implantación que ha tenido por todo el mundo. Debido al alto consumo eléctrico que se produce en la Universidad Politécnica de Valencia, ésta dedica una gran suma de dinero cada año al suministro de electricidad. Es por ello por lo que se plantea este estudio, donde se va a analizar la posibilidad de implantar plantas generadoras fotovoltaicas en las cubiertas de los edificios para suplir esta demanda eléctrica. Se van a estudiar todas las cubiertas de todos los edificios que forman el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia para decidir, en primer lugar, si la instalación de módulos fotovoltaicos es posible y, en caso de que así lo sea, si resultase viable económicamente. Para ello, se realiza una recopilación de datos de todas las cubiertas y se analizan las características de cada una y las superficies que son aptas para realizar la instalación. A continuación, se selecciona el panel fotovoltaico y se estudia la cantidad que se podrían disponer sobre las superficies anteriores. Se seleccionan el resto de los componentes de la instalación y se procede al cálculo de la producción eléctrica y al estudio del consumo de la Universidad. Finalmente, se realiza un estudio económico planteando varias alternativas para concluir la rentabilidad de la instalación en su conjunto., [EN] Solar photovoltaic energy is a renewable energy source and does not emit greenhouse effect gases during its operation. Last years, the price of doing such an installation has significantly decreased due to technological advances in the fabrication methodology of photovoltaic cells and the high number of photovoltaic generation plants created around the world. Due to the high energy consumption produced at the Universidad Politécnica de Valencia, a large amount of money is spent each year in the electricity supply. That is why this study is made in order to study the possibility of installing photovoltaic generator plants in the roof of the buildings to supply the electricity demanded by the university. All roofs that are in each building at the Campus de Vera are going to be analysed to decide, firstly, if such an installation is possible and, in that case, if it will be economically viable. For that, it is necessary to do an acquisition of all the data available about the roofs to study the characteristics of each one and define the free surfaces that can hold the system. Next, the photovoltaic panel will be selected, and it is going to be studied the amount of them that can be placed in each surface. Then, the remaining components of the system will be chosen proceeding to the calculation of the energy production and the study of the energy consumption of the university. Finally, an economical study will be done discussing different options for the installation to conclude with the profitability of the whole system.

[ES] La energía solar fotovoltaica presenta una fuente de energía renovable y que no emite gases de efecto invernadero durante su operación. En los últimos años, el precio de realizar una instalación de este tipo ha disminuido significativamente debido a los avances en los métodos de fabricación de células fotovoltaicas y la gran implantación que ha tenido por todo el mundo. Debido al alto consumo eléctrico que se produce en la Universidad Politécnica de Valencia, ésta dedica una gran suma de dinero cada año al suministro de electricidad. Es por ello por lo que se plantea este estudio, donde se va a analizar la posibilidad de implantar plantas generadoras fotovoltaicas en las cubiertas de los edificios para suplir esta demanda eléctrica. Se van a estudiar todas las cubiertas de todos los edificios que forman el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia para decidir, en primer lugar, si la instalación de módulos fotovoltaicos es posible y, en caso de que así lo sea, si resultase viable económicamente. Para ello, se realiza una recopilación de datos de todas las cubiertas y se analizan las características de cada una y las superficies que son aptas para realizar la instalación. A continuación, se selecciona el panel fotovoltaico y se estudia la cantidad que se podrían disponer sobre las superficies anteriores. Se seleccionan el resto de los componentes de la instalación y se procede al cálculo de la producción eléctrica y al estudio del consumo de la Universidad. Finalmente, se realiza un estudio económico planteando varias alternativas para concluir la rentabilidad de la instalación en su conjunto., [EN] Solar photovoltaic energy is a renewable energy source and does not emit greenhouse effect gases during its operation. Last years, the price of doing such an installation has significantly decreased due to technological advances in the fabrication methodology of photovoltaic cells and the high number of photovoltaic generation plants created around the world. Due to the high energy consumption produced at the Universidad Politécnica de Valencia, a large amount of money is spent each year in the electricity supply. That is why this study is made in order to study the possibility of installing photovoltaic generator plants in the roof of the buildings to supply the electricity demanded by the university. All roofs that are in each building at the Campus de Vera are going to be analysed to decide, firstly, if such an installation is possible and, in that case, if it will be economically viable. For that, it is necessary to do an acquisition of all the data available about the roofs to study the characteristics of each one and define the free surfaces that can hold the system. Next, the photovoltaic panel will be selected, and it is going to be studied the amount of them that can be placed in each surface. Then, the remaining components of the system will be chosen proceeding to the calculation of the energy production and the study of the energy consumption of the university. Finally, an economical study will be done discussing different options for the installation to conclude with the profitability of the whole system.

[ES] Chile actualmente cuenta con alto déficit de edificación habitacional, especialmente en sectores socio económicos vulnerables de la sociedad. Ante esta situación el estado ha aplicado una política subsidiaria que permita a las personas acceder a una vivienda en propiedad. Paralelamente a esta situación, el país ha ido adquiriendo compromisos cuyo objetivo es la reducción del impacto ambiental de las actividades económicas desarrolladas en el país. Los esfuerzos en la reducción del impacto ambiental se han centrado en disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual puede implicar transformaciones en los procesos productivos de los países asociados a nuevas inversiones. Esto puede originar una pérdida de competitividad en las economías emergentes en caso de no verse capaces de adaptar su matriz productiva. Una forma de reducir el impacto ambiental de los productos es la reducción de su huella energética, a través de una selección adecuada de materiales que lleven un menor impacto ambiental incorporado. El objetivo de este TFM es buscar una combinación óptima de materiales que permita reducir la huella energética de las viviendas objeto de la política subsidiaria del país y que, a la vez, permita mejorar las condiciones de confort térmico que estas entregan, centrándose en la parte opaca de la envolvente de la vivienda estudiada. La solución propuesta se determinará mediante el empleo de técnicas de optimización matemática que busquen la mejor combinación entre los materiales disponibles en el mercado chileno., [EN] Currently in Chile there is a high lack of residentials buildings, especially on society’s vulnerable socioeconomic people. To deal with this problem, the estate of Chile has applied a subsidiary policy which has made possible getting a home. Concurrently to this situation, Chile has been getting commitments whose purpose is to minimize the environmental impact of economic activities of the country. The efforts of reducing environmental impact have been focused on reducing greenhouse gases emissions. This may need transformations on countries’ productive process which may imply investments. This could cause a lack of competitiveness on emerging economies who could not be able of adapting its productive matrix. Reducing energy footprint of products is a way of minimizing its environmental impact, through a better selection of their materials which imply a lower environmental impact associated. The aim of this work is finding an optimal combination of materials that allows a reduction of social interest homes’ energy footprint and permits to improve the thermal comfort that they give. This study will be focused on the opaque part of the building’s envelope. The proposal will be determined by using mathematical optimization techniques which look for the best combination among materials available on Chilean market., [CA] Xile actualment compta amb un alt dèficit d'edificació residencial, especialment en sectors socioeconòmics vulnerables de la societat. Davant d’aquesta situació l'estat ha aplicat una política subsidiària que permeta a les persones accedir a un habitatge en propietat. Paral·lelament a aquesta situació, el país ha anat adquirint compromisos amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental de les activitats econòmiques desenvolupades al país. Els esforços en la reducció de l'impacte ambiental s'han centrat a en disminuir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, la qual cosa pot implicar transformacions en els processos productius dels països associats a noves inversions. Això pot originar una pèrdua de competitivitat en les economies emergents en cas de no veure's capaces d'adaptar la seua matriu productiva. Una manera de reduir l'impacte ambiental dels productes és la reducció de la seua petjada energètica, a través d'una selecció adequada de materials que comporten un menor impacte ambiental incorporat. L'objectiu d'aquest TFM és buscar una combinació òptima de materials que permeta reduir la petjada energètica dels habitatges objecte de la política subsidiària del país i que, alhora, permeta millorar les condicions de confort tèrmic que aquests oferixen, centrant-se en la part opaca de l'envolupant de l'habitatge estudiat. La solució proposada es determinarà mitjançant l'ús de tècniques d'optimització matemàtica que busquen la millor combinació entre els materials disponibles en el mercat xilé.

[ES] Chile actualmente cuenta con alto déficit de edificación habitacional, especialmente en sectores socio económicos vulnerables de la sociedad. Ante esta situación el estado ha aplicado una política subsidiaria que permita a las personas acceder a una vivienda en propiedad. Paralelamente a esta situación, el país ha ido adquiriendo compromisos cuyo objetivo es la reducción del impacto ambiental de las actividades económicas desarrolladas en el país. Los esfuerzos en la reducción del impacto ambiental se han centrado en disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual puede implicar transformaciones en los procesos productivos de los países asociados a nuevas inversiones. Esto puede originar una pérdida de competitividad en las economías emergentes en caso de no verse capaces de adaptar su matriz productiva. Una forma de reducir el impacto ambiental de los productos es la reducción de su huella energética, a través de una selección adecuada de materiales que lleven un menor impacto ambiental incorporado. El objetivo de este TFM es buscar una combinación óptima de materiales que permita reducir la huella energética de las viviendas objeto de la política subsidiaria del país y que, a la vez, permita mejorar las condiciones de confort térmico que estas entregan, centrándose en la parte opaca de la envolvente de la vivienda estudiada. La solución propuesta se determinará mediante el empleo de técnicas de optimización matemática que busquen la mejor combinación entre los materiales disponibles en el mercado chileno., [EN] Currently in Chile there is a high lack of residentials buildings, especially on society’s vulnerable socioeconomic people. To deal with this problem, the estate of Chile has applied a subsidiary policy which has made possible getting a home. Concurrently to this situation, Chile has been getting commitments whose purpose is to minimize the environmental impact of economic activities of the country. The efforts of reducing environmental impact have been focused on reducing greenhouse gases emissions. This may need transformations on countries’ productive process which may imply investments. This could cause a lack of competitiveness on emerging economies who could not be able of adapting its productive matrix. Reducing energy footprint of products is a way of minimizing its environmental impact, through a better selection of their materials which imply a lower environmental impact associated. The aim of this work is finding an optimal combination of materials that allows a reduction of social interest homes’ energy footprint and permits to improve the thermal comfort that they give. This study will be focused on the opaque part of the building’s envelope. The proposal will be determined by using mathematical optimization techniques which look for the best combination among materials available on Chilean market., [CA] Xile actualment compta amb un alt dèficit d'edificació residencial, especialment en sectors socioeconòmics vulnerables de la societat. Davant d’aquesta situació l'estat ha aplicat una política subsidiària que permeta a les persones accedir a un habitatge en propietat. Paral·lelament a aquesta situació, el país ha anat adquirint compromisos amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental de les activitats econòmiques desenvolupades al país. Els esforços en la reducció de l'impacte ambiental s'han centrat a en disminuir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, la qual cosa pot implicar transformacions en els processos productius dels països associats a noves inversions. Això pot originar una pèrdua de competitivitat en les economies emergents en cas de no veure's capaces d'adaptar la seua matriu productiva. Una manera de reduir l'impacte ambiental dels productes és la reducció de la seua petjada energètica, a través d'una selecció adequada de materials que comporten un menor impacte ambiental incorporat. L'objectiu d'aquest TFM és buscar una combinació òptima de materials que permeta reduir la petjada energètica dels habitatges objecte de la política subsidiària del país i que, alhora, permeta millorar les condicions de confort tèrmic que aquests oferixen, centrant-se en la part opaca de l'envolupant de l'habitatge estudiat. La solució proposada es determinarà mitjançant l'ús de tècniques d'optimització matemàtica que busquen la millor combinació entre els materials disponibles en el mercat xilé.

[ES] En el municipio valenciano de Oliva se encuentra una antigua zona industrial cerámica llamada Els Rajolars. Aunque con el paso del tiempo ha caído en el abandono, la esencia del lugar permanece intacta gracias a la presencia de diferentes tipologías de celosías, estructuras industriales, hornos y chimeneas. De esta manera, todos estos elementos forman parte de la memoria colectiva y son un reflejo del trabajo del pueblo. El presente Trabajo de Final de Máster se centra en una intervención en la fábrica Arlandis, ubicada en la intersección entre dos ejes principales y rodeada de una inmensa superficie de huertos. La estrategia principal es diseñar una plaza pública cubierta que facilite la comercialización de productos locales y favorezca la situación laboral de los agricultores. La creación de este mercado de Km 0 sostenible implica que todos los alimentos en venta son cultivados, recogidos y producidos en las cercanías, por lo que se reducen las emisiones asociadas al transporte de alimentos. La envolvente de la intervención se adapta a las tres naves preexistentes, a la chimenea y al horno de la Viuda de Morera. Por otra parte, para conseguir una mayor unidad espacial y mejorar el confort de los trabajadores y consumidores, se reproducen las cubiertas que protegían el espacio central y el horno en la antigüedad. Por ello, la clave del proyecto es entender el mercado como una cubierta que proporciona un gran espacio permeable, ventilado e iluminado de forma natural. Además, se construyen diferentes volúmenes independientes a la estructura original pero adaptándose a ella. Estos espacios de servicios crean conexiones con las actividades o proyectos cercanos, potenciando sus recorridos y el flujo de todo tipo de personas. Con todo ello, se demuestra que a través de la revalorización de la agricultura y de la economía local se consigue hacer de la fábrica Arlandis un lugar resiliente., [EN] In the Valencian municipality of Oliva there is an old ceramic industrial area called Els Rajolars. Although over time it has fallen into abandoned, the essence of the place remains intact thanks to the presence of different types of lattices, industrial structures, furnaces and fireplaces. In this way, all these elements are part of the collective memory and are a reflection of the work of the people. This Master's Final Project focuses on an intervention at the Arlandis factory, located at the intersection of two main axes and surrounded by an immense surface of orchards. The main strategy is to design a covered public square that facilitates the commercialization of local products and favors the labor situation of farmers. The creation of this sustainable Km 0 market implies that all the food for sale is cultivated, collected and produced in the vicinity, therefore reducing the emissions associated with the transport of food. The envelope of the intervention is adapted to the three pre-existing naves, the fireplace and the furnace of the Viuda de Morera. On the other hand, to achieve greater spatial unity and improve the comfort of workers and consumers, the covers that protected the central space and the oven in ancient times are reproduced. For this reason, the key to the project is to understand the market as a large roof that provides permeable, ventilated and naturally lit space. In addition, different volumes are built independent of the original structure but adapting to it. These service spaces create connections with nearby activities or projects, enhancing their routes and the flow of all kinds of people. With all this, it is shown that through the revaluation of agriculture and the local economy it is possible to make the Arlandis factory a resilient place.

[ES] Chile actualmente cuenta con alto déficit de edificación habitacional, especialmente en sectores socio económicos vulnerables de la sociedad. Ante esta situación el estado ha aplicado una política subsidiaria que permita a las personas acceder a una vivienda en propiedad. Paralelamente a esta situación, el país ha ido adquiriendo compromisos cuyo objetivo es la reducción del impacto ambiental de las actividades económicas desarrolladas en el país. Los esfuerzos en la reducción del impacto ambiental se han centrado en disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual puede implicar transformaciones en los procesos productivos de los países asociados a nuevas inversiones. Esto puede originar una pérdida de competitividad en las economías emergentes en caso de no verse capaces de adaptar su matriz productiva. Una forma de reducir el impacto ambiental de los productos es la reducción de su huella energética, a través de una selección adecuada de materiales que lleven un menor impacto ambiental incorporado. El objetivo de este TFM es buscar una combinación óptima de materiales que permita reducir la huella energética de las viviendas objeto de la política subsidiaria del país y que, a la vez, permita mejorar las condiciones de confort térmico que estas entregan, centrándose en la parte opaca de la envolvente de la vivienda estudiada. La solución propuesta se determinará mediante el empleo de técnicas de optimización matemática que busquen la mejor combinación entre los materiales disponibles en el mercado chileno., [EN] Currently in Chile there is a high lack of residentials buildings, especially on society’s vulnerable socioeconomic people. To deal with this problem, the estate of Chile has applied a subsidiary policy which has made possible getting a home. Concurrently to this situation, Chile has been getting commitments whose purpose is to minimize the environmental impact of economic activities of the country. The efforts of reducing environmental impact have been focused on reducing greenhouse gases emissions. This may need transformations on countries’ productive process which may imply investments. This could cause a lack of competitiveness on emerging economies who could not be able of adapting its productive matrix. Reducing energy footprint of products is a way of minimizing its environmental impact, through a better selection of their materials which imply a lower environmental impact associated. The aim of this work is finding an optimal combination of materials that allows a reduction of social interest homes’ energy footprint and permits to improve the thermal comfort that they give. This study will be focused on the opaque part of the building’s envelope. The proposal will be determined by using mathematical optimization techniques which look for the best combination among materials available on Chilean market., [CA] Xile actualment compta amb un alt dèficit d'edificació residencial, especialment en sectors socioeconòmics vulnerables de la societat. Davant d’aquesta situació l'estat ha aplicat una política subsidiària que permeta a les persones accedir a un habitatge en propietat. Paral·lelament a aquesta situació, el país ha anat adquirint compromisos amb l'objectiu de reduir l'impacte ambiental de les activitats econòmiques desenvolupades al país. Els esforços en la reducció de l'impacte ambiental s'han centrat a en disminuir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle, la qual cosa pot implicar transformacions en els processos productius dels països associats a noves inversions. Això pot originar una pèrdua de competitivitat en les economies emergents en cas de no veure's capaces d'adaptar la seua matriu productiva. Una manera de reduir l'impacte ambiental dels productes és la reducció de la seua petjada energètica, a través d'una selecció adequada de materials que comporten un menor impacte ambiental incorporat. L'objectiu d'aquest TFM és buscar una combinació òptima de materials que permeta reduir la petjada energètica dels habitatges objecte de la política subsidiària del país i que, alhora, permeta millorar les condicions de confort tèrmic que aquests oferixen, centrant-se en la part opaca de l'envolupant de l'habitatge estudiat. La solució proposada es determinarà mitjançant l'ús de tècniques d'optimització matemàtica que busquen la millor combinació entre els materials disponibles en el mercat xilé.

[ES] En el municipio valenciano de Oliva se encuentra una antigua zona industrial cerámica llamada Els Rajolars. Aunque con el paso del tiempo ha caído en el abandono, la esencia del lugar permanece intacta gracias a la presencia de diferentes tipologías de celosías, estructuras industriales, hornos y chimeneas. De esta manera, todos estos elementos forman parte de la memoria colectiva y son un reflejo del trabajo del pueblo. El presente Trabajo de Final de Máster se centra en una intervención en la fábrica Arlandis, ubicada en la intersección entre dos ejes principales y rodeada de una inmensa superficie de huertos. La estrategia principal es diseñar una plaza pública cubierta que facilite la comercialización de productos locales y favorezca la situación laboral de los agricultores. La creación de este mercado de Km 0 sostenible implica que todos los alimentos en venta son cultivados, recogidos y producidos en las cercanías, por lo que se reducen las emisiones asociadas al transporte de alimentos. La envolvente de la intervención se adapta a las tres naves preexistentes, a la chimenea y al horno de la Viuda de Morera. Por otra parte, para conseguir una mayor unidad espacial y mejorar el confort de los trabajadores y consumidores, se reproducen las cubiertas que protegían el espacio central y el horno en la antigüedad. Por ello, la clave del proyecto es entender el mercado como una cubierta que proporciona un gran espacio permeable, ventilado e iluminado de forma natural. Además, se construyen diferentes volúmenes independientes a la estructura original pero adaptándose a ella. Estos espacios de servicios crean conexiones con las actividades o proyectos cercanos, potenciando sus recorridos y el flujo de todo tipo de personas. Con todo ello, se demuestra que a través de la revalorización de la agricultura y de la economía local se consigue hacer de la fábrica Arlandis un lugar resiliente., [EN] In the Valencian municipality of Oliva there is an old ceramic industrial area called Els Rajolars. Although over time it has fallen into abandoned, the essence of the place remains intact thanks to the presence of different types of lattices, industrial structures, furnaces and fireplaces. In this way, all these elements are part of the collective memory and are a reflection of the work of the people. This Master's Final Project focuses on an intervention at the Arlandis factory, located at the intersection of two main axes and surrounded by an immense surface of orchards. The main strategy is to design a covered public square that facilitates the commercialization of local products and favors the labor situation of farmers. The creation of this sustainable Km 0 market implies that all the food for sale is cultivated, collected and produced in the vicinity, therefore reducing the emissions associated with the transport of food. The envelope of the intervention is adapted to the three pre-existing naves, the fireplace and the furnace of the Viuda de Morera. On the other hand, to achieve greater spatial unity and improve the comfort of workers and consumers, the covers that protected the central space and the oven in ancient times are reproduced. For this reason, the key to the project is to understand the market as a large roof that provides permeable, ventilated and naturally lit space. In addition, different volumes are built independent of the original structure but adapting to it. These service spaces create connections with nearby activities or projects, enhancing their routes and the flow of all kinds of people. With all this, it is shown that through the revaluation of agriculture and the local economy it is possible to make the Arlandis factory a resilient place.

[ES] Se propone un proyecto de oficinas con un compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la arquitectura. La localización es determinante para la caracterización del proyecto ya que se ubica en la última manzana de límite urbano de Valencia entre su puerto y la ciudad. La manzana limita con la Avenida del Puerto, la Avenida de Manuel Soto y la Avenida Juan Verdeguer. El solar es una explanada donde aparecen elementos aislados como edificios con medianeras descubiertas, un parterre para una pequeña zona de descanso, y una pista de baloncesto reglamentaria. El proyecto pide ser transparente con su uso, brindando la oportunidad al barrio y a la ciudad de contagiarse y educarse en el conocimiento del desarrollo sostenible. Por ello se propone un edificio acristalado, fluido y flexible, donde una gran cubierta es suficiente para proteger toda la actividad que ocurre bajo ella. Siendo el edificio un contenedor de usos y experiencias donde se acerca la parte más privada de la oficina a la parte más pública de la ciudad, intentando de alguna manera fusionar el espacio. Se propone una arquitectura interior sin puertas donde no se encuentren límites ni barreras, donde la vivencia del espacio sea un constante flujo y devenir de personas para conocer más la actividad de estas ejemplares oficinas., [EN] An office project is proposed with a commitment to the environment and the sustainable development of architecture. The location is decisive for the characterization of the project because it is located in the last block of the urban limit of Valencia between its port and the city. The block limits with the Port Avenue, Manuel Soto Avenue and Juan Verdeguer Avenue. The plot is an esplanade where isolated elements appear as buildings with discovered medians, a parterre for a small resting area, and a basketball court. The project asks to be transparent with its use, providing the opportunity for the neighbourhood and the city to educate themselves in the knowledge of sustainable development. Therefore a glazed, fluid and flexible building is proposed, where a large deck is sufficient to protect all the activity that takes place under it. The building acts a container of uses and experiences where the most private part of the office approaches the most public part of the city, trying in some way to merge the space. Interiorly, it is proposed a no doors architecture where there are no limits or barriers turning the experience of space as a constant flow and a becoming of people to learn more about the activity of these exemplary offices and its activities.

[ES] Se propone un proyecto de oficinas con un compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la arquitectura. La localización es determinante para la caracterización del proyecto ya que se ubica en la última manzana de límite urbano de Valencia entre su puerto y la ciudad. La manzana limita con la Avenida del Puerto, la Avenida de Manuel Soto y la Avenida Juan Verdeguer. El solar es una explanada donde aparecen elementos aislados como edificios con medianeras descubiertas, un parterre para una pequeña zona de descanso, y una pista de baloncesto reglamentaria. El proyecto pide ser transparente con su uso, brindando la oportunidad al barrio y a la ciudad de contagiarse y educarse en el conocimiento del desarrollo sostenible. Por ello se propone un edificio acristalado, fluido y flexible, donde una gran cubierta es suficiente para proteger toda la actividad que ocurre bajo ella. Siendo el edificio un contenedor de usos y experiencias donde se acerca la parte más privada de la oficina a la parte más pública de la ciudad, intentando de alguna manera fusionar el espacio. Se propone una arquitectura interior sin puertas donde no se encuentren límites ni barreras, donde la vivencia del espacio sea un constante flujo y devenir de personas para conocer más la actividad de estas ejemplares oficinas., [EN] An office project is proposed with a commitment to the environment and the sustainable development of architecture. The location is decisive for the characterization of the project because it is located in the last block of the urban limit of Valencia between its port and the city. The block limits with the Port Avenue, Manuel Soto Avenue and Juan Verdeguer Avenue. The plot is an esplanade where isolated elements appear as buildings with discovered medians, a parterre for a small resting area, and a basketball court. The project asks to be transparent with its use, providing the opportunity for the neighbourhood and the city to educate themselves in the knowledge of sustainable development. Therefore a glazed, fluid and flexible building is proposed, where a large deck is sufficient to protect all the activity that takes place under it. The building acts a container of uses and experiences where the most private part of the office approaches the most public part of the city, trying in some way to merge the space. Interiorly, it is proposed a no doors architecture where there are no limits or barriers turning the experience of space as a constant flow and a becoming of people to learn more about the activity of these exemplary offices and its activities.

[ES] A nivel urbano, el proyecto se enfoca en la regeneración del puerto de Valencia. Convertir la dársena en un lugar multifuncional, otorgándole de nuevo el carácter histórico y liberándola de la masiva industrialización, conformando así un nuevo frente marítimo. La infraestructura de acogida se sitúa en el muelle sur, completando el final de la promenade architecturale que comenzaría en el edificio Veles e Vents. Al igual que ocurre en los tinglados, se proponen grandes espacios protegidos de una excesiva exposición mediante cubiertas entrelazadas. BAJO estas CUBIERTAS se generan diferentes espacios de ocio, intercambio y contemplación. Se levantan diversos volúmenes, adosados al recorrido principal, que albergan el programa propuesto, organizado en: terminal marítima, escuela náutica, espacio socio- cultural y auditorio. Finalmente, en el extremo del muelle y como elemento simbólico, se alza una torre (mirador-faro) que traspasa las cubiertas rompiendo con la estética horizontal, siendo perceptible desde cualquier punto de la actuación y marcando el final del recorrido marítimo., [EN] At the urban level, this project focuses in the regeneration of the Port of Valencia. The aim is to transform the dock into a multifunctional place, bringing its historical character back and getting rid of the massive industrialization, shaping in this way a new maritime front. The reception infrastructure is placed in the south pier, completing the final of the promenade architecturale that would start with the Veles e vents building. As it occurs with the sheds, big spaces protected from an excessive exposure by interlaced roofs are proposed. UNDER these ROOFS different leisure, exchange and contemplation areas are generated. Diverse spaces joined to the main route are presented, which host the proposed agenda, organized into: maritime terminal, nautical school, sociocultural area and auditorium. Finally, a tower (lookout-lighthouse) raises in the endpoint of the pier as symbolic element. This tower goes beyond the roofs, breaking with the horizontal aesthetic. This characteristic makes it noticeable from any point and emphasizes the end of the maritime route.

[EN] The aim of this project is to design an installation of a photovoltaic solar plant on the roof one building with defined dimensions. For its design we will take into account all the standards necessary for doing this kind of installations and they will be shown in the next pages. The purpose is to explain all the procedures we will need for the construction and design of a photovoltaic plant connected to the grid on the roof of one of the blocks of the dormitory of Strahov, calculating the electric and mechanical parts and comparing all the devices necessary for the realization of this project. We will also calculate the economical aspect. For doing all this tasks we will try to maximize the annual production of energy. For minimizing the maintenance and its price, the panels will be fixed and they will be orientated in the same way all the year.

[ES] A nivel urbano, el proyecto se enfoca en la regeneración del puerto de Valencia. Convertir la dársena en un lugar multifuncional, otorgándole de nuevo el carácter histórico y liberándola de la masiva industrialización, conformando así un nuevo frente marítimo. La infraestructura de acogida se sitúa en el muelle sur, completando el final de la promenade architecturale que comenzaría en el edificio Veles e Vents. Al igual que ocurre en los tinglados, se proponen grandes espacios protegidos de una excesiva exposición mediante cubiertas entrelazadas. BAJO estas CUBIERTAS se generan diferentes espacios de ocio, intercambio y contemplación. Se levantan diversos volúmenes, adosados al recorrido principal, que albergan el programa propuesto, organizado en: terminal marítima, escuela náutica, espacio socio- cultural y auditorio. Finalmente, en el extremo del muelle y como elemento simbólico, se alza una torre (mirador-faro) que traspasa las cubiertas rompiendo con la estética horizontal, siendo perceptible desde cualquier punto de la actuación y marcando el final del recorrido marítimo., [EN] At the urban level, this project focuses in the regeneration of the Port of Valencia. The aim is to transform the dock into a multifunctional place, bringing its historical character back and getting rid of the massive industrialization, shaping in this way a new maritime front. The reception infrastructure is placed in the south pier, completing the final of the promenade architecturale that would start with the Veles e vents building. As it occurs with the sheds, big spaces protected from an excessive exposure by interlaced roofs are proposed. UNDER these ROOFS different leisure, exchange and contemplation areas are generated. Diverse spaces joined to the main route are presented, which host the proposed agenda, organized into: maritime terminal, nautical school, sociocultural area and auditorium. Finally, a tower (lookout-lighthouse) raises in the endpoint of the pier as symbolic element. This tower goes beyond the roofs, breaking with the horizontal aesthetic. This characteristic makes it noticeable from any point and emphasizes the end of the maritime route.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] Se propone un proyecto de oficinas con un compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la arquitectura. La localización es determinante para la caracterización del proyecto ya que se ubica en la última manzana de límite urbano de Valencia entre su puerto y la ciudad. La manzana limita con la Avenida del Puerto, la Avenida de Manuel Soto y la Avenida Juan Verdeguer. El solar es una explanada donde aparecen elementos aislados como edificios con medianeras descubiertas, un parterre para una pequeña zona de descanso, y una pista de baloncesto reglamentaria. El proyecto pide ser transparente con su uso, brindando la oportunidad al barrio y a la ciudad de contagiarse y educarse en el conocimiento del desarrollo sostenible. Por ello se propone un edificio acristalado, fluido y flexible, donde una gran cubierta es suficiente para proteger toda la actividad que ocurre bajo ella. Siendo el edificio un contenedor de usos y experiencias donde se acerca la parte más privada de la oficina a la parte más pública de la ciudad, intentando de alguna manera fusionar el espacio. Se propone una arquitectura interior sin puertas donde no se encuentren límites ni barreras, donde la vivencia del espacio sea un constante flujo y devenir de personas para conocer más la actividad de estas ejemplares oficinas., [EN] An office project is proposed with a commitment to the environment and the sustainable development of architecture. The location is decisive for the characterization of the project because it is located in the last block of the urban limit of Valencia between its port and the city. The block limits with the Port Avenue, Manuel Soto Avenue and Juan Verdeguer Avenue. The plot is an esplanade where isolated elements appear as buildings with discovered medians, a parterre for a small resting area, and a basketball court. The project asks to be transparent with its use, providing the opportunity for the neighbourhood and the city to educate themselves in the knowledge of sustainable development. Therefore a glazed, fluid and flexible building is proposed, where a large deck is sufficient to protect all the activity that takes place under it. The building acts a container of uses and experiences where the most private part of the office approaches the most public part of the city, trying in some way to merge the space. Interiorly, it is proposed a no doors architecture where there are no limits or barriers turning the experience of space as a constant flow and a becoming of people to learn more about the activity of these exemplary offices and its activities.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] Necesidad de sustitución de la cubierta del polideportivo de Segorbe debido a que ya se encuentra en un avanzado estado de deterioro como consecuencia de la forma de la cubierta actual, que hace que se produzcan filtraciones en el pabellón, esto ocasiona que el suelo sufra un desgaste superior y se aplacen los partidos cuando hay lluvias. Por tanto, sustituiremos la cubierta actual por un panel sándwich a un agua con el objetivo de aprovechar la máxima área de cubierta con orientación sur, para así poder colocar placas solares fotovoltaicas que utilizaremos para abastecer eléctricamente a la piscina climatizada que se encuentra al lado., [EN] Necessity of replacing the cover of the sports center of Segorbe because it is already in an advanced state of deterioration as a consequence of the form of the current cover, that causes leaks in the pavilion which in turn causes superior wear of the flooring and postponement of matches when it is raining. Therefore the current cover will be replaced with a sandwich panel cover to a water in order to take advantage of the maximum south-facing roof area so that photovoltaic solar panels can be placed that will be used to supply electricity for the heated swimming pool located next door.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] Se propone un proyecto de oficinas con un compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la arquitectura. La localización es determinante para la caracterización del proyecto ya que se ubica en la última manzana de límite urbano de Valencia entre su puerto y la ciudad. La manzana limita con la Avenida del Puerto, la Avenida de Manuel Soto y la Avenida Juan Verdeguer. El solar es una explanada donde aparecen elementos aislados como edificios con medianeras descubiertas, un parterre para una pequeña zona de descanso, y una pista de baloncesto reglamentaria. El proyecto pide ser transparente con su uso, brindando la oportunidad al barrio y a la ciudad de contagiarse y educarse en el conocimiento del desarrollo sostenible. Por ello se propone un edificio acristalado, fluido y flexible, donde una gran cubierta es suficiente para proteger toda la actividad que ocurre bajo ella. Siendo el edificio un contenedor de usos y experiencias donde se acerca la parte más privada de la oficina a la parte más pública de la ciudad, intentando de alguna manera fusionar el espacio. Se propone una arquitectura interior sin puertas donde no se encuentren límites ni barreras, donde la vivencia del espacio sea un constante flujo y devenir de personas para conocer más la actividad de estas ejemplares oficinas., [EN] An office project is proposed with a commitment to the environment and the sustainable development of architecture. The location is decisive for the characterization of the project because it is located in the last block of the urban limit of Valencia between its port and the city. The block limits with the Port Avenue, Manuel Soto Avenue and Juan Verdeguer Avenue. The plot is an esplanade where isolated elements appear as buildings with discovered medians, a parterre for a small resting area, and a basketball court. The project asks to be transparent with its use, providing the opportunity for the neighbourhood and the city to educate themselves in the knowledge of sustainable development. Therefore a glazed, fluid and flexible building is proposed, where a large deck is sufficient to protect all the activity that takes place under it. The building acts a container of uses and experiences where the most private part of the office approaches the most public part of the city, trying in some way to merge the space. Interiorly, it is proposed a no doors architecture where there are no limits or barriers turning the experience of space as a constant flow and a becoming of people to learn more about the activity of these exemplary offices and its activities.

[ES] A nivel urbano, el proyecto se enfoca en la regeneración del puerto de Valencia. Convertir la dársena en un lugar multifuncional, otorgándole de nuevo el carácter histórico y liberándola de la masiva industrialización, conformando así un nuevo frente marítimo. La infraestructura de acogida se sitúa en el muelle sur, completando el final de la promenade architecturale que comenzaría en el edificio Veles e Vents. Al igual que ocurre en los tinglados, se proponen grandes espacios protegidos de una excesiva exposición mediante cubiertas entrelazadas. BAJO estas CUBIERTAS se generan diferentes espacios de ocio, intercambio y contemplación. Se levantan diversos volúmenes, adosados al recorrido principal, que albergan el programa propuesto, organizado en: terminal marítima, escuela náutica, espacio socio- cultural y auditorio. Finalmente, en el extremo del muelle y como elemento simbólico, se alza una torre (mirador-faro) que traspasa las cubiertas rompiendo con la estética horizontal, siendo perceptible desde cualquier punto de la actuación y marcando el final del recorrido marítimo., [EN] At the urban level, this project focuses in the regeneration of the Port of Valencia. The aim is to transform the dock into a multifunctional place, bringing its historical character back and getting rid of the massive industrialization, shaping in this way a new maritime front. The reception infrastructure is placed in the south pier, completing the final of the promenade architecturale that would start with the Veles e vents building. As it occurs with the sheds, big spaces protected from an excessive exposure by interlaced roofs are proposed. UNDER these ROOFS different leisure, exchange and contemplation areas are generated. Diverse spaces joined to the main route are presented, which host the proposed agenda, organized into: maritime terminal, nautical school, sociocultural area and auditorium. Finally, a tower (lookout-lighthouse) raises in the endpoint of the pier as symbolic element. This tower goes beyond the roofs, breaking with the horizontal aesthetic. This characteristic makes it noticeable from any point and emphasizes the end of the maritime route.

[ES] A nivel urbano, el proyecto se enfoca en la regeneración del puerto de Valencia. Convertir la dársena en un lugar multifuncional, otorgándole de nuevo el carácter histórico y liberándola de la masiva industrialización, conformando así un nuevo frente marítimo. La infraestructura de acogida se sitúa en el muelle sur, completando el final de la promenade architecturale que comenzaría en el edificio Veles e Vents. Al igual que ocurre en los tinglados, se proponen grandes espacios protegidos de una excesiva exposición mediante cubiertas entrelazadas. BAJO estas CUBIERTAS se generan diferentes espacios de ocio, intercambio y contemplación. Se levantan diversos volúmenes, adosados al recorrido principal, que albergan el programa propuesto, organizado en: terminal marítima, escuela náutica, espacio socio- cultural y auditorio. Finalmente, en el extremo del muelle y como elemento simbólico, se alza una torre (mirador-faro) que traspasa las cubiertas rompiendo con la estética horizontal, siendo perceptible desde cualquier punto de la actuación y marcando el final del recorrido marítimo., [EN] At the urban level, this project focuses in the regeneration of the Port of Valencia. The aim is to transform the dock into a multifunctional place, bringing its historical character back and getting rid of the massive industrialization, shaping in this way a new maritime front. The reception infrastructure is placed in the south pier, completing the final of the promenade architecturale that would start with the Veles e vents building. As it occurs with the sheds, big spaces protected from an excessive exposure by interlaced roofs are proposed. UNDER these ROOFS different leisure, exchange and contemplation areas are generated. Diverse spaces joined to the main route are presented, which host the proposed agenda, organized into: maritime terminal, nautical school, sociocultural area and auditorium. Finally, a tower (lookout-lighthouse) raises in the endpoint of the pier as symbolic element. This tower goes beyond the roofs, breaking with the horizontal aesthetic. This characteristic makes it noticeable from any point and emphasizes the end of the maritime route.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] La estación de servicio “El Rebollet” de Oliva (Valencia), diseñada por Juan de Haro Piñar a mediados del siglo XX, es una de las señas de identidad de esta ciudad. En su diseño, claramente influenciado por las obras de Félix Candela y Frank Lloyd Wright, se distinguen dos zonas: la zona administrativa y comercial de la gasolinera y la zona dedicada al repostaje. El edificio principal destaca por su estructura de hormigón armado compuesta de seis paraboloides hiperbólicos, junto a los cuales se encuentran las cinco marquesinas fungiformes en la zona de repostaje. Este trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal ofrecer un recorrido histórico por la arquitectura de los años 50 y 60 del pasado siglo, para posteriormente centrar el análisis en la citada estación de servicio. Para ello, se ofrece una visión geométrica tanto del edificio principal como de las marquesinas fungiformes mediante la realización del levantamiento gráfico, y una visión constructiva a través del estudio de los procesos de ejecución, así como de los materiales utilizados en su construcción., [CA] L'estació de servei "El Rebollet" d'Oliva (València), dissenyada per Juan de Haro Piñar a mitjan del segle XX, és una de les senyals d’identitat d'aquesta ciutat. En el seu disseny, clarament influenciat per les obres de Felix Candela i Frank Lloyd Wright, es distingeixen dues zones: la zona administrativa i comercial de la benzinera i la zona dedicada al proveïment de carburant. L'edifici principal destaca per la seua estructura de formigó armat composta per sis paraboloides hiperbòlics, al costat dels quals es troben les cinc marquesines fungiformes en la zona d’autoservei. Aquest treball Final de Grau té com a objectiu principal oferir un recorregut històric per l'arquitectura dels anys 50 i 60 del segle passat, per a posteriorment centrar l’anàlisi en la citada estació de servei. Per a això, s'ofereix una visió geomètrica tant de l'edifici principal com de les marquesines fungiformes mitjançant la realització de l'aixecament gràfic, i una visió constructiva a través de l'estudi dels processos d'execució, així com dels materials utilitzats en la seua construcció., [EN] The service station "El Rebollet" of Oliva (Valencia), designed by Juan de Haro Piñar in the middle of the twentieth century, is one of the hallmarks of this city. Its design, clearly influenced by the works of Felix Candela and Frank Lloyd Wright, distinguishes two areas: the administrative and commercial area of the gas station and the area dedicated to refueling. The main building stands out for its reinforced concrete structure composed of six hyperbolic paraboloids, along with which are the five fungiform canopies in the refueling area. This final grade work aims to offer a historical tour of the architecture of the 50s and 60s of the last century, to subsequently focus the research on the aforementioned service station. To do so, a geometric view of both the main building and the fungiform canopies is offered through the realization of the graphical survey, and a constructive vision through the study of the execution processes, as well as the materials used in its construction.

[ES] Necesidad de sustitución de la cubierta del polideportivo de Segorbe debido a que ya se encuentra en un avanzado estado de deterioro como consecuencia de la forma de la cubierta actual, que hace que se produzcan filtraciones en el pabellón, esto ocasiona que el suelo sufra un desgaste superior y se aplacen los partidos cuando hay lluvias. Por tanto, sustituiremos la cubierta actual por un panel sándwich a un agua con el objetivo de aprovechar la máxima área de cubierta con orientación sur, para así poder colocar placas solares fotovoltaicas que utilizaremos para abastecer eléctricamente a la piscina climatizada que se encuentra al lado., [EN] Necessity of replacing the cover of the sports center of Segorbe because it is already in an advanced state of deterioration as a consequence of the form of the current cover, that causes leaks in the pavilion which in turn causes superior wear of the flooring and postponement of matches when it is raining. Therefore the current cover will be replaced with a sandwich panel cover to a water in order to take advantage of the maximum south-facing roof area so that photovoltaic solar panels can be placed that will be used to supply electricity for the heated swimming pool located next door.

[ES] Necesidad de sustitución de la cubierta del polideportivo de Segorbe debido a que ya se encuentra en un avanzado estado de deterioro como consecuencia de la forma de la cubierta actual, que hace que se produzcan filtraciones en el pabellón, esto ocasiona que el suelo sufra un desgaste superior y se aplacen los partidos cuando hay lluvias. Por tanto, sustituiremos la cubierta actual por un panel sándwich a un agua con el objetivo de aprovechar la máxima área de cubierta con orientación sur, para así poder colocar placas solares fotovoltaicas que utilizaremos para abastecer eléctricamente a la piscina climatizada que se encuentra al lado., [EN] Necessity of replacing the cover of the sports center of Segorbe because it is already in an advanced state of deterioration as a consequence of the form of the current cover, that causes leaks in the pavilion which in turn causes superior wear of the flooring and postponement of matches when it is raining. Therefore the current cover will be replaced with a sandwich panel cover to a water in order to take advantage of the maximum south-facing roof area so that photovoltaic solar panels can be placed that will be used to supply electricity for the heated swimming pool located next door.

[EN] The aim of this project is to design an installation of a photovoltaic solar plant on the roof one building with defined dimensions. For its design we will take into account all the standards necessary for doing this kind of installations and they will be shown in the next pages. The purpose is to explain all the procedures we will need for the construction and design of a photovoltaic plant connected to the grid on the roof of one of the blocks of the dormitory of Strahov, calculating the electric and mechanical parts and comparing all the devices necessary for the realization of this project. We will also calculate the economical aspect. For doing all this tasks we will try to maximize the annual production of energy. For minimizing the maintenance and its price, the panels will be fixed and they will be orientated in the same way all the year.

[ES] Necesidad de sustitución de la cubierta del polideportivo de Segorbe debido a que ya se encuentra en un avanzado estado de deterioro como consecuencia de la forma de la cubierta actual, que hace que se produzcan filtraciones en el pabellón, esto ocasiona que el suelo sufra un desgaste superior y se aplacen los partidos cuando hay lluvias. Por tanto, sustituiremos la cubierta actual por un panel sándwich a un agua con el objetivo de aprovechar la máxima área de cubierta con orientación sur, para así poder colocar placas solares fotovoltaicas que utilizaremos para abastecer eléctricamente a la piscina climatizada que se encuentra al lado., [EN] Necessity of replacing the cover of the sports center of Segorbe because it is already in an advanced state of deterioration as a consequence of the form of the current cover, that causes leaks in the pavilion which in turn causes superior wear of the flooring and postponement of matches when it is raining. Therefore the current cover will be replaced with a sandwich panel cover to a water in order to take advantage of the maximum south-facing roof area so that photovoltaic solar panels can be placed that will be used to supply electricity for the heated swimming pool located next door.

[EN] The aim of this project is to design an installation of a photovoltaic solar plant on the roof one building with defined dimensions. For its design we will take into account all the standards necessary for doing this kind of installations and they will be shown in the next pages. The purpose is to explain all the procedures we will need for the construction and design of a photovoltaic plant connected to the grid on the roof of one of the blocks of the dormitory of Strahov, calculating the electric and mechanical parts and comparing all the devices necessary for the realization of this project. We will also calculate the economical aspect. For doing all this tasks we will try to maximize the annual production of energy. For minimizing the maintenance and its price, the panels will be fixed and they will be orientated in the same way all the year.

[ES] El bambú es un material de alto rendimiento que lleva siglos utilizándose en la arquitectura popular más humilde de Asia y Latinoamérica. Durante las últimas décadas, debido a los problemas a los que se enfrenta la humanidad, se está poniendo el foco en los materiales naturales de construcción, siendo el bambú el más eficiente. Es por esta razón por lo que cada vez se está desarrollando más tecnología en torno a este material, pudiéndose crear grandes cubiertas con estructuras singulares empleando muy pocos recursos. Por otro lado, en el ámbito de la educación, se está produciendo un cambio de paradigma en cuanto a la metodología y la confi guración de los espacios para el aprendizaje. A través de cuatro casos de estudio, analizaremos los nuevos espacios que se pueden generar gracias al bambú, los cuales son capaces de crear entornos flexibles que se adaptan muy bien a este cambio., [EN] Bamboo is a high performance material that has been used for centuries in the most humble popular architecture in Asia and Latin America. During the last decades, due to the problems faced by humanity, the focus is on natural building materials, with bamboo being the most efficient. It is for this reason that more and more technology is being developed around this material, being able to create large roofs with unique structures using very few resources. On the other hand, in the field of education a paradigm shift is taking place in terms of methodology and the configuration of spaces for learning. Through four case studies, we will analyze the new spaces that can be generated thanks to bamboo, which are able to create flexible environments that adapt very well to this change.

Trabajo fin de grado modalidad convenio con empresas e instituciones. Empresa: Llop Proyectos Integrales, [ES] El objetivo de este Trabajo fin de grado es el seguimiento y supervisión de la ejecución de diferentes fases de obra durante los meses de febrero hasta junio. Las fases estudiadas son movimiento de tierras, cimentación, estructura, tabiquería, instalaciones (parcialmente) y cubiertas en la ampliación de la escuela infantil municipal de Vilamarxant. Esta ampliación consta de la construcción de dos aulas dotadas con aseo para niños de primer ciclo de infantil, de una sala polivalente y de un cuarto de instalaciones. Se analizan las funciones que desempeña un jefe de obra antes y durante la ejecución de éstas, viendo los problemas que pueden surgir durante la realización de las obras, o bien, por los problemas no previstos venidos por la meteorología, por parte de las empresas suministradoras de material o por parte de la dirección facultativa, y buscando posibles soluciones a éstos., [EN] The objective of this final grade work is the follow-up and supervision of the execution of the extension of the municipal infant school of Vilamarxant. The phases studied will be earthworks, foundations, structure, partition walls, installations (partially) and roofs. This extension will consist of the construction of two classrooms equipped with toilets for children in the first cycle of infantile, a multipurpose room and a room of facilities.

[ES] La Barriada “Virgen de la Sierra” de Cabra es un grupo de 398 viviendas de las denominadas casas baratas construidas durante la dictadura de Francisco Franco, entre los años 1954 y 1957. Su forma de construcción, poniendo especial atención en la ejecución de las cubiertas, y su evolución hasta nuestros días, de lo que en un principio era un barrio a las afueras de Cabra a convertirse en parte del núcleo urbano., [EN] The neighborhood “Virgen de la Sierra” in Cabra is a group of 398 houses named as social housing. They have built during the dictatorship of Francisco Franco, from the 1954 to the 1957. Its method of construction has a special interest in the roof’s structure. The development of the neighbohood to our days. From the beginnings when it was an outer neighbohood to our days when the neighborhood turn into a part of the city.

[ES] La Barriada “Virgen de la Sierra” de Cabra es un grupo de 398 viviendas de las denominadas casas baratas construidas durante la dictadura de Francisco Franco, entre los años 1954 y 1957. Su forma de construcción, poniendo especial atención en la ejecución de las cubiertas, y su evolución hasta nuestros días, de lo que en un principio era un barrio a las afueras de Cabra a convertirse en parte del núcleo urbano., [EN] The neighborhood “Virgen de la Sierra” in Cabra is a group of 398 houses named as social housing. They have built during the dictatorship of Francisco Franco, from the 1954 to the 1957. Its method of construction has a special interest in the roof’s structure. The development of the neighbohood to our days. From the beginnings when it was an outer neighbohood to our days when the neighborhood turn into a part of the city.

Trabajo fin de grado modalidad convenio con empresas e instituciones. Empresa: Llop Proyectos Integrales, [ES] El objetivo de este Trabajo fin de grado es el seguimiento y supervisión de la ejecución de diferentes fases de obra durante los meses de febrero hasta junio. Las fases estudiadas son movimiento de tierras, cimentación, estructura, tabiquería, instalaciones (parcialmente) y cubiertas en la ampliación de la escuela infantil municipal de Vilamarxant. Esta ampliación consta de la construcción de dos aulas dotadas con aseo para niños de primer ciclo de infantil, de una sala polivalente y de un cuarto de instalaciones. Se analizan las funciones que desempeña un jefe de obra antes y durante la ejecución de éstas, viendo los problemas que pueden surgir durante la realización de las obras, o bien, por los problemas no previstos venidos por la meteorología, por parte de las empresas suministradoras de material o por parte de la dirección facultativa, y buscando posibles soluciones a éstos., [EN] The objective of this final grade work is the follow-up and supervision of the execution of the extension of the municipal infant school of Vilamarxant. The phases studied will be earthworks, foundations, structure, partition walls, installations (partially) and roofs. This extension will consist of the construction of two classrooms equipped with toilets for children in the first cycle of infantile, a multipurpose room and a room of facilities.

Trabajo fin de grado modalidad convenio con empresas e instituciones. Empresa: Llop Proyectos Integrales, [ES] El objetivo de este Trabajo fin de grado es el seguimiento y supervisión de la ejecución de diferentes fases de obra durante los meses de febrero hasta junio. Las fases estudiadas son movimiento de tierras, cimentación, estructura, tabiquería, instalaciones (parcialmente) y cubiertas en la ampliación de la escuela infantil municipal de Vilamarxant. Esta ampliación consta de la construcción de dos aulas dotadas con aseo para niños de primer ciclo de infantil, de una sala polivalente y de un cuarto de instalaciones. Se analizan las funciones que desempeña un jefe de obra antes y durante la ejecución de éstas, viendo los problemas que pueden surgir durante la realización de las obras, o bien, por los problemas no previstos venidos por la meteorología, por parte de las empresas suministradoras de material o por parte de la dirección facultativa, y buscando posibles soluciones a éstos., [EN] The objective of this final grade work is the follow-up and supervision of the execution of the extension of the municipal infant school of Vilamarxant. The phases studied will be earthworks, foundations, structure, partition walls, installations (partially) and roofs. This extension will consist of the construction of two classrooms equipped with toilets for children in the first cycle of infantile, a multipurpose room and a room of facilities.

[ES] La Barriada “Virgen de la Sierra” de Cabra es un grupo de 398 viviendas de las denominadas casas baratas construidas durante la dictadura de Francisco Franco, entre los años 1954 y 1957. Su forma de construcción, poniendo especial atención en la ejecución de las cubiertas, y su evolución hasta nuestros días, de lo que en un principio era un barrio a las afueras de Cabra a convertirse en parte del núcleo urbano., [EN] The neighborhood “Virgen de la Sierra” in Cabra is a group of 398 houses named as social housing. They have built during the dictatorship of Francisco Franco, from the 1954 to the 1957. Its method of construction has a special interest in the roof’s structure. The development of the neighbohood to our days. From the beginnings when it was an outer neighbohood to our days when the neighborhood turn into a part of the city.

[ES] El objeto del presente documento de trabajo de final de grado por convenio con empresa es la supervisión, control y desarrollo de la ejecución de la rehabilitación de la fachada y actuación en cubierta de un edificio de apartamentos situado en el Perellonet (Valencia), por parte de la empresa Sector Rehabilitación S.L. Con ese fin se toman como referencia todos los documentos de esta (proyecto de ejecución, EBSS, EGS, PSS, planos, mediciones y presupuestos, pliego de condiciones…). En cuanto a la metodología empleada para conseguir dichos objetivos, se realiza trabajo de campo, así como trabajo de despacho, consistirá en la realización diaria de visitas a obra con carácter observador, control de obra, recepción de materiales, modificación de planos, mediciones y presupuesto previstos y cumplimiento de normativa y licencias. Como resultado final se espera lograr los objetivos previstos, que serán tanto a nivel de plazos de ejecución como a nivel económico, cumpliendo así con los estipulado en el proyecto y no excediéndose en el presupuesto el cual contiene., [EN] The purpose of this end-of-degree work document by agreement with companies in the supervisión, control and development of the execution of the repare of facades and covert action of an apartment building located in Perellonet (Valencia) by the company Sector Rehabilitación S.L. To this end, all documents are taken as reference to (execution Project, Basic health and safety study, safety and health plan, Waste Management Study, drawings, measurements, budgets, specifications…). As for the methodology to achieve these objectives, field Work is done, as well as dispatch Work, Will consist o the daily realization of visits to the Work with observation cualities and characters, Work control, material reception, drawing modifications, measurements and expected budgets and compliance with regulations and licenses. As a final result, it is expected to achieve the intended objectives, wich Will be both at the level of execution periods and at the economic level, fulfilling the Project stipulations without exceeding the Budget.

[ES] El bambú es un material de alto rendimiento que lleva siglos utilizándose en la arquitectura popular más humilde de Asia y Latinoamérica. Durante las últimas décadas, debido a los problemas a los que se enfrenta la humanidad, se está poniendo el foco en los materiales naturales de construcción, siendo el bambú el más eficiente. Es por esta razón por lo que cada vez se está desarrollando más tecnología en torno a este material, pudiéndose crear grandes cubiertas con estructuras singulares empleando muy pocos recursos. Por otro lado, en el ámbito de la educación, se está produciendo un cambio de paradigma en cuanto a la metodología y la confi guración de los espacios para el aprendizaje. A través de cuatro casos de estudio, analizaremos los nuevos espacios que se pueden generar gracias al bambú, los cuales son capaces de crear entornos flexibles que se adaptan muy bien a este cambio., [EN] Bamboo is a high performance material that has been used for centuries in the most humble popular architecture in Asia and Latin America. During the last decades, due to the problems faced by humanity, the focus is on natural building materials, with bamboo being the most efficient. It is for this reason that more and more technology is being developed around this material, being able to create large roofs with unique structures using very few resources. On the other hand, in the field of education a paradigm shift is taking place in terms of methodology and the configuration of spaces for learning. Through four case studies, we will analyze the new spaces that can be generated thanks to bamboo, which are able to create flexible environments that adapt very well to this change.

Trabajo fin de grado modalidad convenio con empresas e instituciones. Empresa: Llop Proyectos Integrales, [ES] El objetivo de este Trabajo fin de grado es el seguimiento y supervisión de la ejecución de diferentes fases de obra durante los meses de febrero hasta junio. Las fases estudiadas son movimiento de tierras, cimentación, estructura, tabiquería, instalaciones (parcialmente) y cubiertas en la ampliación de la escuela infantil municipal de Vilamarxant. Esta ampliación consta de la construcción de dos aulas dotadas con aseo para niños de primer ciclo de infantil, de una sala polivalente y de un cuarto de instalaciones. Se analizan las funciones que desempeña un jefe de obra antes y durante la ejecución de éstas, viendo los problemas que pueden surgir durante la realización de las obras, o bien, por los problemas no previstos venidos por la meteorología, por parte de las empresas suministradoras de material o por parte de la dirección facultativa, y buscando posibles soluciones a éstos., [EN] The objective of this final grade work is the follow-up and supervision of the execution of the extension of the municipal infant school of Vilamarxant. The phases studied will be earthworks, foundations, structure, partition walls, installations (partially) and roofs. This extension will consist of the construction of two classrooms equipped with toilets for children in the first cycle of infantile, a multipurpose room and a room of facilities.

[ES] El objeto del presente documento de trabajo de final de grado por convenio con empresa es la supervisión, control y desarrollo de la ejecución de la rehabilitación de la fachada y actuación en cubierta de un edificio de apartamentos situado en el Perellonet (Valencia), por parte de la empresa Sector Rehabilitación S.L. Con ese fin se toman como referencia todos los documentos de esta (proyecto de ejecución, EBSS, EGS, PSS, planos, mediciones y presupuestos, pliego de condiciones…). En cuanto a la metodología empleada para conseguir dichos objetivos, se realiza trabajo de campo, así como trabajo de despacho, consistirá en la realización diaria de visitas a obra con carácter observador, control de obra, recepción de materiales, modificación de planos, mediciones y presupuesto previstos y cumplimiento de normativa y licencias. Como resultado final se espera lograr los objetivos previstos, que serán tanto a nivel de plazos de ejecución como a nivel económico, cumpliendo así con los estipulado en el proyecto y no excediéndose en el presupuesto el cual contiene., [EN] The purpose of this end-of-degree work document by agreement with companies in the supervisión, control and development of the execution of the repare of facades and covert action of an apartment building located in Perellonet (Valencia) by the company Sector Rehabilitación S.L. To this end, all documents are taken as reference to (execution Project, Basic health and safety study, safety and health plan, Waste Management Study, drawings, measurements, budgets, specifications…). As for the methodology to achieve these objectives, field Work is done, as well as dispatch Work, Will consist o the daily realization of visits to the Work with observation cualities and characters, Work control, material reception, drawing modifications, measurements and expected budgets and compliance with regulations and licenses. As a final result, it is expected to achieve the intended objectives, wich Will be both at the level of execution periods and at the economic level, fulfilling the Project stipulations without exceeding the Budget.

[ES] El bambú es un material de alto rendimiento que lleva siglos utilizándose en la arquitectura popular más humilde de Asia y Latinoamérica. Durante las últimas décadas, debido a los problemas a los que se enfrenta la humanidad, se está poniendo el foco en los materiales naturales de construcción, siendo el bambú el más eficiente. Es por esta razón por lo que cada vez se está desarrollando más tecnología en torno a este material, pudiéndose crear grandes cubiertas con estructuras singulares empleando muy pocos recursos. Por otro lado, en el ámbito de la educación, se está produciendo un cambio de paradigma en cuanto a la metodología y la confi guración de los espacios para el aprendizaje. A través de cuatro casos de estudio, analizaremos los nuevos espacios que se pueden generar gracias al bambú, los cuales son capaces de crear entornos flexibles que se adaptan muy bien a este cambio., [EN] Bamboo is a high performance material that has been used for centuries in the most humble popular architecture in Asia and Latin America. During the last decades, due to the problems faced by humanity, the focus is on natural building materials, with bamboo being the most efficient. It is for this reason that more and more technology is being developed around this material, being able to create large roofs with unique structures using very few resources. On the other hand, in the field of education a paradigm shift is taking place in terms of methodology and the configuration of spaces for learning. Through four case studies, we will analyze the new spaces that can be generated thanks to bamboo, which are able to create flexible environments that adapt very well to this change.

[ES] La Barriada “Virgen de la Sierra” de Cabra es un grupo de 398 viviendas de las denominadas casas baratas construidas durante la dictadura de Francisco Franco, entre los años 1954 y 1957. Su forma de construcción, poniendo especial atención en la ejecución de las cubiertas, y su evolución hasta nuestros días, de lo que en un principio era un barrio a las afueras de Cabra a convertirse en parte del núcleo urbano., [EN] The neighborhood “Virgen de la Sierra” in Cabra is a group of 398 houses named as social housing. They have built during the dictatorship of Francisco Franco, from the 1954 to the 1957. Its method of construction has a special interest in the roof’s structure. The development of the neighbohood to our days. From the beginnings when it was an outer neighbohood to our days when the neighborhood turn into a part of the city.

[ES] El objeto del presente documento de trabajo de final de grado por convenio con empresa es la supervisión, control y desarrollo de la ejecución de la rehabilitación de la fachada y actuación en cubierta de un edificio de apartamentos situado en el Perellonet (Valencia), por parte de la empresa Sector Rehabilitación S.L. Con ese fin se toman como referencia todos los documentos de esta (proyecto de ejecución, EBSS, EGS, PSS, planos, mediciones y presupuestos, pliego de condiciones…). En cuanto a la metodología empleada para conseguir dichos objetivos, se realiza trabajo de campo, así como trabajo de despacho, consistirá en la realización diaria de visitas a obra con carácter observador, control de obra, recepción de materiales, modificación de planos, mediciones y presupuesto previstos y cumplimiento de normativa y licencias. Como resultado final se espera lograr los objetivos previstos, que serán tanto a nivel de plazos de ejecución como a nivel económico, cumpliendo así con los estipulado en el proyecto y no excediéndose en el presupuesto el cual contiene., [EN] The purpose of this end-of-degree work document by agreement with companies in the supervisión, control and development of the execution of the repare of facades and covert action of an apartment building located in Perellonet (Valencia) by the company Sector Rehabilitación S.L. To this end, all documents are taken as reference to (execution Project, Basic health and safety study, safety and health plan, Waste Management Study, drawings, measurements, budgets, specifications…). As for the methodology to achieve these objectives, field Work is done, as well as dispatch Work, Will consist o the daily realization of visits to the Work with observation cualities and characters, Work control, material reception, drawing modifications, measurements and expected budgets and compliance with regulations and licenses. As a final result, it is expected to achieve the intended objectives, wich Will be both at the level of execution periods and at the economic level, fulfilling the Project stipulations without exceeding the Budget.

[ES] El objeto del presente documento de trabajo de final de grado por convenio con empresa es la supervisión, control y desarrollo de la ejecución de la rehabilitación de la fachada y actuación en cubierta de un edificio de apartamentos situado en el Perellonet (Valencia), por parte de la empresa Sector Rehabilitación S.L. Con ese fin se toman como referencia todos los documentos de esta (proyecto de ejecución, EBSS, EGS, PSS, planos, mediciones y presupuestos, pliego de condiciones…). En cuanto a la metodología empleada para conseguir dichos objetivos, se realiza trabajo de campo, así como trabajo de despacho, consistirá en la realización diaria de visitas a obra con carácter observador, control de obra, recepción de materiales, modificación de planos, mediciones y presupuesto previstos y cumplimiento de normativa y licencias. Como resultado final se espera lograr los objetivos previstos, que serán tanto a nivel de plazos de ejecución como a nivel económico, cumpliendo así con los estipulado en el proyecto y no excediéndose en el presupuesto el cual contiene., [EN] The purpose of this end-of-degree work document by agreement with companies in the supervisión, control and development of the execution of the repare of facades and covert action of an apartment building located in Perellonet (Valencia) by the company Sector Rehabilitación S.L. To this end, all documents are taken as reference to (execution Project, Basic health and safety study, safety and health plan, Waste Management Study, drawings, measurements, budgets, specifications…). As for the methodology to achieve these objectives, field Work is done, as well as dispatch Work, Will consist o the daily realization of visits to the Work with observation cualities and characters, Work control, material reception, drawing modifications, measurements and expected budgets and compliance with regulations and licenses. As a final result, it is expected to achieve the intended objectives, wich Will be both at the level of execution periods and at the economic level, fulfilling the Project stipulations without exceeding the Budget.

Trabajo de fin de grado modalidad convenios con empresas e instituciones.Empresa: Puntal Técnico S.L., ES] El presente Trabajo de fin de grado consiste en el estudio y análisis de las lesiones del complejo residencial Vicoman, en el Perellonet. En primer lugar, se realiza un estudio del entorno y del edificio para conocer y valorar su estado y poder, así, llevar a cabo un análisis del sistema constructivo y un estudio patológico del inmueble a fin de realizar una propuesta de intervención adecuada. El sistema empleado para el estudio patológico consiste en la redacción de unas fichas de lesiones en que se definen las causas y el sistema de ejecución que deberá emplearse. También, en este trabajo, se incluye la fase previa al comienzo de la ejecución, que consta de la documentación necesaria para el inicio de la obra. Asimismo se explican algunos imprevistos que han surgido durante la ejecución de ésta. Para finalizar, se ha de indicar que, una vez finalizada la obra, únicamente se ha realizado la actuación sobre las fachadas del edificio, reparándolas, saneándolas y pintándolas, y, sobre las cubiertas, actuando sobre casetones y antepechos., [CA] El present Treball de fi de grau consisteix en l'estudi i anàlisi de les lesions del complex residencial Vicoman, en el Perollonet. En primer lloc, es realitza un estudi de l'entorn i de l'edifici per a conéixer i valorar l'estat del mateix i poder dur a terme, sobre la base d'aquest, una anàlisi del sistema constructiu i un estudi patològic de l'immoble amb l'objectiu de realitzar una proposta d'intervenció adequada. El sistema emprat per a l'estudi patològic consisteix en la redacció d'unes fitxes de lesions en les quals es defineix les causes i el sistema d'execució que haurà d'emprar. També, en aquest treball, s'inclou la fase prèvia al començament de l'execució, que consta de la documentació necessària per a l'inici de l'obra, incloent el pressupost i la definició dels mitjans auxiliars empleats en l'obra. A més s'expliquen alguns dels imprevists que han sorgit durant l'execució d'aquesta. Finalment, indicar que l'obra s'ha finalitzat i només s'ha realitzat l'actuació de les façanes de l'edifici,reparant, sanejant i el posteriorment pintant les mateixes; i de cobertes, actuant sobre cassetó i ampits., [EN] The present final work of degree consist of the study and analysis of the damage on the facade of Reyes Catolicos' building in the Vicoman residential complex, located in The Perellonet.First of all, a study of the surroundings and the building is carried out in order to know and assess its condition. Base on the analysis of the structure and the pathology of the building a decision will be made, with the purpose of making an adequate intervention.The procedure used to study the pathology of the building consists of writting a dossier withe the causes of the damage and the restoration work that will be carried out.Furthermore, before the work starts, a report with the necessary documentation will be put forward, including the budget and alternatives procedures used for the work undertaking. Additionally, if some unexpected work arise will be explained in detail and will act accordingly.Finally, indicate that the restoration work has been completed on the facade of the building, which has included the repairing, cleaning and subsequently painting; and the work carried out on the building roof with its mechanical levels and parapets.

[ES] Este Trabajo de fin de grado de Arquitectura Técnica ha consistido en la realización de los estudios previos y la propuesta de intervención para la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Natividad de Tejadillos. Se han analizado las fases constructivas y períodos en los que el edificio haya podido sufrir modificaciones. Se han realizado visitas al interior del inmueble para recopilar los datos que han sido de ayuda para realizar este trabajo.Posteriormente y dado que el inmueble presenta un mayor número y concentración de lesiones en la zona de la cubierta y en su estructura portante, se ha realizado un cálculo de refuerzo estructural de dicha cubierta., [EN] This final project of Technical Architecture degree has consisted in the realization of the previous studies and the intervention proposal for the Parish Church of Our Lady of the Nativity of Tejadillos. The construction phases and periods in which the building has undergone modifications have been analyzed. Visits have been made to the interior of the property to collect data that has been helpful to perform this work. Subsequently, given that the property presents a greater number and concentration of injuries in the area of the roof and its load-bearing structure, a structural reinforcement calculation has been carried out.

Reconocimiento de la trayectoria profesional de Alvaro Siza. Descripción constructiva y caracterización de la estructura del Pabellón de Portugal en la Expo de Lisboa. Generación de un modelo informático de la estructura, análisis e interpretación de los resultados. Conclusiones sobre el comportamiento de la estructura.