Search

International audience; The mass digitization of books is changing the way information is created, disseminated and displayed. Electronic book readers (e-readers) generally refer to two main display technologies: the electronic ink (E-ink) and the liquid crystal display (LCD). Both technologies have advantages and disadvantages, but the question whether one or the other triggers less visual fatigue is still open. The aim of the present research was to study the effects of the display technology on visual fatigue. To this end, participants performed a longitudinal study in which two last generation e-readers (LCD, E-ink) and paper book were tested in three different prolonged reading sessions separated by-on average-ten days. Results from both objective (Blinks per second) and subjective (Visual Fatigue Scale) measures suggested that reading on the LCD (Kindle Fire HD) triggers higher visual fatigue with respect to both the E-ink (Kindle Paperwhite) and the paper book. The absence of differences between E-ink and paper suggests that, concerning visual fatigue, the E-ink is indeed very similar to the paper.

International audience; Adrenal cortical carcinomas (ACC) are rare but aggressive tumours associated with poor prognosis. The two most frequent alterations in ACC in patients are overexpression of the growth factor IGF2 and constitutive activation of Wnt/β-catenin signalling. Using a transgenic mouse model, we have previously shown that constitutive active β-catenin is a bona fide adrenal oncogene. However, although all these mice developed benign adrenal hyperplasia, malignant progression was infrequent, suggesting that secondary genetic events were required for aggressive tumour development. In the present paper, we have tested IGF2 oncogenic properties by developing two distinct transgenic mouse models of Igf2 overexpression in the adrenal cortex. Our analysis shows that despite overexpression levels ranging from 7 (basal) to 87 (ACTH-induced) fold, Igf2 has no tumour initiating potential in the adrenal cortex. However, it induces aberrant accumulation of Gli1 and Pod1-positive progenitor cells, in a hedgehog-independent manner. We have also tested the hypothesis that Igf2 may cooperate with Wnt signalling by mating Igf2 overexpressing lines with mice that express constitutive active β-catenin in the adrenal cortex. We show that the combination of both alterations has no effect on tumour phenotype at stages when β-catenin-induced tumours are benign. However, there is a mild promoting effect at later stages, characterised by increased Weiss score and proliferation. Formation of malignant tumours is nonetheless a rare event, even when Igf2 expression is further increased by ACTH treatment. Altogether these experiments suggest that the growth factor IGF2 is a mild contributor to malignant adrenocortical tumourigenesis.

International audience; A key feature of mammalian olfactory perception is that sensory input is intimately related to respiration. Different authors have considered respiratory dynamics not only as a simple vector for odor molecules but also as an integral part of olfactory perception. Thus, rats adapt their sniffing strategy, both in frequency and flow rate, when performing odor-related tasks. The question of how frequency and flow rate jointly impact the spatio-temporal representation of odor in the olfactory bulb (OB) has not yet been answered. In the present paper, we addressed this question using a simulated nasal airflow protocol on anesthetized rats combined with voltage-sensitive dye imaging (VSDi) of odor-evoked OB glomerular maps. Glomerular responses displayed a tonic component during odor stimulation with a superimposed phasic component phase-locked to the sampling pattern. We showed that a high sniffing frequency (10 Hz) retained the ability to shape OB activity and that the tonic and phasic components of the VSDi responses were dependent on flow rate and inspiration volume, respectively. Both sniffing parameters jointly affected OB responses to odor such that the reduced activity level induced by a frequency increase was compensated by an increased flow rate.

International audience; Although variations in allele frequencies at common SNPs have been extensively studied in different populations, little is known about the stratification of rare variants and its impact on association tests. In this paper, we used Affymetrix 500K genotype data from the WTCCC to investigate if variants in three different frequency categories (below 1%, between 1 and 5%, above 5%) show different stratification patterns in the UK population. We found that these patterns are indeed different. The top principal component extracted from the rare variant category shows poor correlations with any principal component or combination of principal components from the low frequency or common variant categories. These results could suggest that a suitable solution to avoid false positive association due to population stratification would involve adjusting for the respective PCs when testing for variants in different allele frequency categories. However, we found this was not the case both on type 2 diabetes data and on simulated data. Indeed, adjusting rare variant association tests on PCs derived from rare variants does no better to correct for population stratification than adjusting on PCs derived from more common variants. Mixed models perform slightly better for low frequency variants than PC based adjustments but less well for the rarest variants. These results call for the need of new methodological developments specifically devoted to address rare variant stratification issues in association tests.

During mental actions subjects feel themselves performing a movement without any corresponding motor output. Although broad information is available regarding the influence of central lesions on action representation, little is known about how peripheral damages affect mental events. In the current study, we investigated whether lack of vestibular information influences action representation. Twelve healthy adults and twelve patients with bilateral vestibular damage actually performed and mentally simulated walking and drawing. The locomotor paths implied one (first walking task) and four (second walking task) changes in the walking direction. In the drawing task, participants drew on a sheet of paper a path that was similar to that of the second walking task. We recorded and compared between the two groups the timing of actual and mental movements. We found significant temporal discrepancies between actual and mental walking movements in the group of patients. Conversely, drawing actual and drawing mental durations were similar. For the control group, an isochrony between mental and actual movements was observed for the three tasks. This result denotes an inconsistency between action representation and action execution following vestibular damage, which is specific to walking movements, and emphasizes the role of the vestibular system upon mental states of actions. This observation may have important clinical implications. During action planning vestibular patients may overestimate the capacity of their motor system (imaging faster, executing slower) with harmful consequences for their health. © 2011 Demougeot et al., SCOPUS: ar.j, info:eu-repo/semantics/published