Search

Ce présent projet de recherche visait à évaluer les performances hydrologique et environnementale d’un enrobé drainant comme mesure de contrôle à la source des eaux pluviales sur un stationnement municipal. Plus spécifiquement, un suivi expérimental d’une durée de deux années a été réalisé sur deux zones du stationnement, soit une première construite suivant la méthode conventionnelle (asphalte imperméable et chaussée classique) et une deuxième dotée d’un enrobé drainant, élaboré par le ministère des Transports du Québec, combiné à une chaussée réservoir. La méthodologie consistait à mesurer le taux d’infiltration de l’enrobé drainant en trois points durant les différentes saisons de l’année, à collecter des données de pluie grâce à un pluviomètre placé sur le site expérimental, à suivre les débits pour une période s’étalant sur 24 mois au niveau d’un regard où les eaux de ruissellement des deux zones sont acheminées, à récolter des échantillons d’eau en temps de pluie ainsi qu’à modéliser le comportement hydrologique et hydraulique de la chaussée réservoir. Les tests d’infiltration ont démontré une grande capacité pour l’enrobé drainant, néanmoins affectée par un effet de colmatage, causé par l’utilisation d’abrasifs en saison hivernale. L’analyse des débits a permis de constater une diminution du volume de ruissellement allant de 68% à 100% et une réduction des débits de pointe de 91% à 100%, pour les 13 événements retenus. À l’échelle de saisons historiques, 2005, 2007, 2008, 2014, 2015, et 2017, entre mai et octobre, la réduction des volumes a atteint 80%. Pour une hauteur totale de précipitation inférieure à 21 mm, d’une période de retour inférieure à 2 ans, aucun ruissellement n’a été constaté pour la zone de l’enrobé drainant. L’analyse des eaux de ruissellement échantillonnées a démontré une amélioration de la qualité des eaux quittant la chaussée réservoir située sous l’enrobé drainant par rapport à celle de l’enrobé conventionnel. La diminution de la conce

L’incertitude associée à une mesure a pour origine d’une part la variabilité environnementale et d’autre part l’ensemble du processus d’acquisition depuis le prélèvement jusqu’à la saisie de la donnée dans une base. L’estimation de l’ensemble de cette variabilité est un exercice complexe à réaliser dans le cadre d’un plan d’expérience. En revanche, les longues séries temporelles de données présentent la caractéristique d’intégrer toutes les variabilités. L’analyse de ces séries en termes de signal et bruit doit permettre de quantifier l’amplitude des incertitudes. Toutefois, les séries temporelles d’observation présentent un ensemble de caractéristiques les rendant difficiles à analyser. Les modèles linaires dynamiques constituent une approche adaptée à l’analyse de ces données particulières en faisant l’hypothèse de paramètres variables dans le temps. L’objet du présent travail consiste à estimer les variances liées au processus d’observation à l’aide de modèles linéaires dynamiques. Les données étudiées sont les paramètres physico-chimiques (température, turbidité, matières en suspension, oxygène dissous, nitrate+nitrite, ammonium, phosphate, silicate) enregistrés sur les lieux de surveillance REPHY « Arcachon-Bouée- 7 » et « Teychan bis ». Les résultats montrent pour la température qu’en dépit d’une mesure très maîtrisée, la variance d’observation, est de l’ordre de 1 °C2. Le signal reste néanmoins très peu bruité comme pour la concentration en oxygène dissous pour laquelle la variance d’observation est de 0.05 (mg/L)2. Pour les autres paramètres, les contributions non-structurelles aux bornes des intervalles de confiance à 90 % des observations en pourcentage de la médiane varient de -20 % à -60 % pour la borne inférieure et de 60 % à 500 % pour la borne supérieure. Les contributions les plus réduites sont le fait des mesures réalisées au lieu « Teychan bis » pour lequel les séries sont plus courtes, la fréquence d’échantillonnage variable dans le temps et le pl

L’incertitude associée à une mesure a pour origine d’une part la variabilité environnementale et d’autre part l’ensemble du processus d’acquisition depuis le prélèvement jusqu’à la saisie de la donnée dans une base. L’estimation de l’ensemble de cette variabilité est un exercice complexe à réaliser dans le cadre d’un plan d’expérience. En revanche, les longues séries temporelles de données présentent la caractéristique d’intégrer toutes les variabilités. L’analyse de ces séries en termes de signal et bruit doit permettre de quantifier l’amplitude des incertitudes. Toutefois, les séries temporelles d’observation présentent un ensemble de caractéristiques les rendant difficiles à analyser. Les modèles linaires dynamiques constituent une approche adaptée à l’analyse de ces données particulières en faisant l’hypothèse de paramètres variables dans le temps. L’objet du présent travail consiste à estimer les variances liées au processus d’observation à l’aide de modèles linéaires dynamiques. Les données étudiées sont les paramètres physico-chimiques (température, turbidité, matières en suspension, oxygène dissous, nitrate+nitrite, ammonium, phosphate, silicate) enregistrés sur les lieux de surveillance REPHY « Arcachon-Bouée- 7 » et « Teychan bis ». Les résultats montrent pour la température qu’en dépit d’une mesure très maîtrisée, la variance d’observation, est de l’ordre de 1 °C2. Le signal reste néanmoins très peu bruité comme pour la concentration en oxygène dissous pour laquelle la variance d’observation est de 0.05 (mg/L)2. Pour les autres paramètres, les contributions non-structurelles aux bornes des intervalles de confiance à 90 % des observations en pourcentage de la médiane varient de -20 % à -60 % pour la borne inférieure et de 60 % à 500 % pour la borne supérieure. Les contributions les plus réduites sont le fait des mesures réalisées au lieu « Teychan bis » pour lequel les séries sont plus courtes, la fréquence d’échantillonnage variable dans le temps et le pl

L’incertitude associée à une mesure a pour origine d’une part la variabilité environnementale et d’autre part l’ensemble du processus d’acquisition depuis le prélèvement jusqu’à la saisie de la donnée dans une base. L’estimation de l’ensemble de cette variabilité est un exercice complexe à réaliser dans le cadre d’un plan d’expérience. En revanche, les longues séries temporelles de données présentent la caractéristique d’intégrer toutes les variabilités. L’analyse de ces séries en termes de signal et bruit doit permettre de quantifier l’amplitude des incertitudes. Toutefois, les séries temporelles d’observation présentent un ensemble de caractéristiques les rendant difficiles à analyser. Les modèles linaires dynamiques constituent une approche adaptée à l’analyse de ces données particulières en faisant l’hypothèse de paramètres variables dans le temps. L’objet du présent travail consiste à estimer les variances liées au processus d’observation à l’aide de modèles linéaires dynamiques. Les données étudiées sont les paramètres physico-chimiques (température, turbidité, matières en suspension, oxygène dissous, nitrate+nitrite, ammonium, phosphate, silicate) enregistrés sur les lieux de surveillance REPHY « Arcachon-Bouée- 7 » et « Teychan bis ». Les résultats montrent pour la température qu’en dépit d’une mesure très maîtrisée, la variance d’observation, est de l’ordre de 1 °C2. Le signal reste néanmoins très peu bruité comme pour la concentration en oxygène dissous pour laquelle la variance d’observation est de 0.05 (mg/L)2. Pour les autres paramètres, les contributions non-structurelles aux bornes des intervalles de confiance à 90 % des observations en pourcentage de la médiane varient de -20 % à -60 % pour la borne inférieure et de 60 % à 500 % pour la borne supérieure. Les contributions les plus réduites sont le fait des mesures réalisées au lieu « Teychan bis » pour lequel les séries sont plus courtes, la fréquence d’échantillonnage variable dans le temps et le pl

L’incertitude associée à une mesure a pour origine d’une part la variabilité environnementale et d’autre part l’ensemble du processus d’acquisition depuis le prélèvement jusqu’à la saisie de la donnée dans une base. L’estimation de l’ensemble de cette variabilité est un exercice complexe à réaliser dans le cadre d’un plan d’expérience. En revanche, les longues séries temporelles de données présentent la caractéristique d’intégrer toutes les variabilités. L’analyse de ces séries en termes de signal et bruit doit permettre de quantifier l’amplitude des incertitudes. Toutefois, les séries temporelles d’observation présentent un ensemble de caractéristiques les rendant difficiles à analyser. Les modèles linaires dynamiques constituent une approche adaptée à l’analyse de ces données particulières en faisant l’hypothèse de paramètres variables dans le temps. L’objet du présent travail consiste à estimer les variances liées au processus d’observation à l’aide de modèles linéaires dynamiques. Les données étudiées sont les paramètres physico-chimiques (température, turbidité, matières en suspension, oxygène dissous, nitrate+nitrite, ammonium, phosphate, silicate) enregistrés sur les lieux de surveillance REPHY « Arcachon-Bouée- 7 » et « Teychan bis ». Les résultats montrent pour la température qu’en dépit d’une mesure très maîtrisée, la variance d’observation, est de l’ordre de 1 °C2. Le signal reste néanmoins très peu bruité comme pour la concentration en oxygène dissous pour laquelle la variance d’observation est de 0.05 (mg/L)2. Pour les autres paramètres, les contributions non-structurelles aux bornes des intervalles de confiance à 90 % des observations en pourcentage de la médiane varient de -20 % à -60 % pour la borne inférieure et de 60 % à 500 % pour la borne supérieure. Les contributions les plus réduites sont le fait des mesures réalisées au lieu « Teychan bis » pour lequel les séries sont plus courtes, la fréquence d’échantillonnage variable dans le temps et le pl

Coccoliths, in cells or detached, from coccolithophores are calcite plates with highly backscattering signal.Coccolithophore blooms are visible from space and are currently quantified by Calcite algorithm fromNASA applied to Ocean Color data. Coccoliths impact also the Suspended Particulate Matters (SPM) product from Ifremer, well established in the Northwest european continental shelf. Although these algorithms are independent, they are based on the same basic concepts, but Ifremer algorithm is more adaptable and allows to link up with other particles than coccoliths, as the resuspended matters or aggregates.Coccolithophore blooms identification over 18 years, from bay of Biscay to South Irelands has been established by a spectral method, allowing to discriminate coccoliths from SPM. Blooms follow the continental slope northward in connection with the seasonal variability of irradiance. The interannual variability observed indicates a slight decrease of blooms, with a very poor productive year in 2014.Data from PELGAS cruises in May in the Bay of Biscay highlight the strong correlation between SPM product and the in situ turbidity in coccolithophore blooms.This parameter can be considered a a good proxy for the blooms monitoring and for the description of their vertical structure. Hydrological in situ data show a stronger occurrence in less stratified environment, with lower temperatures and higher salinity.The sensitivity of the satellite to the presence of coccoliths has benn evaluated based on in situ observations from cruises in the Bay of Biscay and in Patagonia. This sensitivity is variable due to a lot of inherent factors, to the coccoliths/coccospheres proportion and to the taxonomic composition which has been rich in May 2016 in the Bay of Biscay., Les coccolithes, dans les cellules ou détachés, des coccolithophores sont de petites plaquettes de calcite diffusant fortement la lumière. Les efflorescences sont donc très visibles de l’espace et sont couramment quantifiées par l’algorithme Calcite de la NASA appliqué aux données des capteurs de la Couleur de l’Eau.Les coccolithes impactent aussi le produit des matières en suspension non-algales de l’ifremer (MES) largement utilisé sur le plateau continental ouest-européen. Bien que développés indépendamment, ces algorithmes sont basés sur des concepts très proches mais l’algorithme Ifremer est plus souple dans sa modélisation et permet d’établir un lien avec les particules autres que les coccolithes telles les remises en suspension ou les agrégats de particules. L'identification des blooms de coccolithophores sur 18 ans, duGolfe de Gascogne jusqu'au sud de l'Irlande, a été établie par une méthode spectrale, permettant de discriminer la fraction de MES correspondant aux coccolithes. Les blooms suivent le talus au printemps avec une progression vers le nord bien reliée à la variabilité saisonnière de la lumière. La variabilité interannuelle observée indique une légère décroissance globale des blooms, avec une année 2014 aux abondances extrêmement faibles sur toute la région.Les données des campagnes PELGAS en mai dans le Golfe de Gascogne ont mis en évidence la forte corrélation entre le produit MES et la turbidité in situ sur les blooms de coccolithophores. Ce paramètre peut être considéré comme un bon proxy pour le suivi des blooms et pour la description de leur structure verticale.Les données hydrologiques in situ montrent une occurrence plus forte des blooms dans un environnement moins stratifié, des températures plus froides et une salinité plus élevée.La sensibilité de la méthode satellite face à la présence réelle de blooms de coccolithophores a pu être évaluée grâce aux observations in situ de campagnes menées dans le Golfe de Gascogne et en Patagonie.Cette

Coccoliths, in cells or detached, from coccolithophores are calcite plates with highly backscattering signal.Coccolithophore blooms are visible from space and are currently quantified by Calcite algorithm fromNASA applied to Ocean Color data. Coccoliths impact also the Suspended Particulate Matters (SPM) product from Ifremer, well established in the Northwest european continental shelf. Although these algorithms are independent, they are based on the same basic concepts, but Ifremer algorithm is more adaptable and allows to link up with other particles than coccoliths, as the resuspended matters or aggregates.Coccolithophore blooms identification over 18 years, from bay of Biscay to South Irelands has been established by a spectral method, allowing to discriminate coccoliths from SPM. Blooms follow the continental slope northward in connection with the seasonal variability of irradiance. The interannual variability observed indicates a slight decrease of blooms, with a very poor productive year in 2014.Data from PELGAS cruises in May in the Bay of Biscay highlight the strong correlation between SPM product and the in situ turbidity in coccolithophore blooms.This parameter can be considered a a good proxy for the blooms monitoring and for the description of their vertical structure. Hydrological in situ data show a stronger occurrence in less stratified environment, with lower temperatures and higher salinity.The sensitivity of the satellite to the presence of coccoliths has benn evaluated based on in situ observations from cruises in the Bay of Biscay and in Patagonia. This sensitivity is variable due to a lot of inherent factors, to the coccoliths/coccospheres proportion and to the taxonomic composition which has been rich in May 2016 in the Bay of Biscay., Les coccolithes, dans les cellules ou détachés, des coccolithophores sont de petites plaquettes de calcite diffusant fortement la lumière. Les efflorescences sont donc très visibles de l’espace et sont couramment quantifiées par l’algorithme Calcite de la NASA appliqué aux données des capteurs de la Couleur de l’Eau.Les coccolithes impactent aussi le produit des matières en suspension non-algales de l’ifremer (MES) largement utilisé sur le plateau continental ouest-européen. Bien que développés indépendamment, ces algorithmes sont basés sur des concepts très proches mais l’algorithme Ifremer est plus souple dans sa modélisation et permet d’établir un lien avec les particules autres que les coccolithes telles les remises en suspension ou les agrégats de particules. L'identification des blooms de coccolithophores sur 18 ans, duGolfe de Gascogne jusqu'au sud de l'Irlande, a été établie par une méthode spectrale, permettant de discriminer la fraction de MES correspondant aux coccolithes. Les blooms suivent le talus au printemps avec une progression vers le nord bien reliée à la variabilité saisonnière de la lumière. La variabilité interannuelle observée indique une légère décroissance globale des blooms, avec une année 2014 aux abondances extrêmement faibles sur toute la région.Les données des campagnes PELGAS en mai dans le Golfe de Gascogne ont mis en évidence la forte corrélation entre le produit MES et la turbidité in situ sur les blooms de coccolithophores. Ce paramètre peut être considéré comme un bon proxy pour le suivi des blooms et pour la description de leur structure verticale.Les données hydrologiques in situ montrent une occurrence plus forte des blooms dans un environnement moins stratifié, des températures plus froides et une salinité plus élevée.La sensibilité de la méthode satellite face à la présence réelle de blooms de coccolithophores a pu être évaluée grâce aux observations in situ de campagnes menées dans le Golfe de Gascogne et en Patagonie.Cette

Coccoliths, in cells or detached, from coccolithophores are calcite plates with highly backscattering signal.Coccolithophore blooms are visible from space and are currently quantified by Calcite algorithm fromNASA applied to Ocean Color data. Coccoliths impact also the Suspended Particulate Matters (SPM) product from Ifremer, well established in the Northwest european continental shelf. Although these algorithms are independent, they are based on the same basic concepts, but Ifremer algorithm is more adaptable and allows to link up with other particles than coccoliths, as the resuspended matters or aggregates.Coccolithophore blooms identification over 18 years, from bay of Biscay to South Irelands has been established by a spectral method, allowing to discriminate coccoliths from SPM. Blooms follow the continental slope northward in connection with the seasonal variability of irradiance. The interannual variability observed indicates a slight decrease of blooms, with a very poor productive year in 2014.Data from PELGAS cruises in May in the Bay of Biscay highlight the strong correlation between SPM product and the in situ turbidity in coccolithophore blooms.This parameter can be considered a a good proxy for the blooms monitoring and for the description of their vertical structure. Hydrological in situ data show a stronger occurrence in less stratified environment, with lower temperatures and higher salinity.The sensitivity of the satellite to the presence of coccoliths has benn evaluated based on in situ observations from cruises in the Bay of Biscay and in Patagonia. This sensitivity is variable due to a lot of inherent factors, to the coccoliths/coccospheres proportion and to the taxonomic composition which has been rich in May 2016 in the Bay of Biscay., Les coccolithes, dans les cellules ou détachés, des coccolithophores sont de petites plaquettes de calcite diffusant fortement la lumière. Les efflorescences sont donc très visibles de l’espace et sont couramment quantifiées par l’algorithme Calcite de la NASA appliqué aux données des capteurs de la Couleur de l’Eau.Les coccolithes impactent aussi le produit des matières en suspension non-algales de l’ifremer (MES) largement utilisé sur le plateau continental ouest-européen. Bien que développés indépendamment, ces algorithmes sont basés sur des concepts très proches mais l’algorithme Ifremer est plus souple dans sa modélisation et permet d’établir un lien avec les particules autres que les coccolithes telles les remises en suspension ou les agrégats de particules. L'identification des blooms de coccolithophores sur 18 ans, duGolfe de Gascogne jusqu'au sud de l'Irlande, a été établie par une méthode spectrale, permettant de discriminer la fraction de MES correspondant aux coccolithes. Les blooms suivent le talus au printemps avec une progression vers le nord bien reliée à la variabilité saisonnière de la lumière. La variabilité interannuelle observée indique une légère décroissance globale des blooms, avec une année 2014 aux abondances extrêmement faibles sur toute la région.Les données des campagnes PELGAS en mai dans le Golfe de Gascogne ont mis en évidence la forte corrélation entre le produit MES et la turbidité in situ sur les blooms de coccolithophores. Ce paramètre peut être considéré comme un bon proxy pour le suivi des blooms et pour la description de leur structure verticale.Les données hydrologiques in situ montrent une occurrence plus forte des blooms dans un environnement moins stratifié, des températures plus froides et une salinité plus élevée.La sensibilité de la méthode satellite face à la présence réelle de blooms de coccolithophores a pu être évaluée grâce aux observations in situ de campagnes menées dans le Golfe de Gascogne et en Patagonie.Cette

Coccoliths, in cells or detached, from coccolithophores are calcite plates with highly backscattering signal.Coccolithophore blooms are visible from space and are currently quantified by Calcite algorithm fromNASA applied to Ocean Color data. Coccoliths impact also the Suspended Particulate Matters (SPM) product from Ifremer, well established in the Northwest european continental shelf. Although these algorithms are independent, they are based on the same basic concepts, but Ifremer algorithm is more adaptable and allows to link up with other particles than coccoliths, as the resuspended matters or aggregates.Coccolithophore blooms identification over 18 years, from bay of Biscay to South Irelands has been established by a spectral method, allowing to discriminate coccoliths from SPM. Blooms follow the continental slope northward in connection with the seasonal variability of irradiance. The interannual variability observed indicates a slight decrease of blooms, with a very poor productive year in 2014.Data from PELGAS cruises in May in the Bay of Biscay highlight the strong correlation between SPM product and the in situ turbidity in coccolithophore blooms.This parameter can be considered a a good proxy for the blooms monitoring and for the description of their vertical structure. Hydrological in situ data show a stronger occurrence in less stratified environment, with lower temperatures and higher salinity.The sensitivity of the satellite to the presence of coccoliths has benn evaluated based on in situ observations from cruises in the Bay of Biscay and in Patagonia. This sensitivity is variable due to a lot of inherent factors, to the coccoliths/coccospheres proportion and to the taxonomic composition which has been rich in May 2016 in the Bay of Biscay., Les coccolithes, dans les cellules ou détachés, des coccolithophores sont de petites plaquettes de calcite diffusant fortement la lumière. Les efflorescences sont donc très visibles de l’espace et sont couramment quantifiées par l’algorithme Calcite de la NASA appliqué aux données des capteurs de la Couleur de l’Eau.Les coccolithes impactent aussi le produit des matières en suspension non-algales de l’ifremer (MES) largement utilisé sur le plateau continental ouest-européen. Bien que développés indépendamment, ces algorithmes sont basés sur des concepts très proches mais l’algorithme Ifremer est plus souple dans sa modélisation et permet d’établir un lien avec les particules autres que les coccolithes telles les remises en suspension ou les agrégats de particules. L'identification des blooms de coccolithophores sur 18 ans, duGolfe de Gascogne jusqu'au sud de l'Irlande, a été établie par une méthode spectrale, permettant de discriminer la fraction de MES correspondant aux coccolithes. Les blooms suivent le talus au printemps avec une progression vers le nord bien reliée à la variabilité saisonnière de la lumière. La variabilité interannuelle observée indique une légère décroissance globale des blooms, avec une année 2014 aux abondances extrêmement faibles sur toute la région.Les données des campagnes PELGAS en mai dans le Golfe de Gascogne ont mis en évidence la forte corrélation entre le produit MES et la turbidité in situ sur les blooms de coccolithophores. Ce paramètre peut être considéré comme un bon proxy pour le suivi des blooms et pour la description de leur structure verticale.Les données hydrologiques in situ montrent une occurrence plus forte des blooms dans un environnement moins stratifié, des températures plus froides et une salinité plus élevée.La sensibilité de la méthode satellite face à la présence réelle de blooms de coccolithophores a pu être évaluée grâce aux observations in situ de campagnes menées dans le Golfe de Gascogne et en Patagonie.Cette

Les lacs de l’Estrie, comme bien des lacs au Québec, sont affectés par le phénomène du vieillissement prématuré. L’une des causes de cette problématique est l’accumulation de sédiments provenant essentiellement de l’érosion générée par certaines activités anthropiques, dont font partie les travaux de construction et autres travaux nécessitant du remaniement de sol. Afin de limiter les impacts des sédiments sur le milieu naturel et de protéger leurs infrastructures, certaines municipalités ont adopté des règlements spécifiques au contrôle de l’érosion lors de travaux d’excavation à diverses fins. En Estrie, ce sont 35 % des municipalités qui possèdent un règlement à cet effet. Puisqu’il s’agit d’une approche relativement nouvelle (le premier règlement estrien sur le contrôle de l’érosion a été adopté en 2005), beaucoup de travail reste à faire pour formuler et appliquer adéquatement le contrôle de l’érosion à l’échelle municipale dans un objectif environnemental, tout en considérant les aspects social et économique. Ainsi, le présent essai cherche à guider les municipalités dans l’adoption et l’application d’une réglementation sur le contrôle de l’érosion lors de travaux nécessitant du remaniement de sol en se référant à ce qui a été fait en Estrie. Pour atteindre cet objectif, un tour d’horizon des règlements estriens a été effectué, puis une analyse de la formulation et de certains aspects de l’application des règlements a été réalisée. De ce portrait et de cette analyse ont découlé des recommandations adressées aux municipalités désirant instaurer ou bonifier une règlementation sur le contrôle de l’érosion. Les principales recommandations qui ont été retenues sont d’appliquer le principe de réduction à la source en adoptant un mode préventif plutôt que correctif pour les interventions sur le terrain, ainsi que d’établir une gradation de risque d’impacts néfastes (potentiel d’érosion) dans l’intérêt de doser les efforts de réglementation.

Ce poster présente les stratégies spatio temporelles de mesures hydrologiques dans les pertuis charentais; (1) la "basse fréquence", par prélèvements d'échantillons d'eau de mer et (2) la "haute fréquence", par mesure in situ à partir de sonde multi paramètres immergées. Les objectifs de ces réseaux sont la surveillance et la recherche. Un exemple de déssalure "furtive" est présenté en rivière Seudre

Ce poster présente les stratégies spatio temporelles de mesures hydrologiques dans les pertuis charentais; (1) la "basse fréquence", par prélèvements d'échantillons d'eau de mer et (2) la "haute fréquence", par mesure in situ à partir de sonde multi paramètres immergées. Les objectifs de ces réseaux sont la surveillance et la recherche. Un exemple de déssalure "furtive" est présenté en rivière Seudre

Ce poster présente les stratégies spatio temporelles de mesures hydrologiques dans les pertuis charentais; (1) la "basse fréquence", par prélèvements d'échantillons d'eau de mer et (2) la "haute fréquence", par mesure in situ à partir de sonde multi paramètres immergées. Les objectifs de ces réseaux sont la surveillance et la recherche. Un exemple de déssalure "furtive" est présenté en rivière Seudre

Ce poster présente les stratégies spatio temporelles de mesures hydrologiques dans les pertuis charentais; (1) la "basse fréquence", par prélèvements d'échantillons d'eau de mer et (2) la "haute fréquence", par mesure in situ à partir de sonde multi paramètres immergées. Les objectifs de ces réseaux sont la surveillance et la recherche. Un exemple de déssalure "furtive" est présenté en rivière Seudre

This work is part of a general study aiming at the modelling growth and dispersion of the larvae of Pinctada margaritifera in the lagoon of Ahe atoll (Tuamotu, French Polynesia). The general objective of this study is to set up a model coupling the growth and the dispersal of chlorophyll and particulate matter according to different spatial and temporal scales. Totally 1111 samples were taken in 12 stations from April 21st to May 28th, 2007. The speed and the direction of the wind bad a significant effect on the different parameters. The depth has not influence on the variations of the chlorophyll and the particulate matter that of their quality descriptors (proportion of cells lower than 2 µm, that of the phaeopigments and the organic matter). A significant variations of the different parameters were not observed on a 24 hours survey safe for that of the picoplancton . These results show that the lagoon of Ahe gathers favourable conditions for the trophic development of larvae of P. margaritifera. The food is abondant but it remains to determine when is the part that is exploitable by the larvae and to know the respective proportion of food assimilated by adults and larvae., Ce travail s'inscrit dans le cadre général d'une étude de la dispersion des larves de Pinctada margaritifera dans le lagon de l'atoll d' Ahe (Tuamotu, Polynésie Française). L'objectif de cette étude est de mettre en place un modèle couplant la croissance et la dispersion des larves au sein du lagon. Le principal objectif de cette étude était de décrire la variation des paramètres (chlorophylle et matière en suspension) selon différentes échelles spatiales et temporelles. Au total, 1111 échantillons ont été prélevés en 12 stations du 21 avril au 28 mai 2007. La campagne a montré un effet significatif de la vitesse et de la direction du vent sur la concentration des différents paramètres. La profondeur n'influence pas la quantité de la chlorophylle et de la matière en suspension ainsi que celle de leurs descripteurs qualité (proportion des cellules inférieures à 2 µm, celle des phéopigments pour la chlorophylle et la matière organique pour la matière en suspension). Les variations nycthémérales des différents paramètres sont non significatives sauf pour celle du picoplancton. Ces résultats montrent que le lagon d' Ahe réunit des conditions favorables a un développement trophique des larves de P. margarilifera. La nourriture est abondante mais il reste à déterminer quelle est la part exploitable par les larves et connaître la proportion respactive de nourriture assimilable par les adultes et les larves.

This work is part of a general study aiming at the modelling growth and dispersion of the larvae of Pinctada margaritifera in the lagoon of Ahe atoll (Tuamotu, French Polynesia). The general objective of this study is to set up a model coupling the growth and the dispersal of chlorophyll and particulate matter according to different spatial and temporal scales. Totally 1111 samples were taken in 12 stations from April 21st to May 28th, 2007. The speed and the direction of the wind bad a significant effect on the different parameters. The depth has not influence on the variations of the chlorophyll and the particulate matter that of their quality descriptors (proportion of cells lower than 2 µm, that of the phaeopigments and the organic matter). A significant variations of the different parameters were not observed on a 24 hours survey safe for that of the picoplancton . These results show that the lagoon of Ahe gathers favourable conditions for the trophic development of larvae of P. margaritifera. The food is abondant but it remains to determine when is the part that is exploitable by the larvae and to know the respective proportion of food assimilated by adults and larvae., Ce travail s'inscrit dans le cadre général d'une étude de la dispersion des larves de Pinctada margaritifera dans le lagon de l'atoll d' Ahe (Tuamotu, Polynésie Française). L'objectif de cette étude est de mettre en place un modèle couplant la croissance et la dispersion des larves au sein du lagon. Le principal objectif de cette étude était de décrire la variation des paramètres (chlorophylle et matière en suspension) selon différentes échelles spatiales et temporelles. Au total, 1111 échantillons ont été prélevés en 12 stations du 21 avril au 28 mai 2007. La campagne a montré un effet significatif de la vitesse et de la direction du vent sur la concentration des différents paramètres. La profondeur n'influence pas la quantité de la chlorophylle et de la matière en suspension ainsi que celle de leurs descripteurs qualité (proportion des cellules inférieures à 2 µm, celle des phéopigments pour la chlorophylle et la matière organique pour la matière en suspension). Les variations nycthémérales des différents paramètres sont non significatives sauf pour celle du picoplancton. Ces résultats montrent que le lagon d' Ahe réunit des conditions favorables a un développement trophique des larves de P. margarilifera. La nourriture est abondante mais il reste à déterminer quelle est la part exploitable par les larves et connaître la proportion respactive de nourriture assimilable par les adultes et les larves.

This work is part of a general study aiming at the modelling growth and dispersion of the larvae of Pinctada margaritifera in the lagoon of Ahe atoll (Tuamotu, French Polynesia). The general objective of this study is to set up a model coupling the growth and the dispersal of chlorophyll and particulate matter according to different spatial and temporal scales. Totally 1111 samples were taken in 12 stations from April 21st to May 28th, 2007. The speed and the direction of the wind bad a significant effect on the different parameters. The depth has not influence on the variations of the chlorophyll and the particulate matter that of their quality descriptors (proportion of cells lower than 2 µm, that of the phaeopigments and the organic matter). A significant variations of the different parameters were not observed on a 24 hours survey safe for that of the picoplancton . These results show that the lagoon of Ahe gathers favourable conditions for the trophic development of larvae of P. margaritifera. The food is abondant but it remains to determine when is the part that is exploitable by the larvae and to know the respective proportion of food assimilated by adults and larvae., Ce travail s'inscrit dans le cadre général d'une étude de la dispersion des larves de Pinctada margaritifera dans le lagon de l'atoll d' Ahe (Tuamotu, Polynésie Française). L'objectif de cette étude est de mettre en place un modèle couplant la croissance et la dispersion des larves au sein du lagon. Le principal objectif de cette étude était de décrire la variation des paramètres (chlorophylle et matière en suspension) selon différentes échelles spatiales et temporelles. Au total, 1111 échantillons ont été prélevés en 12 stations du 21 avril au 28 mai 2007. La campagne a montré un effet significatif de la vitesse et de la direction du vent sur la concentration des différents paramètres. La profondeur n'influence pas la quantité de la chlorophylle et de la matière en suspension ainsi que celle de leurs descripteurs qualité (proportion des cellules inférieures à 2 µm, celle des phéopigments pour la chlorophylle et la matière organique pour la matière en suspension). Les variations nycthémérales des différents paramètres sont non significatives sauf pour celle du picoplancton. Ces résultats montrent que le lagon d' Ahe réunit des conditions favorables a un développement trophique des larves de P. margarilifera. La nourriture est abondante mais il reste à déterminer quelle est la part exploitable par les larves et connaître la proportion respactive de nourriture assimilable par les adultes et les larves.

This work is part of a general study aiming at the modelling growth and dispersion of the larvae of Pinctada margaritifera in the lagoon of Ahe atoll (Tuamotu, French Polynesia). The general objective of this study is to set up a model coupling the growth and the dispersal of chlorophyll and particulate matter according to different spatial and temporal scales. Totally 1111 samples were taken in 12 stations from April 21st to May 28th, 2007. The speed and the direction of the wind bad a significant effect on the different parameters. The depth has not influence on the variations of the chlorophyll and the particulate matter that of their quality descriptors (proportion of cells lower than 2 µm, that of the phaeopigments and the organic matter). A significant variations of the different parameters were not observed on a 24 hours survey safe for that of the picoplancton . These results show that the lagoon of Ahe gathers favourable conditions for the trophic development of larvae of P. margaritifera. The food is abondant but it remains to determine when is the part that is exploitable by the larvae and to know the respective proportion of food assimilated by adults and larvae., Ce travail s'inscrit dans le cadre général d'une étude de la dispersion des larves de Pinctada margaritifera dans le lagon de l'atoll d' Ahe (Tuamotu, Polynésie Française). L'objectif de cette étude est de mettre en place un modèle couplant la croissance et la dispersion des larves au sein du lagon. Le principal objectif de cette étude était de décrire la variation des paramètres (chlorophylle et matière en suspension) selon différentes échelles spatiales et temporelles. Au total, 1111 échantillons ont été prélevés en 12 stations du 21 avril au 28 mai 2007. La campagne a montré un effet significatif de la vitesse et de la direction du vent sur la concentration des différents paramètres. La profondeur n'influence pas la quantité de la chlorophylle et de la matière en suspension ainsi que celle de leurs descripteurs qualité (proportion des cellules inférieures à 2 µm, celle des phéopigments pour la chlorophylle et la matière organique pour la matière en suspension). Les variations nycthémérales des différents paramètres sont non significatives sauf pour celle du picoplancton. Ces résultats montrent que le lagon d' Ahe réunit des conditions favorables a un développement trophique des larves de P. margarilifera. La nourriture est abondante mais il reste à déterminer quelle est la part exploitable par les larves et connaître la proportion respactive de nourriture assimilable par les adultes et les larves.

Measurements made using an in situ particle-sizer (PSA) were compared to those of an optical backscatter sensor (OBS) in a macrotidal estuary. Both estimate the total volume of particles. After comparison with dry weight of suspended matter sampled in the study area, the different measurements were converted into dry weight. In three different kinetic energy regimes, times series were coherent for most of the observations. Discrepancies of suspended sediment concentrations estimated by both sensors appeared under specific hydrodynamic conditions: they were related to occurrences of definite particle populations. Overestimations and underestimations of measurements by the instruments depend on the optical principles of the sensors (backscatter and diffraction). Flocs appearing at low tide with low currents are detected by the PSA and not detected by the OBS which is more sensitive to finer particles and re-suspension of sedimentary particles from the bed, induced by high current velocities during flood tide., Des mesures acquises dans un estuaire à fort marnage par un analyseur de taille de particules in situ (PSA) ont été comparées aux mesures obtenues par un capteur de charge particulaire par rétrodiffusion (OBS). Tout comme ce dernier, le PSA estime le volume total de particules. Après comparaison des données acquises avec des mesures de poids secs de matières en suspension sur des prélèvements échantillonnés dans la zone d'étude, les séries temporelles issues des capteurs ont été converties en séries de poids secs. Pour trois coefficients de marnage différents, les résultats sont cohérents pour la plupart des observations. Des écarts de mesure de matières en suspension calculés par les deux capteurs apparaissent dans des conditions hydrodynamiques spécifiques et sont reliés à l'apparition de populations de particules précises. Les surestimations ou sous-estimations par les deux instruments dépendent des principes optiques des capteurs (rétrodiffusion et diffraction). Les agrégats, apparaissant à basse mer par courants faible, sont détecté par le PSA et invisibles à l'OBS qui est plus sensible à certaines particules plus fines et aux remises en suspension de particules sédimentaires du fond, générées par les forts courants de marée montante.

Suspended Particulate Matter (SPM) concentrations at various levels within the water column, together with salinity and temperature, were measured using water samples collected from six stations across the Straits of Dover. The sampling programme covered a 16-month period, undertaken during 23 cruises. On the basis of the spatial variability in the concentrations, the water bodies are divided by several boundaries, controlled by tidal and wind conditions. Within the water column, SPM concentrations were higher near the sea bed than in the surface waters. Throughout the cross-section, maximum concentrations occurred adjacent to the coastlines. Temporal variability in the SPM concentration exists on daily and seasonal scales within the coastal waters (4.2 to 74.5 mg L-1): resuspension processes, in response to semi-diurnal tidal cycles (with a period of around 12.4 h) and spring-neap cycles (with a period of 15 days) make significant contributions. Distinctive seasonal/annual concentration changes have also been observed. In the offshore waters, such variability is much less significant (0.9 to 6.0 mg L-1). In the summer the English Coastal Zone is associated with relatively high SPM concentrations: the Central Zone has a low and stable SPM concentration between these zones, there is a Transitional Zone, where there is a rapid response of SPM concentration to wind forcing. Finally, the French Coastal Zone is characterized by variable (sometimes high) SPM concentrations. Because of the zonation, SPM fluxes within the Dover Strait are controlled by different transport mechanisms. Within the Central Zone, the flux can be represented by the product of mean water discharges and SPM concentrations. However, within the coastal zones fluctuations in SPM concentrations on various time-scales must be considered. In order to calculate the maximum and minimum SPM fluxes, 10 cells were divided in the strait. A simple modelling calculation has been proposed for this complex area. T, Les concentrations pondérales de matières en suspension (MES) ont été mesurées, conjointement à la salinité et la température, sur six stations dans le détroit du Pas-de-Calais, au cours de 23 campagnes en mer programmées sur une période de 16 mois. Les variabilités spatiales des concentrations de MES permettent d'identifier des masses d'eaux dont les limites sont contrôlées par les conditions de marée et de vent. Dans la colonne d'eau, les concentrations de MES sont plus fortes près du fond qu'en surface. Dans le détroit du Pas-de-Calais, les concentrations maximales sont observées le long des côtes. Des variations temporelles des concentrations de MES sont observées à l'échelle journalière et saisonnière dans les eaux côtières (de 4,2 à 74,5 mg·L¿1), variations liées principalement à des phénomènes de remise en suspension au cours des cycles semi-diurnes de marée (période moyenne de 12,4 h) et au cours de cycles vives-eaux / mortes-eaux (période de 15 j). Des modifications de concentrations de MES à l'échelle saisonnière ou annuelle ont été également observées. Dans les eaux du large, ces variations sont nettement moins significatives (de 0,9 à 6,0 mg·L¿1). Pendant la période estivale, la zone côtière anglaise est caractérisée par des concentrations relativement fortes de MES, la zone centrale du Pas-de-Calais conservant de faibles valeurs de concentrations. Entre ces deux zones, se trouve une zone de transition, où l'élévation des concentrations de MES peut être rapide, en raison de la houle. Enfin, la zone côtière française est caractérisée par des concentrations de MES variables dans le temps. Les flux de MES dans le détroit du Pas-de-Calais sont contrôlés par des mécanismes de transport différents selon la zone considérée. Dans les eaux centrales, le flux peut être représenté par le produit des flux moyens d'eau par les concentrations de MES. Dans les eaux côtières, les variations des concentrations de MES doivent être appréhendées à plusieurs échelles de temp

Suspended Particulate Matter (SPM) concentrations at various levels within the water column, together with salinity and temperature, were measured using water samples collected from six stations across the Straits of Dover. The sampling programme covered a 16-month period, undertaken during 23 cruises. On the basis of the spatial variability in the concentrations, the water bodies are divided by several boundaries, controlled by tidal and wind conditions. Within the water column, SPM concentrations were higher near the sea bed than in the surface waters. Throughout the cross-section, maximum concentrations occurred adjacent to the coastlines. Temporal variability in the SPM concentration exists on daily and seasonal scales within the coastal waters (4.2 to 74.5 mg L-1): resuspension processes, in response to semi-diurnal tidal cycles (with a period of around 12.4 h) and spring-neap cycles (with a period of 15 days) make significant contributions. Distinctive seasonal/annual concentration changes have also been observed. In the offshore waters, such variability is much less significant (0.9 to 6.0 mg L-1). In the summer the English Coastal Zone is associated with relatively high SPM concentrations: the Central Zone has a low and stable SPM concentration between these zones, there is a Transitional Zone, where there is a rapid response of SPM concentration to wind forcing. Finally, the French Coastal Zone is characterized by variable (sometimes high) SPM concentrations. Because of the zonation, SPM fluxes within the Dover Strait are controlled by different transport mechanisms. Within the Central Zone, the flux can be represented by the product of mean water discharges and SPM concentrations. However, within the coastal zones fluctuations in SPM concentrations on various time-scales must be considered. In order to calculate the maximum and minimum SPM fluxes, 10 cells were divided in the strait. A simple modelling calculation has been proposed for this complex area. T, Les concentrations pondérales de matières en suspension (MES) ont été mesurées, conjointement à la salinité et la température, sur six stations dans le détroit du Pas-de-Calais, au cours de 23 campagnes en mer programmées sur une période de 16 mois. Les variabilités spatiales des concentrations de MES permettent d'identifier des masses d'eaux dont les limites sont contrôlées par les conditions de marée et de vent. Dans la colonne d'eau, les concentrations de MES sont plus fortes près du fond qu'en surface. Dans le détroit du Pas-de-Calais, les concentrations maximales sont observées le long des côtes. Des variations temporelles des concentrations de MES sont observées à l'échelle journalière et saisonnière dans les eaux côtières (de 4,2 à 74,5 mg·L¿1), variations liées principalement à des phénomènes de remise en suspension au cours des cycles semi-diurnes de marée (période moyenne de 12,4 h) et au cours de cycles vives-eaux / mortes-eaux (période de 15 j). Des modifications de concentrations de MES à l'échelle saisonnière ou annuelle ont été également observées. Dans les eaux du large, ces variations sont nettement moins significatives (de 0,9 à 6,0 mg·L¿1). Pendant la période estivale, la zone côtière anglaise est caractérisée par des concentrations relativement fortes de MES, la zone centrale du Pas-de-Calais conservant de faibles valeurs de concentrations. Entre ces deux zones, se trouve une zone de transition, où l'élévation des concentrations de MES peut être rapide, en raison de la houle. Enfin, la zone côtière française est caractérisée par des concentrations de MES variables dans le temps. Les flux de MES dans le détroit du Pas-de-Calais sont contrôlés par des mécanismes de transport différents selon la zone considérée. Dans les eaux centrales, le flux peut être représenté par le produit des flux moyens d'eau par les concentrations de MES. Dans les eaux côtières, les variations des concentrations de MES doivent être appréhendées à plusieurs échelles de temp

Suspended Particulate Matter (SPM) concentrations at various levels within the water column, together with salinity and temperature, were measured using water samples collected from six stations across the Straits of Dover. The sampling programme covered a 16-month period, undertaken during 23 cruises. On the basis of the spatial variability in the concentrations, the water bodies are divided by several boundaries, controlled by tidal and wind conditions. Within the water column, SPM concentrations were higher near the sea bed than in the surface waters. Throughout the cross-section, maximum concentrations occurred adjacent to the coastlines. Temporal variability in the SPM concentration exists on daily and seasonal scales within the coastal waters (4.2 to 74.5 mg L-1): resuspension processes, in response to semi-diurnal tidal cycles (with a period of around 12.4 h) and spring-neap cycles (with a period of 15 days) make significant contributions. Distinctive seasonal/annual concentration changes have also been observed. In the offshore waters, such variability is much less significant (0.9 to 6.0 mg L-1). In the summer the English Coastal Zone is associated with relatively high SPM concentrations: the Central Zone has a low and stable SPM concentration between these zones, there is a Transitional Zone, where there is a rapid response of SPM concentration to wind forcing. Finally, the French Coastal Zone is characterized by variable (sometimes high) SPM concentrations. Because of the zonation, SPM fluxes within the Dover Strait are controlled by different transport mechanisms. Within the Central Zone, the flux can be represented by the product of mean water discharges and SPM concentrations. However, within the coastal zones fluctuations in SPM concentrations on various time-scales must be considered. In order to calculate the maximum and minimum SPM fluxes, 10 cells were divided in the strait. A simple modelling calculation has been proposed for this complex area. T, Les concentrations pondérales de matières en suspension (MES) ont été mesurées, conjointement à la salinité et la température, sur six stations dans le détroit du Pas-de-Calais, au cours de 23 campagnes en mer programmées sur une période de 16 mois. Les variabilités spatiales des concentrations de MES permettent d'identifier des masses d'eaux dont les limites sont contrôlées par les conditions de marée et de vent. Dans la colonne d'eau, les concentrations de MES sont plus fortes près du fond qu'en surface. Dans le détroit du Pas-de-Calais, les concentrations maximales sont observées le long des côtes. Des variations temporelles des concentrations de MES sont observées à l'échelle journalière et saisonnière dans les eaux côtières (de 4,2 à 74,5 mg·L¿1), variations liées principalement à des phénomènes de remise en suspension au cours des cycles semi-diurnes de marée (période moyenne de 12,4 h) et au cours de cycles vives-eaux / mortes-eaux (période de 15 j). Des modifications de concentrations de MES à l'échelle saisonnière ou annuelle ont été également observées. Dans les eaux du large, ces variations sont nettement moins significatives (de 0,9 à 6,0 mg·L¿1). Pendant la période estivale, la zone côtière anglaise est caractérisée par des concentrations relativement fortes de MES, la zone centrale du Pas-de-Calais conservant de faibles valeurs de concentrations. Entre ces deux zones, se trouve une zone de transition, où l'élévation des concentrations de MES peut être rapide, en raison de la houle. Enfin, la zone côtière française est caractérisée par des concentrations de MES variables dans le temps. Les flux de MES dans le détroit du Pas-de-Calais sont contrôlés par des mécanismes de transport différents selon la zone considérée. Dans les eaux centrales, le flux peut être représenté par le produit des flux moyens d'eau par les concentrations de MES. Dans les eaux côtières, les variations des concentrations de MES doivent être appréhendées à plusieurs échelles de temp

Measurements made using an in situ particle-sizer (PSA) were compared to those of an optical backscatter sensor (OBS) in a macrotidal estuary. Both estimate the total volume of particles. After comparison with dry weight of suspended matter sampled in the study area, the different measurements were converted into dry weight. In three different kinetic energy regimes, times series were coherent for most of the observations. Discrepancies of suspended sediment concentrations estimated by both sensors appeared under specific hydrodynamic conditions: they were related to occurrences of definite particle populations. Overestimations and underestimations of measurements by the instruments depend on the optical principles of the sensors (backscatter and diffraction). Flocs appearing at low tide with low currents are detected by the PSA and not detected by the OBS which is more sensitive to finer particles and re-suspension of sedimentary particles from the bed, induced by high current velocities during flood tide., Des mesures acquises dans un estuaire à fort marnage par un analyseur de taille de particules in situ (PSA) ont été comparées aux mesures obtenues par un capteur de charge particulaire par rétrodiffusion (OBS). Tout comme ce dernier, le PSA estime le volume total de particules. Après comparaison des données acquises avec des mesures de poids secs de matières en suspension sur des prélèvements échantillonnés dans la zone d'étude, les séries temporelles issues des capteurs ont été converties en séries de poids secs. Pour trois coefficients de marnage différents, les résultats sont cohérents pour la plupart des observations. Des écarts de mesure de matières en suspension calculés par les deux capteurs apparaissent dans des conditions hydrodynamiques spécifiques et sont reliés à l'apparition de populations de particules précises. Les surestimations ou sous-estimations par les deux instruments dépendent des principes optiques des capteurs (rétrodiffusion et diffraction). Les agrégats, apparaissant à basse mer par courants faible, sont détecté par le PSA et invisibles à l'OBS qui est plus sensible à certaines particules plus fines et aux remises en suspension de particules sédimentaires du fond, générées par les forts courants de marée montante.

Suspended Particulate Matter (SPM) concentrations at various levels within the water column, together with salinity and temperature, were measured using water samples collected from six stations across the Straits of Dover. The sampling programme covered a 16-month period, undertaken during 23 cruises. On the basis of the spatial variability in the concentrations, the water bodies are divided by several boundaries, controlled by tidal and wind conditions. Within the water column, SPM concentrations were higher near the sea bed than in the surface waters. Throughout the cross-section, maximum concentrations occurred adjacent to the coastlines. Temporal variability in the SPM concentration exists on daily and seasonal scales within the coastal waters (4.2 to 74.5 mg L-1): resuspension processes, in response to semi-diurnal tidal cycles (with a period of around 12.4 h) and spring-neap cycles (with a period of 15 days) make significant contributions. Distinctive seasonal/annual concentration changes have also been observed. In the offshore waters, such variability is much less significant (0.9 to 6.0 mg L-1). In the summer the English Coastal Zone is associated with relatively high SPM concentrations: the Central Zone has a low and stable SPM concentration between these zones, there is a Transitional Zone, where there is a rapid response of SPM concentration to wind forcing. Finally, the French Coastal Zone is characterized by variable (sometimes high) SPM concentrations. Because of the zonation, SPM fluxes within the Dover Strait are controlled by different transport mechanisms. Within the Central Zone, the flux can be represented by the product of mean water discharges and SPM concentrations. However, within the coastal zones fluctuations in SPM concentrations on various time-scales must be considered. In order to calculate the maximum and minimum SPM fluxes, 10 cells were divided in the strait. A simple modelling calculation has been proposed for this complex area. T, Les concentrations pondérales de matières en suspension (MES) ont été mesurées, conjointement à la salinité et la température, sur six stations dans le détroit du Pas-de-Calais, au cours de 23 campagnes en mer programmées sur une période de 16 mois. Les variabilités spatiales des concentrations de MES permettent d'identifier des masses d'eaux dont les limites sont contrôlées par les conditions de marée et de vent. Dans la colonne d'eau, les concentrations de MES sont plus fortes près du fond qu'en surface. Dans le détroit du Pas-de-Calais, les concentrations maximales sont observées le long des côtes. Des variations temporelles des concentrations de MES sont observées à l'échelle journalière et saisonnière dans les eaux côtières (de 4,2 à 74,5 mg·L¿1), variations liées principalement à des phénomènes de remise en suspension au cours des cycles semi-diurnes de marée (période moyenne de 12,4 h) et au cours de cycles vives-eaux / mortes-eaux (période de 15 j). Des modifications de concentrations de MES à l'échelle saisonnière ou annuelle ont été également observées. Dans les eaux du large, ces variations sont nettement moins significatives (de 0,9 à 6,0 mg·L¿1). Pendant la période estivale, la zone côtière anglaise est caractérisée par des concentrations relativement fortes de MES, la zone centrale du Pas-de-Calais conservant de faibles valeurs de concentrations. Entre ces deux zones, se trouve une zone de transition, où l'élévation des concentrations de MES peut être rapide, en raison de la houle. Enfin, la zone côtière française est caractérisée par des concentrations de MES variables dans le temps. Les flux de MES dans le détroit du Pas-de-Calais sont contrôlés par des mécanismes de transport différents selon la zone considérée. Dans les eaux centrales, le flux peut être représenté par le produit des flux moyens d'eau par les concentrations de MES. Dans les eaux côtières, les variations des concentrations de MES doivent être appréhendées à plusieurs échelles de temp

Measurements made using an in situ particle-sizer (PSA) were compared to those of an optical backscatter sensor (OBS) in a macrotidal estuary. Both estimate the total volume of particles. After comparison with dry weight of suspended matter sampled in the study area, the different measurements were converted into dry weight. In three different kinetic energy regimes, times series were coherent for most of the observations. Discrepancies of suspended sediment concentrations estimated by both sensors appeared under specific hydrodynamic conditions: they were related to occurrences of definite particle populations. Overestimations and underestimations of measurements by the instruments depend on the optical principles of the sensors (backscatter and diffraction). Flocs appearing at low tide with low currents are detected by the PSA and not detected by the OBS which is more sensitive to finer particles and re-suspension of sedimentary particles from the bed, induced by high current velocities during flood tide., Des mesures acquises dans un estuaire à fort marnage par un analyseur de taille de particules in situ (PSA) ont été comparées aux mesures obtenues par un capteur de charge particulaire par rétrodiffusion (OBS). Tout comme ce dernier, le PSA estime le volume total de particules. Après comparaison des données acquises avec des mesures de poids secs de matières en suspension sur des prélèvements échantillonnés dans la zone d'étude, les séries temporelles issues des capteurs ont été converties en séries de poids secs. Pour trois coefficients de marnage différents, les résultats sont cohérents pour la plupart des observations. Des écarts de mesure de matières en suspension calculés par les deux capteurs apparaissent dans des conditions hydrodynamiques spécifiques et sont reliés à l'apparition de populations de particules précises. Les surestimations ou sous-estimations par les deux instruments dépendent des principes optiques des capteurs (rétrodiffusion et diffraction). Les agrégats, apparaissant à basse mer par courants faible, sont détecté par le PSA et invisibles à l'OBS qui est plus sensible à certaines particules plus fines et aux remises en suspension de particules sédimentaires du fond, générées par les forts courants de marée montante.

Suspended Particulate Matter (SPM) concentrations at various levels within the water column, together with salinity and temperature, were measured using water samples collected from six stations across the Straits of Dover. The sampling programme covered a 16-month period, undertaken during 23 cruises. On the basis of the spatial variability in the concentrations, the water bodies are divided by several boundaries, controlled by tidal and wind conditions. Within the water column, SPM concentrations were higher near the sea bed than in the surface waters. Throughout the cross-section, maximum concentrations occurred adjacent to the coastlines. Temporal variability in the SPM concentration exists on daily and seasonal scales within the coastal waters (4.2 to 74.5 mg L-1): resuspension processes, in response to semi-diurnal tidal cycles (with a period of around 12.4 h) and spring-neap cycles (with a period of 15 days) make significant contributions. Distinctive seasonal/annual concentration changes have also been observed. In the offshore waters, such variability is much less significant (0.9 to 6.0 mg L-1). In the summer the English Coastal Zone is associated with relatively high SPM concentrations: the Central Zone has a low and stable SPM concentration between these zones, there is a Transitional Zone, where there is a rapid response of SPM concentration to wind forcing. Finally, the French Coastal Zone is characterized by variable (sometimes high) SPM concentrations. Because of the zonation, SPM fluxes within the Dover Strait are controlled by different transport mechanisms. Within the Central Zone, the flux can be represented by the product of mean water discharges and SPM concentrations. However, within the coastal zones fluctuations in SPM concentrations on various time-scales must be considered. In order to calculate the maximum and minimum SPM fluxes, 10 cells were divided in the strait. A simple modelling calculation has been proposed for this complex area. T, Les concentrations pondérales de matières en suspension (MES) ont été mesurées, conjointement à la salinité et la température, sur six stations dans le détroit du Pas-de-Calais, au cours de 23 campagnes en mer programmées sur une période de 16 mois. Les variabilités spatiales des concentrations de MES permettent d'identifier des masses d'eaux dont les limites sont contrôlées par les conditions de marée et de vent. Dans la colonne d'eau, les concentrations de MES sont plus fortes près du fond qu'en surface. Dans le détroit du Pas-de-Calais, les concentrations maximales sont observées le long des côtes. Des variations temporelles des concentrations de MES sont observées à l'échelle journalière et saisonnière dans les eaux côtières (de 4,2 à 74,5 mg·L¿1), variations liées principalement à des phénomènes de remise en suspension au cours des cycles semi-diurnes de marée (période moyenne de 12,4 h) et au cours de cycles vives-eaux / mortes-eaux (période de 15 j). Des modifications de concentrations de MES à l'échelle saisonnière ou annuelle ont été également observées. Dans les eaux du large, ces variations sont nettement moins significatives (de 0,9 à 6,0 mg·L¿1). Pendant la période estivale, la zone côtière anglaise est caractérisée par des concentrations relativement fortes de MES, la zone centrale du Pas-de-Calais conservant de faibles valeurs de concentrations. Entre ces deux zones, se trouve une zone de transition, où l'élévation des concentrations de MES peut être rapide, en raison de la houle. Enfin, la zone côtière française est caractérisée par des concentrations de MES variables dans le temps. Les flux de MES dans le détroit du Pas-de-Calais sont contrôlés par des mécanismes de transport différents selon la zone considérée. Dans les eaux centrales, le flux peut être représenté par le produit des flux moyens d'eau par les concentrations de MES. Dans les eaux côtières, les variations des concentrations de MES doivent être appréhendées à plusieurs échelles de temp

Des matières solides séchées sont minéralisées en bombe fermée par un mélange d'acide nitrique, d'acide chlorhydrique et d'acide fluorhydrique à environ 120 °C pendant 180 minutes. Cette attaque acide est totale et le minéralisat liquide obtenu est analysé pour sa teneur en métaux par absorption atomique avec ou sans flamme. C'est une méthode très sensible puisqu'elle permet de détecter dans des particules jusqu'à 0,35 % d'Al; 0,15 % de Fe, 0,1 mg/kg de Cd, 2 mg/kg de Co, 0,4 mg/kg de Cr, 2 mg/kg de Cu, 0,4 mg/kg de Mn, 2 mg/kg de Ni, 2 mg/kg de Pb, 0,1 mg/kg de Zn. La précision de cette méthode, sa reproductibilité ( de l'ordre de 7 % ) et sa facilité de mise en oeuvre en font une méthode de choix pour l'étude de faibles de quantité d'échantillons, comme les matières en suspension rencontrées dans les zônes côtières.

Des matières solides séchées sont minéralisées en bombe fermée par un mélange d'acide nitrique, d'acide chlorhydrique et d'acide fluorhydrique à environ 120 °C pendant 180 minutes. Cette attaque acide est totale et le minéralisat liquide obtenu est analysé pour sa teneur en métaux par absorption atomique avec ou sans flamme. C'est une méthode très sensible puisqu'elle permet de détecter dans des particules jusqu'à 0,35 % d'Al; 0,15 % de Fe, 0,1 mg/kg de Cd, 2 mg/kg de Co, 0,4 mg/kg de Cr, 2 mg/kg de Cu, 0,4 mg/kg de Mn, 2 mg/kg de Ni, 2 mg/kg de Pb, 0,1 mg/kg de Zn. La précision de cette méthode, sa reproductibilité ( de l'ordre de 7 % ) et sa facilité de mise en oeuvre en font une méthode de choix pour l'étude de faibles de quantité d'échantillons, comme les matières en suspension rencontrées dans les zônes côtières.

Des matières solides séchées sont minéralisées en bombe fermée par un mélange d'acide nitrique, d'acide chlorhydrique et d'acide fluorhydrique à environ 120 °C pendant 180 minutes. Cette attaque acide est totale et le minéralisat liquide obtenu est analysé pour sa teneur en métaux par absorption atomique avec ou sans flamme. C'est une méthode très sensible puisqu'elle permet de détecter dans des particules jusqu'à 0,35 % d'Al; 0,15 % de Fe, 0,1 mg/kg de Cd, 2 mg/kg de Co, 0,4 mg/kg de Cr, 2 mg/kg de Cu, 0,4 mg/kg de Mn, 2 mg/kg de Ni, 2 mg/kg de Pb, 0,1 mg/kg de Zn. La précision de cette méthode, sa reproductibilité ( de l'ordre de 7 % ) et sa facilité de mise en oeuvre en font une méthode de choix pour l'étude de faibles de quantité d'échantillons, comme les matières en suspension rencontrées dans les zônes côtières.

Des matières solides séchées sont minéralisées en bombe fermée par un mélange d'acide nitrique, d'acide chlorhydrique et d'acide fluorhydrique à environ 120 °C pendant 180 minutes. Cette attaque acide est totale et le minéralisat liquide obtenu est analysé pour sa teneur en métaux par absorption atomique avec ou sans flamme. C'est une méthode très sensible puisqu'elle permet de détecter dans des particules jusqu'à 0,35 % d'Al; 0,15 % de Fe, 0,1 mg/kg de Cd, 2 mg/kg de Co, 0,4 mg/kg de Cr, 2 mg/kg de Cu, 0,4 mg/kg de Mn, 2 mg/kg de Ni, 2 mg/kg de Pb, 0,1 mg/kg de Zn. La précision de cette méthode, sa reproductibilité ( de l'ordre de 7 % ) et sa facilité de mise en oeuvre en font une méthode de choix pour l'étude de faibles de quantité d'échantillons, comme les matières en suspension rencontrées dans les zônes côtières.

Parmi les procédés d'épuration des eaux usées domestiques, la biofiltration aérobie sur médium granulaire fin est nouvellement utilisée au Québec et ailleurs. En traitement secondaire, ce procédé permet l'enlèvement de la pollution soluble biodégradable et l'enlèvement des matières en suspension (MES). Afin d'optimiser l'opération et le contrôle des ouvrages d'assainissement, il devient primordial de connaître les facteurs qui influenceront la performance des unités de traitement. Dans le présent travail, nous nous intéressons au volet mécanique de la biofiltration. L'objectif consiste à étudier l'aspect filtration granulaire du procédé de biofiltration à travers ses deux mécanismes principaux, soit: l'enlèvement des MES et l'évolution temporelle des pertes de charge à travers le médium filtrant. Pour ce faire, des essais ont été effectués (en conditions de fonctionnement particulièrement critiques) dans le but de cerner l'influence de certains facteurs, dont le débit au biofiltre, le débit au décanteur et la concentration en MES à l'affluent du biofiltre, sur ces deux mécanismes. Ces essais ont été réalisés sur une unité pilote (décanteur lamellaire et biofiltre ruisselant) alimentée en continu par des eaux usées domestiques (réseau unitaire). La particularité de ces essais repose sur la mesure en continu des données suivantes: concentration en MES à l'entrée et à la sortie du biofiltre (par des turbidimètres), débits acheminés sur les procédés de décantation et de biofiltration, et la perte de charge à travers le lit filtrant. A l'aide des relations concentration en MES-turbidité, obtenues lors des essais, les données d'une quinzaine de cycles de biofiltration (de durée allant de 3.5 à 44 heures) ont été analysées en regard de l'enlèvement des MES et de l'évolution des pertes de charge. L'interprétation des résultats a permis d'une part de vérifier certains faits concernant l'influence du débit au décanteur, du débit au biofiltre et de la concentration en MES à l'

Proceeding from the method described by STURGEON and BERMAN (Anal. Chim. Acta 134 (1982) 283 - 291), the investigated procedure consists in an acid mineralisation of solid matter by HCl, HNO3, HF and HlO4, and analysis of the final solutions by flame or flameless atomic absorption. For amounts as small as 1 mg of dry matter, the detection limit reaches 2 ppm for Pb, Cu, Ni, Co, 0.4 ppm for Mn and Cr and 0.1 ppm for Cd and Zn. The differences between the obtained results and certified values of reference standards are rarely more than 20 %. This method is rather long, but very reproducible., Issu de la méthode décrite par STURGEON et BERMAN (Anal. Chim. Acta 134 (1982) ; 283 - 291), le protocole examiné consiste en une attaque acide des matières solides par HCl, HNO3, HF et HClO4, et dosage des minéralisats par absorption atomique avec ou sans flamme. On peut étudier des quantités de matières aussi faibles qu' 1 mg avec une limite de détection de 2 ppm pour Pb, Cu, Ni, Co, de 0.4 ppm pour Mn et Cr et jusqu'à 0.1 ppm pour Cd et Zn. La comparaison des résultats avec les teneurs certifiées de standards de référence montre des écarts dépassant très rarement 20 %. C'est une méthode longue, mais très reproductible.

Proceeding from the method described by STURGEON and BERMAN (Anal. Chim. Acta 134 (1982) 283 - 291), the investigated procedure consists in an acid mineralisation of solid matter by HCl, HNO3, HF and HlO4, and analysis of the final solutions by flame or flameless atomic absorption. For amounts as small as 1 mg of dry matter, the detection limit reaches 2 ppm for Pb, Cu, Ni, Co, 0.4 ppm for Mn and Cr and 0.1 ppm for Cd and Zn. The differences between the obtained results and certified values of reference standards are rarely more than 20 %. This method is rather long, but very reproducible., Issu de la méthode décrite par STURGEON et BERMAN (Anal. Chim. Acta 134 (1982) ; 283 - 291), le protocole examiné consiste en une attaque acide des matières solides par HCl, HNO3, HF et HClO4, et dosage des minéralisats par absorption atomique avec ou sans flamme. On peut étudier des quantités de matières aussi faibles qu' 1 mg avec une limite de détection de 2 ppm pour Pb, Cu, Ni, Co, de 0.4 ppm pour Mn et Cr et jusqu'à 0.1 ppm pour Cd et Zn. La comparaison des résultats avec les teneurs certifiées de standards de référence montre des écarts dépassant très rarement 20 %. C'est une méthode longue, mais très reproductible.

PCB contamination and i ts relationship wi th suspended particulate matter (SPM) have been studied in water from the Seine estuary and the baie de Seine, in July 1985 and February 1986. PCB chromatograms are very similar and characterize a chronic contamination. PCB concentrations vary from 2 ng/l in the marine zone up to 210 ng/l in the estuary. SPM and PCB concentrations are weIl correlated. Highest PCB concentrations are measured in February due to higher SPM inputs mainly made of finer particles., La contamination par les PCB et sa relation avec les matières en suspension (MES) a été étudiée dans l'estuaire et la baie de Seine en juillet 1985 et février 1986. Les profils de contaminants sont identiques et caractéristiques d'une contamination chronique. Les concentrations en PCB varient entre 2 ng/l dans la zone marine et 210 ng/l à l'embouchure du fleuve. Les concentrations en PCB et MES sont bien corrélées. Les concentrations en PCB les plus fortes sont mesurées en février en raison d'apports en MES plus importants, constitués principalement de particules fines.

The Arzal dam upon the Vilaine estuary provokes an aggravation of a recurrent summer hypoxia of the bottom waters in the bay of Vilaine., La présence du barrage d'Arzal sur l'estuaire de la Vilaine a pour conséquence l'aggravation d'une situation récurrente d'hypoxie estivale des eaux de fond dans la baie de la Vilaine.

PCB contamination and i ts relationship wi th suspended particulate matter (SPM) have been studied in water from the Seine estuary and the baie de Seine, in July 1985 and February 1986. PCB chromatograms are very similar and characterize a chronic contamination. PCB concentrations vary from 2 ng/l in the marine zone up to 210 ng/l in the estuary. SPM and PCB concentrations are weIl correlated. Highest PCB concentrations are measured in February due to higher SPM inputs mainly made of finer particles., La contamination par les PCB et sa relation avec les matières en suspension (MES) a été étudiée dans l'estuaire et la baie de Seine en juillet 1985 et février 1986. Les profils de contaminants sont identiques et caractéristiques d'une contamination chronique. Les concentrations en PCB varient entre 2 ng/l dans la zone marine et 210 ng/l à l'embouchure du fleuve. Les concentrations en PCB et MES sont bien corrélées. Les concentrations en PCB les plus fortes sont mesurées en février en raison d'apports en MES plus importants, constitués principalement de particules fines.

The Arzal dam upon the Vilaine estuary provokes an aggravation of a recurrent summer hypoxia of the bottom waters in the bay of Vilaine., La présence du barrage d'Arzal sur l'estuaire de la Vilaine a pour conséquence l'aggravation d'une situation récurrente d'hypoxie estivale des eaux de fond dans la baie de la Vilaine.

PCB contamination and i ts relationship wi th suspended particulate matter (SPM) have been studied in water from the Seine estuary and the baie de Seine, in July 1985 and February 1986. PCB chromatograms are very similar and characterize a chronic contamination. PCB concentrations vary from 2 ng/l in the marine zone up to 210 ng/l in the estuary. SPM and PCB concentrations are weIl correlated. Highest PCB concentrations are measured in February due to higher SPM inputs mainly made of finer particles., La contamination par les PCB et sa relation avec les matières en suspension (MES) a été étudiée dans l'estuaire et la baie de Seine en juillet 1985 et février 1986. Les profils de contaminants sont identiques et caractéristiques d'une contamination chronique. Les concentrations en PCB varient entre 2 ng/l dans la zone marine et 210 ng/l à l'embouchure du fleuve. Les concentrations en PCB et MES sont bien corrélées. Les concentrations en PCB les plus fortes sont mesurées en février en raison d'apports en MES plus importants, constitués principalement de particules fines.