Search

Through the study of the adventures of Marcos Juan Jaqueto, this article intends to focus on the life of a middle-class merchant in the confines of New Spain. The cocoa merchant company of the Venetian Marcos Juan Jaqueto, who died in Tabasco in 1603, informs us about his novohispanas clientele, the forms of loans and how to keep the accumulated wealth. The information on the early trade of cocoa and silver at the end of the 16th century is thus valuable. More eloquently, the accounts of his company at the time of the inventory after his death attest to the trading networks between the Old World and America, the economic circuits between the Mediterranean, the Atlantic and the Pacific coast. Finally, the will that has been preserved gives a glimpse of this final accounting of the afterlife, in which salvation is deciphered by the foundation of a chapel in Tlaxcala for the peace of his soul and that of his deceased. A través del estudio del itinerario de Marcos Juan Jaqueto, este artículo pretende centrarse en la vida de un comerciante de clase media en los confines de la Nueva España. La compañía mercantil de cacao del veneciano Marcos Juan Jaqueto, fallecido en Tabasco en 1603, nos informa sobre su clientela novohispana, las formas de préstamo y la forma de atesorar la riqueza acumulada. La información sobre el comercio temprano de cacao y plata a finales del siglo XVI es, por lo tanto, valiosa. Más elocuentemente, las cuentas de su empresa en el momento del inventario después de su muerte atestiguan las redes de comercio entre el Viejo Mundo y América, los circuitos económicos entre el Mediterráneo, el Atlántico y la costa del Pacífico. Por último, el testamento que se ha conservado da una idea de este cómputo final de la vida después de la muerte, en el que la salvación se descifra mediante la fundación de una capilla en Tlaxcala para la paz de su alma y la de sus difuntos.

espanolLa significacion de este caso estriba en su caracter de empresa creada desde antes de la revolucion mexicana de 1910-17, por iniciativa estatal y con fondos publicos en un esfuerzo por modernizar una entidad caracterizada por su secular autonomia politica dentro del contexto de la Nueva Espana y Mexico. EnglishThe significance of this case lies in the company’s creation before the Mexican revolution of 1910-17 by state initiative and with public funds, in an effort to modernize an entity characterized by its secular political autonomy within the context of New Spain and Mexico.

La producción de los hongos silvestres en condiciones naturales está determinada por la biología de cada taxón, la conformación de las dimensiones del arbolado presente en los rodales donde se desarrollan, así como por los elementos edáficos y climatológicos propios de sus hábitats. Conocer con precisión las particularidades ecológicas y dasométricas de los sitios de recolecta de hongos permite asociar su productividad tanto con dichos componentes, como con la fisiografía de los bosques. Por ello, se llevó a cabo un estudio de monitoreo de los macromicetos comestibles durante tres temporadas de lluvias (2004-2006) en tres localidades ubicadas en los municipios de Tlaxco, Terrenate y Nanacamilpa pertenecientes al estado de Tlaxcala. En cada sitio se establecieron 10 parcelas de muestreo de 33 x 33 m (1,089 m2), dentro de las cuales se registraron datos ambientales; además del número y peso de esporomas por especie y las características dasométricas del arbolado; se generaron modelos de regresión para definir la posible relación entre dichas variables Se identificaron 153 especies de hongos silvestres comestibles, cuya producción total fue equivalente a 193.688 kg. Los resultados indican que la producción total fúngica se puede predecir a partir del número de árboles presentes, su altura, diámetro normal y cobertura, así como de información precisa de temperatura y de precipitación media anual correspondiente al periodo considerado en el muestreo.

Through the study of the adventures of Marcos Juan Jaqueto, this article intends to focus on the life of a middle-class merchant in the confines of New Spain. The cocoa merchant company of the Venetian Marcos Juan Jaqueto, who died in Tabasco in 1603, informs us about his novohispanas clientele, the forms of loans and how to keep the accumulated wealth. The information on the early trade of cocoa and silver at the end of the 16th century is thus valuable. More eloquently, the accounts of his company at the time of the inventory after his death attest to the trading networks between the Old World and America, the economic circuits between the Mediterranean, the Atlantic and the Pacific coast. Finally, the will that has been preserved gives a glimpse of this final accounting of the afterlife, in which salvation is deciphered by the foundation of a chapel in Tlaxcala for the peace of his soul and that of his deceased. A través del estudio del itinerario de Marcos Juan Jaqueto, este artículo pretende centrarse en la vida de un comerciante de clase media en los confines de la Nueva España. La compañía mercantil de cacao del veneciano Marcos Juan Jaqueto, fallecido en Tabasco en 1603, nos informa sobre su clientela novohispana, las formas de préstamo y la forma de atesorar la riqueza acumulada. La información sobre el comercio temprano de cacao y plata a finales del siglo XVI es, por lo tanto, valiosa. Más elocuentemente, las cuentas de su empresa en el momento del inventario después de su muerte atestiguan las redes de comercio entre el Viejo Mundo y América, los circuitos económicos entre el Mediterráneo, el Atlántico y la costa del Pacífico. Por último, el testamento que se ha conservado da una idea de este cómputo final de la vida después de la muerte, en el que la salvación se descifra mediante la fundación de una capilla en Tlaxcala para la paz de su alma y la de sus difuntos.

The significance of this case lies in the company’s creation before the Mexican revolution of 1910-17 by state initiative and with public funds, in an effort to modernize an entity characterized by its secular political autonomy within the context of New Spain and Mexico. La significación de este caso estriba en su carácter de empresa creada desde antes de la revolución mexicana de 1910-17, por iniciativa estatal y con fondos públicos en un esfuerzo por modernizar una entidad caracterizada por su secular autonomía política dentro del contexto de la Nueva España y México.

En el presente trabajo se parte de los escasos testimonios conservados que apuntan que en 1538, en Tlaxcala (Nueva España), se llevó a cabo una representación del misterio de la Asunción de Nuestra Señora. Para poder plantear cómo pudo ejecutarse tal dramatización, se presentan los antecedentes tanto hispánicos como prehispánicos de este tipo de teatro y los métodos aplicados por los misioneros durante la evangelización. A continuación, se abordan las características de la festividad de la Asunción y los posibles aspectos de su puesta en escena.

Resumen El objetivo de este escrito es posicionar un acercamiento crítico en torno al lugar de los indios en la conquista y colonización de Mesoamérica. Utilizaremos la noción de “indios conquistadores” en el análisis e interpretación de la Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala (1584) de Diego Muñoz Camargo. Para ello, desplegaremos cuatro momentos relacionados. El primero refiere a un posicionamiento en torno a la noción de indios conquistadores. El segundo responde a un acercamiento al contexto de producción y los contenidos de la Descripción. El tercero remite a los tlaxcaltecas como indios conquistadores y releva elementos presentes tanto en el texto escrito de la Descripción como en una selección de sus imágenes. Finalmente, el cuarto releva el propósito de la narración histórico-literaria de Muñoz Camargo y la participación tlaxcalteca como conquistadores en Mesoamérica.

Los anillos de crecimiento de Pinus cembroides se emplearon como proxy para reconstruir la variabilidad histórica de la precipitación anual durante 159 años (1850 a 2008) en la región oriental del estado de Tlaxcala. La reconstrucción mostró alta variación interanual y entre décadas en las lluvias. Las sequías más intensas se registraron para los periodos de 1887 a 1904, de 1969 a 1975 y de 1982 a 1991; de igual manera, se detectaron lapsos con precipitaciones superiores a la media regional de 1860 a 1863, de 1867 a 1876, de 1905 a 1909, de 1934 a 1940, de 1967 a 1969, de 1981 a 1982, de 1992 a 1993 y de 2000 a 2001. De mediados del siglo XX a principios del XXI se observó una influencia positiva de la Oscilación del Sur El Niño (ENSO, por sus siglas en inglés) sobre la alteración de la precipitación en años específicos, así como en la aparición tardía del Monzón de Norteamérica (NAMS, por sus siglas en inglés), particularmente, de 1970 a 1974, de 1988 a 1989 y de 1998 a 1999, lo que provocó fuertes periodos secos, que tuvieron un impacto social y económico importante; un ejemplo claro es el que aconteció en los años 70, cuando la interacción de ambos fenómenos dio origen al agostamiento más intenso en el periodo analizado para esta zona del estado.

In this paper, one species ofDiaparsisFörster (D.splendensHorstmann) is recorded and two species ofPhradisFörster (P.bufalosussp. n.andP.nanacamilpussp. n.) are described from Mexico. Both genera are extremely rare in the Mexican fauna, being represented by single specimens from a large amount of ichneumonids examined in many Mexican and USA collections. A partial identification key to North American species ofPhradisis given. Colour photographs and morphological remarks onD.splendensare provided.

Resumen: La Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala (1584), Diego Muñoz Camargo, es un claro ejemplo de la interrela ción de horizontes culturales europeos e indígenas durante la primera etapa de la colonización americana en Nueva España. Consta de 156 figuras o textos visuales en los cuales se canaliza un discurso alternativo y correlativo que vectoriza el sentido del texto alfabético. El concepto de “codigofagia” permite profundizar en la transferencia, el agenciamiento y la apropiación de conocimientos e imaginarios en una dimensión ontológico-semiótica y nos permite comprender e interpretar algunos de los textos visuales de la Descripción.

Este trabajo aborda los elementos de localización que las industrias de autopartes instaladas en la entidad federativa de Tlaxcala, toman en cuenta para su ubicación. Nuestro propósito es determinar estos elementos y caracterizarlos para observar la pervivencia de los factores weberianos clásicos y aquéllos que responden a la forma de producción flexible. Asimismo, nos interesa saber si las empresas de autopartes, se ubican en los parques industriales instalados en la entidad, a partir de la década de los setentas o se encuentran fuera de estos espacios industriales, desarrollados para dar condiciones al desarrollo del capital en su forma concentrada. El trabajo presenta tres apartados: el primer epígrafe presenta la discusión teórica sobre la localización económica durante el fordismo y posfordismo, el segundo expone en forma resumida las condiciones de industrialización en la entidad y una tercera parte incluye las características que observamos en las empresas flexibles de autopartes en la entidad.

En este texto se aportan elementos para contribuir al análisis de la precariedad, tanto en la extensión como en el valor, de las tierras que fueron puestas en circulación durante el porfiriato en el estado de Tlaxcala, México. Con este propósito se examina el registro notarial de las transacciones realizadas entre 1880 y 1912, con arreglo a la ley de desamortización y nacionalización de bienes eclesiásticos y civiles, para discutir la idea, muy arraigada en la historiografía nacional, de que en el mercado d e tierras sólo participaba la élite. This text provides elements to contribute to the analysis of the precario usness, both in the extent and value, of the lands that were put into circulation during the Porfiriato in the state of Tlaxcala, Mexico. For this purpose, the notarial registry of transactions between 1880 and 1912 is examined, in accordance with the law of confiscation and nationalization of ecclesiastical and civil property, to discuss the idea, deeply rooted in national historiography, that in the market of lands only the elite participated.

espanolEl objetivo del estudio es identificar el suelo intraurbano vacante en la ciudad de Tlaxcala. La metodologia se baso en tecnicas de analisis espacial, uso de imagenes de satelite y sistemas de informacion geografica. Se encontro en la region construida que la mayoria de los vacios urbanos (63%) estan abandonados. Es en el centro de la ciudad capital donde hay un mayor numero de ellos: 97 de 213 identificados, que representan 45.54%. Sin embargo, dicho centro solo representa 10% del area total de la ciudad. En cambio, la colonia Tepehitec, ubicada en la periferia, tiene 12 vacios urbanos, que representan 40% del area de dicha colonia. Se concluye que la relacion entre cantidad de vacios urbanos y superficie disponible es inversa a medida que se incrementan las distancias desde el centro de la ciudad hacia su periferia: mientras el centro gana en cantidad, la periferia lo hace en superficie disponible. Queda pendiente la tarea de analizar la pertinencia de promover la densificacion de vivienda en estos espacios para sentar las bases de un modelo de ciudad compacta. EnglishThe objective of the study is to identify the vacant intra-urban land (VIUL) in the city of Tlaxcala. The methodology was based on spatial analysis techniques and on the use of satellite images and Geographic Information Systems (GIS). In the built region it was found that most of the urban voids (63%) are abandoned. The greater number of them are found in the center of the capital city: 97 of 213 were identified, which represent 45.54%; however, the center of the capital city is only 10% of the total city area. On the other hand, the Tepehitec neighborhood, located on the periphery, has 12 voids and concentrates 40% of that neighborhood area. It is concluded that the quantity-surface relationship is inverse in the center inasmuch as distances increase from the center of the city to the periphery: while the center gains in quantity, the periphery does it in available surface. It remains the task to analyze the suitability of promoting housing densification in these spaces to lay the foundations for a compact city model.

Wesmaelius (Kimminsia) nanacamilpa Marquez & Contreras, sp. n., a brown lacewing from Tlaxcala state, Mexico is described and illustrated. This is the second recorded species of Wesmaelius from Mexico, and the third from Middle America. Males of the new species may be identified by parameres separate apically, styliform sclerites directed basally, as well as a rounded gonarcus with a short entoprocessus. Females may be distinguished from closely related species by a subgenital plate with the central plate broadly incised basally. There are now 16 species of Wesmaelius known from the New World.

En este artículo se revisan las principales características del distrito industrial y se cuestiona la existencia de un modelo estático y único, ante la diversidad de realidades socioterritoriales. Con base en antecedentes históricos y las características más recientes de la organización territorial de Tlaxcala se analizan las posibilidades de conformación de un distrito industrial textil mexicano. El trabajo se apoya principalmente en la realización de encuestas y entrevistas a empresarios de la entidad.This article examines the main characteristics of the industrial district. It also questions the existence of a unique and static model with regard to the diversity of socio-territorial realities. Based on the historical background and on the most recent characteristics of industrial organization in Tlaxcala, the possibilities of structuring an industrial district of Mexican textiles are analyzed. This work is mainly founded on polls and interviews carried out to local enterpreneurs

Se describen dos especies de Ichneumonidae, Gelanes horstmanni Khalaim, sp. n. (Tersilochinae) e Idiogramma elbakyanae Khalaim sp. n. (Tryphoninae), de un bosque de pinos a 2800–2900 msnm en el Estado de Tlaxcala en la zona central de Mexico; una tercera especie, I. comstockii (Ashmead), se reporta del Estado de Nuevo Leon en el noreste de Mexico. Los generos Gelanes Horstmann e Idiogramma Forster estan asociados con moscas sierra xyelidas (Xyelidae), ambos generos y la tribu Idiogrammatini de la subfamilia Tryphoninae se reportan para Mexico por primera vez. Se elaboro una clave para la identificacion de las dos especies de Idiogramma que ocurren en Mexico. ABSTRACT Two species of ichneumon wasps (Ichneumonidae), Gelanes horstmanni Khalaim, sp. n. (Tersilochinae) and Idiogramma elbakyanae Khalaim sp. n. (Tryphoninae), are described from the pine forest at 2800– 2900 m from the State of Tlaxcala in Central Mexico; a third species, I. comstockii (Ashmead), is found to occur in the State of Nuevo Leon in Northeast Mexico. The genera Gelanes Horstmann and Idiogramma Forster are associated with xyelid sawflies (Xyelidae), and both, as well as the tryphonine tribe Idiogrammatini, are recorded from Mexico for the first time. An identification key to the two Idiogramma species occurring in Mexico is provided.

Entre 2008 y 2010 se realizó un inventario de aves en el municipio de Nanacamilpa, Tlaxcala. Se registraron 129 especies de aves mediante observaciones visuales, auditivas, capturas y registros fotográficos. Para cada especie se presenta información sobre el estatus estacional, endemismo, estatus de conservación y distribución de hábitats. Se resaltan 14 registros notables, ya que amplían su distribución geográfica, representando adiciones para el estado. El bosque de coníferas fue el tipo de hábitat que presentó la mayor riqueza de especies (68), y los valores más altos de riqueza y diversidad en la época seca (44 especies, H’= 3.22, E’= 0.97, ?= 0.049) y lluvias (32 especies, H’= 3.10, E’= 0.93, ?= 0.040). No se encontraron diferencias significativas entre los valores de riqueza y diversidad entre épocas del año (P> 0.05). Se encontraron diferencias significativas entre el bosque de coníferas con respecto a cultivos, áreas urbanas y suburbanas, zacatonal con remanentes de bosque y áreas de pastoreo/pastizal (todas las comparaciones P< 0.05). El bosque de coníferas en Nanacamilpa puede considerarse una zona prioritaria para la conservación de aves, en especial de especies endémicas o en riesgo, ya que es uno de los hábitats que está siendo sujeto a una fuerte presión antropogénica.

Resumen: * LacuniculturaesunaactividadimportanteenTlaxcala,encomparacion con otras entidades productoras, por lo que seelaboroundiagnosticotecnico-economicosobreella.Ademas,se analizaron algunos de los canales de comercializacion, paraproponerestrategiasquefacilitenlaventadelacarne.Serealizounestudiotecnicodelasgranjas,complementadoconentrevis -tassemiestructuradasacriadoresseleccionadosaleatoriamente,ainformantesclavedeloseslabonesdeproduccionycomercial-izacionyvisitasperiodicasapuntosdeventa.Unodelosaspec -tostipicosdelacuniculturaenTlaxcalaeselpredominiodeunsistemaextensivo,combinadoconcaracteristicasdeotroscomoelsemiintensivoyempresarial.Algunasalternativasparamejo -rarlacomercializaciondelacarnedeconejoson:incrementarla eficiencia en su acopio, generar centros de distribucion ypuntos de venta, emplear economias de escala y diferenciar elproductoqueseexpendealconsumidor. Palabras clave :cunicultura,Tlaxcala,carne de conejo,sistemasde produc -cion,estrategiasdecomercializacion . R EGION Y SOCIEDAD

Aquest assaig busca aportar elements per entendre les relacions del treball agrícola al Mèxic central, en l'època revolucionària. S'analitzen casos ocorreguts entre 1912 i 1926 en l'Estat de Tlaxcala, que permeten matisar relacions de treball que es consideren regides fonamentalment per compulsió. L'evidència empírica i la crítica a la historiografia sobre la relació peó-hisendat permeten una anàlisi de la problemàtica rural des de la perspectiva de l'actor social, en un escenari polític-social canviant alhora que impregnat de continuïtats, Este ensayo busca aportar elementos para entender las relacionesdel trabajo agrícola en el México central, en la época revolucionaria. Se analizan casos ocurridos entre 1912 y 1926 en el Estado de Tlaxcala, que permiten matizar relaciones de trabajo que se consideran regidas fundamentalmente por compulsión.La evidencia empírica y la crítica a la historiografía sobre la relación peón-hacendado permiten un análisis de la problemática rural desde la perspectiva del actor social, en un escenario político-social cambiante al tiempo que impregnado de continuidades, This essay seeks to understand the relationships between agricultural workers and hacendados in central Mexico during the Mexican Revolution. By analyzing cases from between 1912 and 1926 in the state of Tlaxcala, I revisit relationships historians have considered as governed only by force. The voices of social actors along with the criticism of the historiography on peon-hacendadorelationships, helps to understand agrarian problems more fully

"Se realizó un inventario de los mamíferos silvestres que habitan en el Parque Nacional Malinche a través de capturas y registros de rastros. La distribución de cada especie a lo largo del volcán Malinche se determinó en cuatro tipos de vegetación: cultivos (15 especies), bosque de pino (27 especies), bosque de pino-aile y oyamel (19 especies), y zacatonal de alta montaña (cuatro especies). Durante 2007 y 2008, se registraron un total de 27 especies pertenecientes a 22 géneros, 14 familias y 7 órdenes, incluyendo 5 especies endémicas a México (Sylvilagus cunicularius, Peromyscus difficilis, P. melanotis, Neotomodon alstoni y Sorex oreopolus). Los mamíferos del volcán Malinche representan el 40.3 % de las especies de mamíferos del estado de Tlaxcala."

Se estudió la relación trofobiótica de Liometopum apiculatum Mayr, un insecto comestible de importancia económica conocido como escamol o cuije, con hemipteros esternorrincos en el estado de Tlaxcala. Se encontraron catorce especies con las que se asoció L. apiculatum entre las que destacan siete especies de áfidos, dos del género Cinara, además de Anoecia cornicola (Walsh), Aphis lugentis Williams, Aphis solitaria (McVicar Baker), Aphis helianthi Monell in Riley & Monell, y Aphis sp. seguidas de tres especies de escamas del género Saissetia, entre ellas S. olee (Olivier) dos especies de pseudocóccidos, entre ellas Dysmicoccus brevipes (Cockerell); una especie de Ortheziidae y una Dactylopiidae: Eriococcus sp. Sólo siete especies estuvieron presentes todo el año, el género Cinara con dos especies y Anoecia cornicola, D. brevipes, S. oleae, S. sp. y Eriococcus sp., las demás variaron estacionalmente en relación a su hospedero. El mayor número de asociaciones hormiga – hemíptero fue de diez se presentó en agosto. La abundancia relativa de Cinara spp. varió más durante el año que las de D. brevipes y S. oleae. Este es el primer registró de asociación de las especies de áfidos mencionadas con hormigas en el país y en especial la asociación Pinus rudis-Cinara sp.1- L. apiculatum y Juniperus deppeana-Cinara sp.2-Liometopum apiculatum constituyen nuevos registros de hospederos y están formadas por especies nativas americanas que se encuentran en un área ecológica relativamente frágil, que podrían constituir un modelo para la conservación por sus implicaciones biológicas y económicas.

The transition to the Formative in the relatively high-altitude study region of Tlaxcala, Mexico is later than it was in choice regions for early agriculture elsewhere in Mesoamerica. From 900 BCE, however, population growth and sociopolitical development were rapid. A central claim in the research presented here is that a macroregional perspective is essential for understanding the local Formative sequence. In this volume, the data from excavations at three village sites (Amomoloc, Tetel, and Las Mesitas) and one modest regional center (La Laguna) are examined. The ceramic typology is described in detail. An innovative approach to the classification of figurines is presented, and a Formative chronology for the region is proposed based on seriation of refuse contexts and radiocarbon dates. The work concludes with a macroregional framework to be used in the analysis of subsistence, social relations, and political economy in Volumes 2 and 3, now in preparation.Series: Monumenta Archaeologica 33

In the 1570s, in the province of Tlaxcala, Viceroy Martin Enriquez implemented an ordinance which banned the sale of meat in Indian villages. The prohibition intended to secure the meat supply for the Republic of the Spaniards at a time of cattle shortage. But the prohibition had different angles. In Tlaxcala the ordinance took the form of a state meat monopoly that was wrested from indigenous control, rather than a prohibition. This constituted a revocation of the ordinance, clearly benefiting Spanish meat merchants. However, the Indian Council insisted on restoring the ban. In the same decade, a serious struggle still existed between the Tlaxcalan Indian farmers and the cattle ranchers, over the animals’ intrusions to farmlands. In this context, the prohibition would serve the Tlaxcalan ruling elite as a barrier to keep cowherds off the farmlands, a problem that had affected the Indian farmers for at least two decades. En la década de 1570, se puso en marcha en la provincia de Tlaxcala, la ordenanza del virrey Martín Enríquez que prohibía la venta de carne en pueblos de indios. Dicha prohibición buscaba asegurar el abasto de carne para la república de españoles en una época en la que se vislumbraba escasez de ganado bovino. Sin embargo, este veto tuvo diversos ángulos. En Tlaxcala tomará la forma no de una prohibición, sino de un estanco de carnicerías cuyo control fue retirado de manos del cabildo indio. Lo anterior constituía una revocación de la ordenanza en claro beneficio de los comerciantes de carne españoles, pero en contra de lo que podría pensarse, el cabildo de naturales insistirá en restablecer la prohibición. Para esa misma década, todavía se libraba entre el cabildo y los ganaderos españoles, una seria disputa por la intrusión del ganado en los terrenos de cultivo de los tlaxcaltecas. En este contexto, la prohibición servirá a la élite gobernante de Tlaxcala como trinchera para mantener alejado al ganado, que había afectado a los labradores indios desde hacía por lo menos dos décadas.

En la década de 1570, se puso en marcha en la provincia de Tlaxcala, la ordenanza del virrey Martín Enríquez que prohibía la venta de carne en pueblos de indios. Dicha prohibición buscaba asegurar el abasto de carne para la república de españoles en una época en la que se vislumbraba escasez de ganado bovino. Sin embargo, este veto tuvo diversos ángulos. En Tlaxcala tomará la forma no de una prohibición, sino de un estanco de carnicerías cuyo control fue retirado de manos del cabildo indio. Lo anterior constituía una revocación de la ordenanza en claro beneficio de los comerciantes de carne españoles, pero en contra de lo que podría pensarse, el cabildo de naturales insistirá en restablecer la prohibición. Para esa misma década, todavía se libraba entre el cabildo y los ganaderos españoles, una seria disputa por la intrusión del ganado en los terrenos de cultivo de los tlaxcaltecas. En este contexto, la prohibición servirá a la élite gobernante de Tlaxcala como trinchera para mantener alejado al ganado, que había afectado a los labradores indios desde hacía por lo menos dos décadas. In the 1570s, in the province of Tlaxcala, Viceroy Martin Enriquez implemented an ordinance which banned the sale of meat in Indian villages. The prohibition intended to secure the meat supply for the Republic of the Spaniards at a time of cattle shortage. But the prohibition had different angles. In Tlaxcala the ordinance took the form of a state meat monopoly that was wrested from indigenous control, rather than a prohibition. This constituted a revocation of the ordinance, clearly benefiting Spanish meat merchants. However, the Indian Council insisted on restoring the ban. In the same decade, a serious struggle still existed between the Tlaxcalan Indian farmers and the cattle ranchers, over the animals’ intrusions to farmlands. In this context, the prohibition would serve the Tlaxcalan ruling elite as a barrier to keep cowherds off the farmlands, a problem that had affected the Indian farmers for at least two decades.

This study intends to analyze the restructuring of the local authorities in the Natívitas Valley, Tlaxcala, from the 1870’s to the 1920’s through a micro-analytical approach that favors two original axes: the definition of the categories handled by actors, which have been taken from the study of their social experience and, at the same time, the analysis of their use within the context of revolutionary strategies. This text is composed of two parts, in which methodological reflections and case studies are presented. The first section of the study presents a balance of the local powers in the second half of the 19th century and a description of how the peasants began to build their strategic resources against the landowners. Then, the text discusses how the smallholdings and their related categories were resources that could be successfully mobilized by the peasants in the agrarian struggles of the Revolution. En el presente estudio se analiza la recomposición de los poderes locales en el valle de Natívitas (Tlaxcala) entre los años 1856 y 1921, desde un enfoque micro-analítico que privilegia dos ejes originales: la definición de las categorías manejadas por los actores a partir del estudio de su experiencia social y, el examen de su utilización dentro de estrategias en el contexto revolucionario. El texto se compone de dos partes, en las cuales se insertan reflexiones metodológicas y análisis de casos. Primero se expone un balance de los poderes locales en la segunda mitad del siglo XIX y cómo los campesinos comenzaron a construir sus recursos estratégicos frente a los hacendados. En segundo lugar, se analiza cómo la micropropiedad y las categorías vinculadas a ella fueron recursos movilizados exitosamente por los campesinos en las luchas agrarias de la Revolución.

"Se muestran los primeros registros de Eleutherodactylus nitidus para el estado de Tlaxcala y se confirma su presencia en la región central del estado de Puebla."

Este estudio describe el desarrollo del municipio de Santa María Natívitas Yancuitlalpan, situado en el sur del estado federado de Tlaxcala (México), principalmente desde la época colonial tardía hasta la revolución zapatista de 1910 1917. Se trató de una colonia con población española en medio de poblados nativos que representaba una imagen reducida de la capital Tenochtitlan-México y era conocida como España Chiquita. El autor analiza la estructura urbana y socioeconómica de la cabecera española y de sus barrios indígenas así como de pueblos y haciendas, describe el fin dramático de la colonia en 1914 y This paper describes the development of the municipality of Santa María Natívitas Yancuitlalpan, situated in the south of the federal Mexican state of Tlaxcala, in particular from late colonial times to the revolution of 1910-1917. The population of the colony was Spanish and lived amongst the settlements of the native inhabitants. As such it represented the capital of Tenochtitlan-Mexico on a rather small scale and was praised as Little Spain. The author analyses its urban and socio-economic structure: Spanish town centre and Indian barrios, pueblos and haciendas. He also describes the dramatic end of the colony in 1914 and includes the remaining Spanish vestiges of popular culture.

13 p., El tema del combate simulado entre “moros y cristianos” aparece frecuentemente formando parte de los festejos de celebración del Corpus Christi en la España del XVI. Se argumenta cómo los franciscanos trasladan al Nuevo Mundo este guerra de ficción, con fines esencialmente catequéticos, a través del análisis de la representación que llevan a cabo los indios tlaxcaltecas de la “Conquista de Jerusalén”, en el transcurso de la procesión del Corpus de 1539. En dicha representación se trasluce la concepción política y religiosa que los franciscanos tenían de la sociedad indígena y se pone de manifiesto la utilización de estas escenificaciones como vehículo de transmisión de mensajes culturales.

En las últimas décadas las reformas educativas neoliberales han avanzado significativamente en América Latina. Los aspectos que han tocado estas transformaciones son variados y van desde los que modifican el currículo hasta los que afectan las condiciones de trabajo de los maestros. Uno de estos cambios es la puesta en marcha de las escuelas de tiempo completo (ETC). En esta perspectiva, esta investigación presenta un estudio de carácter exploratorio que muestra los efectos que esta política ha tenido para los maestros de primaria en Tlaxcala. El trabajo se basó en entrevistas focalizadas a cuatro profesores que trabajan en ETC. Como el fenómeno es muy complejo en este artículo solo se consideraron cuatro niveles: los aspectos pedagógicos, el desgaste y el cansancio de los maestros, los efectos en los salarios y los procesos de capacitación docente.

International audience

En el presente trabajo se elaboró un listado de sitios potencialmente contaminados con plomo en el estado de Tlaxcala que pueden representar un peligro para la salud de las poblaciones cercanas a ellos y para el ambiente.Para ello se utilizó la metodología de la OPS/OMS, la cual propone la elaboración de un listado de sitios contaminados como primera fase y que permite identifi car como peligrosos a los lugares que normalmente pasan desapercibidos como tales. En términos generales los resultados indican que en el estado de Tlaxcala existen sitios potencialmente contaminados con plomo ya que en dichos lugares lo utilizan en sus procesos microindustriales y/o artesanales. De acuerdo con los criterios utilizados en el presente trabajo son cincolos sitios que merecen mayor atención y son de mayor a menor riesgo: San Pablo del Monte, La Trinidad Tenexyecac, Tetla de la Solidaridad, Xalostoc y Santiago Xochimilco.Además el plomo, por sus características tóxicas, demuestra ser un factor que aumenta la importancia de este estudio y por ello merece ser objeto de una mayor profundización tomando en cuenta otros factores en estudios subsecuentes, con base en la metodología de evaluación de riesgos en la salud por la exposición a sitios potencialmente contaminados.