Desarrollo de las medidas necesarias para la reducción y el control de la concentración de radón en el aire interior de una vivienda unifamiliar localizada en la comunidad de Galicia

[ES] El radón es un gas radiactivo resultante de la desintegración del uranio y el radio, que se puede encontrar en los espacios interiores de las viviendas procedente del suelo y de los materiales de la construcción. Tanto el radón como sus productos de desintegración tienen diversos efectos perjudiciales para la salud. Por ello, existen directivas a nivel internacional que pretenden controlar y limitar la concentración de radón en el interior de las viviendas. En 2018 está previsto que se incorpore a la legislación española la Directiva 2013/59/EURATOM contra los peligros derivados de la exposición a radiaciones ionizantes, que incluirá los límites y directrices para la protección frente a la inmisión de gas radón en edificios. En este Trabajo Fin de Grado se plantea el acondicionamiento de una vivienda ya construida para el cumplimiento de los límites de concentración de radón en aire interior, previstos en la nueva legislación. Puesto que los factores de mayor influencia en la concentración de radón en el aire, además del tipo de suelo, son los ambientales (viento, temperatura, presión atmosférica, humedad ambiental y precipitaciones), a partir de la cartografía española de radón y de la incidencia de los factores mencionados se emplaza la vivienda reproduciendo las condiciones más desfavorables posibles. Por ello, la localización de la vivienda a estudiar en el presente TFG se sitúa en la zona noroeste de la península española, concretamente en la Comunidad de Galicia. Para acondicionar dicha vivienda a los niveles de concentración exigidos por la legislación, se desarrollarán las medidas de actuación necesarias, de acuerdo a la normativa existente, para reducir dichas concentraciones, y se definirán los métodos y equipos adecuados para la medida y el control de dicha concentración, así como su ubicación en la vivienda. Todo ello para garantizar la salud de los ocupantes de la vivienda en las condiciones de concentración de radón más desfavorables.
[CA] El radó és un gas radioactiu resultant de la desintegració de l’urani i el radi, que es pot trobar en els espais interiors dels habitatges, procedent del sòl i dels materials de la construcció. Tant el radó com els seus productes de desintegració tenen diversos efectes perjudicials per a la salut. Per això, existeixen directives en l’àmbit internacional que pretenen controla i limitar la concentració de radó a l’interior dels habitatges. En 2018 està previst que s’incorpore a la legislació espanyola la Directiva 2013/59/EURATOM contra el perill derivat de l’exposició a radiacions ionitzants, que inclourà els límits i directrius per a la protecció enfront de la immissió de gas radó en edificis. En aquest Treball de Final de Grau es planteja el condicionament d’un habitatge ja construït per al compliment dels límits de concentració de radó en aire interior, previstos en la nova legislació. Ja que els factors de major influència en la concentració de radó en l’aire, a banda del tipus de sol, són els ambientals (vent, temperatura, pressió atmosfèrica, humitat ambiental i precipitacions), a partir de la cartografia espanyola de radó i de la incidència dels factors nomenats s’emplaça l’habitatge reproduint les condicions més desfavorables possibles. Per això, la localització de l’habitatge a estudiar en el present TFG se situa en la zona nord-oest de la península espanyola, concretament en la Comunitat de Galícia. Per a condicionar el dit habitatge als nivells de concentració exigits per la legislació, es desenvolupen les mesures d’actuació necessàries, d’acord a la normativa existent, per reduir dites concentració, i es definiran els mètodes i equips adequats per la mesura i el control de la dita concentració, així com la seua ubicació en l’habitatge. Tot això per garantir la salut dels ocupants de l’habitatge en les condicions de concentració de radó més desfavorables.
[EN] Radon is a radioactive gas resulting from the disintegration of uranium and the radio, which can be found in the interiors of the dwellings from the ground and the building materials. Both radon and its decay products have various adverse effects on health. For this reason, there are international policies that seek to control and limit the concentration of radon in dwellings inside. In 2018 is expected to be incorporated into Spanish law Directive 2013/59/EURATOM against the dangers arising from exposure to ionizing radiation, which will include the limits and guidelines for protection against the emission of gas radon in buildings. In this Final Degree Project arises the refurbishment of an already built to comply with the limits of concentration of radon in indoor air, in the new legislation. Since the factors of influence on the concentration of radon in the air, as well as the type of soil, are the environmental (wind, temperature, atmospheric pressure, humidity and precipitation), from the Spanish cartography of radon and the impact of the factors lies the dwelling is located playing the most unfavourable conditions possible. Therefore, the location of the dwelling study in the present work is in the Northwest area of the Spanish peninsula, specifically in the community of Galicia. For conditioning the housing to the concentration levels required by law, measures of performance, according to the existing rules, will be developed to reduce these concentrations, and methods and appropriate equipment will be defined for measurement and control of that concentration, as well as its location in the dwelling. All this to ensure the health of the occupants of the dwelling in the most unfavourable conditions of radon concentration.