Sustitución de la cubierta del polideportivo municipal de Segorbe

[ES] Necesidad de sustitución de la cubierta del polideportivo de Segorbe debido a que ya se encuentra en un avanzado estado de deterioro como consecuencia de la forma de la cubierta actual, que hace que se produzcan filtraciones en el pabellón, esto ocasiona que el suelo sufra un desgaste superior y se aplacen los partidos cuando hay lluvias. Por tanto, sustituiremos la cubierta actual por un panel sándwich a un agua con el objetivo de aprovechar la máxima área de cubierta con orientación sur, para así poder colocar placas solares fotovoltaicas que utilizaremos para abastecer eléctricamente a la piscina climatizada que se encuentra al lado.
[EN] Necessity of replacing the cover of the sports center of Segorbe because it is already in an advanced state of deterioration as a consequence of the form of the current cover, that causes leaks in the pavilion which in turn causes superior wear of the flooring and postponement of matches when it is raining. Therefore the current cover will be replaced with a sandwich panel cover to a water in order to take advantage of the maximum south-facing roof area so that photovoltaic solar panels can be placed that will be used to supply electricity for the heated swimming pool located next door.