Search

The way rural sociology has developed in Romania cannot be reduced to a simple confrontation between those advocating research aligned with international standards and those defending a grass-roots science, attuned to local realities. The positions and stances of the protagonists have gradually shaped a scientific field. Some of those who had participated in international academic forums under the Communist regime used this to further their position in the new context; others had to handle the new capitalism of the post-Soviet era, and likewise laid claim to international academic recognition. In both cases, combinations with complementary social profiles created tension between the sociologists who wished to integrate studies on rural populations into broader analyses, and those who believed in the production of specialised knowledge. So this particular organisation of the field has a long history. The antagonisms it sustains and the comparisons it authorises lend themselves to structural comparison.; Les évolutions de la sociologie rurale en Roumanie ne permettent pas d’observer un simple face-à-face entre les promoteurs d’une recherche alignée sur des standards internationaux et les défenseurs d’une une science autochtone, ajustée aux réalités locales. Les positions et les prises de position des agents donnent progressivement forme à un champ scientifique : certains ont participé à des échanges académiques internationaux sous le régime communiste et en tirent des attributs qu’ils peuvent valoriser dans le nouveau contexte ; d’autres doivent composer avec des capitaux formés après l’effondrement du bloc soviétique et mettent également en avant une reconnaissance scientifique qui dépasse les frontières nationales. Dans les deux cas, des combinaisons avec des propriétés sociales complémentaires entretiennent une tension entre des sociologues qui prétendent intégrer l’étude des populations rurales à des analyses de portée générale et ceux qui revendiquent la production de savoirs spécialisés. Le champ organisé sur ce mode est le produit d’une longue histoire. Les antagonismes qu’il entretient et les rapprochements qu’il autorise n’en prêtent pas moins à des comparaisons structurales.

Travail personnel d'étude et de recherche en paysage. Les agriculteurs par leurs pratiques agricoles contribuent au façonnage de nos paysages. Une relation particulière les lie. L’objectif de ce travail de recherche est de comprendre l’influence réciproque des pratiques agricoles des agriculteurs avec les paysages. On établira un socle de connaissances autour des discours du paysage agraire. Il apportera le vocabulaire spécifique au sujet. Il sera l’occasion de présenter l’apparition de ce lien qui les unit et de sonder comment le paysage se place dans les pratiques agricoles. Pour répondre à notre problématique, nous avons émis des hypothèses dans trois branches d’investigation. La première est la question spatiale ; puis la lecture singulière du paysage par l’agriculteur ; et pour finir les dynamiques du paysage par les pratiques agricoles garantes des paysages.Un travail d’enquête a été mené sur des éleveurs en moyenne montagne du Livradois-Forez. L’entretien s’est déroulé au sein de cinq fermes avec l’aide de documents iconographiques. À travers cette expérience, nous avons découvert que les influences réciproques des pratiques agricoles avec le paysage étaient soumises à différentes pressions qui conditionnent certains choix pris par les agriculteurs dans leurs pratiques. Ces pressions sont de différentes natures (foncière, économique, spatiale, sensible, etc.). Elles précarisent cette conscience paysagiste des agriculteurs. La recherche montre toutefois que l’agriculture et les paysages doivent dessiner réciproquement leurs destinées (résumé de l'auteur).

Este artigo analisa a construção de políticas públicas para a agroecologia no Brasil focalizando: (a) o contexto econômico, político e institucional e os processos de organização social que possibilitaram a emergência dessa agenda pública; (b) a constituição de redes de promoção da agroecologia e sua capacidade de influenciar a ação pública; (c) a incorporação do enfoque agroecológico nas políticas públicas considerando a coexistência de distintas concepções de agroecologia. Os resultados são provenientes de uma pesquisa interinstitucional que envolveu diversos pesquisadores e organizações vinculadas à Rede Políticas Públicas e Desenvolvimento Rural na América Latina (PP-AL). Os mesmos apontam que a construção de políticas a favor da agroecologia ganhou espaço a partir de 2002, quando a eleição do presidente Lula levou para dentro da estrutura do Estado atores com interface direta com movimentos sociais e sindicais. Na ampla coalizão política que se formou no novo governo e, sobretudo, no Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), predominaram movimentos agrários com suas tradicionais pautas em torno do crédito rural e da reforma agrária. No entanto, eles passaram a conviver com um movimento agroecológico cada vez mais expressivo e organizado, o que levou à incorporação gradual de referenciais socioambientais nas políticas agrícolas diferenciadas. Além disso, esta convergência foi potencializada pela agenda da segurança alimentar e nutricional, a qual cumpriu um papel decisivo na disseminação da agroecologia como referencial de política pública. This article analyzes the construction of public policies for agroecology in Brazil focusing on: (a) the economic, political and institutional context and the processes of social organization that enabled the emergence of this public agenda; (b) the creation of networks to promote agroecology with capacity to influence public action; (c) the incorporation of the agroecological approach in public policies considering the coexistence of different conceptions of agroecology. Results come from an interinstitutional research that involved several researchers and organizations linked to the Public Policy and Rural Development Network in Latin America (PP-AL). They point out that the construction of policies in favor of agroecology gained space after 2002, when the election of President Lula took to the structure of the State actors with direct interface with social movements and unions. In the broad political coalition that was formed in the new government and especially in the Ministry of Agrarian Development (MDA), agrarian movements predominated, as well as their traditional demands of rural credit and agrarian reform. However, they faced an increasingly expressive and organized agroecological movement, which forced the gradual incorporation of socio-environmental references in differentiated agricultural policies for rural development. In addition, this convergence was strengthened by the food and nutritional security agenda, which played a decisive role in the dissemination of agroecology as a reference for public policy. Este artículo analiza la construcción de políticas públicas para la agroecología en Brasil enfocando: (a) el contexto económico, político e institucional y los procesos de organización social que posibilitaran la emergencia de esa agenda pública; (b) la constitución de redes de promoción de la agroecología y su capacidad de influir en la acción pública; (c) la incorporación del enfoque agroecológico en las políticas públicas considerando la coexistencia de distintas concepciones de agroecología. Los resultados provienen de una investigación interinstitucional que involucró a diversos investigadores y organizaciones vinculadas a la Red Políticas Públicas y Desarrollo Rural en América Latina (PP-AL). Los mismos apuntan que la construcción de políticas a favor de la agroecología ganó espacio a partir de 2002, cuando la elección del presidente Lula llevó a dentro de la estructura del Estado actores con interfaces directas con movimientos sociales y sindicales. En la amplia coalición política que se formó en el nuevo gobierno y, sobre todo, en el Ministerio de Desarrollo Agrario (MDA), predominaron movimientos agrarios con sus tradicionales pautas en torno al crédito rural y la reforma agraria. Sin embargo, estos pasaron a convivir con un movimiento agroecológico cada vez más expresivo y organizado, lo que llevó a la incorporación gradual de referencias socioambientales en las políticas agrícolas diferenciadas. Además, esta convergencia fue potenciada por la agenda de la seguridad alimentaria y nutricional, la cual cumplió un papel decisivo en la diseminación de la agroecología como referencial de política pública.

Marked by the anthropological model in search of a peasant culture in extinction, the toolbox of ethnologists and sociologists in the French social sciences history has ducked the vocabulary of consumption and money to reserve it for the study of workers and modernity. This approach seems characteristic of a disciplinary subfield that has built an ad hoc vocabulary for the analysis of peasants outside of an approach in terms of social classes. Consumption practices are then read mainly from the angle of rituals or tradition (hunting, gardening …). It is therefore necessary to wait for the exhaustion of rural sociology, of its conceptualization and thus of the look at the social groups of the rural worlds, to find a reading in terms of social class or socioprofessional group to consider a possible sociology of consumption., Marquée par le modèle anthropologique à la recherche d’une culture paysanne en extinction, la boîte à outils de l’ethnologie et de la sociologie rurale dans le cas de la France a longtemps esquivé le vocabulaire de la consommation et de l’argent pour le réserver à l’étude des ouvriers et de la modernité. Cette approche nous semble caractéristique d’un sous-champ disciplinaire qui a construit un vocabulaire ad hoc pour l’analyse des paysans en dehors d’une approche en termes de classes sociales. Les pratiques de consommation sont alors lues principalement sous l’angle de rituels ou de tradition (la chasse, le jardinage…). Il faut attendre le déclin de la sociologie rurale et de sa conceptualisation pour retrouver une lecture en termes de classe sociale ou de groupe socioprofessionnel et envisager une possible sociologie de la consommation.

Cet article vise a evaluer la contribution materielle et immaterielle des femmes rurales dans le cadre de la petite agriculture des arriere-pays du Maroc et notamment les contraintes qu’elles rencontrent pour depasser les difficultes d’acces aux principaux facteurs de production dont le foncier, l’eau, le credit et le conseil technique. L’activite des femmes rurales est generalement invisible, c’est-a-dire peu reconnue ou valorisee au sein de la societe, ce qui conduit a une sous-estimation de leurs contributions a l’economie et a la societe. Cela tient en grande partie a leur relative exclusion de la sphere monetaire et marchande.

International audience; "Si la proclamation en 2014 de l’année internationale de l’agriculture familiale a remis à l’ordre du jour le débat sur les modèles de développement et les formes sociales de l’agriculture, les nombreuses publications qui en ont résulté abordent rarement les problématiques de l’agriculture familiale en lien avec la question des territoires. C’est cet angle mort que propose d’étudier cet ouvrage en rendant compte d’analyses plus spécifiquement axées sur les recompositions territoriales associées aux dynamiques des agricultures familiales. Confrontant des réalités situées dans différents contextes sociogéographiques (Afrique du Nord et subsaharienne, Proche-Orient, Amérique du Sud et Caraïbes), l’ouvrage apporte des éclairages originaux et une perspective comparée sur les transformations à l’oeuvre dans les agricultures familiales des pays des Suds, les recompositions sociales et territoriales qui leur sont associées et les différents facteurs qui les influencent. Ces derniers renvoient non seulement aux politiques publiques ou à l’essor de l’agro-industrie, mais aussi aux stratégies d’adaptation déployées par les ménages agricoles, voire aux initiatives collectives portées par les agriculteurs et les communautés locales pour réinventer des pratiques agricoles et des systèmes alimentaires ancrés dans les territoires." (source : 4e de couverture)

Cet article propose une analyse de l’institutionnalisation de l’agriculture familiale au Brésil à partir d’une approche sociohistorique des politiques publiques fédérales. La première partie présente la trajectoire du Programme national de renforcement de l’agriculture familiale (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar – Pronaf) depuis son origine dans les dispositifs antérieurement dédiés au petit producteur rural. La seconde partie en discute les résultats et prolonge cette analyse par celle des dernières mesures fédérales sur l’agriculture familiale. Pour tirer les leçons de cette expérience à la fois durable et dense du Brésil en matière de politiques publiques pour l’agriculture familiale, la méthode d’analyse mobilisée est celle de la sociohistoire des politiques publiques. Elle s’appuie sur l’abondante bibliographie de la recherche brésilienne et internationale sur ce sujet, sur les statistiques et archives officielles ainsi que sur les résultats d’enquêtes personnelles auprès des initiateurs, des acteurs et des bénéficiaires de ces politiques. Ces données montrent une complexification croissante des références globales, des instruments, des acteurs et des médiateurs dans le contexte des années 1990-2000 qui ont fait du Brésil un véritable laboratoire des politiques de développement rural, du moins jusqu’en 2016, date à laquelle la plupart d’entre-elles ont été brutalement arrêtées ou privées de ressources. Numa perspectiva de análise da institucionalização da política de agricultura familiar no país, o trabalho introduz alguns elementos de uma sócio-história do Pronaf. A primeira parte apresenta a trajetória histórica do Pronaf, a sua origem em dispositivos anteriores dedicados ao pequeno produtor rural, a sua evolução institucional e política com a diversificação das formas de crédito. A segunda parte discute os resultados e os prolonga pela análise das últimas medidas federais de apoio à agricultura familiar. Para tirar ensinamentos dessa experiência ao mesmo tempo durável e densa do Brasil em matéria de políticas para a agricultura familiar, o método de análise proposto é aquele da sócio-história das políticas públicas. Essa analise se apoia na abundante bibliografia da academia brasileira e internacional sobre o tema, sobre estatísticas e arquivos governamentais e sobre os resultados de pesquisa pessoais junto a gestores, atores e beneficiários dessas políticas. Os resultados mostram uma complexificação crescente das referências globais, dos instrumentos, dos atores e dos mediadores no contexto dos anos 1990-2000, que fizeram do Brasil um verdadeiro laboratório de políticas de desenvolvimento rural até a supressão brutal de boa parte dessas instituições e dos seus recursos em 2016. This paper analyzes the institutionalization of the federal policy of support for family farming in Brazil. The first part presents the trajectory of the National Support Program for Family Farming (Pronaf), its origin, and previous mechanisms dedicated to small rural producers. The second part discusses the program’s results and elaborates on them by analyzing the latest federal measures concerning family farming. To draw lessons from Brazil’s long-standing and dense experience with family farming measures, this paper uses the methodology of social history of public policy. This approach draws on an extensive bibliography from the Brazilian and international academy, official statistics and government archives, as well as personal interviews with the policymakers, actors, and beneficiaries of these policies. The results demonstrate the growing complexity of global references, instruments, actors, and mediators of these policies between the years 1990-2000, which made Brazil a true laboratory of public policies for rural development until the suppression of a large part of these institutions and resources in 2016.

O trabalho trata da mobilização da teoria da reciprocidade e da análise de redes sociais aplicadas ao estudo e à promoção de dinâmicas territoriais locais, entre atores individuais, coletivos e institucionais. A teoria da reciprocidade permite qualificar as relações e interações estruturantes entre atores, grupos sociais e instituições, tanto no plano do real, como do simbólico (linguagem, discurso e aprendizagem) e do imaginário (representações, ideologias). As redes sócio técnicas, inicialmente mobilizadas para a construção da inovação, a circulação de conhecimentos e de recursos, associam aos atores humanos, entidades não humanas: objetos, dispositivos. O estudo de caso examina a aplicação desses métodos a dinâmicas de desenvolvimento rural local no Agreste do Estado da Paraíba no Nordeste do Brasil.

On a global scale, protected areas (PAs) are one of the main tools used for biodiversity conservation. However, accelerated biodiversity loss and lack of social acceptance of PAs call into question their ability to reach long-term biodiversity conservation objectives. To address this, conservation scientists and practitioners have moved from segregative to integrative models of PAs. When the segregative model sees PAs as human exclusion zones, the integrative model considers conservation and development projects and multiple partnerships with local stakeholders within and outside PAs. Given this paradigmatic evolution, a PA and its surrounding landscape are increasingly regarded as a single social-ecological system (SES). This development brings new challenges for conservationists: How should these complex and dynamic systems be managed, and how can their pathways be described and piloted? Using French nature reserves (NRs) as case studies, we propose a framework for analyzing the integration pathways of PAs within their social-ecological context. We identified the pathways of 10 NRs according to their degree of integration in the surrounding landscape (spatial), their management objectives (sectoral), and their governance systems (institutional). We analyzed these pathways using three metaphors associated with resilience thinking (adaptive cycle, adaptation, and transformation). We discussed how these 10 NRs have changed over time, revealing how practitioners anticipate future pathways and avoid undesirable states. Through an exploration of the totality of an SES’s spatial, sectoral, and institutional pathways, the framework we propose is a potential tool for identifying opportunities and constraints for long-term conservation actions.

International audience; Purpose: Social life cycle assessment (SLCA) is a methodology under continuous development, which may be applied at different scales: from products to economic sectors up to systems at region (meso) and country (macro) scales. Traditionally, SLCA has been focusing on the assessment of negative social externalities, whereas also positive social impacts could be associated to human interventions. The purpose of the present study is to understand how positive impacts are defined in published literature and how they could be assessed through indicators. The aim is to clarify the concept among scholars and to support decision making in business and policy context. Methods: The study uses a systematic review approach in order to analyse the types of indicators adopted. In the field of SLCA and according to Paragahawewa et al. (2009), '[I]ndicators are 'pointers' to the state of the impact categories (and/or subcategories) being evaluated by the SLCA'. Indicators can be quantitative, semi-quantitative or qualitative (UNEP/SETAC 2009). This review was carried out in order to identify and analyse positive impacts and indicators. After careful scrutiny, 47 papers containing theoretical frameworks were considered, as well as 46 papers presenting case studies. Results and discussion: Compared to environmental life cycle assessment (E-LCA), where the presence of positive impacts is lower, evaluating benefits or positive impacts can still play a major role in SLCA (Benoît et al. 2010). A quarter of the analysed papers on theoretical frameworks take into account the topic of positive impacts and indicators. Results from case study analysis highlight as 'workers', was the most considered stakeholder (in 100 % of the analysed papers), and as the majority of positive indicators used in the case study analysed are recorded in relation to 'other value chain actors'. Within the concept of 'positive impacts', no reference should be made merely to the utility of a product or service. In a broader sense, we could refer to solutions improving the conditions of one or various stakeholders involved. In other words, these are solutions that carry a positive contribution to one or more stakeholders without harming others. Conclusions: So far, positive impacts are barely covered in literature. There is a clear need of streamlining definition and indicators, especially if they should be applied in a policy context complementing traditional'and often monetary-based, cost-benefit analysis (CBA).

National audience

The experience of the past, which is, after all, a present experience, itself contributes to the creation of the future; our effort to bring about ‘again’ the appearance of an old experience actually leads to a new experience. And as St. Augustine said, everything is present, even the past and the future; likewise, we could say: everything is future, even the past, which is a past-future and (...) a past yet to come or a future that has already come to pass. All the more, the past of passéism...

Numa perspectiva de análise da institucionalização da política de agricultura familiar no país, o trabalho introduz alguns elementos de uma sócio história do PRONAF. A primeira parte apresenta a trajetória histórica do PRONAF, a sua origem em dispositivos anteriores dedicados ao pequeno produtor rural, a sua evolução institucional e política com a diversificação das formas de crédito. A segunda parte trata das origens e da trajetória recente da política de desenvolvimento territorial rural do MDA. Para tirar ensinamentos da experiência das políticas brasileiras de agricultura familiar por meio da análise da sua institucionalização propoe-se esboçar uma análise sócio-histórica do PRONAF e do PRONAT. Segundo Payre e Pollet (2013) “a sócio-história das políticas públicas expressa uma vontade de mostrar o Estado ou as instituições em ação através dos seus próprios atores - aqueles que os fazem existir - re-ubicados no seu ambiente material”. A abordagem sócio-histórica das políticas públicas postula a inserção do político no social. Trata se também de contextualizar socialmente as políticas, de tentar escapar de uma visão autocentrada no Estado, tomando por objeto de pesquisa os processos globais, regionais ou até culturais. Neste sentido o enfoque sócio-histórico se interessa pelos agentes intermediários, os mediadores, suas posições, suas carreiras e permite considerar uma tipologia de regimes de circulação dos atores que remeta tanto a grupos sociais como a instituições.

The populations of light-demanding trees that dominate the canopy of central African forests are now aging. Here, we show that the lack of regeneration of these populations began ca. 165 ya (around 1850) after major anthropogenic disturbances ceased. Since 1885, less itinerancy and disturbance in the forest has occurred because the colonial administrations concentrated people and villages along the primary communication axes. Local populations formerly gardened the forest by creating scattered openings, which were sufficiently large for the establishment of light-demanding trees. Currently, common logging operations do not create suitable openings for the regeneration of these species, whereas deforestation degrades landscapes. Using an interdisciplinary approach, which included paleoecological, archaeological, historical, and dendrological data, we highlight the long-term history of human activities across central African forests and assess the contribution of these activities to present-day forest structure and composition. The conclusions of this sobering analysis present challenges to current silvicultural practices and to those of the future. DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.20343.001, eLife digest The world’s forests contain trillions of trees. Some of those trees require more light than others to mature, and certain species can only grow to reach the forest canopy if they have access to sunlight throughout their whole life. Central Africa is home to the second largest tropical rainforest in the world. Previous studies showed that few young trees of light-demanding species were growing to replace the old trees in this forest. As a result this population is aging and at risk of disappearing, which is a major concern. Many light-demanding tree species in the Central African forest are cut down for their valuable timber. However, if young trees do not grow to replace the mature ones that are logged, even logging operations that follow national and international environmental rules cannot guarantee the sustainability of these trees. As such, Morin-Rivat et al. set out to understand what changed in the Central African forest in the past to stop the regeneration of the light-demanding trees. The analyses focused on four species classified as light-demanding trees in part of Central Africa called the northern Congo Basin. Most of the trees in these species were about 165 years old. This was the case even though the different species grow at different rates, and it means that they all grew from young trees that settled in the middle of the 19th century. So what was it that changed after this period to stop this population of light-demanding trees in the Central African forest from regenerating? By combining information from a number of datasets and historical records, Morin-Rivat et al. arrived at the following conclusion. Before the mid-19th century, many people lived in the forest and their activities created clearings that turned the forest into a relatively patchy landscape. However from about 1850 onwards, when Europeans started to colonize the region, people and villages were moved out of the forests and closer to rivers and roads for administrative and commercial purposes. Moreover, many people were killed in conflicts or died because of newly introduced diseases, which also led to fewer people in the forest. As a result, the forest became less disturbed. With fewer clearings, fewer light-demanding trees would have had enough access to sunlight to grow to maturity. The findings of Morin-Rivat et al. show that disturbance is needed to maintain certain forest habitats and tree species, including light-demanding species of tree. As common logging operations do not create openings large enough to guarantee that such species will be able to establish themselves naturally, complementary treatments are needed. These might include selectively logging mature trees around young members of light-demanding species, or planting threatened species. DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.20343.002

International audience; The book gives an overview of frameworks, methods, and case studies for the analysis of the relations between agriculture and the city, in Europe and the Mediterranean. Its origin is the DAUME Project (Sustainability of urban agriculture in the Mediterranean) and the 5th annual Conference of the Sustainable Food Planning group of AESOP, held in Montpellier (France) in 2013. The book provides a set of approaches of the sustainability of urban food systems from an actors’ perspective. The Part I presents systemic approaches of agricultural-urban interactions at the city-region scales in France, Egypt, Italy and Morocco. Local food issues, agriculture-urban relations, short food chains and urban livestock are taken as examples to develop systemic approaches showing both integrative and dualism processes linking agriculture and the city. The Part II deals with methods and tools for urban planning and local development, in order to design and assess sustainable food systems. At the city-region scale, chapters show how to estimate relevant boundaries of a sustainable foodshed, to design tools including local food supply In urban planning, and to evaluate contributions of local projects to global sustainability. The Part III inventories the recent changes in urban agriculture and the new forms of governance which are emerging in European cities (Athens, Berlin, Lisboa, Montpellier, Paris and Zurich). Referring to urban agriculture, chapters show how sustainable pathways can be fostered by a wide range of multiscale grassroots initiatives (farms, gardens, buildings, urban green areas …) embedded in transitioning trends of sustainable development.

International audience; The development and humanitarian community has established its own school of thought on resilience in order to link its emergency actions with its medium- and long-term development strategies. Intervention contexts are becoming increasingly uncertain and complex, raising new challenges that need to be addressed. The school of thought on social and ecological system resilience can provide complementary approaches to help understand the intervention context and the multiple dimensions of challenges, as well as to develop and assess adaptation pathways. These approaches enable accounting of ecological dynamics and interactions among social groups, provide a diversity of knowledge and potential development pathways and, ultimately, support societal transformation. Collaboration between these two schools of thought would provide valuable opportunities.

International audience; The International Platform for Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) was launched in 2012. Its objective is tostrengthen the science-policy interface for the conservation and sustainable use of biodiversity, long-term human well-being, and sustainable development. Nonstate Actors (NSAs) participated in the inception of the platform and are also assumed to play a key role in its coming assessments and reports. In order to encourage NSAs to participate and self-organize, an institutional process has been led by the Secretariat in collaboration with two main organizations: Diversitas-International Council for Science (ICSU) and the International Union for Conservation of Nature (IUCN). We look at the construction of this stakeholder participation process and its effectiveness. To what degree is the stakeholder engagement effective and what are the different forms of involvement? What methodsare used by the IPBES’s Secretariat and its mandated organizations to encourage stakeholder participation in the Platform? A social network analysis survey revealed four categories of actors in the group of stakeholders: organizers, connected, closely-knit, and peripheral. The ethnographic approach analyzed the way in which the IPBES secretariat organized the stakeholders’ days, managed them, and controlled them. Thanks to these two methods, we analyzed the relational structure of the group of stakeholders and their contours of involvement and showed that these two dimensions can combine in a different way. The idea of a group of stakeholders, promoted by IPBES, is accompanied by a leadership/participation model that tends to enroll the stakeholders involved but mayconversely marginalize some dissenting voices.

While high resolution spatial variables contribute to a good fit of spatially-explicit deforestation models, socio-economic processes are often beyond the scope of these models. Such a low level of interest in the socio-economic dimension of deforestation limits the relevancy of these models for decision making and may be the cause of their failure to accurately predict observed deforestation trends in the medium term. This study aims to propose a flexible methodology for taking into account multiple drivers of deforestation in tropical forested areas, where the intensity of deforestation is explicitly predicted based on socio-economic variables. By coupling a model of deforestation location based on spatial environmental variables with several sub-models of deforestation intensity based on socio-economic variables, we were able to create a map of predicted deforestation over the period 2001–2014 in French Guiana. This map was compared to a reference map for accuracy assessment, not only at the pixel scale but also over cells ranging from 1 to approx. 600 sq. km. Highly significant relationships were explicitly established between deforestation intensity and several socio-economic variables: population growth, the amount of agricultural subsidies, gold and wood production. Such a precise characterisation of socio-economic processes allows to avoid overestimation biases in high deforestation areas, suggesting a better integration of socio-economic processes in the models. While considering deforestation as a purely geographical process contributes to the creation of conservative models unable to effectively assess changes in the socio-economic and political contexts influencing deforestation trends, this explicit characterisation of the socio-economic dimension of deforestation is critical for the creation of deforestation scenarios in REDD+ projects. This article is protected by copyright. All rights reserved.

Income diversification is considered one of the important household strategies for securing rural livelihoods. We investigate its patterns and determinants using data on 1,747 farm households collected in 2007-2008 from six regions in rural Senegal and Kenya. The empirical investigation shows that the regional variation in income diversification does not follow any clear patterns, with push and pull determinants acting concurrently within and between regions. Therefore, policies on income diversification need to be tailored to meet the development needs of specific regions. More generally, income diversification is significantly associated with household asset endowments, demographic factors, accessibility to rural towns, migration opportunities, and perceptions on food security.

El objetivo del artículo es describir y analizar las formas políticas de la resistencia en dos grupos dominados de la vitivinicultura en Champaña, Francia: representantes de los pequeños productores y de asalariados. En Champaña, la interprofesión administra el reparto del valor creado por el sector entre las grandes bodegas, que producen y comercializan los mayores volúmenes de vinos y los pequeños productores, propietarios del viñedo y productores de uvas. Los asalariados que trabajan para esos actores o para las cooperativas no tienen representación en la interprofesión y están excluidos de las negociaciones. El reparto del valor producido es objeto de resistencia por parte de los dominados. Los dominados resisten en función de recursos provenientes de su socialización, de la coyuntura y de los campos de intervención y negociación a los que acceden. Los datos analizados provienen de dos fuentes, del discurso mediático producido por los pequeños productores en su órgano de prensa y de una etnografía del sindicato de asalariados de bodegas y viñedos. En función de los recursos disponibles de los agentes y del ambiente en el que operan, los dominados construyen formas políticas de resistencia ambiguas combinado simulación y enfrentamiento. This article deals with the political forms of resistance realized by both the Champagne wine growers and the employees of all that producing region of France. In Champagne, the trade association (CIVC), that represents the interests of both Champagne winegrowers (owner of the main part of the surfaces of the vineyards, produce and sell grapes) and Champagne Houses (market the biggest volumes of champagne), arranges the sharing of the value created between both of them. The employees working for these two actors are not represented in that trade association (CIVC) and are excluded from the negotiations which take place there. Then, the sharing of the value created is the object of resistances on behalf of the dominated groups. Both resist depending on their resources coming from their socialization, from temporal situations and from fields of intervention and negotiation in which they have access but also those of whom they intend to be deprived. We analyze data from both the media speech produced by the wine growers and an ethnography of the union committee. We show that, according to their resources, the two dominated groups build political ambiguous forms of resistance combining simulation and confrontation Fil: Sevilla, Ariel. Centre National de la Recherche Scientifique (Francia) Fil: Verdier, Benoît. Centre National de la Recherche Scientifique (Francia)

Vários países da América Latina e do Caribe (ALC) têm adotado políticas a favor da Agricultura Familiar (AF). Na maioria dos casos, elas correspondem a uma segunda geração de instrumentos de intervenção do Estado, os quais se somam àqueles que já eram utilizados para melhorar o acesso à a terra e combater a pobreza. Esta é a situação recente, por exemplo, da Colômbia depois do “paro agrário” e do Peru, após mobilizações campesinas. Mas há também países onde se investe em uma terceira geração de políticas, a que qual abarca instrumentos para apoiar a Soberania e a Segurança Alimentar e Nutricional (SSAN) ou a Agroecologia. Neste sentido, fala-se na constituição de um “policy mix”, ou seja, de um arranjo de políticas que tentam responder à diversidade geográfica, ambiental, social e cultural das agriculturas familiares. A difusão subcontinental dessas políticas conheceu um forte impulso a partir do Brasil. Mas logo o processo se ampliou-se para duas instâncias multilaterais. Criada em 2004, a Reunião Especializada de Agricultura Familiar (REAF) cumpriu um papel fundamental de disseminação de políticas no contexto do Mercosul Ampliado. Seu sucesso é decorrência do modelo de disseminação mista pelos movimentos sociais e pelos agentes governamentais, mediante ações de fortalecimento de capacidades (intercâmbios e treinamentos). Por sua vez, na escala subcontinental, a Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) também tem promovido esta discussão. Em 2014, a entidade adotou diretrizes para a agricultura familiar e o desenvolvimento rural, e passou a elaborar um Plano de Segurança Alimentar, Nutrição e Erradicação da Fome. Mais recentemente, em 2016, o Parlamento LatinoamericanoLatino-americano (Parlatino) começou a tramitar um projeto de Lei Modelo de Agricultura Familiar, a qual visaque estabelecer um marco jurídico de referência para que os países implementem políticas de promoção da AF. O objetivo deste capítulo é analisar o processo de construção e disseminação regional de políticas públicas para a AF no contexto latino-americano. Inicialmente, discute-se a experiência de países selecionados, com foco nos instrumentos mais diretamente associados à agenda da SSAN. Segue-se uma análise da crescente pressão exercida, sobretudo, pelos movimentos sociais, para fazer da Agroecologia um novo referencial de ação pública, e de como este último tem sido incorporado, em diálogo com a SSAN, nos instrumentos de políticas. Finalmente, o texto analisa alguns desafios para a construção e a disseminação destas políticas em face do novo contexto econômico e político latino-americano..

Using a classification of existing approaches in environment economics and ecological economics, this article presents a method of valuing ecosystem services based on perception surveys. It assesses, on one hand, the level of familiarity with services among a diverse array of stakeholders, citizens and/or service users- and, on the other hand, appraises the relative importance of all the services pertaining to a defined geographical area using two indicators, citation frequency and hierarchical ranking of services selected. In accordance with pragmatist principles, the relative nature of the approach is designed to improve the quality of the assessment. The incentive role of information is given priority to identify learning and communication measures that encourage pro-environmental behaviour and voluntary, individual and collective measures in favour of ecosystem service conservation. The protocol proposed also enables additional information to be collected, especially on the rationale behind choices or the level of familiarity with services. An illustration provided by a case study attests to the pertinence and efficiency of the method which can be used as a tool for decision-making support at regional levels and assisting governance and the enhancement of ecosystem heritage.

International audience; Paul Pascon est une figure éminente de la sociologie marocaine. Plus de trente ans après sa disparition, nous avons choisi de présenter à partir d’un corpus photographique consacré aux moissonneurs dans le Haouz de Marrakech une facette inédite de son métier de chercheur. Ces photographies portent également le rêve des indépendances et des réformes qui s’expriment ici dans le labeur, la mise en valeur de la terre et sa modernisation… Un horizon d’attentes pas encore atteint de déprime et un rêve de possibles. Paul Pascon, un été dans le Haouz de Marrakech est né aussi d’une envie de partager l’imagination sociologique et documentaire que ce chercheur a déployée tout au long de ses recherches. Une invite dans sa « cuisine » de chercheur foisonnante d’inventivité. Documents, manuscrits, cartes, croquis, dessins, journaux de terrain, photographies, enregistrements sonores… en composent les ingrédients. Toute une matérialité de la recherche qui dessine la trame de relations riches entre terres, terrains et territoires saisis d’une intelligence sensible dénotant un art de la mesure. Ce livre souligne l’importance de la préservation et de la transmission des archives de la recherche scientifique dans des conditions maîtrisées. En effet, elles représentent cette part vivante de la recherche sur le terrain et invitent à de nouvelles appropriations vivifiantes de ce patrimoine.

International audience

In a context of successive territorial reforms which define the poles of attractiveness by the urban, rural districts wonder about their future as entities. In reaction, the municipality of Fontenay, a small outer-urban rural district of Epinal, wants to defend an image of the 'authentic, dynamic and innovative » rural life. In this logic of identity construction, it summons the local story among which the one of Abbort TART, a character standing out with his past and a carrier of strong symbols. This report attempts to analyze the emergence of this local public action while being based on a investigation and interviews carried out near the stakeholders. The result put forward the social complexity of the dynamics essential to this project.; Dans un contexte de réformes territoriales successives qui définissent les pôles d'attractivité par l'urbain, les communes rurales s'interrogent sur leur avenir en tant qu'entités. En réaction, la municipalité de Fontenay, petite commune rurale périurbaine d'Épinal, veut défendre une image de la ruralité « authentique, dynamique et innovante ». Dans cette logique de construction identitaire, elle convoque l'histoire locale dont l'Abbé TART, personnage marquant de son passé, est porteur de symboles forts. Ce mémoire s'attache à analyser l'émergence de cette action publique locale en s'appuyant sur une enquête et des entretiens menés auprès des parties prenantes. Les résultats mettent en exergue la complexité sociale de la dynamique indispensable à ce projet.

Le positionnement des chercheurs et des praticiens de la participation a fait l’objet de nombreuses analyses soulignant la pluralité et la complémentarité des postures adoptées notamment vis-à-vis des jeux de pouvoir. Cet article insiste sur l’aspect dynamique des postures de deux « chercheurs-engagés » ayant piloté un projet de recherche pour le développement, en appui à la politique de gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) au Burkina Faso. Définissant l’engagement comme un positionnement à l’interface entre le politique et le scientifique, les chercheurs ont, dès la formulation du projet, explicité leur objectif de favoriser la participation dans l’application de la GIRE et d’utiliser une approche participative pour ce faire. Adoptant initialement une posture de « neutralité dialogique conditionnelle », à des fins de légitimation vis-à-vis des décideurs politiques burkinabè et de pérennisation de leurs résultats de recherche, les chercheurs ont construit le projet avec ces derniers dans le cadre d’une démarche de modélisation d’accompagnement. Face aux forts différentiels de pouvoir dans la situation d’action, bloquant toute contribution des acteurs locaux à la prise de décision sur l’eau, les chercheurs ont glissé vers une posture de « non-neutralité post-normale » : l’objectif premier a alors été de renforcer la place et le rôle des acteurs locaux dans les dispositifs participatifs afin qu’ils se réapproprient les arènes de concertation créées par le législateur. Les évolutions de postures s’expliquent à la fois par les changements observés dans la situation d’action, la compréhension que les chercheurs en ont et la volonté de préserver leur éthique d’intervention. Si, d’un point de vue heuristique, l’engagement du chercheur pour la participation dans la gestion des ressources naturelles permet de nourrir une réflexion critique sur l’action publique, il est difficile d’adopter cette posture dans le cadre de projets de recherche pour le développement et dans un contexte fortement structuré par l’aide publique au développement.

International audience; Some authors have linked the question of inequalities among pastoralists to rights of access to pastureland, but their analyses of pastoralists' rights of access generally focused on the privatisation of pastureland. We reveal that a wider range of power relations between farmers and herders, local and national institutions affects pastoralists' rights of access to pastureland. We demonstrate that socio-economic inequalities among the Fulbe people are linked to the unequal capacity of pastoralists to manage territorialisation processes to their own advantage. Reciprocally, the entrenchment of the territories that results from these processes reifies inequalities between pastoralists. (Résumé d'auteur)

International audience; In this article we explore the historical panorama of territoriality and land tenure in Colombia, in order to locate new political dynamics and to recognize the transformative potential of rural communities. These have developed original territorial experiences that we interpret as "counter-models", product of its geographical and political imagination. The complexity of contemporary rural settlement and rurality in Colombia requires overcoming essentialisms that are exacerbated through some conceptions of identity, territory and government. Finally I explore two specific cases and I show that rural territorialities go across the borders of the assigned identities and challenge the adequacy between the criteria of ethnic and racial belonging and this of territorial affiliation.; En este artículo exploraré el panorama histórico de la territorialidad y la tenencia de tierra en Colombia, con el fin de ubicar nuevas dinámicas políticas y reconocer el potencial transformador que las propias comunidades rurales han desarrollado mediante el ejercicio de su imaginación geográfica y política del que derivan experiencias de " contra-modelos " territoriales. La complejidad del poblamiento rural contemporáneo y la ruralidad en Colombia requiere la superación de esencialismos exacerbados en ciertas concepciones de identidad, territorio y gobierno. Al finalizar, retomo dos ejemplos que se nutren de situaciones concretas territorializadas y que evidencian que las territorialidades rurales desbordan las fronteras de las identidades asignadas y cuestionan la adecuación entre criterios de pertenencia étnico-racial y adscripción territorial.

International audience; Cet ouvrage est un travail collectif associant des géographes, économistes, politistes, sociologues. Son intention est de revisiter le processus contemporain de production et de circulation des normes pour l’action territoriale en opérant un double décentrage du regard. Le premier est d’élargir le champ des situations examinées, souvent limité sur cette thématique précise aux pays occidentaux, voire européens. L’objectif est de comprendre la diversité des problématiques et des situations en prenant en compte un large panel d’expériences au niveau international. Le second décentrage est celui de l’interdisciplinarité. L’objectif est ici de rapprocher les points de vue et analyses disciplinaires en sciences sociales, notamment en géographie sociale, sciences politiques, économie institutionnelle, histoire… traitant de l’action publique territoriale. Ce livre offre aux lecteurs une compréhension du rôle des échelles de l’action publique, dans de multiples situations d’études de cas, mais aussi analyse la construction et la circulation des normes de l’action locale entre les formes d’incubation territoriale, de transfert ou de mimétisme entre territoires, instruments ou acteurs.

In 2008, the World Bank has dedicated its "Annual Report on Development" to agriculture. This had not been the case for 25 years. It shows that agricultural growth is more effective than other sectors to reduce poverty. The agricultural labor productivity of the agricultural workforce is paradoxically barely mentioned: its explanatory factors for the short term as its structural variables in the long term are not analyzed. This thesis aims to contribute to a better understanding of the dynamic relationship between demography and non-agricultural development with agricultural development (increased productivity of agricultural labor). Under what demo-economic conditions can the structural transformation of an economy (i.e. the decline in the relative weight of the agricultural sector in the economy (workers and value added)) be accompanied by agricultural development? While an industrial or service sector that develops generally attracts workers, is there an opposite relationship in the agricultural sector? Does the agricultural sector have to lose its workers to develop? Has an agricultural sector ever developed in a context of continuous growth in the number of agricultural workers? Our main (hypo)thesis is that the dynamic combination of factors « land » and « agricultural worker », whose resultant is the « agricultural area worked per agricultural worker », is the real key to agricultural development, more than the productivity of the land.We analyze the determinants of the level and of the growth rate of the agricultural labor productivity over the 1980-2007 period, at different geographical levels. Special focus is put on the evolution of the « number of agricultural workers », using different sets of data (international, national, field surveys data), at different scales (world, Mexico, and 31 federal states 2400 Mexican municipalities) and with various methods (factor decomposition, maps, hierarchical ascending classifications, statistical inference, field surveys of farming households).Globally, we highlight a « race » between land and the number of agricultural workers in certain regions of the world and propose the concept of « demographic transition agriculture » and its associated typology.Mexico is then chosen for its agriculture showing very contrasting levels of development, for both synchronic and diachronic observation. We seek to understand the differences in agricultural development paths observed in Mexico by analyzing the influence of variables characterizing the non-farm economy, the substitution of machinery capital for labor, land liberalization, geography (physical and human).In international comparisons as within Mexico, we show that the growth rate of the area by agricultural worker has a marginally stronger influence on the growth rate of agricultural labor productivity, than the growth rate of land productivity.Finally, in the Municipality of Teopisca in the Los Altos region of Chiapas, we analyze the economic strategies of farm households « trapped » in a context of « blocked demographic agricultural transition » (downward trend of the agricultural area per worker): income diversification (toward the non-agricultural sector) and attempts to rise the land productivity are the two main strategies deployed under local severe constraints of market failures (labor, credit) and difficult access to irrigation water.; En 2008, la Banque mondiale a consacré son « rapport annuel sur le développement » à l'agriculture. Cela n’avait plus été le cas depuis 25 ans. Elle y montre que la croissance agricole est plus efficace que celle d’autres secteurs pour réduire la pauvreté. La productivité du travail agricole des actifs agricoles y est paradoxalement à peine citée : ses facteurs explicatifs de court terme comme ses variables structurantes sur le long terme ne sont pas analysés. Cette thèse entend contribuer à une meilleure compréhension des relations dynamiques qu’entretiennent la démographie et le développement non agricole avec le développement agricole (élévation de la productivité du travail agricole). Sous quelles conditions démo-économiques la transformation structurelle d'une économie (baisse du poids relatif du secteur agricole dans l’économie (actifs et valeur ajoutée)) peut-elle s'accompagner d'un développement agricole ? Alors qu’un secteur industriel ou tertiaire qui se développe est généralement attracteur d’actifs, une loi inverse existe-t-elle pour le secteur agricole ? Celui-ci doit-il nécessairement se vider de ses actifs pour se développer ? Y’a-t-il jamais eu, et peut-il y avoir développement agricole dans un contexte de croissance continue du nombre des actifs agricoles ?Notre (hypo)thèse principale est que la combinaison dynamique des facteurs «terre » et «actif agricole », dont la résultante est la « surface travaillée par actif agricole », est la véritable clé du développement agricole, davantage que la productivité de la terre. Nous analysons les déterminants des niveaux et taux de croissance de la productivité du travail agricole au cours de la période 1980 - 2007, à différentes échelles géographiques. Une attention particulière est mise sur la variable « nombre d’actifs agricoles », à l'aide de différents jeux de données (internationales, nationales, données d’enquêtes de terrain), à différentes échelles (monde, Mexique, 31 états fédérés et 2400 Municipes mexicains) et avec diverses méthodes (décomposition factorielle, cartes, classifications ascendantes hiérarchiques, inférence statistique, enquêtes de terrain auprès de ménages agricoles, non agricoles, d’institutions). Au niveau mondial, nous mettons en évidence une « course de vitesse » entre actifs agricoles et terre dans certaines régions du monde et proposons le concept de «transition agricole démographique » ainsi que sa typologie associée. Le Mexique est ensuite choisi pour ses agricultures présentant des niveaux de développement très contrastés, en synchronie comme en diachronie. Nous cherchons à expliquer les différences de trajectoires de développement agricole observées au Mexique. Nous analysons l’influence de variables caractérisant l’économie non agricole, la substitution du capital machine au travail, la libéralisation foncière, la géographie (physique et humaine). Dans les comparaisons internationales comme au Mexique, nous montrons que le taux de croissance de la surface par actif agricole a une influence marginale plus forte sur le taux de croissance de la productivité du travail agricole, que le taux de croissance de la productivité de la terre. Enfin, nous analysons les stratégies économiques de ménages et actifs agricoles, du Municipe de Teopisca dans la région de Los Altos de Chiapas, « piégés » dans un contexte de « transition agricole démographique bloquée » (décroissance tendancielle de la surface travaillée par actif) : diversification des sources de revenus (vers le non agricole) et tentatives d’élévation de la productivité de la terre sont les deux principales stratégies déployées sous contraintes de défaillances des marchés (travail, crédit) et d’accès à l’eau d’irrigation.

International audience

A partir de l’exemple de la vallee du Trombetas (Para), nous analysons l’evolution des pratiques migratoires des populations forestieres d’Amazonie et leurs interactions avec certains phenomenes demographiques : decohabitation, primo-fecondite et primo-nuptialite. Aujourd’hui, la plupart des familles reussissent a frequenter la ville de facon reguliere grâce a des systemes de mobilites articulant dispersion residentielle et complementarite des fonctions au sein du menage. Chez les jeunes filles, la mobilite rurale-urbaine est frequemment motivee par l’acces aux services scolaires et s’accompagne d’une decohabitation precoce. Parallelement, on observe un rajeunissement de la fecondite.

International audience

La notion de patrimoine est appliquée aujourd’hui au Maroc aux territoires ruraux : les éléments matériels et idéels des systèmes agraires et pastoraux sont investis de nouvelles valeurs et considérés comme des biens à conserver pour les générations futures. Les processus de révélation et de redéfinition de ces « patrimoines » sont souvent mis en relation avec les changements du rapport des sociétés au territoire induits par la valorisation et la qualification des produits, des paysages et des savoirs faire. Dans ces processus, la mobilité des hommes et la circulation des idées, des modèles de développement, des capitaux et des marchandises, jouent un rôle central. Cet article propose d’analyser ces processus à la lumière des nouvelles dynamiques mobilitaires qui marquent les contextes ruraux et où sont impliquées différentes catégories d’acteurs : « experts » actifs dans la valorisation des produits de terroir, entrepreneurs touristiques et touristes, promoteurs des foires à thème. Nous aborderons aussi les effets d’ancrage (ou de « désancrage ») territorial et identitaire, ainsi que les nouvelles relations entre patrimoines ruraux et patrimoines urbains, générés par la circulation accrue des produits et des hommes., GéoDév.ma, Vol. 3 (2015)

International audience; In West Africa, urban agriculture plays an economic, environmental and social role. However, the support policies and actions that are beginning to target this activity remain relatively ineffective, since they fail to take into account informal arrangements between stakeholders - farmers, livestock holders, waste managers, and authorities -, or the spatial organisation of these activities and the proximity required between them. Supporting urban agriculture therefore calls for a global approach that takes into account these informal arrangements and this need for proximity.; En Afrique de l'Ouest, l'agriculture urbaine joue un rôle à la fois économique, environnemental et social. Les actions et les politiques de soutien dont elle commence à bénéficier restent toutefois peu efficaces, car elles ne prennent en compte ni les arrangements informels entre acteurs - agriculteurs, éleveurs, gestionnaires de déchets, autorités -, ni la disposition spatiale des activités et leur nécessaire proximité. Soutenir l'agriculture urbaine suppose donc une approche globale prenant en compte ces arrangements informels et cette nécessaire proximité.

International audience; Le monde rural a été le terrain, depuis les années 1970 en France, de beaucoup de luttes sociales. Que ce soit au Larzac, à Sivens, ou encore à Notre-Dame-des-Landes, les résistances et militances alternatives ont pour origine les campagnes. Mathieu Gervais revient sur l'histoire de ces paysans militants et montre en quoi ces paysans peuvent être appréhendés en tant que figures décoloniales.

International audience; The International Year of Family Farming has focused world attention on the economic and social role played by this type of agriculture, as well as on its potential for meeting global challenges. It has also identified weaknesses and the need for decisive, far-reaching public action to overcome these. However, policy making and implementation require a clear-cut statistical definition of family farming at the global level, as well as a detailed picture of the various forms this agriculture may take at the national level. Hence the proposal to characterise family farming by the conjunction between the domestic unit and the production unit, and to determine criteria for fine-tuning this definition in each country.; El Año Internacional de la Agricultura Familiar ha mediatizado el papel económico y social que juega este tipo de agricultura, así como las ventajas que presenta para hacer frente a los retos globales. También ha dado a conocer los puntos más débiles y la necesidad de una acción pública firme y de envergadura para resolverlos. Sin embargo, para la elaboración y la puesta en marcha de políticas públicas se necesitan tanto una definición precisa y estadística de la agricultura a nivel mundial como una imagen fina de las diferentes formas que puede tomar esta agricultura a nivel nacional. De ahí, la propuesta de caracterizar la agricultura familiar por la articulación entre unidad doméstica y unidad de producción y, también, definir algunos criterios para ajustar esta definición a cada país.; L'année internationale de l'agriculture familiale a médiatisé le rôle économique et social que joue ce type d'agriculture, ainsi que ses atouts pour relever les défis globaux. Elle a soulevé aussi des fragilités et la nécessité d'une action publique déterminée et d'ampleur pour les dépasser. Or, l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques publiques nécessitent une définition précise et statistique de l'agriculture familiale à l'échelle mondiale, et aussi une image fine des différentes formes que prend cette agriculture à l'échelle nationale. D'où la proposition de caractériser l'agriculture familiale par la conjonction entre unité domestique et unité de production, et de définir des critères pour affiner cette définition dans chaque pays.; O ano internacional da agricultura familiar vem destacando o papel econômico e social que este tipo de agricultura exerce, bem como seus trunfos para enfrentar os desafios globais. Ele apontou também certas fragilidades, indicando a necessidade de conduzir uma ação pública determinada de grande envergadura para superá-las. Ora, elaborar e implementar políticas públicas requer uma definição precisa e estatística da agricultura familiar na escala mundial, bem como uma imagem precisa das diversas formas que esta agricultura adota em escala nacional. Esta é a origem de uma proposta de caracterização da agricultura familiar como conjunção entre unidade doméstica e unidade de produção e de definição de critérios para refinar esta definição em cada país.

O trabalho trata da contribuição do enfoque sistêmico para a análise das políticas públicas. A abordagem sistêmica teve uma influência em diversos setores da ciência e da pesquisa e também marcou a ciência política, primeiro com a intenção de pensar a vida como um sistema político e logo com a análise das políticas públicas a partir de um enfoque sistêmico em termos de fluxos, inputs e outputs. Hoje essa corrente quase desapareceu da análise das políticas públicas, mas suas influências ainda podem ser verificadas. O texto consta de três partes. A primeira parte apresenta brevemente os fundamentos teóricos e a aplicação da abordagem sistêmica para a análise das políticas públicas. A segunda parte trata das evoluções e complementações que aconteceram na análise das políticas públicas por conta da abordagem sistêmica ou, até, em reação a ela. A terceira parte introduz o enfoque estruturalista da teoria da reciprocidade em antropologia econômica aplicado para a análise das políticas públicas rurais no Brasil.

La Tunisie n’échappe pas au dualisme agraire qui caractérise les sociétés rurales du Maghreb. Le phénomène de marginalisation d’une frange entière de la population, les processus qui y ont mené et leurs conséquences en termes d’inégalités de développement ont été largement décrits, à la fois au moment de l’Indépendance et plus récemment depuis la « Révolution » de 2011. Un accent particulier est mis sur les héritages historiques qui mènent à la situation actuelle d’inégalités régionales entre Tunisie littorale et Tunisie dite « intérieure » et d’inégalités entre agricultures capitalistes et petites paysanneries. Par contre, si les processus sont largement décrits, la situation des paysans les plus marginaux, demeure relativement peu documentée. Ainsi la plupart des recherches menées sur la Tunisie « intérieure » concernent-elles les zones ayant vécu une phase de « modernisation » agricole importante depuis le Protectorat. Par contre, les petites paysanneries qui développent leurs activités autour des oueds de Tunisie Centrale, en marge des zones de développement agricole, demeurent largement méconnues.C’est le cas des petites paysanneries riveraines de l’oued Merguellil dans le kairouannais. Cette zone se trouve doublement marginalisée, puisqu’elle appartient à la fois à la Tunisie dite « intérieure » et aux confins ruraux des zones de développement agricole de la région de Kairouan. Aujourd’hui, cet espace est le lieu de vie et d’activité d’une petite paysannerie pratiquant arboriculture et maraîchage irrigués à partir des eaux de l’oued Merguellil. Mais d’où viennent ces petits paysans ? Alors que la littérature coloniale fait état d’un espace peuplé de tribus d’éleveurs semi-nomades, comment est-on passé « du mouton à l’abricotier », pour reprendre l’idée de M. Lahmar ? Nous partons de l’hypothèse selon laquelle, pour parler du devenir d’un territoire, de ses habitants et des ressources dont ils dépendent, il est nécessaire de documenter les trajectoires qui ont mené à la situation actuelle. Pour cela, nous allons interroger l’histoire du territoire et de ses populations.

International audience; The aim of this article will be to explore the “local knowledge” of nature, while revisiting French anthropology and sociology, two disciplines both marked by the dualism between nature and culture. The first part compares the occidental view of rural populations with colonial thoughts that appeared along with anthropology. The second part, after decolonization, retraces the emergence of a renewed vision on social change, engaging anthropology in a different way by linking the development of societies to the problematics of the links between nature and culture. Different fields of research have thus been established around traditional and local knowledge and then confirmed by societal developments and the construction of new objects of government - biodiversity, agrodiversity, deforestation, climate change, or ecosystem services - around which local populations and their knowledge of the living world are being mobilized. Such changes are part of a broader globalization process whose making, circulation and appropriation deserve to be questioned given the relative position of southern countries in an economic and scientific world which has been shaped by the west.; Cet article se place du côté des « savoirs locaux » sur la nature et retrace les approches menées par l’anthropologie et la sociologie françaises, deux disciplines marquées par la dualité nature/culture. La première partie confronte le regard posé par l’Occident sur ses populations rurales à la pensée coloniale qui a accompagné la naissance de l’anthropologie. La deuxième partie retrace, après la décolonisation, l’émergence d’une vision renouvelée du changement social qui engage différemment l’anthropologie en reliant le développement des sociétés à la problématique des rapports nature/culture. Plusieurs champs de recherche se sont ainsi constitués autour des savoirs traditionnels et des savoirs locaux, confortés par les évolutions sociétales et la constitution de nouveaux objets de gouvernement – biodiversité et agrobiodiversité, déforestation, changement climatique, services écosystémiques – dans lesquels les populations locales et leur savoir sur le vivant sont mis à contribution. Ces évolutions s’insèrent dans un processus de mondialisation du savoir dont la fabrication, la circulation et l’appropriation doivent être interrogées compte tenu de la position relative des pays du Sud qui avancent dans un monde économique et scientifique façonné par les Occidentaux.; Del período colonial al desarrollo sustentable. La posición del conocimiento local sobre la naturaleza en la sociología y la antropología francesas. El objetivo de este texto es situarse del lado de los “conocimientos locales” sobre la naturaleza y recordar los estudios realizados por la antropología y la sociología francesas, dos disciplinas marcadas por la dualidad naturaleza/cultura. La primera parte confronta la mirada occidental sobre sus poblaciones rurales con el pensamiento colonial que acarreó el nacimiento de la antropología. La segunda parte cuenta el surgimiento, después de la descolonización, de una visión renovada del cambio social, que implica de manera diferente a la antropología, vinculando el desarrollo de las sociedades con la problemática de la relación naturaleza/cultura. Numerosos campos de investigación se han constituido así, en torno a saberes tradicionales y saberes locales reforzados por las evoluciones societales y por la constitución de nuevos objetos de gobierno - biodiversidad y agrobiodiversidad, desforestación, cambio climático, servicios ecosistémicos - en los cuales las poblaciones locales y su saber sobre la naturaleza están involucrados. Estas evoluciones se insertan dentro de un proceso de mundialización del saber, en el cual la fabricación, la circulación y la apropiación deben ser cuestionadas, teniendo en cuenta la posición relativa de los países del Sur que avanzan dentro de un mundo económico y científico moldeado por los occidentales.

National audience

National audience

During the last four decades, nature conservation in protected areas (PAs) has been characterized by major changes. Early PAs have often been perceived as human-exclusion areas, whereas modern PAs have been designated more as integrated conservation and development projects. This evolution has involved major changes in objectives, management practices, governance systems, and relationship of PA’s to their surrounding environments. Nowadays, PA managers take into account processes that go beyond PA boundaries, investigate economic and social issues of development, and pay a special attention to local involvement. Here, we focus on French Nature Reserves (NRs), one of the main regulatory tools of the French nature protection policy. We characterize the interactions between NRs and the socioecosystems in which they interact. This study focus on two scales: the national scale and all of the 277 nature reserves, and the local scale with 10 case studies. At the national scale, we show how the emergence of sustainable development discourses in the nature reserve network have led us to analyze institutional, organizational, cultural and political issues. We describe the distribution of NR practices along a gradient going from a traditional model to an integrative model. We explain the observed practices as a combination of three types of variables : (i) general geographical characteristics of the NRs; (ii) value systems and perceptions of managers and (iii) characteristics of surrounding environments. On the basis of 10 case studies, we characterize the socioecosystems constituted by NRs and their surroundings territories. We analyze the articulation identified at the national scale between conservation practices, characteristics of NRs, territories and managers, both inside the reserves and beyond their spatial and functional boundaries. On the basis of frameworks for analyzing sustainability of complex socioecosystems, ecological solidarity, political ecology and institutional approaches, we identify the key variables in the implementation of collective action and adaptive management of both NRs and socioecosystems. Our analysis illustrates the limits of the implemented institutional arrangements. We conclude on the idea of NR trajectories, and on the practical implications of this work for the French NR system.; Les politiques de conservation de la nature ont largement évolué ces quarante dernières années. Si les premières aires protégées ont été créées selon un modèle ségrégatif, elles s’inscrivent aujourd’hui dans des modèles intégratifs. De fait, les aires protégées et leurs gestionnaires ne jouent plus les mêmes rôles au sein des socioécosystèmes. Leurs objectifs, leurs pratiques de conservation, les modes de régulation et de prise de décision, l’articulation avec les territoires environnants ont évolué. Nous nous concentrons ici sur les réserves naturelles françaises (RN), l’un des principaux outils réglementaires de protection de la nature en France. Nous caractérisons les interactions entre RN et territoires et les enjeux qui y sont liés, dans la perspective de cette transition ségrégatif – intégratif. Cette étude porte sur deux échelles distinctes : l’échelle nationale et l’ensemble des 277 RN, et l’échelle locale avec 10 études de cas. À l’échelle nationale, l’analyse de l’émergence des thématiques liées au développement durable des territoires dans le réseau des RN met en évidence les enjeux institutionnels, organisationnels, culturels et stratégiques de ce réseau, et permet de discuter la thèse d’une institutionnalisation inachevée. Nous montrons ensuite qu’il existe différents types de RN selon les pratiques mises en œuvre par les gestionnaires. Nous analysons ces investissements variés sur la base de trois types de facteurs : (i) les caractéristiques géographiques des RN ; (ii) le gestionnaire : son système de valeur et son profil socioculturel et (iii) les caractéristiques du territoire environnant. Avec nos 10 cas d’étude, nous caractérisons les socioécosystèmes constitués par les RN et les territoires environnants. Nous analysons dans le détail l’articulation identifiée à l’échelle nationale entre perceptions des acteurs, pratiques, caractéristiques des sites, des territoires et des gestionnaires, à l’intérieur des RN, mais également au-delà de leurs limites spatiales et fonctionnelles. À l’aide des cadres d’analyse des socioécosystèmes complexes, de la solidarité écologique, de la political ecology et de l’analyse institutionnelle, nous identifions les interactions entre RN et territoire, et mettons en lumière les limites des arrangements institutionnels mis en œuvre. Nous concluons sur la notion de trajectoire des sites, et dans une perspective de recherche appliquée, sur les implications de nos résultats pour le réseau des RN.

Injonctions publiques a consommer « au moins 5 fruits et legumes par jour », developpement des circuits courts, alertes sanitaires sur les residus de pesticides, crises du marche et arrachages des vergers, denonciations des conditions du travail saisonnier dans les exploitations. . ., les fruits et legumes sont porteurs d’enjeux varies, qui touchent aussi bien a la production agricole, aux circuits commerciaux, a la consommation, qu’aux politiques publiques, a la sante ou a l’environnement. Comme toute denree alimentaire produite dans un contexte de division capitaliste du travail, les fruits et legumes circulent parmi des espaces heterogenes, qui les transforment autant qu’ils contribuent a les transformer. Comme tout produit agroalimentaire, ils justifient une analyse de la production a la consommation, en raison de leur caractere transversal (Marsden et al., 2010 ; Lockie et Kitto, 2002). Neanmoins, ils presentent certaines specificites, et nous insisterons particulierement sur trois d’entre elles : la variabilite, la perissabilite et la saisonnalite. L’hypothese faite ici est que la prise en compte de ces specificites permet de mettre en lumiere des aspects souvent negliges du fonctionnement des systemes agroalimentaires, et pour cette raison d’en reveler les ressorts : c’est parce qu’on a affaire a une matiere qui oppose une resistance specifique que l’on va saisir ce qui, implicitement, est constitutif des mondes sociaux etudies.

International audience; À partir d’une analyse du Voyage au pays de l’utopie rustique, écrit par Henri Mendras en 1979, cet article propose de réfléchir à l’originalité de l’utopie écologiste. L’enjeu est de penser concrètement la réconciliation entre culture et nature. À cette fin, cette utopie s’inscrit dans la voie ouverte par William Morris et Alexandre Chayanov. Elle décrit des campagnes revitalisées où se déploie le règne de la qualité de la vie dans un rapport critique au règne de la quantité, capitaliste ou communiste. L’utopie n’est plus conçue selon le règne de la raison mais selon celui d’une reprise dialectique de la tradition à l’aune d’un progrès qualitatif. Dans ce cadre, Mendras innove en concevant une utopie qui, via une révolution d’abord pédagogique, subvertit la modernité capitaliste – l’accroissement des richesses, l’allongement de l’espérance de vie, l’individualisme – pour faire advenir une société où les relations entre les hommes et entre l’homme et la nature garantissent l’épanouissement.

This article analyzes the dissemination of expertise as a dominant modality of management of agricultural real estate on rural territories that are in the process of urbanization. It highlights factors that have allowed for the passage of real estate's government by and for the agricultural profession to more fragmented forms of public action, where actors and very diverse reference tables are mixed. This point of view draws up a reading of the transformation process of the real estate's actors with a glance that is attentive to the agricultural and urban worlds and to the balance of power present. It is in a way a rural sociology that invites itself to be set at the borders of the city, in the meanders of the urban schemes, by leaning on inquiries covering a diversity of situations, scales and interlocutors.; Cet article analyse la diffusion de l'expertise comme modalité prédominante de gestion du foncier agricole dans les territoires ruraux et en voie d'urbanisation. Il éclaire les facteurs ayant permis le passage d'un gouvernement du foncier par et pour la profession agricole à des formes plus éclatées d'action publique, où se côtoient des acteurs et des référentiels très divers. Cette entrée rend possible une lecture des processus de réagencement des acteurs du foncier, avec un regard attentif aux mondes agricoles et urbains et aux rapports de force en présence. C'est en quelque sorte une sociologie rurale qui s'invite aux frontières de la ville, dans les méandres des dispositifs urbains, en s'appuyant sur des enquêtes couvrant une diversité de situations, d'échelles et d'interlocuteurs.

Présentation de l'éditeur : Agir en situation d'incertitude est une question de survie dans les mondes paysans. Chaque année climatique diffère d'une autre, et la fluctuation des prix sur les marchés mondialisés se répercute dans la plupart des pays. À plus long terme, l'ampleur et la nature même du changement global demeurent des inconnues, obligeant les acteurs agricoles et ruraux à développer des dynamiques d'adaptation et de sécurisation tenant compte des questionnements techniques, écologiques, économiques, politiques et sociaux à différentes échelles, du local à l'international. Cet ouvrage propose de sortir des analyses en termes de risques et d'assurances et offre de nouvelles approches pour rendre compte de l'incertain, du complexe, du long terme, et des capacités des systèmes à tenir, à se transformer, à apprendre d'un environnement en changement. Les auteurs sont des chercheurs qui pratiquent l'échange interdisciplinaire, mais aussi des acteurs du développement. Le pari du regard croisé des disciplines, biotechniques et sciences sociales, se double de la volonté de confronter des réalités du Nord et du Sud. Que ce soit en Europe, en Afrique, ou en Amérique du Sud, le rapport au changement et les protections mises en place face à l'incertitude, sont des constructions socio-techniques. Contenu : Introduction : Agir en situation d'incertitude en agriculture, dynamiques de production et d'adaptation au Nord et au Sud (Benoît Dedieu, Véronique Ancey, Isabelle, Avelange).I. Maîtriser les normes. Vers un nouveau concept de risque (Gilles Motet, Éric Marsden). Différents rapports à l'incertitude dans l'aide au développement. Une expertise sur l'hydraulique pastorale au Tchad (Véronique Ancey, Gérard Azoulay). Les assurances agricoles basées sur des indices météorologiques. Bilan des connaissances et agenda de recherche (Antoine Leblois, Philippe Quirion). Réduire l'incertitude lors d'un changement de pratiques au moyen de la rationalité communicationnelle (Jean-Pierre Del Corso). II. Accompagner l'action. Repères pour un management des situations extrêmes de gestion (Pascal Lièvre). Des injonctions de développement créatrices d'incertitude (Astou Diao Camara). Des repères pour l'accompagnement collectif des agriculteurs en situation de crise. L'expérience des associations de formation collective à la gestion (Pierre Lacroix, Gabrielle Sicard, Joo Zimmermann). Engager des agriculteurs à répondre à l'injonction d'adapter la gestion de l'eau au changement climatique. Éléments pour la conception de démarches prospectives participatives (Audrey Richard-Ferroudji, Jean-Daniel Rinaudo, Patrice Garin, Marlène Matingon, Laure Maton, Marielle Montginoul, Dominique Rollin). Pratiques et savoirs d'agriculteurs en AB et de bergers/éleveurs face à l'aléa et au risque. L'apport des concepts d'écosavoir et d'écoformation pour expliciter les formes du savoir-agir dans un monde incertain (Anne Moneyron). III. Comprendre les dynamiques. Sécurisation des systèmes pastoraux au Sahel face aux incertitudes. Démarches et enseignements (Bernard Bonnet, Bobé Sambo, Dominique Hérault). Pionniers d'Amazonie : une vision particulière de l'incertitude (Jean-François Tourrand, Vania Vaz, Jonas Basto da Veiga, Soraya Abreu de Carvalho, Darcisio Quanz, René Poccard-Chapuis) Prise de risque ou logique assurantielle. L'irrigation sous tension en région méditerranéenne (Jean-Paul Billaud, Élise Temple-Boyer). Quels rôles pour l'élevage dans la sécurisation des familles ? Une approche par les trajectoires sociotechniques dans le Ferlo sénégalais (Claire Manoli, Christian Corniaux, Alexandre Ickowicz, Charles-Henri Moulin, Benoît Dedieu). La diversification : au-delà de la sécurisation, quels enjeux dans les exploitations d'élevage ? Étude de cas dans les Alpes (Sophie Madelrieux, Laurent Dobremez, Benoît Dedieu). IV. Instrumenter, modéliser. Incertitude contingente, adversité tychastique (Marie-Hélène Durand, Anya Desilles, Alexandra Fronville).