1. Per un nuovo tipo di commento agli Atti degli Apostoli.
- Author
-
Destro, Adriana and Pesce, Mauro
- Subjects
- *
SOCIAL processes , *ARAMAIC language , *SUPERNATURAL , *RITUAL , *TRANSLATORS - Abstract
A commentary must highlight the distance that separates the Acts of the Apostles from the culture of today' s interpreter, and locate the reader in the situation antecedent to which the text was written. A reconstruction of the anthropological structures underlying the narrative is also necessary. The Acts often contain references to social practices and processes, rituals and conceptions, which belong to ancient culture: the type of man and the type of social aggregation, forms of contact with the supernatural, cultural certainty, political patterns. Acts omit a large part of the history of Aramaic-speaking followers of Jesus and therefore represent a history of only one section of early Christianity. Finally, the commentary must show how the cultural features of Acts become incomprehensible and inadmissible to readers of many centuries later. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2023