Search

У статті розкрито особливості комунікації між батьками та дітьми (батько → син, мати → син) у сім’ях євреїв Галичини другої половини ХІХ століття. Визначено основні способи реалізації комунікативних стратегій кооперативності та конфронтативності, що характеризують мовлення батьків. Виявлено спільні та відмінні риси у комунікації батько → син і мати → син. Встановлено, що стратегію кооперативності у мовленні батьків до дітей забезпечують тактики виправдовування, згоди, надання нової інформації, надання поради, позитивної оцінки, спонукання до виконання певних дій та спонукання до надання нової інформації; стратегію конфронтативності – тактики відмови, грубого спонукання, демонстрації опозиції, іронії та негативної оцінки. Аналіз здійснено на матеріалі творів І. Франка. В статье раскрыты особенности коммуникации между родителями и детьми (отец → сын, мать → сын) в семьях евреев Галиции второй половины XIX века. Определены основные способы реализации коммуникативных стратегий кооперативности и конфронтативности, характеризующие речи родителей. Выявлены общие и отличительные черты коммуникации отец → сын и мать → сын. Установлено, что стратегию кооперативности в речи родителей к детям обеспечивают тактики: оправдания, согласия, предоставления новой информации, предоставления советов, положительной оценки, побуждение к выполнению определенных действий и побуждение к оказанию новой информации; стратегию конфронтативности – тактики отказа, грубого побуждения, демонстрации оппозиции, иронии и негативной оценки. Анализ осуществлен на материале произведений И. Франко. The article reveals the peculiarities of communication between parents and children (father → son, mother → son) in the families of the galician Jews of the second half of the 19th century. The basic ways of realization of communicative strategies of co-operative and confrontational characterization of parent’s speech are determined. The are revealed common and distinctive features of the father → son and mother → son communication. It has been established that the cooperative strategy in the broadcasting of parents to children provides tactics of justification, consent, provision of new information, giving advice, positive assessment, inducement to perform certain actions and encouragement to provide new information; confrontationalities strategy – tactics of refusal, coarse motive, opposition demonstration, irony and negative evaluation. The analysis is based on the material of Ivan Franko’s works.

Стаття присвячена особливостям реалізації конфліктного мовлення дітей різних вікових категорій у сім’ї. Взаємодію комунікативна тактика ↔ вік дітей обґрунтовано шляхом аналізу лінгвістичних (мовленнєвих актів/комплексних мовленнєвих актів) та кількісних (частотність) показників комунікативних тактик відмови, грубого спонукання, звинувачення, демонстрації опозиції та негативної оцінки. Виявлені спільні та відмінні лінгвістичні показники реалізації комунікативних тактик, відмінні показники частотності вживання комунікативних тактик засвідчують зумовленість комунікації діти → батьки позамовним чинником – віком дітей. Статья посвящена особенностям реализации конфликтной речи детей разных возрастных категорий в семье. Взаимодействие коммуникативная тактика ↔ возраст детей обоснованно путем анализа лингвистических (речевых актов/комплексных речевых актов) и количественных (частотность) показателей коммуникативных тактик отказа, грубого побуждения, обвинения, демонстрации оппозиции и негативной оценки. Выявлены общие и отличные лингвистические показатели реализации коммуникативных тактик, отличные показатели частотности употребления коммуникативных тактик свидетельствуют об обусловленности коммуникации дети → родители внеязыковым фактором – возрастом детей. The article is devoted to peculiarities of the realization of conflict speech of children of different age groups in the family. The interaction of communicative tactics age children is proved by the analyzing of linguistic (speech acts/complex speech acts) and quantitative (frequency) indicators of the communication tactics of refusal, rough prompting, accusations, opposition demonstrations and negative estimation. There are detected similar and different linguistic indicators of the realization of communicative tactics, different indicators of communicative tactics frequency using, that confirms determination of the children → parent communication by nonlinguistic factors – age of children.

Стаття описує морфологічні та синтаксичні особливості функціонування фахових текстів (на прикладі німецьких популярних газет – рубрика “die Wirtschaft”). Досліджено та обґрунтовано домінування відповідних мовних засобів, що реалізують у фахових текстах комунікативну функцію. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/33792 Статья описывает морфологические и синтаксические особенности функционирования профессиональных текстов (на примере немецких популярных газет – рубрика “die Wirtschaft”). Исследовано и обосновано доминирование соответствующих языковых средств, которые реализуют в профессиональных текстах коммуникативную функцию. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/33792 The article describes the morphological and syntactic features of functioning of professional texts (on the example of the German popular newspapers – column “Economy “). The prevailing of correspondent language means has been investigated and substantiated, which will realize a communicative function in professional texts. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/33792

Стаття присвячена дослідженню індивідуального стилю кінодраматургії О. П.Довженка, зокрема особливостям функціонування діалогів і монологів як основних мовних засобів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30109 Статья посвящена исследованию индивидуального стиля кинодраматургии О.П. Довженко, в частности особенностям функционирования диалогов и монологов как главных языковых средств. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30109 This article deals with the investigation of the individual style of O.P.Dovzhenko’s film-dramatic art, in particular the peculiarities of dialogue and monologue function as main language means. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30109