Urban agriculture support policies in West Africa. Taking account of informal arrangements

International audience; In West Africa, urban agriculture plays an economic, environmental and social role. However, the support policies and actions that are beginning to target this activity remain relatively ineffective, since they fail to take into account informal arrangements between stakeholders - farmers, livestock holders, waste managers, and authorities -, or the spatial organisation of these activities and the proximity required between them. Supporting urban agriculture therefore calls for a global approach that takes into account these informal arrangements and this need for proximity.; En Afrique de l'Ouest, l'agriculture urbaine joue un rôle à la fois économique, environnemental et social. Les actions et les politiques de soutien dont elle commence à bénéficier restent toutefois peu efficaces, car elles ne prennent en compte ni les arrangements informels entre acteurs - agriculteurs, éleveurs, gestionnaires de déchets, autorités -, ni la disposition spatiale des activités et leur nécessaire proximité. Soutenir l'agriculture urbaine suppose donc une approche globale prenant en compte ces arrangements informels et cette nécessaire proximité.