Search

Cet article analyse les relations franco-britanniques dans les dessins politiques de Punch Magazine traitant du thème de la construction européenne de 1950 à 1992. Il s’articule autour de trois axes. Le premier se réfère aux acteurs qui incarnent ces relations. Le deuxième correspond aux références culturelles auxquelles de nombreux dessins font allusion, orientant ainsi la lecture pour y déceler un sens implicite partagé entre les dessinateurs et les observateurs. Enfin, la troisième partie examine la manière dont les rapports franco-britanniques sont esquissés pour étudier le regard que Punch porte sur la politique européenne du Royaume-Uni. Considérant que ces illustrations politiques témoignent d’une représentation médiatique, il s’agit de comprendre comment leur élaboration peut façonner une mémoire visuelle et symbolique. This article analyses Franco-British relations through Punch Magazine’s political cartoons dealing with European integration from 1950 to 1992. It consists of three parts. The first focuses on the personalities embodying the relations; the second investigates the cultural references leading readers to decipher implicit meanings to be shared with the cartoonists; finally, the third part examines how the representation of the Franco-British relations in Punch helps convey its perception of the European policy of the United Kingdom. This article argues that the study of the political cartoons in Punch conjures up the production of a visual and symbolic memory of some aspects of British foreign policy.

International audience

Evoking the “ Myth of the Centre”. The Carolingian and Lotharingian Imaginaries in the Belgian Territorial Claims against Germany after 1945 The reference to historical imaginaries and legitimizations for territorial settlements after a military conflict can be considered “ classical”. This contribution aims to show how Carolingian and Lotharingian imaginaries influenced certain actors of expansionist movements in Belgium after 1945, the continued existence of which constituted an echo of 1918. Even if the Belgian territorial demands at the expense of Germany were, after all, hardly grounded in such discourses, this contribution highlights the fact that the discourse aiming to transform Aix-la-Chapelle and Cologne into “ Belgian” cities, insisting on the kinship between “ Belgians” and “ Rhinelanders”, would serve as a base for the rapprochement between old enemies in the 1950s. From then on, the historical landscape between Meuse and Rhine was integrated in the discourse on the “ Occident” (the West) the political organization of which was considered as of utmost necessity, given the impending Soviet menace., Le recours à un imaginaire ou à des légitimations historiques lors d’un règlement territorial après un conflit militaire est «classique » . Le présent article tente de montrer comment les imaginaires carolingien et lotharingien ont influencé certains acteurs des mouvements annexionnistes qui existaient dans la Belgique d’après 1945 et qui résonnent comme un écho de 1918. Si les revendications de la Belgique à l’égard de l’Allemagne vaincue se fondent finalement peu sur ce discours, l’article met en évidence que ce même discours qui voulait faire d’Aix-la-Chapelle voire de Cologne des villes «belges » , insistant sur la proximité entre «Belges » et «Rhénans » , servira à partir du milieu des années 1950 à sous-tendre le rapprochement des anciens ennemis. Le paysage d’histoire entre Meuse et Rhin est alors intégré dans le discours sur l’ «Occident » dont l’organisation politique est perçue comme nécessaire face à la menace soviétique., Het gebruik van de “ mythe van het midden” : Karolingische en Lotharingische sociale verbeelding in de Belgische territoriale eisen aan Duitsland na 1945 Het is een ‘ klassieke’ strategie om bij territoriale schikkingen na een militair conflict te verwijzen naar op de geschiedenis gebaseerde sociale verbeelding en legitimeringen. Deze bijdrage tracht te tonen hoe Karolingische en Lotharingische sociale verbeelding een invloed uitoefende op bepaalde actoren van op gebiedsuitbreiding gerichte bewegingen, een echo van 1918, in het België van na 1945. Zelfs indien de Belgische territoriale eisen aan Duitsland zich uiteindelijk nauwelijks op deze denkbeelden baseerden, wijst deze bijdrage erop dat het discours met als doel Aken en Keulen in “ Belgische” steden te veranderen – de nadruk werd hierbij gelegd op de nauwe banden tussen “ Belgen” en “ Rijnlanders” – de basis zou leggen voor toenadering tussen de twee oude vijanden in de jaren vijftig. Van toen af aan werd het historische landschap tussen Maas en Rijn in de politieke organisatie van “ het Westen” geïntegreerd, waarvan de politieke organisatie als van primair belang werd beschouwd in het licht van de voortschrijdende Sovjetdreiging., Brüll Christoph. Évoquer le « mythe médian ». Les imaginaires carolingien et lotharingien dans les revendications territoriales belges à l’égard de l’Allemagne après 1945. In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 91, fasc. 4, 2013. Histoire médiévale, moderne et contemporaine Middeleeuwse, moderne en hedendaagse geschiedenis. pp. 1285-1301.

L’Union européenne connaît une crise profonde d’identité qui résulte de l’essoufflement de son ressort initial, celui de la paix, d’ambiguïtés croissantes sur ses finalités et de promesses non tenues, dans un contexte de disparités internes grandissantes. Les institutions européennes apparaissent démunies face à cette crise qui, au-delà des changements à conduire dans leur fonctionnement, appelle un nouveau projet franco-allemand. Ce projet devrait se faire avec les États et leurs citoyens, en sens inverse d’une Europe trop consumériste et juridique. L’objectif serait de remettre au centre la défense et la promotion de nos intérêts et de nos valeurs dans une mondialisation qui actuellement nous pousse au déclin. The European Union is facing a deep crisis due to the distance from its initial purpose, which was building peace, to growing ambiguities on its current goals and to unfulfilled promises, in the context of increasing internal disparities. The European Institutions seem unable to deal with this crisis which implies a change in their functioning and above all a new Franco-German project. This project should be based on Member States and their citizens, while Europe is now too much driven by law and consumerism. The objective should be to focus on the protection and promotion of our interests and values in the framework of a globalization which currently push us into decline.

Cet article analyse l’influence de l’Europe sur le devenir des systèmes nationaux de protection sociale. Il est possible de distinguer trois phases distinctes qui ont marqué les interactions entre construction européenne et États-providence : une première phase d’expansion (années 1950 à 1970) au cours de laquelle le niveau européen cherche à construire un marché commun tout en permettant un rattrapage vers le haut en matière de protection sociale ; une deuxième phase conflictuelle (années 1980 et 1990) pendant laquelle l’approfondissement de la construction économique européenne crée de nouvelles tensions avec les politiques sociales héritées du passé ; une troisième phase (fin des années 1990 et 2000) durant laquelle des politiques européennes tentent de réconcilier politiques économiques et nouvelles politiques sociales. L’analyse de chacune de ces phases nécessite de tenir compte des initiatives européennes susceptibles d’avoir un impact (direct ou indirect) sur les systèmes nationaux de protection sociale et nécessite aussi de tenir compte des institutions nationales de protection sociale et des stratégies adoptées. This analysis of the EU's influence on the future of national welfare states points out three distinct phases in the interactions between the building of Europe and of welfare states. During a phase of expansion (1950s–1970s), European authorities were building a common market while allowing member states that were lagging behind in welfare to catch up. During a second phase of conflict (1980s–1990s), advances in the economic construction of Europe caused tensions to flare up with social policies inherited from the past. During a third phase (starting in the late 1990s), EU authorities have been trying to reconcile economic policies with new social policies. To analyze each phase, we must take into account both the EU initiatives capable of having a direct or indirect impact on national welfare systems and the national welfare institutions and strategies that were adopted.

Officiellement lancée par une communication de la Commission européenne en mars 2003, la PEV se propose de traiter des relations entre l’UE et l’ensemble des espaces géographiques et politiques qui lui sont contigus. Elaborée principalement au sein des arènes communautaires, et notamment par les professionnels de la gestion des relations extérieures communautaires, elle entérine pourtant l’intégration d’un discours sur la menace dans la conduite des relations avec les pays du voisinage, et place la gestion des insécurités au cour de ses priorités. Nous nous proposons d’explorer ce paradoxe apparent au travers d’une reconstruction de la genèse de la politique de voisinage, qui met en relation les discours autorisés produits sur le voisinage depuis janvier 2002, et les usages de ces discours dans les pratiques des agents chargés de l’élaboration de la PEV. Officially launched in March 2003 by a communication from the European Commission, the European neighbourhood policy (ENP) officially deals with the relations between the European Union and its geographical and political contiguities. Set up within the Community arenas, and more specifically by the professionals of the management of Community external relations, the ENP is characterised by the integration of a discourse on threats and dangers that influences the way the relations with the neighbours are handled, and places the management of insecurities at the heart of its priorities. We look at this apparent paradox by providing a reconstruction of the genesis of the neighbourhood policy, that puts into relation the authorised discourses produced on the issue of the neighbourhood since January 2002, and the uses of these discourses in the practices of the social agents tasked with the setting up of the ENP.

The criterios of definition of a genocide by international law (UN Convention, 1948) can be applied to the massive slaughters of Armenians in the Ottoman Empire, 1915-1916. For decades, the kemalist Republic of Turkey remained mute about the question. Nowadays, the Armenian diaspora, and various states and political institutions around the world, demand an official apology from Turkey about the genocide, even as a compulsory condition for entering the European Union. In Turkey, various state-controlled actors, or so-called « NGOs », are active denying any Armenian genocide, but the genocide of Muslim Turks by Armenians militias. Cautiously, the Turkish Armenian associations try to discuss the question of the Armenian genocide through the process of democratization allowed by the devebpment of an effective civil society in Turkey, in the context of the European Union candidature. They are supported by a growing number of non-Armenian Turkish Academics and journalists. The scientific writing of the history of the genocide remains difficult, the historians being summoned to join either the official Turkish or the ultra-nationalist Armenian points of view., Les massacres massifs d'Arméniens de l'Empire ottoman, en 1915-1916, répondent largement aux critères de définition du génocide par le droit international (Convention de l'ONU, 1948). La République kémaliste a fait silence sur cette question pendant des décennies. Aux revendications parfois virulentes de la diaspora arménienne exigeant la reconnaissance du génocide, et aux États et institutions relayant cette demande, l'État turc oppose actuellement un argumentaire de déni nationaliste, mis en œuvre par une série d'acteurs étatiques et para-étatiques, dont « l'État profond ». Les associations de la communauté arménienne de Turquie inscrivent, quant à elles, leur démarche de « socialisation » de la « question arménienne » dans celle de la société civile non gouvernementale turque, qui travaille à la démocratisation politique, sociétale et sociale, en profitant de la candidature européenne du pays. Ce travail passe donc par des actions diverses, s'appuyant entre autres sur les travaux d'universitaires, de chercheurs et de journalistes turcs non- Arméniens. L'écriture scientifique de l'histoire du génocide reste difficile pour les historiens, trop souvent sommés de prendre parti sans nuances., Burdy Jean-Paul. La Turquie candidate et le génocide des Arméniens : entre négation nationaliste et société civile. In: Pôle Sud, n°23, 2005. pp. 77-93.

2) Désaccord aux frontières et politique des visas : les relations entre Schengen et l'UnionAvant de discuter des jeux politiques entre les divers acteurs que sont la Commission Européenne, les Etats de l'Union, les Etats membres de l'espace Schengen et les individus dans la relation entre eux qui se manifeste par l' obtention d'un visa dit Schengen, et dit uniforme, il est nécessaire de revenir sur l'économie des luttes entre les acteurs depuis 1985, afin d' éviter le récit habituel et ritua...

The EU's projected judicial organ, Eurojust, is evaluated. Eurojust will contribute to coordination of legal and criminal matters among member states ; it will replace the Corpus juris project, a simpler model of cooperation. Inadequacies of the EU's current system of legal and police cooperation are surveyed : a complex institutional structure, insufficient protection of fundamental rights, and ineffective opposition to major crime ; introducing Eurojust into this framework would not fix it. Corpus juris provides a European prosecutor to coordinate the initial phase of a transnational investigation, common definitions of several infractions, unified trial procedures, and a balance between efficiency and civil rights. The merits of Corpus juris are weighed against the disadvantages and rationalizations of Eurojust.

The EU documents' implications for European national and European Community police agencies are explored. These agreements contribute to EU policies of liberty, justice, human rights, free movement, asylum, immigration, border control, security, and cooperation in criminal matters ; coordination in these areas will result in some integration of European police authority. Although the member states and their police agencies retain their authority over borders and policy, the European Commission has received new powers that will affect Europol's tasks and relations with national governments and police. Police roles implied by the treaty's and declaration's reforms are explained. Effects of a proposed European police academy are noted. Inadequacies of the current system of cooperation are listed ; some risks might be associated with augmenting this cooperation, but several European institutions and nongovernmental organizations effectively protect civil liberties.

Several organizations and agreements have produced policies concerning equal treatment of races and nationalities in Europe. The 2000 Amsterdam Summit proposed a list of groups to protect from discrimination, a plan for opposing discrimination in the EU, a directive for instituting equal public and private treatment of racial and ethnic groups, as well as another directive protecting all the listed groups from workplace discrimination. Implementation of the new policies will affect the EU's structure ; a 5-year transitional period is planned. The inclusion of nongovernmental organizations in the anti-discrimination dialogue is commended. An appended excerpt from the European Council's official journal (19 July 2000) includes the directive on racial and ethnic discrimination.

The legal status of European police cooperation is contrasted with Europol's actual practices : the laws concerning Europol are shown to legitimise policies and activities already accepted and practiced, e.g., in transnational anti-drug operations and data sharing. The methods and scope of international customs and undercover investigations are linked to judicial cooperation that runs ahead of international accords. Such practices by the authorities flout national law, police accountability, and civil rights. Discussions of international police cooperation must account for actual practices and not be limited to examination of laws and treaties.

La politique européenne de voisinage (PEV) est un dispositif intégré, particulièrement ambitieux, de politique étrangère. Son but principal est de s’assurer que les frontières externes de l’Union européenne (UE) n’entravent les échanges commerciaux, la coopération régionale, les interactions sociales et culturelles. Les processus de la PEV combinent donc, d’un seul tenant, les trois piliers de l’Union . L’un des traits les plus fascinants de la PEV est le rapport, pas tout à fait déterminé, ...

Organised in the spring of 1993 on the border between France and Spain, the Pyrenees Adventure Games (les Jeux Pyreneens de l’Aventure or los Juegos Pirenaicos de la Aventura), brought together more than 1,000 athletes from 26 countries and were attended by 21,000 visitors. An alternative Olympics of adventure and outdoor sports patronised by the IOC, the events took place in the Aure Valley in France (Hautes-Pyrenees) and in the Sobrarbe in Spain (Huesca province). This article analyses the governance of this international sports competition. More specifically, this case study will enable us to find out more about the conditions of organisation of a cross-border project in the early 1990s. What were the various political, social and cultural exchanges between the valleys in terms of sports and tourism in the Pyrenees? The results show that the French organisation and the Spanish organisation functioned side by side instead of working together on the field. This division in working enabled them to bypass the language problem. The cross-border dimension of these adventure Olympics in 1993 stemmed from pressure from the French regional planning agency, DATAR right from the beginning of the project, i.e. in October 1989, to be exact. This dimension made the 1993 Pyrenees Adventure Games a testimony to the new political Europe that was being built after 1989. This period was marked by the proactiveness of institutions, which far exceeded the motivations of the populations of the Union.

En tant que limite de souveraineté entre deux Etats, la frontière internationale est souvent décrite comme un objet structurant de l?espace géographique. Mais cette dernière est aussi une construction sociale qui est fondamentalement associée à l?Etat et à son territoire. Or, ces derniers semblent remis en cause par des processus d?intégration à l?échelle du Monde et à l?échelle de l?Europe. L?objectif de cet article est de donner un aperçu des changements qui caractérisent les frontières internationales et de voir ce que ces changements révèlent sur la nature des frontières. Dans une première phase, nous montrerons que la frontière internationale est le produit d?une territorialisation sous l?égide de l?Etat qui développe à partir du XVIIe siècle une conception moderne du territoire. Dans un deuxième temps, nous évoquerons les principales conséquences de l?intégration sur les frontières telles qu?elles sont décrites sur le plan théorique et telles qu?elles apparaissent aux échelles mondiale et européenne. Dans une troisième phase, nous proposerons quelques pistes pour tenter de comprendre ce que représente la frontière internationale dans le monde actuel, un objet reconfiguré qui peut être appréhendé à travers une approche multidimensionnelle. La frontière internationale représente une interface signifiante qui exprime un jeu d?acteurs qui intègre des rapports de distance et des articulations d?échelles. En ce sens, la frontière s?apparente plus à un processus qu?à un objet.

THE EUROPEAN CONFEDERATION OF UNIONS: A SPECIFICALLY EUROPEAN UNION VOCABULARY ? A lexicometrical analysis of a corpus of union texts made up of all the resolutions taken by the Congresses of the European Confederation of Unions from 1976 to 1991, in studying the diachronic evolution of the ECU's union priorities, shows that the ECU has recently started to use similar to that developed the European Commission., LA CONFEDERATION EUROPEENNE DES SYNDICATS : UN VOCABULAIRE SYNDICAL EUROPEEN ? Une première analyse lexicométrique d'un corpus de textes syndicaux des résolutions de congrès (1976-1991) de la Confédération européenne des syndicats, en étudiant surtout l'évolution diachronique des priorités syndicales de la CES, constate un recent alignement lexical de la CES sur le vocabulaire construit par la Commission de la Communauté européennne., LA CONFEDERACION EUROPEA DE LOS SINDICATOS : ¿ UN VOCABULARIO SINDICAL EUROPEO ? Un primer análisis lexicométrico de un corpus de textos sindicales de resoluciones de Congresos (1976-1991) proferidas por la Confederación europea de los sindicatos, dedicándose sobre todo a la evolución diacrónica de las prioridades sindicales de la CES, constata un recién alineamiento del léxico de la CES al del constituido por la Comisión de la Comunidad europea., Gobin Corinne. La Confédération européenne des syndicats : un vocabulaire syndical européen ?. In: Mots, n°36, septembre 1993. Un demi-siècle de vocabulaire syndical, sous la direction de Anne-Marie Hetzel, René Mouriaux et Maurice Tournier. pp. 33-47.

Réunifiée en droit mais profondément divisée en fait, parcourue de fractures nouvelles du fait même de son unité retrouvée, l’Union européenne ressemble en cette fin d’année 2006 à la ville de Berlin. Mais un élément décisif distingue la capitale fédérale allemande :l’omniprésence des grues de chantier. À l’inverse, à quelques mois du cinquantenaire des traités de Rome, c’est le calme plat à Bruxelles et dans les capitales de l’Union. La « pause de réflexion » décrétée au lendemain des « non » français et néerlandais ressemble de plus en plus à un abîme de perplexité dans lequel viennent se perdre les « projets » et les « résultats » d’une Europe censée renouer avec la modestie qui fit son succès historique. C’est donc bien la construction européenne que l’Allemagne va devoir remettre en marche à partir du 1er janvier 2007, en prenant la direction de trois grands chantiers : le chantier institutionnel, le chantier monétaire et financier et le chantier de l’élargissement (...).

Le renforcement de l’action extérieure de l’Union en matière de lutte anti-terroristeLe combat contre le terrorisme, du fait de sa dimension internationale, nécessite une collaboration sans faille entre tous les Etats. L’illustration de l’implantation du réseau Al-Quaïda dans un pays isolé diplomatiquement en raison de son régime islamique très dur, oblige la Communauté internationale à développer une très forte solidarité pour éviter qu’un pays mis au ban des nations ne se transforme en un s...

D/02/13 Bruxelles, le 22 juin 2002 Le Conseil européen s’est réuni à Séville les 21 et 22 juin 2002. La réunion a été précédée par un exposé du président du Parlement européen, M. Pat Cox, suivi d’un échange de vues sur les principaux sujets à l’ordre du jour. (…) PESD Le Conseil européen a approuvé le rapport de la présidence concernant la Politique de sécurité et de défense. Le Conseil européen, déterminé à renforcer le rôle de l’Union européenne dans la lutte contre le terrorisme et re...

La Communauté européenne intrigue depuis sa création. D'innombrables auteurs se sont penchés sur la nature de cette nouvelle « entité » formée par un traité entre des Etats mais qui se distinguait de toute évidence des institutions internationales et même régionales que l'on connaissait. Elle s'en distinguait par ses objectifs. Il faut rappeler le préambule du traité de Rome : « réaliser une union sans cesse plus étroite entre les peuples européens ». Et elle s'en distinguait par ses institu...

Luc ROUBAN Conceptualiser l'Europe revient à la saisir dans ses manifestations. L'objet " Europe " se dérobe au regard lorsqu'on le fixe, pour ne laisser qu'une impression rétinienne faite de comitologie et de programmes techniques. La logique européenne échappe donc à l'observateur ou s'impose sous le seul aspect d'une absence du politique ou du social. Le politiste doit donc user de l'Europe comme l'orpailleur du mercure : il s'agit d'un révélateur de structures cachées. L'Europe n'est do...

Marc ABELES Prenant un peu de recul par rapport aux recherches que j'ai menées sur le Parlement et la Commission européens, je souhaiterais proposer ici quelques pistes de réflexion concernant l'approche d'une réalité politique complexe dont la compréhension requiert les efforts conjugués de plusieurs disciplines. Comme je l'ai souvent indiqué, cette complémentarité des regards est une condition essentielle pour une meilleure connaissance du système communautaire. Cette dernière expression p...

Laurence JOURDAIN A l'occasion d'un séminaire organisé par la cellule de prospective de la Commission Européenne, le rapporteur général du CSE constatait que " le développement de l'évaluation [répondait] à un ensemble de problèmes étroitement imbriqués : difficultés budgétaires, crise de légitimité de l'action publique, complexité des politiques et interpénétration des niveaux de gouvernement, dysfonctionnements dans les services publics, etc ". On pourrait néanmoins ajouter que l'évaluatio...

À l’heure de l’après-guerre froide et de la reconversion des ex-pays de l’Est à l’économie de marché, La France, l’aide américaine et la construction européenne constitue un ouvrage de référence pour tous ceux que soucie le devenir de l’Europe. Dans cette somme que forment la thèse qu’il a soutenue en 1988, sous la direction du professeur René Girault, et douze chapitres complémentaires, Gérard Bossuat analyse les mécanismes des aides américaines à la France, leurs conséquences intérieures, leur influence sur la politique européenne de la IVe République… Il montre combien furent malaisées, en dépit de la manne du Plan Marshall, les vastes entreprises de la reconstruction, de la modernisation et de l’intégration européenne. À travers cette histoire de l’aide américaine à la France, bilatérale, puis multilatérale, économique puis militaire, on voit agir, de Jean Monnet à Olivier Wormser, Hervé Alphand, François Bloch-Lainé, Robert Marjolin et les grands ministres, Robert Schuman, Georges Bidault, René Pleven, Léon Blum, René Mayer, ceux qui ont fait la France d’après-guerre. « En vérité, après bien d’autres ouvrages sur la IVe République, dans ce livre le lecteur va découvrir ceux qui ont fait la France actuelle, acteurs illustres et moins connus, leurs idéaux et leurs moyes. Il va comprendre un fait qui, jusqu’à maintenant, avait été moins observés que d’autres, à savoir l’influence des « amis américains » sur la gestion des affaires françaises, dans le domaine de l’économie surtout » souligne René Girault. In this post-Cold War world where the former Eastern Bloc countries have switched to a market economy, France, American Aid and European Construction is a reference for anyone worried about the future of Europe. In this study including the thesis he defended in 1988, directed by Professor René Girault, and 12 additional chapters, Gérard Bossuat analyses the mechanisms of American aid to France, its domestic impacts and its influence on the European policy of the French Fourth Republic, etc. He shows how difficult the vast European reconstruction, modernisation and integration projects were, despite the benefit of the Marshall Plan. This history of American bilateral and then multilateral, economic and then military aid to France shows the men who made post-war France in action: Jean Monnet, Olivier Wormser, Hervé Alphand, François Bloch-Lainé, Robert Marjolin and prime ministers Robert Schuman, Georges Bidault, René Pleven, Léon Bhim and René Mayer. As René Girault puts it, “In truth, after many other books on the French Fourth Republic, readers will find in this book those who made France what it is today, illustrious and less well-known players, their ideals and their means. It explains a little-discussed fact: the influence of our ‘American friends’ on the management of French affairs, especially the economy.” Acabada la Guerra Fría y en plena reconversión de los antiguos Países del Este a la economía de mercado, Francia, la ayuda americana y la construcción europea constituye una obra de referencia para todos aquellos a quienes preocupa el devenir de Europa. En este volumen formado por la tesis que defendió en 1988 bajo la dirección del profesor René Girault más la suma de doce capítulos adicionales, Gérard Bossuat analiza los mecanismos de las ayudas americanas a Francia, sus consecuencias internas, su influencia en la política europea de la IV República, etc. Bossuat muestra hasta qué punto y a pesar del maná que supuso el Plan Marshall resultaron difíciles las grandes empresas de reconstrucción, modernización e integración europea. A través de la historia de la ayuda americana a Francia –bilateral primero, multilateral más tarde, económica y posteriormente militar– asistimos a las actuaciones de Jean Monnet, Olivier Wormser, Hervé Alphand, François Bloch-Lainé, Robert Marjolin y los grandes ministros, Robert Schuman, Georges Bidault, René Pleven, Léon Bhim, René Mayer… Todos aquellos en suma que construyeron la Francia de posguerra. “A decir verdad, tras tantos libros sobre la V República, en esta obra el lector va a descubrir a aquellos que han hecho la Francia de hoy, actores ilustres y menos conocidos, sus ideales y sus recursos, y a comprender un hecho que hasta ahora había sido menos observado que otros, a saber la influencia de los “amigos americanos” en la gestión de los asuntos franceses en el ámbito principalmente económico” (René Girault).

2ª Mesa Redonda: "Nuevo control social de la delincuencia y desviación en los movimientos de población" (Estrategias de intervención. Prevención. Nuevas formas de integración cultural. Derecho de asilo. Declaración de Viena, de 8 y 9 de octubre de 1993). [ES] Se realiza un análisis de la evolución del derecho de asilo en Francia señalando que, aunque tradicionalmente se planteaba como un derecho sagrado, se ha ido limitando progresivamente. Asimismo se explica que este derecho de asilo actualmente se presenta como un derecho de Estado que todavía hay que precisar en el marco de la construcción europea. [EU] Frantzian asilo eskubidearen bilakaera aztertzen da, eta ohituraz eskubide sakratu modukoa azaltzen bazen ere geldiro mugatuz joan dela adierazten da. Eskubide hau gaurregun europar eraikintza sailean oraindik zehaztu behar den Estatuko eskubide bat bezala aurkezten dela azaltzen da ere bai. [FR] On fait un analyse de l'evolution du droit d'asile en France en remarquant que bien que traditionellement se présentait comme un Droit sacré, il a été progressivement limité. On explique aussi que ce droit d'asile se présente aujourd'hui comme un droit de l'Etat qu'il faut encore préciser dans le cadre de la construction européenne. [EN] The evolution of the right of asylum in France is analysed pointing out that, although it was traditionally considered as a sacred right, it has been progressively limited. Likewise it is explained how this right of asylum is currently presented as a State right which must be defined within the European construction.

L'Europe n'est-elle pas en train de faire le lit des contestations nationales ou micro-nationales, d'ouvrir la boîte de Pandore des nationalismes ? Cette affirmation peut paraître paradoxale, surtout au moment où face à la désintégration de l'Europe communiste il semble raisonnable de se féliciter des succès de l'intégration européenne. Paix à l'Ouest, guerre à l'Est donc, mais derrière cette rhétorique un peu trop affirmée ne faut-il pas lire une secrète inquiétude, comme si entre ces deux évolutions, existaient des passerelles voire une logique commune ? Que nous montre l'Est : un échec économique spectaculaire, doublé d'un changement brutal de système politique qui entraîne d'abord la décomposition du bloc impérial soviétique ; puis dans une deuxième étape provoque l'éclatement des États successeurs ravalés au rang de micro-empires ! Dans cette réduction progressive des échelles, dans ce jeu sans cesse renouvelé des logiques identitaires dont on se demande l'issue, ne peut-on trouver un principe général qui pourrait à l'occasion fonctionner à l'Ouest ? There is a growing tendency to analyse nationalism as a new plague creating chaos in Eastern Europe and the former USSR. Some speak of nationalism as a " natural " force. But we must remember that nationalism is always constructed by " identity entrepreneurs " and thus deeply depends on the political context. If many studies have been published concerning nationalism in Eastern Europe, none have discussed the influence of this " renewal " for the nationalist-separatist movements in the European Community. Is there a " contagion " of nationalism and fragmentative dynamics capable of challenging the national states at the time they are also being challenged by the construction of the EC, or will the EC be the necessary " intermediary " between the national states and certain aspirations for more autonomy ?

International audience; Paris : Pedone, 2013. - 203 p. - ISBN : 9782233006714 ; Oxford : Hart Publishing, 2013. - 304 p. ISBN : 9781849463782

Ce texte est le fichier auteur de l’introduction au dossier de la Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande,tome 50 , volume 1; International audience; L'article introduit le dossier spécial de la Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande consacrée à la justice dans la construction européenne selon un point de vue franco-allemand. Certes, la construction européenne n’était pas conçue pour faire advenir un horizon de justice partagée, mais pour faire revenir la paix en Europe, notamment entre la France et l’Allemagne. Mais la justice est sous-jacente à plusieurs dispositifs et politiques menés par l’Europe ; ce dossier examine comment elle a imprégné la construction de l’Europe communautaire, de manière à la fois théorique et empirique, selon un prisme franco-allemand.

International audience; Cette contribution vise à mettre en exergue les racines ordolibérales de la politique de concurrence européenne et s’interroge sur la compatibilité d’une approche plus économique, centrée sur le critère de la maximisation du bien-être du consommateur, avec la pratique décisionnelle européenne.

Ce volume, publié sous forme d'hommage au professeur Pierre du Bois, décédé subitement en juin 2007, regroupe les contributions de ses collègues, amis et anciens doctorants sur le thème de la construction européenne qui était l'un de ses thèmes de prédilection. Cinq aspects de la question européenne sont mis en lumière par les différents auteurs : les origines de l'idée d'Europe (Bruno Arcidiacono, Jean-François Bergier, Lubor Jilek, Alfonso Mattera), l'Europe et ses constructeurs (André Reszler, Benedikt Schoenborn, Georges- Henri Soutou), l'Union européenne et les institutions (Marie-Thérèse Bitsch, Victor-Yves Ghebali, Gilles Grin), l'Union européenne et le monde (Franz Blankart, Mohammad-Reza Djalili et Thierry Kellner, Jussi Hanhimäki), et enfin l'élargissement de l'Union européenne (Adrian Ivan, André Liebich). L'ouvrage débute par un essai biobibliographique sur Pierre du Bois (Basil Germond et François Jequier). Ces Mélanges, riches et diversifiés, mettent en lumière une interrogation pluridisciplinaire sur la question européenne, où histoire, science politique, économie, droit et philosophie sont indissociables.

Dans le contexte des nouvelles relations internationales forgées par la Seconde Guerre mondiale, le Grand-Duché de Luxembourg s’affirme comme un acteur de marque du multilatéralisme, en tant que membre fondateur de la plupart des grandes institutions internationales - l’Organisation des Nations unies (1945), l’Organisation du traité de l’Atlantique du Nord (1949), le Conseil de l’Europe (1949),- ainsi que de l’intégration européenne, à commencer par la Communauté européenne du Charbon et de l’Acier (1951), dont les premières institutions sont accueillies à Luxembourg. L’adhésion aux systèmes d’alliances atlantique et européennes s’accompagne d’une nouvelle politique extérieure luxembourgeoise sous l’impulsion du légendaire ministre des Affaires étrangères Joseph Bech (1887-1975). Après la Libération, il porte une attention particulière à l’organisation institutionnelle du ministère des Affaires étrangères, à la professionnalisation de la diplomatie nationale et à la formation d’un corps diplomatique d’excellence, pour représenter le pays dans le monde, pour promouvoir ses valeurs et pour défendre ses intérêts à travers la coopération internationale bi- et multilatérale.

Préfigurée par la Déclaration que Robert Schuman prononce le 9 mai 1950, la Communauté européenne du Charbon et de l’Acier (CECA) devient réalité le 18 avril 1951, lorsque les représentants de six États fondateurs – Allemagne, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas – concluent, pour une durée de 50 ans, le traité de Paris. L’architecture institutionnelle de cette première communauté européenne dessine l’actuel équilibre des pouvoirs de l’Union européenne reposant sur: la Haute Autorité (la Commission européenne) ; le Conseil spécial de ministres; l’Assemblée commune (le Parlement européen); la Cour de justice – indépendante. En juillet 1952, Luxembourg-ville est choisie comme lieu de travail provisoire de la CECA. Dès le 10 août 1952, la Haute Autorité s’installe dans le bâtiment qui abrite ac-tuellement la Spuerkeess. Le 10 décembre, la Cour de justice de la CECA tient sa séance d’ouverture solennelle au Cercle Municipal, à la place d’Armes. Luxembourg-ville devient siège européen aux côtés de Strasbourg (qui accueille l’Assemblée commune) et de Bruxelles, qui s’y rajoute en 1958, après la création de la Communauté économique européenne et l’Euratom. La fusion des exécutifs com-munautaires (1965) confirme Luxembourg comme siège judiciaire et financier européen. Ce n’est qu’en 1992 que le Conseil européen d’Édimbourg consacre la tripolarité Luxembourg – Bruxelles – Strasbourg comme « capitales permanentes de l’Union européenne.

International audience; Diese Sondernummer der Zeitschrift „Siècles“ zeugt von der Erneuerung und der Dynamik der historiographischen Auseinandersetzung mit dem Thema Europa. Sie befasst sich mit der Entstehungsgeschichte der Idee eines vereinigten Europas in verschiedenen Ländern (Frankreich, Deutschland, Italien, den Niederlanden und der Schweiz) und in verschiedenen Epochen, von der Französischen Revolution bis zur Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Eines ihrer Hauptziele besteht auch darin, die zahlreichen Aspekte der Europa-Debatten zu analysieren und die Vielfalt der Eliten aufzuzeigen, die sich lange vor dem Beginn des Einigungsprozesses für die europäische Sache engagiert haben. In dieser Hinsicht geht es in dieser Sondernummer hauptsächlich um sich zwei Aspekte : auf der einen Seite, die Transfers und Verflechtungen der verschiedenen Modelle für die Einigung Europas ; auf der anderen Seite, die Intellektuellen, Experten, Schriftsteller, Politiker, Juristen und Kriegsgefangene, die an diesen Debatten beteiligt waren. Die veröffentlichten Artikel zeigen, in wie fern Modelle, Gegenmodelle und historische Referenzen wie z. B. die Französische Revolution, der Pazifismus, der Sozialismus, die USA und Pan-Amerika für all diese Vordenker Europas von Bedeutung waren. Gleichzeitig hinterfragen sie die Relevanz ihrer Erlebnisse (Revolution, Krieg, Emigration, politische Gewalt) in ihrem Engagement für ein einiges und friedliches Europa.Diese Sondernummer ist also ein Manifest, das für eine kontextualisierte soziale, kulturelle und transnationale Geschichte der europäischen Idee eintritt.; This special issue of Siècles is based on a historiographical renewal in the dynamic field of research on Europe, and deals with the emergence and circulation of the European Idea in various countries such as France, Germany, Italy, the Netherlands and Switzerland, and also in different historical contexts – from the French Revolution to the aftermaths of the Second World War. One of its aims is to show the richness of the European debate, the variety of its actors and promoters long before its implementation in the second half of the XXth Century.In this perspective, this issue of Siècles focuses on two main aspects: on the one hand, the circulation, transfer and entanglements of the different models of a united continent, and on the other hand, the intellectuals, experts, writers, politicians, jurists or prisoners of war involved in this debate.The articles show the importance for these actors of models, anti-models and references such as the French Revolution, pacifism, socialism, the United States, and Pan-Americanism.It also questions the relevance of historical experiences such as revolution, war, emigration, and political violence in the choice made of defending the option of a united and peaceful Europe.This issue is therefore a manifesto that defends a contextualized social, cultural and transnational history of the European idea.; Ce numéro thématique de la revue Siècles témoigne du renouvellement et du dynamisme historiographique de la thématique européenne. Il est consacré à l’émergence de l’idée d’Europe unie dans différents pays (France, Allemagne Pays-Bas, Italie, Suisse) et dans différents contextes, de la Révolution française aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. L’une des ses finalités principales consiste à proposer une analyse du débat européen dans ses divers aspects bien avant que ne s’enclenche le processus de construction européenne proprement dit. Il montre également toute la variété des acteurs engagés dans le combat pour l’Europe, notamment au sein des élites. Dans cette perspective, ce numéro s’intéresse plus particulièrement à deux aspects : d’une part, il s’agit d’analyser les circulations transferts, croisements des modèles d’unification européenne et d’autre part de se pencher sur les intellectuels, juristes, experts, écrivains, hommes politiques ou prisonniers de guerre qui participèrent à ces débats. Les articles publiés ici montrent l’importance qu’ont pu prendre pour ces pionniers des modèles ou des contre-modèles tels que la Révolution française, le pacifisme, le socialisme, les États-Unis d’Amérique, la Pan-Amérique. Ils dévoilent également l’importance des expériences historiques tels que les révolutions, les guerres, l’émigration ou la violence politique pour leur engagement dans un projet d’Europe unie et pacifiée.Ce numéro est donc également un manifeste pour une histoire contextualisée, sociale, culturelle et transnationale de l’idée européenne.