Search

[CA] La situació de crisi pel Covid-19 ens ha portat a un escenari totalment nou en el qual ha sigut necessari replantejar molt àmbits del nostre dia a dia, inclòs la manera d'habitar. A causa de l'estat d'alarma amb el conseqüent confinament ens hem vist obligats a passar la major part del temps en els nostres habitatges havent de traslladar les nostres tasques diàries a l'interior d'aquestes. L'objectiu d'aquest Treball de Final de Grau és, a través de la recopilació de dades sobre diferents casos, analitzar quins aspectes s'han vist afectats en les nostres vivendes. Per a açò serà necessari identificar i posar en valor les noves característiques imprescindibles per als habitants. Una vegada enumerades aquestes necessitats, es procedirà al estudi de les mateixes per tal de concloure com ha afectat aquesta situació a les vivendes de cara a la nova normalitat en la que es preveuen situacions similars a la viscuda la passada primavera i finalment poder estudiar propostes de millora per a les vivendes., [EN] The crisis situation caused by Covid-19 has taken us to a completely new scenario where it has become necessary to rethink many of our daily life aspects, even in our homes. Due to the state of alert and the consequent confinement, we have been forced to spend most of our time inside our houses, having to take our daily activities inside. The aim of this thesis is to, through data colection of different cases, analize which aspects of our houses have been affected. For this it will be necessary to identify and give value to the characteristics which living place users consider indispensable. Once these necessities have been stated, they will be studied to conclude how these have had an effect on living spaces regarding the new normal, where similar situations to the ones lived last spring are expected and finally study improvement proposals for the dwellings., [ES] La situación de crisis porel Covid-19 nos ha llevado a un escenario totalmente nuevo en el cual ha sido necesario replantear muchosámbitos de nuestro día a día, inclusola manera de habitar.A causa del estado de alarma con el consecuente confinamiento nos hemos visto obligados apasar la mayor parte del tiempo en nuestras viviendas teniendo que trasladar nuestras tareas diarias en el interior de estas.El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es, a través de la recopilación de datos sobre diferentes casos, analizar qué aspectos se han visto afectados en nuestras viviendas. Para esto será necesario identificar y poneren valor las nuevas características imprescindibles para los habitantes. Una vez enumeradas estas necesidades, se procederá al estudio de las mismas para concluir cómo ha afectado esta situación a las viviendas de cara a la nueva normalidad en la que se prevén situaciones similares a la vivida la pasada primavera y finalmente poder estudiar propuestas de mejora para las viviendas.

[CA] La situació de crisi pel Covid-19 ens ha portat a un escenari totalment nou en el qual ha sigut necessari replantejar molt àmbits del nostre dia a dia, inclòs la manera d'habitar. A causa de l'estat d'alarma amb el conseqüent confinament ens hem vist obligats a passar la major part del temps en els nostres habitatges havent de traslladar les nostres tasques diàries a l'interior d'aquestes. L'objectiu d'aquest Treball de Final de Grau és, a través de la recopilació de dades sobre diferents casos, analitzar quins aspectes s'han vist afectats en les nostres vivendes. Per a açò serà necessari identificar i posar en valor les noves característiques imprescindibles per als habitants. Una vegada enumerades aquestes necessitats, es procedirà al estudi de les mateixes per tal de concloure com ha afectat aquesta situació a les vivendes de cara a la nova normalitat en la que es preveuen situacions similars a la viscuda la passada primavera i finalment poder estudiar propostes de millora per a les vivendes., [EN] The crisis situation caused by Covid-19 has taken us to a completely new scenario where it has become necessary to rethink many of our daily life aspects, even in our homes. Due to the state of alert and the consequent confinement, we have been forced to spend most of our time inside our houses, having to take our daily activities inside. The aim of this thesis is to, through data colection of different cases, analize which aspects of our houses have been affected. For this it will be necessary to identify and give value to the characteristics which living place users consider indispensable. Once these necessities have been stated, they will be studied to conclude how these have had an effect on living spaces regarding the new normal, where similar situations to the ones lived last spring are expected and finally study improvement proposals for the dwellings., [ES] La situación de crisis porel Covid-19 nos ha llevado a un escenario totalmente nuevo en el cual ha sido necesario replantear muchosámbitos de nuestro día a día, inclusola manera de habitar.A causa del estado de alarma con el consecuente confinamiento nos hemos visto obligados apasar la mayor parte del tiempo en nuestras viviendas teniendo que trasladar nuestras tareas diarias en el interior de estas.El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es, a través de la recopilación de datos sobre diferentes casos, analizar qué aspectos se han visto afectados en nuestras viviendas. Para esto será necesario identificar y poneren valor las nuevas características imprescindibles para los habitantes. Una vez enumeradas estas necesidades, se procederá al estudio de las mismas para concluir cómo ha afectado esta situación a las viviendas de cara a la nueva normalidad en la que se prevén situaciones similares a la vivida la pasada primavera y finalmente poder estudiar propuestas de mejora para las viviendas.

[CA] El present treball de fi de grau pretén exposar per mitjà del documental de creació la història d¿un pis a través del temps. Seguint les fases de producció d¿un documental audiovisual, preproducció, producció i post-producció. Pintor Maella 27 narra, des de els meus ulls, la relació que tenía i tinc amb la casa dels meus avis materns, en una introspecció personal al tornar a eixe pis després de la mort del meu iaio i el posterior abandonament del habitatge, [EN] The present dissertation aims to expose the history of a flat through time through the creative documentary. Following the production phases of an audiovisual documentary, pre-production, production and post-production. Pintor Maella 27 narrates, from my eyes, the relationship I had and I have with the house of my maternal grandparents, in a personal introspection when returning to that apartment after the death of my grandfather and the subsequent abandonment of the house.

[CA] El present treball de fi de grau pretén exposar per mitjà del documental de creació la història d¿un pis a través del temps. Seguint les fases de producció d¿un documental audiovisual, preproducció, producció i post-producció. Pintor Maella 27 narra, des de els meus ulls, la relació que tenía i tinc amb la casa dels meus avis materns, en una introspecció personal al tornar a eixe pis després de la mort del meu iaio i el posterior abandonament del habitatge, [EN] The present dissertation aims to expose the history of a flat through time through the creative documentary. Following the production phases of an audiovisual documentary, pre-production, production and post-production. Pintor Maella 27 narrates, from my eyes, the relationship I had and I have with the house of my maternal grandparents, in a personal introspection when returning to that apartment after the death of my grandfather and the subsequent abandonment of the house.

[CA] El present treball de fi de grau pretén exposar per mitjà del documental de creació la història d¿un pis a través del temps. Seguint les fases de producció d¿un documental audiovisual, preproducció, producció i post-producció. Pintor Maella 27 narra, des de els meus ulls, la relació que tenía i tinc amb la casa dels meus avis materns, en una introspecció personal al tornar a eixe pis després de la mort del meu iaio i el posterior abandonament del habitatge, [EN] The present dissertation aims to expose the history of a flat through time through the creative documentary. Following the production phases of an audiovisual documentary, pre-production, production and post-production. Pintor Maella 27 narrates, from my eyes, the relationship I had and I have with the house of my maternal grandparents, in a personal introspection when returning to that apartment after the death of my grandfather and the subsequent abandonment of the house.

[CA] El present treball de fi de grau pretén exposar per mitjà del documental de creació la història d¿un pis a través del temps. Seguint les fases de producció d¿un documental audiovisual, preproducció, producció i post-producció. Pintor Maella 27 narra, des de els meus ulls, la relació que tenía i tinc amb la casa dels meus avis materns, en una introspecció personal al tornar a eixe pis després de la mort del meu iaio i el posterior abandonament del habitatge, [EN] The present dissertation aims to expose the history of a flat through time through the creative documentary. Following the production phases of an audiovisual documentary, pre-production, production and post-production. Pintor Maella 27 narrates, from my eyes, the relationship I had and I have with the house of my maternal grandparents, in a personal introspection when returning to that apartment after the death of my grandfather and the subsequent abandonment of the house.

[CA] La situació de crisi pel Covid-19 ens ha portat a un escenari totalment nou en el qual ha sigut necessari replantejar molt àmbits del nostre dia a dia, inclòs la manera d'habitar. A causa de l'estat d'alarma amb el conseqüent confinament ens hem vist obligats a passar la major part del temps en els nostres habitatges havent de traslladar les nostres tasques diàries a l'interior d'aquestes. L'objectiu d'aquest Treball de Final de Grau és, a través de la recopilació de dades sobre diferents casos, analitzar quins aspectes s'han vist afectats en les nostres vivendes. Per a açò serà necessari identificar i posar en valor les noves característiques imprescindibles per als habitants. Una vegada enumerades aquestes necessitats, es procedirà al estudi de les mateixes per tal de concloure com ha afectat aquesta situació a les vivendes de cara a la nova normalitat en la que es preveuen situacions similars a la viscuda la passada primavera i finalment poder estudiar propostes de millora per a les vivendes., [EN] The crisis situation caused by Covid-19 has taken us to a completely new scenario where it has become necessary to rethink many of our daily life aspects, even in our homes. Due to the state of alert and the consequent confinement, we have been forced to spend most of our time inside our houses, having to take our daily activities inside. The aim of this thesis is to, through data colection of different cases, analize which aspects of our houses have been affected. For this it will be necessary to identify and give value to the characteristics which living place users consider indispensable. Once these necessities have been stated, they will be studied to conclude how these have had an effect on living spaces regarding the new normal, where similar situations to the ones lived last spring are expected and finally study improvement proposals for the dwellings., [ES] La situación de crisis porel Covid-19 nos ha llevado a un escenario totalmente nuevo en el cual ha sido necesario replantear muchosámbitos de nuestro día a día, inclusola manera de habitar.A causa del estado de alarma con el consecuente confinamiento nos hemos visto obligados apasar la mayor parte del tiempo en nuestras viviendas teniendo que trasladar nuestras tareas diarias en el interior de estas.El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es, a través de la recopilación de datos sobre diferentes casos, analizar qué aspectos se han visto afectados en nuestras viviendas. Para esto será necesario identificar y poneren valor las nuevas características imprescindibles para los habitantes. Una vez enumeradas estas necesidades, se procederá al estudio de las mismas para concluir cómo ha afectado esta situación a las viviendas de cara a la nueva normalidad en la que se prevén situaciones similares a la vivida la pasada primavera y finalmente poder estudiar propuestas de mejora para las viviendas.

[CA] La situació de crisi pel Covid-19 ens ha portat a un escenari totalment nou en el qual ha sigut necessari replantejar molt àmbits del nostre dia a dia, inclòs la manera d'habitar. A causa de l'estat d'alarma amb el conseqüent confinament ens hem vist obligats a passar la major part del temps en els nostres habitatges havent de traslladar les nostres tasques diàries a l'interior d'aquestes. L'objectiu d'aquest Treball de Final de Grau és, a través de la recopilació de dades sobre diferents casos, analitzar quins aspectes s'han vist afectats en les nostres vivendes. Per a açò serà necessari identificar i posar en valor les noves característiques imprescindibles per als habitants. Una vegada enumerades aquestes necessitats, es procedirà al estudi de les mateixes per tal de concloure com ha afectat aquesta situació a les vivendes de cara a la nova normalitat en la que es preveuen situacions similars a la viscuda la passada primavera i finalment poder estudiar propostes de millora per a les vivendes., [EN] The crisis situation caused by Covid-19 has taken us to a completely new scenario where it has become necessary to rethink many of our daily life aspects, even in our homes. Due to the state of alert and the consequent confinement, we have been forced to spend most of our time inside our houses, having to take our daily activities inside. The aim of this thesis is to, through data colection of different cases, analize which aspects of our houses have been affected. For this it will be necessary to identify and give value to the characteristics which living place users consider indispensable. Once these necessities have been stated, they will be studied to conclude how these have had an effect on living spaces regarding the new normal, where similar situations to the ones lived last spring are expected and finally study improvement proposals for the dwellings., [ES] La situación de crisis porel Covid-19 nos ha llevado a un escenario totalmente nuevo en el cual ha sido necesario replantear muchosámbitos de nuestro día a día, inclusola manera de habitar.A causa del estado de alarma con el consecuente confinamiento nos hemos visto obligados apasar la mayor parte del tiempo en nuestras viviendas teniendo que trasladar nuestras tareas diarias en el interior de estas.El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es, a través de la recopilación de datos sobre diferentes casos, analizar qué aspectos se han visto afectados en nuestras viviendas. Para esto será necesario identificar y poneren valor las nuevas características imprescindibles para los habitantes. Una vez enumeradas estas necesidades, se procederá al estudio de las mismas para concluir cómo ha afectado esta situación a las viviendas de cara a la nueva normalidad en la que se prevén situaciones similares a la vivida la pasada primavera y finalmente poder estudiar propuestas de mejora para las viviendas.

[CA] El present treball de fi de grau pretén exposar per mitjà del documental de creació la història d¿un pis a través del temps. Seguint les fases de producció d¿un documental audiovisual, preproducció, producció i post-producció. Pintor Maella 27 narra, des de els meus ulls, la relació que tenía i tinc amb la casa dels meus avis materns, en una introspecció personal al tornar a eixe pis després de la mort del meu iaio i el posterior abandonament del habitatge, [EN] The present dissertation aims to expose the history of a flat through time through the creative documentary. Following the production phases of an audiovisual documentary, pre-production, production and post-production. Pintor Maella 27 narrates, from my eyes, the relationship I had and I have with the house of my maternal grandparents, in a personal introspection when returning to that apartment after the death of my grandfather and the subsequent abandonment of the house.

[CA] El terme municipal de Borriana està esquitxat d'infinitud d'antics habitatges inicial i majoritàriament vinculats al conreu de la terra. Conegudes amb el nom d'alqueries, les generacions actuals associen aquestes edificacions amb l'oportunitat de passar l'estiu lluny de la calor de la ciutat i en contacte amb la natura. La seua morfologia i els seus sistemes constructius responen perfectament al context geogràfic, climatològic, material i cultural que les va veure nàixer, atresorant valuoses lliçons de sostenibilitat i sintonia amb el medi ambient. Totes aquelles que han estat convenientment mantingudes o restaurades ofereixen als seus propietaris una opció habitacional amb atractius creixents per la societat i el moment actuals., [ES] El término municipal de Borriana está salpicado de infinitud de antiguas viviendas inicial y mayoritariamente vinculadas al cultivo de la tierra. Conocidas con el nombre de alquerías, las generaciones actuales asocian estas edificaciones con la oportunidad de pasar el verano lejos del calor de la ciudad y en contacto con la naturaleza. Su morfología y sus sistemas constructivos responden perfectamente al contexto geográfico, climatológico, material y cultural que las vio nacer, atesorando valiosas lecciones de sostenibilidad y sintonía con el medio ambiente. Todas aquellas que han sido convenientemente mantenidas o restauradas ofrecen a sus propietarios una opción habitacional con atractivos crecientes para la sociedad y el momento actuales.

[CA] El terme municipal de Borriana està esquitxat d'infinitud d'antics habitatges inicial i majoritàriament vinculats al conreu de la terra. Conegudes amb el nom d'alqueries, les generacions actuals associen aquestes edificacions amb l'oportunitat de passar l'estiu lluny de la calor de la ciutat i en contacte amb la natura. La seua morfologia i els seus sistemes constructius responen perfectament al context geogràfic, climatològic, material i cultural que les va veure nàixer, atresorant valuoses lliçons de sostenibilitat i sintonia amb el medi ambient. Totes aquelles que han estat convenientment mantingudes o restaurades ofereixen als seus propietaris una opció habitacional amb atractius creixents per la societat i el moment actuals., [ES] El término municipal de Borriana está salpicado de infinitud de antiguas viviendas inicial y mayoritariamente vinculadas al cultivo de la tierra. Conocidas con el nombre de alquerías, las generaciones actuales asocian estas edificaciones con la oportunidad de pasar el verano lejos del calor de la ciudad y en contacto con la naturaleza. Su morfología y sus sistemas constructivos responden perfectamente al contexto geográfico, climatológico, material y cultural que las vio nacer, atesorando valiosas lecciones de sostenibilidad y sintonía con el medio ambiente. Todas aquellas que han sido convenientemente mantenidas o restauradas ofrecen a sus propietarios una opción habitacional con atractivos crecientes para la sociedad y el momento actuales.

[ES] La societat es troba en un procés de canvis i evolució constants. És responsabilitat de l'arquitectura estar a l'avantguarda de les realitats socials, per a facilitar el desenvolupament des del punt de vista de l'equitat, la solidaritat i la sostenibilitat. Si estudiem l'habitatge en l'actualitat, podem observar que el paradigma de família ha canviat, i ha donat pas a noves maneres d'habitar. Aquest canvi comporta nous models de família on la diversitat hauria de ser motor i màxima en el disseny de nous habitatges. En aquest context, la cuina és un dels espais que més ha patit aquests canvis. Els nous arquetips aposten per espais en què la cuina siga motor i nucli d'interacció social; un punt de reunió i no un espai de servei com s'ha entès tradicionalment. És per això que es planteja l'estudi de diferents models de cuina, la seua influència en l'organització de l'habitatge i com reacciona la societat enfront d'ells. Es qüestiona si es resolen o no les noves necessitats que aquesta societat planteja i la seua possible resposta adaptada als nous temps., [EN] The society finds in a process of changes and constant evolution. It is responsibility of the architecture be to the avant-garde of the social realities, to facilitate the development from the point of view of the equity, the solidarity and the sustainability. If we study the house in the actuality, can observe that the paradigm of family has changed, and has given step to new ways to inhabit. This change comports new models of family where the diversity would have to be engine and maximum in the design of new houses. In this context, the cookery is one of the spaces that more has suffered these changes. The new archetypes bet by spaces in that the cookery was engine and core of social interaction; a point of meeting and no a space of service as it has understood traditionally. It is thus that poses the studio of different models of cookery, his influence in the organisation of the house and how reacts the society in front of them. It questions if they resolve or no the new needs that said society poses and his possible response adapted to the new times.

[ES] La societat es troba en un procés de canvis i evolució constants. És responsabilitat de l'arquitectura estar a l'avantguarda de les realitats socials, per a facilitar el desenvolupament des del punt de vista de l'equitat, la solidaritat i la sostenibilitat. Si estudiem l'habitatge en l'actualitat, podem observar que el paradigma de família ha canviat, i ha donat pas a noves maneres d'habitar. Aquest canvi comporta nous models de família on la diversitat hauria de ser motor i màxima en el disseny de nous habitatges. En aquest context, la cuina és un dels espais que més ha patit aquests canvis. Els nous arquetips aposten per espais en què la cuina siga motor i nucli d'interacció social; un punt de reunió i no un espai de servei com s'ha entès tradicionalment. És per això que es planteja l'estudi de diferents models de cuina, la seua influència en l'organització de l'habitatge i com reacciona la societat enfront d'ells. Es qüestiona si es resolen o no les noves necessitats que aquesta societat planteja i la seua possible resposta adaptada als nous temps., [EN] The society finds in a process of changes and constant evolution. It is responsibility of the architecture be to the avant-garde of the social realities, to facilitate the development from the point of view of the equity, the solidarity and the sustainability. If we study the house in the actuality, can observe that the paradigm of family has changed, and has given step to new ways to inhabit. This change comports new models of family where the diversity would have to be engine and maximum in the design of new houses. In this context, the cookery is one of the spaces that more has suffered these changes. The new archetypes bet by spaces in that the cookery was engine and core of social interaction; a point of meeting and no a space of service as it has understood traditionally. It is thus that poses the studio of different models of cookery, his influence in the organisation of the house and how reacts the society in front of them. It questions if they resolve or no the new needs that said society poses and his possible response adapted to the new times.

[ES] La societat es troba en un procés de canvis i evolució constants. És responsabilitat de l'arquitectura estar a l'avantguarda de les realitats socials, per a facilitar el desenvolupament des del punt de vista de l'equitat, la solidaritat i la sostenibilitat. Si estudiem l'habitatge en l'actualitat, podem observar que el paradigma de família ha canviat, i ha donat pas a noves maneres d'habitar. Aquest canvi comporta nous models de família on la diversitat hauria de ser motor i màxima en el disseny de nous habitatges. En aquest context, la cuina és un dels espais que més ha patit aquests canvis. Els nous arquetips aposten per espais en què la cuina siga motor i nucli d'interacció social; un punt de reunió i no un espai de servei com s'ha entès tradicionalment. És per això que es planteja l'estudi de diferents models de cuina, la seua influència en l'organització de l'habitatge i com reacciona la societat enfront d'ells. Es qüestiona si es resolen o no les noves necessitats que aquesta societat planteja i la seua possible resposta adaptada als nous temps., [EN] The society finds in a process of changes and constant evolution. It is responsibility of the architecture be to the avant-garde of the social realities, to facilitate the development from the point of view of the equity, the solidarity and the sustainability. If we study the house in the actuality, can observe that the paradigm of family has changed, and has given step to new ways to inhabit. This change comports new models of family where the diversity would have to be engine and maximum in the design of new houses. In this context, the cookery is one of the spaces that more has suffered these changes. The new archetypes bet by spaces in that the cookery was engine and core of social interaction; a point of meeting and no a space of service as it has understood traditionally. It is thus that poses the studio of different models of cookery, his influence in the organisation of the house and how reacts the society in front of them. It questions if they resolve or no the new needs that said society poses and his possible response adapted to the new times.

[ES] La societat es troba en un procés de canvis i evolució constants. És responsabilitat de l'arquitectura estar a l'avantguarda de les realitats socials, per a facilitar el desenvolupament des del punt de vista de l'equitat, la solidaritat i la sostenibilitat. Si estudiem l'habitatge en l'actualitat, podem observar que el paradigma de família ha canviat, i ha donat pas a noves maneres d'habitar. Aquest canvi comporta nous models de família on la diversitat hauria de ser motor i màxima en el disseny de nous habitatges. En aquest context, la cuina és un dels espais que més ha patit aquests canvis. Els nous arquetips aposten per espais en què la cuina siga motor i nucli d'interacció social; un punt de reunió i no un espai de servei com s'ha entès tradicionalment. És per això que es planteja l'estudi de diferents models de cuina, la seua influència en l'organització de l'habitatge i com reacciona la societat enfront d'ells. Es qüestiona si es resolen o no les noves necessitats que aquesta societat planteja i la seua possible resposta adaptada als nous temps., [EN] The society finds in a process of changes and constant evolution. It is responsibility of the architecture be to the avant-garde of the social realities, to facilitate the development from the point of view of the equity, the solidarity and the sustainability. If we study the house in the actuality, can observe that the paradigm of family has changed, and has given step to new ways to inhabit. This change comports new models of family where the diversity would have to be engine and maximum in the design of new houses. In this context, the cookery is one of the spaces that more has suffered these changes. The new archetypes bet by spaces in that the cookery was engine and core of social interaction; a point of meeting and no a space of service as it has understood traditionally. It is thus that poses the studio of different models of cookery, his influence in the organisation of the house and how reacts the society in front of them. It questions if they resolve or no the new needs that said society poses and his possible response adapted to the new times.

[CA] El ritme de creixement del consum energètic a la nostra societat no és sostenible, les reserves de combustibles fòssils són limitades i a més a més la seua combustió és en bona part responsable del canvi climàtic i de la contaminació atmosfèrica en moltes ciutats. És doncs necessari el canvi a un nou sistema energètic basat en l’eficiència i les fonts renovables. En aquest treball es planteja l’estudi del subministrament energètic de l’habitatge mitjançant el cultiu de la Paulònia, amb bones propietats per l’aprofitament energètic, estudiant el ritme de creixement òptim de la Paulònia en dos tipus de sòls, i així presentar una estimació de la viabilitat energètica dels cultius proposats. També es planteja una anàlisi edafològic dels camps d’estudi on realitzar el cultiu de l’espècie d’estudi, analitzant les propietats del sòl, com són el pH, la conductivitat elèctrica, el contingut en matèria orgànica i de carbonats, la textura i el color del sòl així com la capacitat d’intercanvi catiònic i les bases de canvi. Es mostra també una discussió dels resultats obtinguts, sent aquests favorables per a dur a terme aquesta proposta de cultiu., [EN] The growth of the energy consumption in our society is not sustainable, fossil fuel reserves are limited and its combustion is largely responsible for the climatic change and the atmospheric pollution in many cities. Then it is necessary the change to a new energetic system based on the efficiency and renewable energy. This work involves the study of the energetic supply of the house by means of the crop of Paulownia, with good properties for its energy use, studying the optimum growth rhythm of Paulownia in two types of soils. An estimate of the feasibility of the proposed crop is presented, along with a soil analysis of the involved fields where the crop is planned, analysing soil properties such as pH, electric conductivity, organic contents and carbonates, texture and colour, as well as the cation exchange capacity and change bases. A discussion of the results obtained is also shown, being favourable to carry out this crop proposal.

[CA] El ritme de creixement del consum energètic a la nostra societat no és sostenible, les reserves de combustibles fòssils són limitades i a més a més la seua combustió és en bona part responsable del canvi climàtic i de la contaminació atmosfèrica en moltes ciutats. És doncs necessari el canvi a un nou sistema energètic basat en l’eficiència i les fonts renovables. En aquest treball es planteja l’estudi del subministrament energètic de l’habitatge mitjançant el cultiu de la Paulònia, amb bones propietats per l’aprofitament energètic, estudiant el ritme de creixement òptim de la Paulònia en dos tipus de sòls, i així presentar una estimació de la viabilitat energètica dels cultius proposats. També es planteja una anàlisi edafològic dels camps d’estudi on realitzar el cultiu de l’espècie d’estudi, analitzant les propietats del sòl, com són el pH, la conductivitat elèctrica, el contingut en matèria orgànica i de carbonats, la textura i el color del sòl així com la capacitat d’intercanvi catiònic i les bases de canvi. Es mostra també una discussió dels resultats obtinguts, sent aquests favorables per a dur a terme aquesta proposta de cultiu., [EN] The growth of the energy consumption in our society is not sustainable, fossil fuel reserves are limited and its combustion is largely responsible for the climatic change and the atmospheric pollution in many cities. Then it is necessary the change to a new energetic system based on the efficiency and renewable energy. This work involves the study of the energetic supply of the house by means of the crop of Paulownia, with good properties for its energy use, studying the optimum growth rhythm of Paulownia in two types of soils. An estimate of the feasibility of the proposed crop is presented, along with a soil analysis of the involved fields where the crop is planned, analysing soil properties such as pH, electric conductivity, organic contents and carbonates, texture and colour, as well as the cation exchange capacity and change bases. A discussion of the results obtained is also shown, being favourable to carry out this crop proposal.

[CA] El ritme de creixement del consum energètic a la nostra societat no és sostenible, les reserves de combustibles fòssils són limitades i a més a més la seua combustió és en bona part responsable del canvi climàtic i de la contaminació atmosfèrica en moltes ciutats. És doncs necessari el canvi a un nou sistema energètic basat en l’eficiència i les fonts renovables. En aquest treball es planteja l’estudi del subministrament energètic de l’habitatge mitjançant el cultiu de la Paulònia, amb bones propietats per l’aprofitament energètic, estudiant el ritme de creixement òptim de la Paulònia en dos tipus de sòls, i així presentar una estimació de la viabilitat energètica dels cultius proposats. També es planteja una anàlisi edafològic dels camps d’estudi on realitzar el cultiu de l’espècie d’estudi, analitzant les propietats del sòl, com són el pH, la conductivitat elèctrica, el contingut en matèria orgànica i de carbonats, la textura i el color del sòl així com la capacitat d’intercanvi catiònic i les bases de canvi. Es mostra també una discussió dels resultats obtinguts, sent aquests favorables per a dur a terme aquesta proposta de cultiu., [EN] The growth of the energy consumption in our society is not sustainable, fossil fuel reserves are limited and its combustion is largely responsible for the climatic change and the atmospheric pollution in many cities. Then it is necessary the change to a new energetic system based on the efficiency and renewable energy. This work involves the study of the energetic supply of the house by means of the crop of Paulownia, with good properties for its energy use, studying the optimum growth rhythm of Paulownia in two types of soils. An estimate of the feasibility of the proposed crop is presented, along with a soil analysis of the involved fields where the crop is planned, analysing soil properties such as pH, electric conductivity, organic contents and carbonates, texture and colour, as well as the cation exchange capacity and change bases. A discussion of the results obtained is also shown, being favourable to carry out this crop proposal.

[CA] El ritme de creixement del consum energètic a la nostra societat no és sostenible, les reserves de combustibles fòssils són limitades i a més a més la seua combustió és en bona part responsable del canvi climàtic i de la contaminació atmosfèrica en moltes ciutats. És doncs necessari el canvi a un nou sistema energètic basat en l’eficiència i les fonts renovables. En aquest treball es planteja l’estudi del subministrament energètic de l’habitatge mitjançant el cultiu de la Paulònia, amb bones propietats per l’aprofitament energètic, estudiant el ritme de creixement òptim de la Paulònia en dos tipus de sòls, i així presentar una estimació de la viabilitat energètica dels cultius proposats. També es planteja una anàlisi edafològic dels camps d’estudi on realitzar el cultiu de l’espècie d’estudi, analitzant les propietats del sòl, com són el pH, la conductivitat elèctrica, el contingut en matèria orgànica i de carbonats, la textura i el color del sòl així com la capacitat d’intercanvi catiònic i les bases de canvi. Es mostra també una discussió dels resultats obtinguts, sent aquests favorables per a dur a terme aquesta proposta de cultiu., [EN] The growth of the energy consumption in our society is not sustainable, fossil fuel reserves are limited and its combustion is largely responsible for the climatic change and the atmospheric pollution in many cities. Then it is necessary the change to a new energetic system based on the efficiency and renewable energy. This work involves the study of the energetic supply of the house by means of the crop of Paulownia, with good properties for its energy use, studying the optimum growth rhythm of Paulownia in two types of soils. An estimate of the feasibility of the proposed crop is presented, along with a soil analysis of the involved fields where the crop is planned, analysing soil properties such as pH, electric conductivity, organic contents and carbonates, texture and colour, as well as the cation exchange capacity and change bases. A discussion of the results obtained is also shown, being favourable to carry out this crop proposal.

[CA] El ritme de creixement del consum energètic a la nostra societat no és sostenible, les reserves de combustibles fòssils són limitades i a més a més la seua combustió és en bona part responsable del canvi climàtic i de la contaminació atmosfèrica en moltes ciutats. És doncs necessari el canvi a un nou sistema energètic basat en l’eficiència i les fonts renovables. En aquest treball es planteja l’estudi del subministrament energètic de l’habitatge mitjançant el cultiu de la Paulònia, amb bones propietats per l’aprofitament energètic, estudiant el ritme de creixement òptim de la Paulònia en dos tipus de sòls, i així presentar una estimació de la viabilitat energètica dels cultius proposats. També es planteja una anàlisi edafològic dels camps d’estudi on realitzar el cultiu de l’espècie d’estudi, analitzant les propietats del sòl, com són el pH, la conductivitat elèctrica, el contingut en matèria orgànica i de carbonats, la textura i el color del sòl així com la capacitat d’intercanvi catiònic i les bases de canvi. Es mostra també una discussió dels resultats obtinguts, sent aquests favorables per a dur a terme aquesta proposta de cultiu., [EN] The growth of the energy consumption in our society is not sustainable, fossil fuel reserves are limited and its combustion is largely responsible for the climatic change and the atmospheric pollution in many cities. Then it is necessary the change to a new energetic system based on the efficiency and renewable energy. This work involves the study of the energetic supply of the house by means of the crop of Paulownia, with good properties for its energy use, studying the optimum growth rhythm of Paulownia in two types of soils. An estimate of the feasibility of the proposed crop is presented, along with a soil analysis of the involved fields where the crop is planned, analysing soil properties such as pH, electric conductivity, organic contents and carbonates, texture and colour, as well as the cation exchange capacity and change bases. A discussion of the results obtained is also shown, being favourable to carry out this crop proposal.

Una cooperativa es una asociación de personas autónomas que se unen voluntariamente sobre la base del esfuerzo propio y la ayuda mutua, para satisfacer necesidades económicas, sociales y culturales comunes. Lo hacen por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente gestionada. Las cooperativas de vivienda tienen como objeto principal proveer alojamiento adecuado y estable a sus socios, mediante la construcción de viviendas por esfuerzo propio y ayuda mutua, sin ánimo de lucro, proporcionando servicios complementarios a la vivienda. Se plantea un estudio comparativo entre tres proyectos de cooperativa de vivienda: More than Housing, en Zurich; la Borda, en Barcelona; el Edificio Espai Verd, en Valencia. Previamente a esta comparación, se estudiarán otros ejemplos de notable importancia a lo largo de la historia de la vivienda colectiva y cooperativa de vivienda. Los espacios de relación y los espacios intermedios son además causa de análisis, viendo como el interior de los edificios se complementa con las zonas exteriores utilizables; cómo se desarrolla la vida común y los distintos usos de los espacios públicos, semipúblicos, privados y semiprivados., A cooperative is an association of self-employed people who have voluntarily joined on the basis of self-effort and mutual help to satisfy common economic, social and cultural needs. They do this through a jointly owned and democratically managed company. The main purpose of housing cooperatives is to provide adequate and stable housing to their partners through the construction of self-help and mutual non-profit support housing, providing complementary services to the dwelling. A comparative study is presented between three housing cooperative projects: More than Housing, in Zurich; La Borda, in Barcelona; The Espai Verd Building, in Valencia. Previously to this comparison, more examples with notable importance throughout the history of collective housing and cooperatives housing are studied. Relational spaces and intermediate spaces are also cause of analysis, seeing how the interior of buildings is complemented with the outer usable areas; How common life and the different uses of public, semi-public, private and semi-private spaces are developed.

Una cooperativa es una asociación de personas autónomas que se unen voluntariamente sobre la base del esfuerzo propio y la ayuda mutua, para satisfacer necesidades económicas, sociales y culturales comunes. Lo hacen por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente gestionada. Las cooperativas de vivienda tienen como objeto principal proveer alojamiento adecuado y estable a sus socios, mediante la construcción de viviendas por esfuerzo propio y ayuda mutua, sin ánimo de lucro, proporcionando servicios complementarios a la vivienda. Se plantea un estudio comparativo entre tres proyectos de cooperativa de vivienda: More than Housing, en Zurich; la Borda, en Barcelona; el Edificio Espai Verd, en Valencia. Previamente a esta comparación, se estudiarán otros ejemplos de notable importancia a lo largo de la historia de la vivienda colectiva y cooperativa de vivienda. Los espacios de relación y los espacios intermedios son además causa de análisis, viendo como el interior de los edificios se complementa con las zonas exteriores utilizables; cómo se desarrolla la vida común y los distintos usos de los espacios públicos, semipúblicos, privados y semiprivados., A cooperative is an association of self-employed people who have voluntarily joined on the basis of self-effort and mutual help to satisfy common economic, social and cultural needs. They do this through a jointly owned and democratically managed company. The main purpose of housing cooperatives is to provide adequate and stable housing to their partners through the construction of self-help and mutual non-profit support housing, providing complementary services to the dwelling. A comparative study is presented between three housing cooperative projects: More than Housing, in Zurich; La Borda, in Barcelona; The Espai Verd Building, in Valencia. Previously to this comparison, more examples with notable importance throughout the history of collective housing and cooperatives housing are studied. Relational spaces and intermediate spaces are also cause of analysis, seeing how the interior of buildings is complemented with the outer usable areas; How common life and the different uses of public, semi-public, private and semi-private spaces are developed.

Una cooperativa es una asociación de personas autónomas que se unen voluntariamente sobre la base del esfuerzo propio y la ayuda mutua, para satisfacer necesidades económicas, sociales y culturales comunes. Lo hacen por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente gestionada. Las cooperativas de vivienda tienen como objeto principal proveer alojamiento adecuado y estable a sus socios, mediante la construcción de viviendas por esfuerzo propio y ayuda mutua, sin ánimo de lucro, proporcionando servicios complementarios a la vivienda. Se plantea un estudio comparativo entre tres proyectos de cooperativa de vivienda: More than Housing, en Zurich; la Borda, en Barcelona; el Edificio Espai Verd, en Valencia. Previamente a esta comparación, se estudiarán otros ejemplos de notable importancia a lo largo de la historia de la vivienda colectiva y cooperativa de vivienda. Los espacios de relación y los espacios intermedios son además causa de análisis, viendo como el interior de los edificios se complementa con las zonas exteriores utilizables; cómo se desarrolla la vida común y los distintos usos de los espacios públicos, semipúblicos, privados y semiprivados., A cooperative is an association of self-employed people who have voluntarily joined on the basis of self-effort and mutual help to satisfy common economic, social and cultural needs. They do this through a jointly owned and democratically managed company. The main purpose of housing cooperatives is to provide adequate and stable housing to their partners through the construction of self-help and mutual non-profit support housing, providing complementary services to the dwelling. A comparative study is presented between three housing cooperative projects: More than Housing, in Zurich; La Borda, in Barcelona; The Espai Verd Building, in Valencia. Previously to this comparison, more examples with notable importance throughout the history of collective housing and cooperatives housing are studied. Relational spaces and intermediate spaces are also cause of analysis, seeing how the interior of buildings is complemented with the outer usable areas; How common life and the different uses of public, semi-public, private and semi-private spaces are developed.

Una cooperativa es una asociación de personas autónomas que se unen voluntariamente sobre la base del esfuerzo propio y la ayuda mutua, para satisfacer necesidades económicas, sociales y culturales comunes. Lo hacen por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente gestionada. Las cooperativas de vivienda tienen como objeto principal proveer alojamiento adecuado y estable a sus socios, mediante la construcción de viviendas por esfuerzo propio y ayuda mutua, sin ánimo de lucro, proporcionando servicios complementarios a la vivienda. Se plantea un estudio comparativo entre tres proyectos de cooperativa de vivienda: More than Housing, en Zurich; la Borda, en Barcelona; el Edificio Espai Verd, en Valencia. Previamente a esta comparación, se estudiarán otros ejemplos de notable importancia a lo largo de la historia de la vivienda colectiva y cooperativa de vivienda. Los espacios de relación y los espacios intermedios son además causa de análisis, viendo como el interior de los edificios se complementa con las zonas exteriores utilizables; cómo se desarrolla la vida común y los distintos usos de los espacios públicos, semipúblicos, privados y semiprivados., A cooperative is an association of self-employed people who have voluntarily joined on the basis of self-effort and mutual help to satisfy common economic, social and cultural needs. They do this through a jointly owned and democratically managed company. The main purpose of housing cooperatives is to provide adequate and stable housing to their partners through the construction of self-help and mutual non-profit support housing, providing complementary services to the dwelling. A comparative study is presented between three housing cooperative projects: More than Housing, in Zurich; La Borda, in Barcelona; The Espai Verd Building, in Valencia. Previously to this comparison, more examples with notable importance throughout the history of collective housing and cooperatives housing are studied. Relational spaces and intermediate spaces are also cause of analysis, seeing how the interior of buildings is complemented with the outer usable areas; How common life and the different uses of public, semi-public, private and semi-private spaces are developed.

Una cooperativa es una asociación de personas autónomas que se unen voluntariamente sobre la base del esfuerzo propio y la ayuda mutua, para satisfacer necesidades económicas, sociales y culturales comunes. Lo hacen por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente gestionada. Las cooperativas de vivienda tienen como objeto principal proveer alojamiento adecuado y estable a sus socios, mediante la construcción de viviendas por esfuerzo propio y ayuda mutua, sin ánimo de lucro, proporcionando servicios complementarios a la vivienda. Se plantea un estudio comparativo entre tres proyectos de cooperativa de vivienda: More than Housing, en Zurich; la Borda, en Barcelona; el Edificio Espai Verd, en Valencia. Previamente a esta comparación, se estudiarán otros ejemplos de notable importancia a lo largo de la historia de la vivienda colectiva y cooperativa de vivienda. Los espacios de relación y los espacios intermedios son además causa de análisis, viendo como el interior de los edificios se complementa con las zonas exteriores utilizables; cómo se desarrolla la vida común y los distintos usos de los espacios públicos, semipúblicos, privados y semiprivados., A cooperative is an association of self-employed people who have voluntarily joined on the basis of self-effort and mutual help to satisfy common economic, social and cultural needs. They do this through a jointly owned and democratically managed company. The main purpose of housing cooperatives is to provide adequate and stable housing to their partners through the construction of self-help and mutual non-profit support housing, providing complementary services to the dwelling. A comparative study is presented between three housing cooperative projects: More than Housing, in Zurich; La Borda, in Barcelona; The Espai Verd Building, in Valencia. Previously to this comparison, more examples with notable importance throughout the history of collective housing and cooperatives housing are studied. Relational spaces and intermediate spaces are also cause of analysis, seeing how the interior of buildings is complemented with the outer usable areas; How common life and the different uses of public, semi-public, private and semi-private spaces are developed.

[ES] El radón es un gas radiactivo resultante de la desintegración del uranio y el radio, que se puede encontrar en los espacios interiores de las viviendas procedente del suelo y de los materiales de la construcción. Tanto el radón como sus productos de desintegración tienen diversos efectos perjudiciales para la salud. Por ello, existen directivas a nivel internacional que pretenden controlar y limitar la concentración de radón en el interior de las viviendas. En 2018 está previsto que se incorpore a la legislación española la Directiva 2013/59/EURATOM contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, que incluirá los límites y directrices para la protección frente a la inmisión de gas radón en edificios. En este Trabajo Fin de Grado se plantea el acondicionamiento de una vivienda ya construida para el cumplimiento de los límites de concentración de radón en aire interior, previstos en la nueva legislación. Puesto que los factores de mayor influencia en la concentración de radón en el aire, además del tipo de suelo, son los ambientales (viento, temperatura, presión atmosférica, humedad ambiental y precipitaciones), a partir de la cartografía española de radón y de la incidencia de los factores mencionados se emplaza la vivienda reproduciendo las condiciones más desfavorables posibles. Por ello, la localización de la vivienda a estudiar en el presente TFG se sitúa en la zona noroeste de la península española, concretamente en la Comunidad de Galicia. Para acondicionar dicha vivienda a los niveles de concentración exigidos por la legislación, se desarrollarán las medidas de actuación necesarias, de acuerdo a la normativa existente, para reducir dichas concentraciones, y se definirán los métodos y equipos adecuados para la medida y el control de dicha concentración, así como su ubicación en la vivienda. Todo ello para garantizar la salud de los ocupantes de la vivienda en las condiciones de concentración de radón más desfavorables., [CA] El radó és un gas radioactiu resultant de la desintegració de l’urani i el radi, que es pot trobar en els espais interiors dels habitatges, procedent del sòl i dels materials de la construcció. Tant el radó com els seus productes de desintegració tenen diversos efectes perjudicials per a la salut. Per això, existeixen directives en l’àmbit internacional que pretenen controla i limitar la concentració de radó a l’interior dels habitatges. En 2018 està previst que s’incorpore a la legislació espanyola la Directiva 2013/59/EURATOM contra el perill derivat de l’exposició a radiacions ionitzants, que inclourà els límits i directrius per a la protecció enfront de la immissió de gas radó en edificis. En aquest Treball de Final de Grau es planteja el condicionament d’un habitatge ja construït per al compliment dels límits de concentració de radó en aire interior, previstos en la nova legislació. Ja que els factors de major influència en la concentració de radó en l’aire, a banda del tipus de sol, són els ambientals (vent, temperatura, pressió atmosfèrica, humitat ambiental i precipitacions), a partir de la cartografia espanyola de radó i de la incidència dels factors nomenats s’emplaça l’habitatge reproduint les condicions més desfavorables possibles. Per això, la localització de l’habitatge a estudiar en el present TFG se situa en la zona nord-oest de la península espanyola, concretament en la Comunitat de Galícia. Per a condicionar el dit habitatge als nivells de concentració exigits per la legislació, es desenvolupen les mesures d’actuació necessàries, d’acord a la normativa existent, per reduir dites concentració, i es definiran els mètodes i equips adequats per la mesura i el control de la dita concentració, així com la seua ubicació en l’habitatge. Tot això per garantir la salut dels ocupants de l’habitatge en les condicions de concentració de radó més desfavorables., [EN] Radon is a radioactive gas resulting from the disintegration of uranium and the radio, which can be found in the interiors of the dwellings from the ground and the building materials. Both radon and its decay products have various adverse effects on health. For this reason, there are international policies that seek to control and limit the concentration of radon in dwellings inside. In 2018 is expected to be incorporated into Spanish law Directive 2013/59/EURATOM against the dangers arising from exposure to ionizing radiation, which will include the limits and guidelines for protection against the emission of gas radon in buildings. In this Final Degree Project arises the refurbishment of an already built to comply with the limits of concentration of radon in indoor air, in the new legislation. Since the factors of influence on the concentration of radon in the air, as well as the type of soil, are the environmental (wind, temperature, atmospheric pressure, humidity and precipitation), from the Spanish cartography of radon and the impact of the factors lies the dwelling is located playing the most unfavourable conditions possible. Therefore, the location of the dwelling study in the present work is in the Northwest area of the Spanish peninsula, specifically in the community of Galicia. For conditioning the housing to the concentration levels required by law, measures of performance, according to the existing rules, will be developed to reduce these concentrations, and methods and appropriate equipment will be defined for measurement and control of that concentration, as well as its location in the dwelling. All this to ensure the health of the occupants of the dwelling in the most unfavourable conditions of radon concentration.

[ES] El radón es un gas radiactivo resultante de la desintegración del uranio y el radio, que se puede encontrar en los espacios interiores de las viviendas procedente del suelo y de los materiales de la construcción. Tanto el radón como sus productos de desintegración tienen diversos efectos perjudiciales para la salud. Por ello, existen directivas a nivel internacional que pretenden controlar y limitar la concentración de radón en el interior de las viviendas. En 2018 está previsto que se incorpore a la legislación española la Directiva 2013/59/EURATOM contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, que incluirá los límites y directrices para la protección frente a la inmisión de gas radón en edificios. En este Trabajo Fin de Grado se plantea el acondicionamiento de una vivienda ya construida para el cumplimiento de los límites de concentración de radón en aire interior, previstos en la nueva legislación. Puesto que los factores de mayor influencia en la concentración de radón en el aire, además del tipo de suelo, son los ambientales (viento, temperatura, presión atmosférica, humedad ambiental y precipitaciones), a partir de la cartografía española de radón y de la incidencia de los factores mencionados se emplaza la vivienda reproduciendo las condiciones más desfavorables posibles. Por ello, la localización de la vivienda a estudiar en el presente TFG se sitúa en la zona noroeste de la península española, concretamente en la Comunidad de Galicia. Para acondicionar dicha vivienda a los niveles de concentración exigidos por la legislación, se desarrollarán las medidas de actuación necesarias, de acuerdo a la normativa existente, para reducir dichas concentraciones, y se definirán los métodos y equipos adecuados para la medida y el control de dicha concentración, así como su ubicación en la vivienda. Todo ello para garantizar la salud de los ocupantes de la vivienda en las condiciones de concentración de radón más desfavorables., [CA] El radó és un gas radioactiu resultant de la desintegració de l’urani i el radi, que es pot trobar en els espais interiors dels habitatges, procedent del sòl i dels materials de la construcció. Tant el radó com els seus productes de desintegració tenen diversos efectes perjudicials per a la salut. Per això, existeixen directives en l’àmbit internacional que pretenen controla i limitar la concentració de radó a l’interior dels habitatges. En 2018 està previst que s’incorpore a la legislació espanyola la Directiva 2013/59/EURATOM contra el perill derivat de l’exposició a radiacions ionitzants, que inclourà els límits i directrius per a la protecció enfront de la immissió de gas radó en edificis. En aquest Treball de Final de Grau es planteja el condicionament d’un habitatge ja construït per al compliment dels límits de concentració de radó en aire interior, previstos en la nova legislació. Ja que els factors de major influència en la concentració de radó en l’aire, a banda del tipus de sol, són els ambientals (vent, temperatura, pressió atmosfèrica, humitat ambiental i precipitacions), a partir de la cartografia espanyola de radó i de la incidència dels factors nomenats s’emplaça l’habitatge reproduint les condicions més desfavorables possibles. Per això, la localització de l’habitatge a estudiar en el present TFG se situa en la zona nord-oest de la península espanyola, concretament en la Comunitat de Galícia. Per a condicionar el dit habitatge als nivells de concentració exigits per la legislació, es desenvolupen les mesures d’actuació necessàries, d’acord a la normativa existent, per reduir dites concentració, i es definiran els mètodes i equips adequats per la mesura i el control de la dita concentració, així com la seua ubicació en l’habitatge. Tot això per garantir la salut dels ocupants de l’habitatge en les condicions de concentració de radó més desfavorables., [EN] Radon is a radioactive gas resulting from the disintegration of uranium and the radio, which can be found in the interiors of the dwellings from the ground and the building materials. Both radon and its decay products have various adverse effects on health. For this reason, there are international policies that seek to control and limit the concentration of radon in dwellings inside. In 2018 is expected to be incorporated into Spanish law Directive 2013/59/EURATOM against the dangers arising from exposure to ionizing radiation, which will include the limits and guidelines for protection against the emission of gas radon in buildings. In this Final Degree Project arises the refurbishment of an already built to comply with the limits of concentration of radon in indoor air, in the new legislation. Since the factors of influence on the concentration of radon in the air, as well as the type of soil, are the environmental (wind, temperature, atmospheric pressure, humidity and precipitation), from the Spanish cartography of radon and the impact of the factors lies the dwelling is located playing the most unfavourable conditions possible. Therefore, the location of the dwelling study in the present work is in the Northwest area of the Spanish peninsula, specifically in the community of Galicia. For conditioning the housing to the concentration levels required by law, measures of performance, according to the existing rules, will be developed to reduce these concentrations, and methods and appropriate equipment will be defined for measurement and control of that concentration, as well as its location in the dwelling. All this to ensure the health of the occupants of the dwelling in the most unfavourable conditions of radon concentration.

[ES] El radón es un gas radiactivo resultante de la desintegración del uranio y el radio, que se puede encontrar en los espacios interiores de las viviendas procedente del suelo y de los materiales de la construcción. Tanto el radón como sus productos de desintegración tienen diversos efectos perjudiciales para la salud. Por ello, existen directivas a nivel internacional que pretenden controlar y limitar la concentración de radón en el interior de las viviendas. En 2018 está previsto que se incorpore a la legislación española la Directiva 2013/59/EURATOM contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, que incluirá los límites y directrices para la protección frente a la inmisión de gas radón en edificios. En este Trabajo Fin de Grado se plantea el acondicionamiento de una vivienda ya construida para el cumplimiento de los límites de concentración de radón en aire interior, previstos en la nueva legislación. Puesto que los factores de mayor influencia en la concentración de radón en el aire, además del tipo de suelo, son los ambientales (viento, temperatura, presión atmosférica, humedad ambiental y precipitaciones), a partir de la cartografía española de radón y de la incidencia de los factores mencionados se emplaza la vivienda reproduciendo las condiciones más desfavorables posibles. Por ello, la localización de la vivienda a estudiar en el presente TFG se sitúa en la zona noroeste de la península española, concretamente en la Comunidad de Galicia. Para acondicionar dicha vivienda a los niveles de concentración exigidos por la legislación, se desarrollarán las medidas de actuación necesarias, de acuerdo a la normativa existente, para reducir dichas concentraciones, y se definirán los métodos y equipos adecuados para la medida y el control de dicha concentración, así como su ubicación en la vivienda. Todo ello para garantizar la salud de los ocupantes de la vivienda en las condiciones de concentración de radón más desfavorables., [CA] El radó és un gas radioactiu resultant de la desintegració de l’urani i el radi, que es pot trobar en els espais interiors dels habitatges, procedent del sòl i dels materials de la construcció. Tant el radó com els seus productes de desintegració tenen diversos efectes perjudicials per a la salut. Per això, existeixen directives en l’àmbit internacional que pretenen controla i limitar la concentració de radó a l’interior dels habitatges. En 2018 està previst que s’incorpore a la legislació espanyola la Directiva 2013/59/EURATOM contra el perill derivat de l’exposició a radiacions ionitzants, que inclourà els límits i directrius per a la protecció enfront de la immissió de gas radó en edificis. En aquest Treball de Final de Grau es planteja el condicionament d’un habitatge ja construït per al compliment dels límits de concentració de radó en aire interior, previstos en la nova legislació. Ja que els factors de major influència en la concentració de radó en l’aire, a banda del tipus de sol, són els ambientals (vent, temperatura, pressió atmosfèrica, humitat ambiental i precipitacions), a partir de la cartografia espanyola de radó i de la incidència dels factors nomenats s’emplaça l’habitatge reproduint les condicions més desfavorables possibles. Per això, la localització de l’habitatge a estudiar en el present TFG se situa en la zona nord-oest de la península espanyola, concretament en la Comunitat de Galícia. Per a condicionar el dit habitatge als nivells de concentració exigits per la legislació, es desenvolupen les mesures d’actuació necessàries, d’acord a la normativa existent, per reduir dites concentració, i es definiran els mètodes i equips adequats per la mesura i el control de la dita concentració, així com la seua ubicació en l’habitatge. Tot això per garantir la salut dels ocupants de l’habitatge en les condicions de concentració de radó més desfavorables., [EN] Radon is a radioactive gas resulting from the disintegration of uranium and the radio, which can be found in the interiors of the dwellings from the ground and the building materials. Both radon and its decay products have various adverse effects on health. For this reason, there are international policies that seek to control and limit the concentration of radon in dwellings inside. In 2018 is expected to be incorporated into Spanish law Directive 2013/59/EURATOM against the dangers arising from exposure to ionizing radiation, which will include the limits and guidelines for protection against the emission of gas radon in buildings. In this Final Degree Project arises the refurbishment of an already built to comply with the limits of concentration of radon in indoor air, in the new legislation. Since the factors of influence on the concentration of radon in the air, as well as the type of soil, are the environmental (wind, temperature, atmospheric pressure, humidity and precipitation), from the Spanish cartography of radon and the impact of the factors lies the dwelling is located playing the most unfavourable conditions possible. Therefore, the location of the dwelling study in the present work is in the Northwest area of the Spanish peninsula, specifically in the community of Galicia. For conditioning the housing to the concentration levels required by law, measures of performance, according to the existing rules, will be developed to reduce these concentrations, and methods and appropriate equipment will be defined for measurement and control of that concentration, as well as its location in the dwelling. All this to ensure the health of the occupants of the dwelling in the most unfavourable conditions of radon concentration.

[ES] El presente proyecto consiste en el desarrollo y despliegue de un sitio web que permite el intercambio y alquiler temporal de viviendas, orientado tanto a particulares como autónomos y empresas. La aplicación posibilita la publicación de alojamientos, a los que es posible añadir ofertas para fechas específicas. Además, se contempla la posibilidad de enviar y gestionar solicitudes para determinadas ofertas, así como la valoración por parte de los huéspedes de su experiencia con un alojamiento. También se ofrecen sistemas de búsqueda acotada, de mensajería privada, de notificaciones y la posibilidad de gestionar los datos de las cuentas. La interfaz está disponible en valenciano, castellano e inglés. Partiendo de las fases de análisis y diseño, y siguiendo una estrategia API-first, se ha desarrollado una RESTful API utilizando el lenguaje de programación PHP, el micro-framework Lumen y el sistema de gestión de bases de datos MariaDB. Por otra parte, se ha hecho uso del lenguaje de marcado HTML, el lenguaje de hojas de estilo CSS y el lenguaje de programación JavaScript, junto con el framework AngularJS, para el desarrollo del cliente web., [CA] El present projecte consistix en el desenvolupament i desplegament d’un lloc web que permet l'intercanvi i lloguer temporal d'habitatges, orientat tant a particulars com a autònoms i empreses. L’aplicació resultant possibilita la publicació d'allotjaments, als quals és possible afegir ofertes per a dates específiques. A més, es contempla la possibilitat d'enviar i gestionar sol·licituds per a determinades ofertes, així com la valoració per part dels hostes de la seua experiència amb un allotjament. També s'oferixen sistemes de cerca fitada, de missatgeria privada, de notificacions i la possibilitat de gestionar les dades dels comptes. La interfície està disponible en valencià, castellà i anglés. Partint de les fases d'anàlisi i disseny, i seguint una estratègia API-first, s'ha desenvolupat una RESTful API utilitzant el llenguatge de programació PHP, el micro-framework Lumen i el sistema de gestió de bases de dades MariaDB. D'altra banda, s'ha fet ús del llenguatge de marcat HTML, el llenguatge de fulles d'estil CSS i el llenguatge de programació JavaScript, juntament amb el framework AngularJS, per al desenvolupament del client web., [EN] This project involves the development and deployment of a web site that allows temporary exchange and rental of accommodations; aimed at individuals, freelancers and companies. The resulting application enables the publication of accommodations, to which may be added offers for specific dates. In addition, it is possible to send and manage requests for certain offers and guests may also rate their experience with accommodations. Furthermore, there is a filterable search system, private messaging, notifications and the ability to manage accounts data. The interface is available in Valencian, Spanish and English. Starting from the analysis and design phases, and following an API-first strategy, it has been developed a RESTful API using the PHP programming language, the micro-framework Lumen and the database management system MariaDB. Alternatively, the markup language HTML, the stylesheet language CSS and the programming language JavaScript, along with the AngularJS framework, have been used to develop the web client.

[ES] El presente proyecto consiste en el desarrollo y despliegue de un sitio web que permite el intercambio y alquiler temporal de viviendas, orientado tanto a particulares como autónomos y empresas. La aplicación posibilita la publicación de alojamientos, a los que es posible añadir ofertas para fechas específicas. Además, se contempla la posibilidad de enviar y gestionar solicitudes para determinadas ofertas, así como la valoración por parte de los huéspedes de su experiencia con un alojamiento. También se ofrecen sistemas de búsqueda acotada, de mensajería privada, de notificaciones y la posibilidad de gestionar los datos de las cuentas. La interfaz está disponible en valenciano, castellano e inglés. Partiendo de las fases de análisis y diseño, y siguiendo una estrategia API-first, se ha desarrollado una RESTful API utilizando el lenguaje de programación PHP, el micro-framework Lumen y el sistema de gestión de bases de datos MariaDB. Por otra parte, se ha hecho uso del lenguaje de marcado HTML, el lenguaje de hojas de estilo CSS y el lenguaje de programación JavaScript, junto con el framework AngularJS, para el desarrollo del cliente web., [CA] El present projecte consistix en el desenvolupament i desplegament d’un lloc web que permet l'intercanvi i lloguer temporal d'habitatges, orientat tant a particulars com a autònoms i empreses. L’aplicació resultant possibilita la publicació d'allotjaments, als quals és possible afegir ofertes per a dates específiques. A més, es contempla la possibilitat d'enviar i gestionar sol·licituds per a determinades ofertes, així com la valoració per part dels hostes de la seua experiència amb un allotjament. També s'oferixen sistemes de cerca fitada, de missatgeria privada, de notificacions i la possibilitat de gestionar les dades dels comptes. La interfície està disponible en valencià, castellà i anglés. Partint de les fases d'anàlisi i disseny, i seguint una estratègia API-first, s'ha desenvolupat una RESTful API utilitzant el llenguatge de programació PHP, el micro-framework Lumen i el sistema de gestió de bases de dades MariaDB. D'altra banda, s'ha fet ús del llenguatge de marcat HTML, el llenguatge de fulles d'estil CSS i el llenguatge de programació JavaScript, juntament amb el framework AngularJS, per al desenvolupament del client web., [EN] This project involves the development and deployment of a web site that allows temporary exchange and rental of accommodations; aimed at individuals, freelancers and companies. The resulting application enables the publication of accommodations, to which may be added offers for specific dates. In addition, it is possible to send and manage requests for certain offers and guests may also rate their experience with accommodations. Furthermore, there is a filterable search system, private messaging, notifications and the ability to manage accounts data. The interface is available in Valencian, Spanish and English. Starting from the analysis and design phases, and following an API-first strategy, it has been developed a RESTful API using the PHP programming language, the micro-framework Lumen and the database management system MariaDB. Alternatively, the markup language HTML, the stylesheet language CSS and the programming language JavaScript, along with the AngularJS framework, have been used to develop the web client.