Search

Purpose. To study features of slippage at the interphase boundaries, heterophase inclusion “refractory phase surrounded by a low-melting shell” − steel matrix in the temperature range of hot deformation. Methods. Samples of steels were subjected to stretching at temperatures of 20...1 200 °C in a vacuum on the IMASh-5S device with special grippers, the speed of which was 20 mm/min. Research methods were used: petrography, micro-X-ray spectral analysis (“Cameca MS-46, Nanolab-7”, optical microscopy (Neophot-21). Results. It was found that the diversity of phases composing the heterophase inclusions of the “high-melting phase surrounded by a low-melting shell” type leads to their different behavior under plastic deformation. It was shown that during the high-temperature deformation the inclusion − matrix interphase boundaries, which are the boundaries between the inclusion-shell phase and the steel matrix, exhibit plasticity as a result of slipping. It was found that depending on the plasticity level of the phases composing the inclusion, the slipping occurs with different intensity. The features of the slipping process for heterophase inclusions of the “high-melting phase surrounded by a light-melting shell” type were analyzedScientific novelty. It is discussed the slipping mechanism for inclusions of the “high-melting phase surrounded by a low-melting shell” type containing phases with different plasticity levels, which is associated with the movement of interface dislocations at the inclusion − matrix boundaries (intrinsic slipping) or inserted dislocations as well as with contact friction and internal friction occurring at the boundaries due to the dislocation movement. It is shown that the activation of the slipping can occur due to the rearrangements of defects located at the interphase boundaries of the inclusion − matrix of steel. It was established that the difference in the nature of the phases-shells, as well as the influence of the second phase of inclusions “high-melting phase surrounded by a low-melting shell” contribute to difference in plasticity of inclusion-matrix boundaries of steel under high-temperature deformation. Practical value. The use of the obtained results will make it possible to develop technologies for producing steels with regulated types of heterophase non-metallic inclusions, which will significantly increase their technological and operational characteristics, as well as prevent the formation of various defects during the processing of steels by pressure and the operation of products., Мета дослідження − вивчення особливостей просковзування на міжфазних границях гетерофазне включення «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» − матриця сталі в інтервалі температур гарячої деформації. Методика. Зразки сталей 08Т, 08Ю, 12ГС, 08кп, 09Г2С, НБ-57, 08ГСЮТФ піддавали розтягуванню за температур 20…1 200 °С у вакуумі на пристрої ІМАШ-5С зі спеціальними захватами, швидкість переміщення яких становила 20 мм/хв. Застосовували методи дослідження: петрографія, мікрорентгеноспектральний аналіз («Cameca MS-46, Nanolab-7», оптична мікроскопія (Neophot-21). Результати. Встановлено, що різноманітність фаз, які становлять гетерофазні включення типу «тугоплавка фаза, що оточена легкоплавкою оболонкою», викликає їх різну поведінку за пластичної деформації. Показано, що за умов високотемпературної деформації міжфазні границі включення − матриця, що є границями між фазою-оболонкою включень та сталевою матрицею, проявляють пластичність у результаті просковзування. Встановслено, що залежно від рівня пластичності фаз, які становлять включення, просковзування відбувається з різною інтенсивністю. Проаналізовано особливості процесу просковзування для гетерофазних включень типу «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою». Наукова новизна. Обговорюється механізм просковзування для включень типу «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою», які містять фази з різним рівнем пластичності, пов'язаний з рухом власних міжфазних дислокацій на ділянках границь включення − матриця (власне просковзування) або внесених дислокацій, а також із контактним тертям і внутрішнім тертям, що виникає в границях за рухом дислокацій. Показано, що активізація просковзування може відбуватися завдяки перебудовам дефектів, які знаходяться на міжфазних границях включення − матриця сталі. Встановлено, що відмінність природи фаз-оболонок, а також вплив другої фази включень «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» сприяють розрізненню пластичності границь включення − матриця сталі за високотемпературної деформації. Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить суттєво підвищити їх технологічні та експлуатаційні характеристики, а також запобігти утворенню різноманітних дефектів під час обробки сталей тиском та експлуатації виробів.

The purpose of the article − to study of crack nucleation features in heterophase inclusions of the “dispersed phases in a non-metallic matrix” type under the conditions of steels’ plastic deformation. Methods. The research was conducted after deformation for a number of different grades steel samples in the temperature range of 20...1 200 °С on Instron-1195 and IMASH-5C with special grippers, with a gripper movement speed of 1 680 mm/min. Research methods were used: petrography, micro-X-ray spectral analysis (Cameca MS-4, Nanolab-7), optical microscopy (Neophot-21). Results. It is shown that the variety of phases composing the heterophase inclusions "dispersed phases in non-metallic matrix" leads to their different behaviour under plastic deformation conditions. At the same time, the nucleation of brittle or viscous microcracks occurs along the internal interphase boundaries between the "non-metallic" matrix and the dispersed particles of the second phase. The cracks’ character near the inclusions determined by the plasticity level of “matri” and dispersed phases of inclusions and the deformation temperature are revealed. The determined critical degrees of samples’ deformation, upon reaching which appreciable microcracks along the internal interphase boundaries occurred, were depend on temperature and the nature of the “dispersed phases in a non-metallic matrix” inclusions. Scientific novelty. The features of microcracks nucleation associated with heterophase inclusions of the “dispersed phases in non-metallic matrix” type with different combination of brittle and plastic phases during steels’ deformation are determined. The types of microcracks occurring in inclusions of the “dispersed phases in the non-metallic matrix” type and the locations of their formation have been determined. It is shown that the values of the deformation critical degrees determine the level of cohesive strength for internal interphase boundaries in heterophase inclusions “dispersed phases in a non-metallic matrix” at different deformation temperatures. Practical value. The use of the obtained results will make it possible to develop technologies for producing steels with regulated types of non-metallic heterophase inclusions that will allow to increase significantly their technological and operational characteristics, and also to prevent the formation of various defects in the steels' treatment by pressure and the operation of products., Мета. Вивчення особливостей зародження тріщин у гетерофазних включеннях типу «дисперсні фази в неметалевій матриці» за умов пластичної деформації сталей. Методика. Дослідження проводили після деформації зразків зі сталей 08Т, 08Ю, 12ГС, 08кп, 09Г2С, НБ-57, 08ГСЮТФ в інтервалі температур 20…1 200 °С на установках Инстрон-1195 и ИМАШ-5С зі спеціальними захватами, зі швидкістю переміщення захватів 1 680 мм/хв. Застосовували методи дослідження: петрографія, мікрорентгеноспектральний аналіз (Cameca MS-4, Nanolab-7), оптична мікроскопія (Neophot-21). Результати. Показано, що різноманітність фаз, які становлять гетерофазні включення «дисперсні фази в неметалевій матриці», викликають їх різну поведінку за умов пластичної деформації. У той же час, зародження крихких або в'язких мікротріщин відбувається уздовж внутрішніх міжфазних границь між «неметалевою» матрицею та дисперсними частинками другої фази. Виявлено характер тріщин поблизу включень, який визначається рівнем пластичності «матричної» та дисперсної фаз включень, а також температурою деформації. Визначено критичні ступені деформації зразків, за досягнення яких виникали помітні мікротріщини уздовж внутрішніх міжфазних границь, залежать від температури та природи фаз включень «дисперсні фази в неметалевій матриці». Наукова новизна. Встановлено особливості зародження мікротріщин, пов'язаних із гетерофазними включеннями типу «дисперсні фази в неметалевій матриці», які мають різне поєднання крихких та пластичних фаз при деформації сталей. Встановлені типи мікротріщин, що виникають у включеннях типу «дисперсні фази в неметалевій матриці», та місця їх утворення. Показано, що значення критичних ступенів деформації визначають рівень когезивної міцності внутрішніх міжфазних границь у гетерофазних включеннях «дисперсні фази в неметалевій матриці» за різних температур деформації. Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить суттєво підвищити їх технологічні та експлуатаційні характеристики, а також запобігти утворенню різноманітних дефектів у процесі обробки сталей тиском та експлуатації виробів.

The purpose of the article − to study of crack nucleation features in heterophase inclusions of the “eutectic of inclusion-matrix” type during steel deformation. Methods. The research was conducted after deformation for a number of different grades steel samples in the temperature range of 20...1 200 °С on Instron-1195 and IMASH-5C with special grippers, with a gripper movement speed of 1 680 mm/min. Research methods were used: petrography, micro-X-ray spectral analysis (Cameca MS-4, Nanolab-7), optical microscopy (Neophot-21). Results. It is found that the variety of phases composing the heterophase inclusions of the "eutectic of inclusion-matrix" type leads to their different behaviour under conditions of plastic deformation. It is shown that the nucleation of brittle or viscous microcracks occurs along the internal interfacial boundaries between the metal matrix and the second phase of the eutectic. It is defined that the cracks’ nature is determined by the plasticity level of the inclusion phases and the deformation temperature. It is shown that the critical degrees of samples’ deformation, at which appreciable microcracks along the internal interphase boundaries appeared, depend on the temperature and the nature of the inclusion phase “eutectic of inclusion – matrix”. It is found that the values of deformation critical degrees determine the level of cohesive strength for internal interphase boundaries in heterophase inclusions “eutectic of inclusion – matrix”. Scientific novelty. The features of microcracks nucleation in heterophase inclusions of the “eutectic of inclusion − matrix” type are determined. It is shown that the nature of the microcracks formed along the interphase boundaries depends on the temperature, plasticity level and combination conditions of brittle and plastic phases in inclusions of the “eutectic of inclusion − matrix” type as well as on the deformation temperature. It is shown that the critical degrees of steels deformation, when microcracks appeared along the internal interphase boundaries, determine the cohesive strength of these boundaries and depend on the temperature and the nature of the inclusion phase “eutectic of inclusion − matrix” type. Practical value. The use of the obtained results will make it possible to develop technologies for producing steels with regulated types of non-metallic heterophase inclusions that will allow to increase considerably their technological and operational characteristics, and also to prevent the formation of various defects during steel pressure treatment and product operation., Мета роботи − вивчення особливостей зародження тріщин у гетерофазних включеннях типу «евтектика включення−матриця» за деформації сталей. Методика. Дослідження проводили після деформації зразків зі сталей 08Ю, 12ГС, 08кп, 09Г2С, НБ-57, 08ГСЮТФ в інтервалі температур 20…1 200 °С зі швидкістю переміщення захватів 1680 мм/хв. Застосовували методи дослідження: петрографія, мікрорентгеноспектральний аналіз («Cameca MS-4, Nanolab-7»,) оптична мікроскопія (Neophot-21). Результати. Встановлено, що різноманітність фаз, які становлять гетерофазні включення типу «евтектика включення − матриця», викликає їх різну поведінку за умов пластичної деформації. Показано, що зародження крихких чи в'язких мікротріщин відбувається вздовж внутрішніх міжфазних границь між металевою матрицею і другою фазою евтектики. З’ясовано, що характер тріщин визначається рівнем пластичності фаз включень, і температурою деформації. Показано, що критичні ступені деформації зразків, за досягнення яких виникали помітні мікротріщини вздовж внутрішніх міжфазних границь, залежать від температури та природи фаз включень «евтектика включення − матриця». Встановлено, що значення критичних ступенів деформації визначають рівень когезивної міцності внутрішніх міжфазних границь у гетерофазних включеннях «евтектика включення − матриця». Наукова новизна. Установлено особливості зародження мікротріщин у гетерофазних включеннях типу «евтектика включення – матриця». Показано, що характер мікротріщин, які утворилися уздовж міжфазних границь, залежить від температури, рівня пластичності та умов поєднання крихких та пластичних фаз у включеннях типу «евтектика включення – матриця», а також від температури деформації. Показано, що критичні ступені деформації сталей, коли виникали мікротріщини вздовж внутрішніх міжфазних границь, визначають когезивну міцність цих границь і залежать від температури та природи фаз включень типу «евтектика включення – матриця». Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить суттєво підвищити їх технологічні та експлуатаційні характеристики, а також запобігти утворенню різноманітних дефектів під час обробки сталей тиском та експлуатації виробів.

Purpose of research. Investigation into crack initiation features in heterophase inclusions of the “phase side by side” type during steel deformation. Methods. Destruction of various types heterophase inclusions is investigated during the deformation of samples from steels 08Ti, 08Al, 12MnSi, 08unk, 09Mn2Si, 08GSiAlTiV in the temperature range 20...1200°С. Samples of 08Ti and 08Al steels are subjected to tension, compression and bending, steel HB-57 − to tension and compression, steel 08unk, 08Cr, ATs45X ,ATs18XGT − to tension in vacuum at temperatures of 20...1200°С on experimental settings with special grips, which motion speed was 20 mm/min. Methods of investigation – petrography, X-ray microanalysis and optical microscopy were used. Results. It has been found that the diversity of phases composing the heterophase inclusions of the “phase side by side” type leads to their different behaviour under plastic deformation. The microcracks nitiation occurs along the internal interphase boundaries. Depending on the plasticity level of the phases composing the inclusion, these cracks can be brittle or ductile, which is also related to the effects of the deformation temperature. The features of microcracks initiation for different combinations of heterophase inclusions plastic and non-deformed phases of the “phase side by side” type are analysed. The interaction between heterophase inclusions of the “phase side by side” type and the steel matrix during deformation is discussed. Scientific novelty. The features of microcrack initiation related to heterophase inclusions of “phase side by side” type with different combination of brittle and plastic phases during steels deformation in a wide temperature range is determined. It was found that the microcracks initiation and spreading within inclusions “phase side by side” type occurs both in phases and along internal interphase boundaries. It is shown that the critical degrees of samples deformation, at which significant microcracks along the internal interphase boundaries occur, depend on the temperature and the inclusion phase. The critical degrees of samples deformation, upon reaching which significant microcracks occurred along the internal interphase boundaries, depended on the temperature and the nature of the “phase side by side” inclusions. The values of the critical degrees of deformation determine the level of cohesive strength of the internal interphase boundaries of the heterophase inclusions “phase side by side”. Practical significance. The use of obtained results will make it possible to develop technologies for producing steels with regulated types of heterophase non-metallic inclusions. This will substantially improve their technological and performance characteristics and prevent the various defects formation in the steel pressure treatment and the products operation., Мета дослідження − вивчення особливостей зародження тріщин в гетерофазних включеннях типу «фази поруч» при деформації сталей. Методика. Руйнування гетерофазних включень різних типів досліджували за деформацією зразків зі сталей 08Т, 08Ю, 12ГС, 08кп, 09Г2С, НБ-57, 08ГСЮТФ в інтервалі температур 20...1 200 °С. Зразки сталей 08Т і 08Ю піддавали розтягу, стиску та згину, сталі НБ-57 – розтягу та стиску, сталей 08кп, 08Х, АЦ45Х, АЦ18ХГТ, ШХ15 – розтягу у вакуумі за температур 20…1200 °С на установках Інстрон-1195 та ИМАШ-5С зі спеціальними захватами, швидкість переміщення яких становила 20 мм/хв. Застосовували такі методи дослідження: петрографія, мікрорентгеноспектральний аналіз та оптична мікроскопія (Неофот-21). Результати. З’ясовано, що різноманітність фаз, що становлять гетерофазні включення типу «фази поруч», викликає їх різну поведінку під час пластичної деформації, проте зародження мікротріщин відбувається уздовж внутрішніх міжфазних границь. Показано, що залежно від рівня пластичності фаз, які становлять включення, ці тріщини можуть бути крихкими або в'язкими, що також пов'язано із впливом температури деформації. Проаналізовано особливості зародження мікротріщин для різних поєднань пластичних і недеформованих фаз гетерофазних включень типу «фази поруч». Обговорюється взаємодія гетерофазних включень типу «фази поруч» та сталевої матриці під час деформації. Наукова новизна. Встановлено особливості зародження мікротріщин, пов'язаних із гетерофазними включеннями типу «фази поруч», що мають різне поєднання крихких та пластичних фаз за деформації сталей у широкому інтервалі температур. З’ясовано, що зародження та поширення мікротріщин у границях включень типу «фази поруч» відбувається як у фазах, так і уздовж внутрішніх міжфазних границь. Показано, що критичні ступені деформації зразків, за досягнення яких виникали помітні мікротріщини уздовж внутрішніх міжфазних границь, залежать від температури та природи фаз включень. Критичні ступені деформації зразків, за досягнення яких виникали помітні мікротріщини уздовж внутрішніх міжфазних границь, залежать від температури та природи фаз включень «фази поруч». Показники критичних ступенів деформації визначають рівень когезивної міцності внутрішніх міжфазних границь гетерофазних включень «фази поруч». Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить суттєво підвищити їх технологічні та експлуатаційні характеристики, а також запобігти утворенню різноманітних дефектів у процесі обробки сталей тиском та експлуатації виробів.

Purpose. The aim of the work was to study of the peculiarities of crack initiation in heterophase inclusions of the "high-melting phase surrounded by a low-melting shell" type during deformation of steels. Methods. The destruction of heterophase inclusions of various types was investigated during deformation of specimens from steels 08T, 08Yu, 12GS, 08kp, 09G2S, NB-57, 08GSYuTF in the temperature range 20...1 200 °C [1; 5]. Samples of steels were subjected to tension, compression and bending in vacuum at temperatures of 20…1 200 °C on Instron-1195 and IMASH-5C with special grippers, the movement speed of which was 20 mm / min. Methods of investigation –petrography and optical microscopy (Neophot-21) were used. Results. It was found that in the process of deformation of the steels in different temperature regimes, microcracks originating near heterophase inclusions of the "high-melting phase surrounded by low-melting shell" type can be brittle and ductile. In this case, the role of the level of plasticity of the phases making up the inclusion, which depends on the deformation temperature, is important. The features of microcrack initiation are shown for different combinations of plastic and non-deformable phases of inclusions. The interaction of heterophase inclusions and a steel matrix during deformation is analyzed. It has been established that the nucleation and growth of microcracks within inclusions of the "high-melting phase surrounded by a low-melting shell" type occurs both in the phases and along the internal interphase boundaries. Scientific novelty. Specific features of the initiation of microcracks associated with heterophase inclusions of the " high-melting phase surrounded by a low-melting shell" type, which have a different combination of brittle and plastic phases during deformation of steels, have been established. It is shown that the critical degrees of deformation of the samples, upon reaching which noticeable microcracks appeared along the internal interphase boundaries, depend on the temperature and the nature of the phases of the inclusions. Practical significance. The use of the results obtained will make it possible to develop technologies for producing steels with regulated types of heterophase nonmetallic inclusions, which will significantly increase their technological and operational characteristics, as well as prevent the formation of various kinds of defects during the processing of steels by pressure and the operation of products., Мета. Вивчення особливостей зародження тріщин в гетерофазних включеннях типу «тугоплавка фаза, що оточена легкоплавкою оболонкою» при деформації сталей. Методика. Руйнування гетерофазних включень різних типів досліджували при деформації зразків зі сталей 08Т, 08Ю, 12ГС, 08кп, 09Г2С, НБ-57, 08ГСЮТФ в інтервалі температур 20...1 200 °С. Зразки сталей піддавали розтягуванню, стиску та згину у вакуумі при температурах 20…1200 °С на установках Инстрон-1195 и ИМАШ-5С зі спеціальними захватами, швидкість переміщення яких становила 20 мм/хв. Застосовували методи дослідження – петрографія та оптична мікроскопія (Неофот-21). Результати. Встановлено, що в процесі деформації сталей за різними температурними режимами мікротріщини, що зароджуються поблизу гетерофазних включень типу «тугоплавка фаза, що оточена легкоплавкою оболонкою» можуть бути крихкими та в'язкими. При цьому велика роль рівня пластичності фаз, що становлять включення, яка залежить від температури деформації. Показано особливості зародження мікротріщин для різних поєднань пластичних та недеформованих фаз включень. Проаналізовано взаємодію гетерофазних включень та сталевої матриці при деформації. Встановлено, що зародження та поширення мікротріщин у межах включень типу «тугоплавка фаза, оточена легкоплавкою оболонкою» відбувається як у фазах, так і вздовж внутрішніх міжфазних границь. Наукова новизна. Встановлено особливості зародження мікротріщин, пов'язаних з гетерофазними включеннями типу «тугоплавка фаза, що оточена легкоплавкою оболонкою», які мають різне поєднання крихких та пластичних фаз при деформації сталей. Показано, що критичні ступені деформації зразків, при досягненні яких виникали помітні мікротріщини вздовж внутрішніх міжфазних границь, залежать від температури та природи фаз включень. Практична значимість. Використання отриманих результатів дозволить розробити технології отримання сталей з регламентованими видами гетерофазних неметалевих включень, що дозволить суттєво підвищити їх технологічні та експлуатаційні характеристики, а також запобігти утворенню різноманітних дефектів при обробці сталей тиском та експлуатації виробів.

The method of applying plasma coatings by the vacuum arc method is widespread in the practice of enterprises in order to increase the reliability and durability, as well as to restore machine parts and structures. The considered method is distinguished by good adhesion of the applied material to the substrate, high speed of coating deposition. Plasma coatings are characterized by the occurrence of significant residual stresses, the magnitude and sign of which depend on the technological parameters of coating deposition. At present, there are no fundamental studies of the stress state for plasma coatings of complex composition, which makes it difficult to obtain coatings with a given structure and properties. To solve this problem by X-ray diffraction analysis, the phase composition, texture and stress state in coatings based on Ti-N, Cr-N, Ti-Cr-N systems obtained by plasma deposition were studied, the thickness of which varied depending on the deposition time (5- 15 minutes). When identifying the structure, surveys were carried out in a certain range of angles. The revealed phases (TiN, Cr2N) exhibit texture and significant compressive stresses reaching ~ 3 GPa. The factors influencing the level of residual stresses are discussed, and a model of the formation of a stressed state in titanium and chromium nitride coatings is proposed. It was found that the development of the structure of the films, the substructure of grains and their preferential orientation, as well as the stress state, are interrelated and determined by the specific technological parameters of coating., Методом структурного анализа исследованы фазовый состав, текстура и напряженное состояние в покрытиях на основе систем Ti-N, Cr-N, Ti-Cr-N, полученных методом плазменного осаждения. В выявленных фазах (TiN, Cr2N) обнаружена текстура и значительные сжимающие напряжения, достигающие ~ 3 ГПа. Проанализированы факторы, влияющие на уровень остаточных напряжений, предложена модель формиро-вания напряженного состояния в покрытиях нитрида титана и хрома., Методом структурного аналізу досліджено фазовий склад, текстура і напружений стан в покриттях на основі систем Ti-N, Cr-N, Ti-Cr-N, отриманих методом плазмового осадження. Метод нанесення плазмових покриттів вакуумно-дуговим способом широко застосовується в практиці підприємств з метою підвищення надійності і довговічності, а також відновлення деталей машин і конструкцій. У досліджених фазах (TiN, Cr2N) виявлена текстура і значні стискаючі напруження, що досягають ~ 3 ГПа. Проаналізовано фактори, що впливають на рівень залишкових напружень, запропонована модель формування напруженого стану в покриттях нітриду титану і хрому.

Магістерська дисертація вмішує: 110 стор., 68 рис., 49 табл., 28 джерела Об’єкт дослідження – Процеси структуроутворення в сплаві Al-12% W і Al-30% W в напіврідкому стані. Предмет дослідження – Фази, мікроструктура та мікротвердість сплавів Al-W. Мета роботи – дослілити послідовність утворення твердих фаз при розчиненні W в рідкому Al. Метод дослідження – Мікроаналіз (світлова та електронна мікроскопія, мікрорентгеноспектральний аналіз), рентгенофазовий аналіз, виміри мікротверості. Визначено закономірністі утворення проміжних фаз при розчиненні W в рідкому Al. Встановлено, що утворення проміжних фаз відбувається на фазовій границі Al/W. При цьому значну роль при розчиненні W відіграє ефект Ребіндера. Проведено моделювання процесу розчинення з утворенням нових фаз згідно з діаграмою фазових рівноваг Al-W. Впровадження визначених закономірностей в технологію сплавів Al-Ti-W дасть змогу знизити брак по хімічній неоднорідності сплавів та підвищити їх властивості. The master's thesis contains: 110 pages, 68 figures, 49 tables, 28 sources Object of study – Al-12% W and Al-30% W alloy structure formation processes in semi-liquid state. Subject of study – Phases, microstructure and microhardness of Al-W alloys. The purpose of this work is to investigate the sequence of solid phase formation upon dissolution of W in liquid Al. Method of study – Microanalysis (light and electron microscopy, micro-X-ray spectral analysis), X-ray phase analysis, micro-hardness measurements. The regularities of the formation of intermediate phases in the dissolution of W in liquid Al have been determined. It is established that the formation of intermediate phases occurs at the Al / W phase boundary. In this case, the Rebinder effect plays a significant role in dissolving W. The dissolution process is simulated with the formation of new phases according to the Al-W phase equilibrium diagram. The introduction of certain regularities into the technology of Al-Ti-W alloys will reduce the lack of chemical heterogeneity of the alloys and increase their properties.

Introduction. Professional activities of multinational staff officers provide for permanent contacts, cooperation, joint activities and interaction in clearly regulated or particularly difficult conditions in a foreign-language multicultural environment. In view of this, there is a growing need for military specialists with a high level of communicative competence.Purpose. The purpose of the article is to theoretically substantiate the methodology for developing the communicative competence of multinational staff officers during their military training for the participation in the international operations for the maintenance of peace and security.Methods of research. Analysis of scientific literature on the research problem; analysis of the current state of the system of communicative training of future multinational staff officers; generalization, systematization, analysis and interpretation of the obtained theoretical and empirical data.Results. It has been ascertained that the methodology for developing the communicative competence of multinational staff officers can be successfully implemented provided the specialized course “Fundamentals of military communication” is introduced. It has been researched that the study of the topics of the specialized course on a phased basis and the application of the teaching-methodical complex, which is based on the innovative technologies of interactive learning, are important pedagogical conditions of the effectiveness of the developed methodology.Originality. For the first time, the methodology for developing the communicative competence of multinational staff officers has been theoretically substantiated. The teaching and methodical support for a specialized course “Fundamentals of military communication” has been developed.Conclusion. The study of the levels and criteria for assessing the development of communicative competence of future multinational staff officers during their military training to participate in the international operations for the maintenance of peace and security is the prospect of our further research in this direction., Статья посвящена теоретическому обоснованию методики развития коммуникативной компетентности офицеров многонациональных штабов во время военно-профессиональной подготовки к участию в международных операциях по поддержанию мира и безопасности. Выяснено, что методика развития коммуникативной компетентности офицеров многонациональных штабов может быть успешно реализована при условии введения спецкурса «Основы служебно-делового общения». Установлено, что поэтапное изучение тем спецкурса во время учебно-аудиторной деятельности и применение учебно-методического комплекса, который основан на инновационных технологиях интерактивного обучения, являются важными педагогическими условиями эффективности разработанной методики., Статтю присвячено теоретичному обґрунтуванню методики розвитку комунікативної компетентності офіцерів багатонаціональних штабів під час військово-професійної підготовки до участі у міжнародних операціях з підтримання миру та безпеки. З’ясовано, що методика розвитку комунікативної компетентності офіцерів багатонаціональних штабів може бути успішно реалізована за умови впровадження спецкурсу «Основи службово-ділового спілкування». Встановлено, що поетапне вивчення тем спецкурсу під час навчально-аудиторної діяльності та застосування навчально-методичного комплексу, що ґрунтується на інноваційних технологіях інтерактивного навчання, є важливими педагогічними умовами ефективності розробленої методики.

Мета дослідження – вивчити особливості медикаментозної терапії біполярного афективного розладу у жінок репродуктивного віку.Матеріал і методи. Об’єктом дослідження були 122 пацієнтки з діагнозом біполярний афективний розлад, з них 87 – з маніакальним станом, 30 – з депресивним станом, 5 – зі змішаним станом. Для діагностики використовувались: шкала для оцінки вираженості депресив­ної симптоматики, Гамільтона і шкала Монтгомері-Асберг, а також шкала оцінки важкості манії Янга. Основними інструментами для виявлення БАР були опитувальники Mood Disorder Questionnaire (MDQ), Hypomania Checklist (HCL-32) і шкала Bipolar Spectrum Diagnostic Scale (BSDS).Результати. Аналіз груп пацієнток за терапевтичною відповіддю показав, що тимостабілізатори виявили найбільшу ефективність у групі БАР-М (маніакальна фаза) за 4 тижні терапії, а група БАР-Д (депресивна фаза) показала найменшу чутливість до такої терапії. А вже за 12 тижнів лікування тимостабілізаторами попереду була група БАР-Е (еутимія), без достовірної різниці з групами БАР-М та БАР-Д. Окрім цього, усі три групи показали однаковий ризик рецидиву захворювання в межах 12 тижнів після припинення прийому тимостабілізаторів.Висновки. Згідно з рекомендаціями при клінічній оцінці БАР слід окрему увагу звертати на коморбідність з іншими розладами, сімейний анамнез щодо психічних розладів, перебіг захворювання, вік пацієнта на момент дебюту, частоту зміни фаз, наявність змішаних епізодів та сезонність. Мета терапії при гострих афективних епізодах - зменшення виразності симптомів, досягнення еутимії з кінцевим досягненням повної ремісії., Цель работы - изучить особенности медикаментозной терапии биполярного аффективного расстройства у женщин репродуктивного возраста.Материал и методы. Объектом исследования были 122 пациентки с диагнозом биполярное аффективное расстройство, из них 87 - с маниакальным состоянием, 30 - с депрессивным состоянием, 5 - со смешанным состоянием. Для диагностики использовались: шкала для оценки выраженности депрессивной симптоматики, Гамильтона и шкала Монтгомери-Асберг, а также шкала оценки тяжести мании Янга. Основными инструментами для выявления БАР являются опросники Mood Disorder Questionnaire (MDQ), Hypomania Checklist (HCL-32) и шкала Bipolar Spectrum Diagnostic Scale (BSDS).Результаты. Анализ групп пациенток с терапевтической ответом показал, что тимостабилизаторы обнаружили наибольшую эффективность в группе БАР-М (маниакальная фаза) за 4 недели терапии, а группа БАР-Д (депрессивная фаза) показала наименьшую чувствительность к такой терапии. А уже через 12 недель лечения тимостабилизаторами впереди была группа БАР-Э (эутимия), без достоверной разницы с группами БАР-М и БАР-Д. Кроме этого, все три группы показали одинаковый риск рецидива заболевания в пределах 12 недель после прекращения приема тимостабилизаторов.Выводы. Согласно рекомендациям при клинической оценке БАР следует особое внимание обращать на коморбидность с другими расстройствами, семейный анамнез по психическим расстройствам, течение заболевания, возраст пациента на момент дебюта, частоту смены фаз, наличие смешанных эпизодов и сезонность. Цель терапии при острых аффективных эпизодах - уменьшение выраженности симптомов, достижения эутимии с конечным достижением полной ремиссии., Objective - to study the features of the drug therapy of bipolar affective disorder in women of the reproductive age.Material and methods. The subject of the study was 122 patients with a diagnosis of bipolar affective disorder: 87 - with a manic state, 30 - with a depressed state, 5 - with a mixed condition. Scale for assessing the severity of depressive symptoms, Hamilton and the Montgomery-Asberg scale, as well as the scale of assessing the severity of Yang mania were used for diagnostics. The main tools for identifying BAR are Mood Disorder Questionnaire (MDQ), Hypomania Checklist (HCL-32), and Bipolar Spectrum Diagnostic Scale (BSDS).Results. An analysis of the groups of patients for a therapeutic response showed that thiometabolizers showed the highest efficacy in the BAR-M group (manic phase) for 4 weeks of therapy, and the BAR-D group (depressive phase) showed the least sensitivity to such therapy. In 12 weeks following the treatment with thimostazidors BAR-E (eutymium) was in front, without a significant difference with the groups BAR-M and BAR-D. In addition, all three groups showed the same risk of recurrence of the disease within 12 weeks after discontinuation of timosectabilizers.Conclusions. According to the recommendations in the clinical evaluation of ADH special attention should be paid to comorbidity with other disorders, family history of mental disorders, course of the disease, age of the patient at the time of the debut, frequency of phase changes, presence of mixed episodes and seasonality. The purpose of therapy in acute affective episodes is to reduce the severity of symptoms, to achieve eutymium with the ultimate achievement of complete remission.

The article is devoted to the problems of literarytranslation theory describing the postulates of the translation process by the Czech translation theorist JiříLev?. It also deals with the analysis of the individual parts of Ukrainian and Czech translations of literaryworks based on the presented theory. The primary focus is on the types of translation, their semantic, grammatical, stylistic, and pragmatic characteristics aiming to provide the most appropriate rendering of the original and its interpretation within the particular translation., Статья посвещена проблематике теории художественного перевода с изложением постулатов переводческого процесса чешского теоретика перевода ИржиЛевего. В статье представлен анализ некоторых переводов украинских авторов на чешский язык., Статтю присвячено проблематиці теорі їхудожнього перекладу з описом постулатів перекладацького процесучеського теоретика Їржі Левoго. Здійснено аналіз окремих частин українських та чеських перекладів художніх творів на основі представленої теорії.

Виявлено можливість визначення прогнозу перебігу рекурентного депресивного розладу (РДР) за допомогою дослідження преморбіду, віку захворювання, тривалості початкового та кінцевого етапів, кількості та тривалості фаз та ремісій на цих етапах, особливості синдромодинаміки. За даними захворювання слід віднести чотирі варіанта перебігу. Прогноз здійснюється шляхом співставлення показників перебігу захворювання пацієнта з визначеними термінами зміни етапів перебігу, Aim. There was revealed a possibility to prognosticate the clinical course of recurrent depressive disorder (RDD) with the help of the study of premorbid structure, age of the beginning of disease, duration of the primary and final stage, number and duration of the phases and remissions at these stages, the syndrome dynamics special features.Methods. There were selected 114 patients with recurrent depressive disorder (F33 за МКХ-10) who were examined by the clinical and psychopathological, anamnestic, catamnestic, analytic methods, and also the methods of mathematical statistics, factor analysis, mathematical modeling.Result. There were determined the four clinical and typological variants of recurrent depressive disorder (RDD)- I. melancholic, II. anxious and melancholic, III. anxious and hypochondriac, IV. melancholic and dysthymic and apathetic. At analysis of these variants there were revealed the different provoking factors that preceded and attended the debut of disease. There was revealed the dynamics in the structure of the periods of improvement during disease. There was also determined the psychic state of patient in interphase period that was supplemented with residual affective symptomatology – “negative and positive affectivity” and it was the point of separation of these variants for favorable and unfavorable variant of RDD. Conclusions. According to the results of research the recurrent depressive disorder is the disease with complicated clinical structure and heterogeneous clinical course. There were verified the four clinical and typological variants of recurrent depressive disorder: I. melancholic, II. anxious and melancholic, III. anxious and hypochondriac, IV. melancholic and dysthymic and apathetic (continual)

It has been stated that the formation of live weight in overreplacement bull calves raised under two-phase technology increases to 6th months from birth and decreases from 6th to 8 th month, which is a natural for this age of calves; in the next period, the average daily increase raises from 719 to 928 g. Comparative evaluation of beef production under two-phase technology showed its considerable expediency that allows to increase the live weight for sales by 11,45 %, the level of profitability by 30,44% and 1,3 income increase., Встановлено, що формування живої маси надремонтних бичків за двохфазною технологією підвищується до 6-місячного віку, а потім із 6 до 8 знижується, що є закономірним для даного віку телят, у наступні періоди середньодобові прирости підвищуються від 719 до 928 г. Порівняльна оцінка двохфазної технології виробництва яловичини із діючою у фермерському господарстві показала суттєву доцільність переходу на двохфазну, що дозволяє підвищити реалізаційну живу масу на 11,45 %, прибутки збільшити у 1,38 раза та підвищити рівень рентабельності до 30,44 %.

Розглядається програмування фізичної та спеціальної фізичної підготовки спортсменок-волейболісток під час ОМЦ в різних ії фазах. Programming of physical and specially physical preparation of spartswomen-vоlleyballers is examined during menstrual cycles in her different phases. Рассматривается программирование физической и специальной физической подготовки спортсменок-волейболисток во время ОМЦ в разных ее фазах.

The current trends in training athletes and especially identifying stages in the system of long-term training. It is shown that in the Even one sport scientists to determine the number of different steps and direction. Dedicated sports and educational objective criteria for long-term periodization training. It is shown that in the long-term training of athletes there are four stages: first – stage preconditioning, the second – the initial stage of athletic training, third – stage sporting perfection, the fourth – the highest stage of sportsmanship., Проанализированы современные тенденции в подготовке спортсменов и особенности выделения этапов в системе многолетней их подготовки. Показано, что в пределах даже одного вида спорта ученые по-разному определяют количество этапов и их направленность. Выделены объективные спортивно-педагогические критерии периодизации многолетней подготовки. Доказано, что в системе многолетней подготовки спортсменов существуют четыре этапа: первый – этап предварительной подготовки, второй – этап начальной спортивной подготовки, третий – этап спортивного совершенствования, четвертый – этап высшего спортивного мастерства., Проаналізовано сучасні тенденції в підготовці спортсменів та особливості виділення етапів у системі багаторічної їх підготовки. Показано, що в межах навіть одного виду спорту науковці по-різному визначають кількість етапів та їх направленість. Виділено об’єктивні спортивно-педагогічні критерії періодизації багаторічної підготовки. Доведено, що в системі багаторічної підготовки спортсменів існують чотири етапи: перший – етап попередньої підготовки, другий – етап початкової спортивної підготовки, третій – етап спортивного вдосконалення, четвертий – етап вищої спортивної майстерності.