Search

Стічні води підприємств харчової промисловості належать до сильно забруднених. До них відносяться речовини як органічного походження, так і мінеральні включення, і миючі засоби. Даний факт викликає необхідність їх попереднього очищення перед скиданням на біологічні очисні споруди. Велика частина підприємств галузі використовує для очищення реагентну напірну флотацію. Одним з найважливіших аспектів високої ефективності очищення є правильний підбір реагентів. Однак через високу неоднорідності стічних вод різних підприємств це стає непростим завданням. Тому не правильний підбір як коагулянту так його дози може привести до установки на підприємстві обладнання з невідповідною продуктивністю. При цьому обладнання реагентного господарства може бути, як недостатньої продуктивності, так і завищеної продуктивності. І те й інше не дозволить досягти бажаного ефекту очищення і спричинить до скидання у водойми неочищених стічних вод.У даній роботі розглянуті 6 діючих підприємств, що спеціалізуються на виробництві м'яса птиці. Розглянуті підприємства працюють за однією технологією і випускають ідентичну продукцію. При цьому стічні води цих підприємств значно відрізняються за своїм складом. Концентрація зважених речовин коливається від 450 до 3500 мг/л, значення ХСК від 1000 до 8400 мг/л, а БСК5 від 600 до 3000 мг/л. Для кожного з досліджуваних зразків експериментальним шляхом були визначені пороги коагуляції. Отримані дані зведені в загальні графіки, що відображають вплив концентрації забруднень у вихідному стоці на поріг коагуляції кожного з досліджених зразків. На підставі отриманих даних побудовано графіки та запропоновано рівняння кривих, що описують зміни дози коагулянту при зміні концентрації забруднень у вихідному стоці. Отримані рівняння можуть бути використані для прогнозування необхідної дози коагулянта поліоксихлориду алюмінію для стічних вод з відомим вмістом завислих речовин, ХСК або БСК5. Дана інформація може бути використана як на етапах проектування нових локальних очисних споруд підприємств з переробки м'яса птиці, так і при проведенні їх технічного переоснащення., Wastewater from food processing enterprises are highly polluted. These include pollution of both organic origin and mineral inclusions and detergents. This fact necessitates their preliminary treatment before discharge to biological treatment plants. Most enterprises in the industry use reagent pressure flotation for cleaning.One of the most important aspects of high cleaning efficiency is the correct selection of reagents for treatment. However, due to the high heterogeneity of the wastewater of various enterprises, this task is becoming a quit difficult. So, the wrong selection of the coagulant and its dose can lead to the installation of inappropriate equipment at the enterprise. At the same time, the equipment of a reagent farm can be either insufficient productivity or overstated performance. Both of that will not allow to achieve the required treatment effect and will entail the discharge of untreated sewage into the water reservation.There are 6 operating enterprises which specializing in the production of poultry meat are considered in this paper. Considered enterprises operate on the same technology and produce identical products. At the same time, the wastewater of these enterprises is significantly different in composition. Concentration of suspended solids varies from 450 to 3500 mg/l, COD values from 1000 to 8400 mg/l, and BOD5 from 600 to 3000 mg/l. There are coagulation thresholds are determined for each of the studied enterprises. Obtained results are summarized in graphs depicting the effect of initial effluent concentrations on the coagulation threshold of each of the studied samples. Obtained results are summarized in graphs were constructed and curve equations that describe changes in the coagulant dose with a change in the concentration of contaminants in the initial effluent were proposed. Obtained equations can be used for predicting required dose of aluminum polyoxychloride coagulate for wastewater with known concentration of suspended solids, COD or BOD5. This information can be used at the design stages of new local treatment plants of poultry meat processing sewage, and during the technical re-equipment of treatment plants.

Analysis of the publishing market of Ukraine showed that there is an interest of buyers in interesting designs of editions, namely such products as souvenir, gift, and advertising type, personalized. One type of publication is an edition with reattach and interchangeable block elements. There are a number of advantages to the general performance of editions with interchangeable elements that differentiate them from editions in the traditional way of fastening ((i.e. sewing (thread or wire) and glue)): the ability to change items, replenish with new, clean sheets and blocks, also has the ability to change the order of notebooks, pages. Patent analysis has been conducted to identify trends in the use of such publications, trends in their development in the world. The geography of the study designs of the publications covers many countries. Among them are the developed countries of the patented publications in recent years, namely: USA, UK, Spain, Italy, Germany. In addition, many developments are in such IPC classes as B42D1, B42D13, B42D17, B42F13, D21H17, G09F1, which are not directly related to printing products. Patents have been analyzed for different classes of IPC, including varieties of variable-element designs, or improvements to fasteners, removable elements. More than 70 patents have been found to demonstrate trends in this area over the last 11 years. But an in-depth analysis of more than 50 years has shown continued interest in the subject. More than 400 patents have been found. An analysis of the dynamics of patent registration by year indicates a steady interest in this issue worldwide, especially in the United States, where over the past 11 years, 50 % of all patents found have been patented. According to the results of the patent search and analysis detachable structures of paper-white products, this type of printing products was systematized by categories and a classification was formed. The classification includes the following categories: varieties by type of base, by material of binding, type of binding materials, the presence of printed text, type of purpose, its use.

Проаналізовано проблеми, які виникають у процесі очищення промислових стічних вод, а також методи їх очищення від різного типу забруднювачів. У ході роботи досліджено вплив застосування природних флокулянтів, які використовували сумісно з типовим коагулянтом, на ступінь та швидкість очищення модельних розчинів, які містять різні типи барвників та зважені частинки. Встановлено переваги та недоліки різних типів природних флокулянтів на прикладі хітозану та альгінату натрію при їх сумісній дії з традиційним коагулянтом – алюмінієм сірчанокислим. При проведенні досліджень з підбору найбільш ефективних реагентів у процесі очищення конкретної стічної води, а також для визначення їх оптимальних доз використовувався метод Джар-тесту. Дослідження складу мутних та забарвлених модельних зразків води проводилося з використанням сучасних методів аналізу: спектрофотометрії та нефелометрії. Contaminated wastewater from industrial enterprises significantly reduces drinking water volumes. Together with untreated wastewater from textile, chemical or metalworking enterprises, toxic substances, harmful to the health of fish, animals and humans, enter the reservoirs. Dyes used in dyeing processes are typical contaminants of wastewater in textile industry. The wide range of composition and insufficient treatment of these waters has a negative impact on the condition of water bodies, and that is why it is necessary to carefully justify the choice of the optimal method of purification. The coagulation process, which occurs due to adhesive properties of coagulants and flocculants, is widely used in technologies for treatment of both natural and industrial wastewaters from colloidal particles, radionuclides, phosphates, dyes and suspended solids. Today, one of the promising areas of research of coagulation and flocculation processes consists in the use of natural and environmentally friendly reagents with high adsorption and adhesion properties. While carrying out this experimental work, the staff of the Department of Chemical Technology and Water Treatment has conducted studies of the impact of model solutions containing different types of dyes and in the presence of suspended particles on purification processes, the use of natural flocculants, together with a typical coagulant, on the degree of purification and the speed of agglomerates precipitation. The advantages and disadvantages of different types of natural flocculants have been established on the example of chitosan and sodium alginate, when combined with a traditional coagulant – aluminum sulfate. When conducting research on the selection of the most effective reagents in the process of purification of specific wastewater, as well as determining their optimal doses, the Jar test method has been used. The essence of this technique is that in laboratory conditions the simulation of the process of flake formation, which is typical for industrial plants of wastewater purification, is carried out. The study on the composition of turbid and colored model samples of water has been carried out using modern methods of analysis: spectrophotometry, and nephelometry.

Були проведені експерименти з вивчення впливу важких металів на дію протеолітичних ферментів пшеничного борошна і визначенню впливу невеликого закислення води на процеси тістоведення і, отже, на якість готового хліба. Розроблено схему, що дозволяє як нейтралізувати надлишкову кислотність післямембранної води, так і збагатити її катіонами кальцію, які не тільки корисні для здоров'я у складі продукту, але й будучи активаторами ферментів, зможуть вплинути на протікання гідролітичних процесів при замісі тіста на такій воді, прискорити процеси тістоведення і поліпшити якість готового хліба. Калійкатіонування води дозволить не тільки без всяких додаткових добавок поліпшити якість готового хліба, але і значно скоротити процес тістоведення, а отже, і зменшити собівартість готового продукту, The object of this article is to study the influence of drinking water quality on the properties of dough. During research were used the standard methods for determining the yield and quality of gluten, were studied proteolytic enzyme activity of wheat dough. Experiments were carried out to study the effect of heavy metals on the action of proteolytic enzymes of flour, experiments to determine the effect of slight acidification of water on a dough process and therefore on the quality of the finished bread. Was developed a scheme that allows both to neutralize the excess acidity of water after the membranes and enrich it with calcium cations that are not only good for health, but also acting as activators of enzymes and will be able to influence on the course of hydrolytic processesduring dough kneading on a such water, accelerate dough processes and improve the quality of the finished bread. The developed scheme allows also to accelerate the kneading process and improve the quality of the finished bread/ Potassium-cationization of water for the production of bread will not only improve the quality of the finished bread without any additional additives, but also significantly reduce the dough process, and hence reduce the cost of the finished product. The complex of the experiments by modifying prescription water used for food production, shows that water quality plays an important role in ensuring not only the quality of the finished product, but also to reduce the costs of the process. This opens up opportunities with minimum capital investment to obtain significant economic results. This opens up a wide range of opportunities for a minimal amount of capital investment to receive significant economic results

This article regards the problem of defining the women’s status in the sugar-refining industry of the Russia Empire post-reform period. Based on the cases of sugar factories of Kyiv province during the 1880s–1905s, the author illustrates a complicated process of determining the role and the place of female laborers in the professional structure of industrial institutions which relate to this type of industry. Due to the fact that women had been recruited to unqualified parts of the working class (in the majority of cases), they remained at the bottom of the hierarchy of industrial labor. In contrast to men-laborers, who were distributed by the qualification parameter and professional skill (qualified/unqualified labor force), women-laborers were distributed by the gender parameter. Based on the archival materials of the factory inspection funds and in-factory documentation, it was found that working women were most often identified into the category “women” (“zhenschina”), less often as “part-time workers” (“polurabochaya”), and even less often as “workers” (“rabochaya”). It is possible to say that such division differed significantly from the distribution among the male part of the working class (“rabochiy/polurabo- chiy”). After all, a woman working in an industrial space was generally perceived not as a full-fledged unit of labor but as a supplement to qualified male labor. However, the model proposed by the author of this study: “woman” – “semi-worker” – “worker”, opened a different angle, according to which a woman’s professional position was not clearly fixed and could de facto change, regardless of the type of the performed work (qualified or unqualified). As a result, all these sources and evidence allow us to state that the period of industrialization and modernization provided for women (though not significant) a space for opportunities to realize their own work., У статті автор розглядає проблему визначення статусу жінки в цукровій промисловості Російської імперії пореформеного періоду. На прикладі цукрових заводів Київської губернії 1880-х – 1905 рр. проілюстровано складний процес визначення ролі та місця жінки у професійній структурі промислових закладів такого типу. Адже жінки здебільшого поповнювали склад некваліфікованої частини робітництва, залишаючись у нижній частині ієрархії промислового робітництва. І якщо розподіл робітників чоловіків здійснювався здебільшого за параметром «кваліфікації» (кваліфікований/не- кваліфікований робітник), то жінок – за гендерним параметром.Архівні матеріали фондів фабричної інспекції та внутрішньозаводської документації свідчать, що жінок-працівниць найчастіше виокремлювали в категорію «женщина», рідше – «полурабочая», а ще рідше – «рабочая». Такий розподіл суттєво відрізнявся від розподілу серед чоловічої частини робітництва («рабочий/полурабочий»). Адже жінку, яка працювала у промисловому просторі, сприймали переважно не як повноцінну одиницю трудового ресурсу, а як доповнення до кваліфікованої чоловічої праці. Однак запропонована автором цього дослідження модель («женщина» – «по- лурабочая/рабочая») відкрила інший кут зору, згідно з яким професійна позиція жінки не була чітко зафіксованою і де-факто могла змінюватись, незалежно від типу виконуваної роботи (кваліфікована чи некваліфікована). Все дає змогу стверджувати, що доба індустріалізації та модернізації все-таки надавала жінкам (хоч і незначний) простір можливостей для реалізації власної праці.

The purpose of the article is to highlight modern approaches to enhancing investment in the development of renewable energy sources.On the basis of monographic and qualimetric methods, system analysis and a dialectical approach, modern trends in investment in renewable energy in Ukraine and the world have been investigated, the most promising and optimal methods and forms of investment financing have been identified and systematized.It is emphasized that Ukraine entered the TOP-20 of the world rating of states in terms of the volume of investments in renewable energy sources, and the growth of investment flows into the Ukrainian energy sector remains relatively dynamic. However, it turned out that the issue of reviving investment activity remains relevant.The article shows that an increase in the inflow of investments is possible due to the activation of all available forms and methods of financing them. To do this, it is advisable to join international programs of grant, technical and other special assistance, use mechanisms of budgetary state and municipal assistance, develop energy service companies, create special loan products in the energy sector, issue green bonds and activate self-financing.The results of the study on enhancing investments in the development of renewable energy sources can be used to improve investment policy in the energy sector at the level of state and municipal authorities, business entities, individual and institutional investors.According to the results of the study, the article concludes that in order to ensure the development of renewable energy sources, it is necessary to mobilize investment resources from all available sources, develop various forms and methods of financing investments, and also contribute in every possible way to stabilize the working conditions of investors in the energy sector, to strengthen their motivation to invest in development. renewable energy sources. JEL classіfіcatіon: Q42, O16, Метою статті є висвітлення сучасних підходів до активізації інвестування в розвиток відновлюваних джерел енергії.На підставі монографічного та кваліметричних методів, системного аналізу та діалектичного підходу досліджено сучасні тенденції інвестування у відновлювану енергетику в Україні та світі, виявлено та систематизовано найбільш перспективні та раціональні методи і форми фінансування інвестицій.Україна увійшла у ТОП-20 світового рейтингу держав за обсягами інвестицій у відновлювані джерела енергії, а приріст інвестиційних потоків в українську енергетику залишається порівняно динамічним. Однак виявлено, що питання пожвавлення інвестиційної активності залишається актуальним.У статті показано, що збільшення припливу інвестицій можливе через активізацію всіх доступних форм і методів їх фінансування, зокрема через приєднання до міжнародних програм грантової, технічної та іншої спеціальної допомоги, механізми бюджетної державної та муніципальної допомоги, розвиток енергосервісних компаній, створення спеціальних кредитних продуктів в енергетичній сфері, емісію зелених облігацій, активізацію самофінансування тощо.Результати дослідження щодо пожвавлення інвестування в розвиток відновлюваних джерел енергії можуть бути використані для удосконалення інвестиційної політики у сфері енергетики на рівні державних і муніципальних органів влади, господарюючих суб’єктів, індивідуальних та інституційних інвесторів.За результатами дослідження у статті зроблено висновок, що для забезпечення розвитку відновлюваних джерел енергії потрібно мобілізувати інвестиційні ресурси з усіх доступних джерел, розвивати різні форми і методи фінансування інвестицій, а також усіляко сприяти стабілізації умов роботи інвесторів у сфері енергетики, посилюючи їхню мотивацію щодо вкладення коштів у розвиток відновлюваних джерел енергії. JEL classіfіcatіon: Q42, O16

The land market in Ukraine is currently being formed. Therefore, it is now especially important to master the experience of using the mechanisms of regulation of this important market, which have undergone a long and successful testing in foreign countries. The article reveals the main directions of international experience in regulating the market of agricultural land.To ensure the optimal distribution of land among users and for the efficient functioning of the land market in most countries of the world, land policy is structured in such a way that agricultural land is cultivated by those who are able to ensure its most productive use. The article analyzes the possibility of applying this experience in Ukraine on the basis of generalization of modern foreign practice. The agricultural land, in contrast to the land for industry, transport and other industries, is the main means of production. The article notes that the current model of state regulation of the land market can lead to the monopolization of such markets and the acquisition of agricultural land by large corporations. There are considered the opinions of various authors on this issue, and has defined the need to form the main aspects necessary for the efficient use of land resources.The example of individual countries shows that the lack of active state intervention in market turnover has led to the monopolization of agricultural land by large corporations. It is concluded that at the present stage of implementation of the policy that ensures the efficiency of land use in agriculture, the state should strengthen the functions of regulating land use processes. There were some specific proposals for improving the system of regulation of land relations in agriculture, which should play a progressive role in the further development of the state. JEL classіfіcatіon: H3, H2, Ринок землі в Україні перебуває в стадії формування. Тому нині особливо важливо вивчити досвід використання механізмів регулювання цього найважливішого ринку, які пройшли тривалу й успішну апробацію в інших країнах. У статті розкрито основні напрями міжнародного досвіду регулювання ринку земель сільськогосподарського призначення. Для забезпечення оптимального розподілу землі між користувачами та для ефективного функціонування ринку землі в переважній кількості країн світу земельна політика вибудовується так, щоб сільськогосподарські угіддя обробляли ті, хто здатен забезпечити їх найпродуктивніше використання.У статті на основі узагальнення сучасної закордонної практики проаналізовано можливість застосування цього досвіду в Україні. Земля в сільському господарстві, на відміну від земель промисловості, транспорту та інших галузей, є головним засобом виробництва. У статті визначено, що сучасна модель державного регулювання ринку землі може призводити до монополізації таких ринків і поглинання земель сільськогосподарського призначення великими корпораціями. Розглянуто думки різних авторів з цього питання, вказано на необхідність формування основних аспектів щодо ефективного використання земельних ресурсів. На прикладі окремих країн показано, що відсутність активного втручання держави в ринковий обіг призвела до монополізації сільськогосподарських земель великими корпораціями.Зроблено висновок, що на сучасному етапі реалізації політики забезпечення ефективності використання землі в сільському господарстві держава повинна посилити функції регулювання процесів землекористування. Надано конкретні пропозиції щодо вдосконалення системи регулювання земельних відносин у сільському господарстві, що має відіграти прогресивну роль у подальшому розвитку держави. JEL classіfіcatіon: H3, H2

The article is devoted to solving the problems of ensuring sustainable development based on cultural and creative industries. The methodological basis of the research is a set of methods of scientific knowledge, general scientific and special research methods. The theoretical basis of the author’s statements regarding the concepts of “cultural” and “creative” industries is the fundamental research of Ukrainian and foreign scientists in the field of economic theory, regional economics and sustainable development of territories, sociology, strategic management of socio-economic development of regions. The author’s key conclusions regarding the category of “sustainable development” are based on studies of Ukrainian and European legal norms.Because of a historical digression, the article substantiates the expediency of separating the concepts of “cultural” and “creative” industries, since some represent a set of cultural practices that are carried out according to standards, and the second – involve the implementation of individual creative abilities. It is proposed to consider “cultural industries” in two fundamentally different aspects, which can be covered through cultural and economic approaches. It is proven that these industries are aimed not only at the production of products, they are also a tool for stimulating individuals to choose social forms of life, social behavior, and mutual understanding, rational consumption, etc. It is established that in modern science, the issue of distinguishing the types of cultural and creative industries is debatable, based on which the author’s structure of cultural and creative industries is developed, the core of which is the creative economy, and the external space is represented by the economic, environmental and social components of sustainable development. The author’s approach allows us to expand the scientific vision of the essence and content of cultural and creative industries, as well as to determine their role in ensuring sustainable development. The proposed interpretation of the structure will later be used in the development of a marketing strategy for cultural and creative industries, which contributes to the solution of the applied task of achieving the Sustainable Development Goals. JEL classification: O10, Q01, Культурні та креативні індустрії сприяють соціально-економічному розвитку, а також формуванню екологічної, економічної та соціальної культур шляхом створення сприятливих умов реалізації людського, виробничого, інтелектуального та творчого потенціалу. Дослідження спрямовано на розроблення теоретичних положень щодо культурних і креативних індустрій та обґрунтування їхньої ролі в забезпеченні сталого розвитку. Теоретичним базисом слугували наукові праці вітчизня- них та закордонних авторів, окремі положення нормативно-правових актів, як-от Закон України «Про культуру», Стратегія сталого розвитку «Україна – 2020», міжнародні рамкові документи, зокрема «Порядок денний на ХХІ століття» та доповідь «Наше спільне майбутнє», підготовлені Міжнародною комісією з навколишнього середовища та розвитку ООН.Узагальнення різних наукових поглядів щодо культурних та креативних індустрій дало змогу дійти висновку, що ці поняття мають суттєві відмінності. З’ясовано, що в сучасній науці питання розмежування видів культурних та креативних індустрій є дискусійними. У зв’язку з чим запропоновано авторське бачення структури культурних і креативних індустрій. Окреслено мету культурних і креативних індустрій, суть якої полягає у стимулюванні, підтримці, забезпеченні відтворення життєдіяльності соціуму, що дало підстави стверджувати про їхню роль у забезпеченні сталого розвитку. Авторський підхід дає змогу розширити наукове бачення сутності та змісту культурних і креативних індустрій, а також окреслити їхню роль у забезпеченні сталого розвитку, що в подальшому буде використано для розроблення маркетингової стратегії культурних та креативних індустрій для досягнення цілей сталого розвитку. JEL classification: O10, Q01

Метою статті є висвітлення сучасних концептуальних проблем здійснення управління на рівні окремих економічних суб’єктів (підприємств) в Україні та розробка плану вивчення світового досвіду здійснення консалтингу в галузі управління підприємствами із застосуванням соціальноекономічного підходу до управління.Традиційні методи управління підприємствами (менеджменту), їх фінансами, які були розроблені світовою наукою та практикою для бізнесу, дуже часто виявляються непридатними, а наявна на підприємствах система обліку і контролю не дає змоги повною мірою усунути спротив персоналу щодо будь-яких організаційних змін. Традиційні підходи до менеджменту підприємств також є здебільшого фрагментарними і базуються на фінансових даних без достатньої уваги до залучених осіб. При цьому звичні фінансові показники, які застосовують у бізнесі (наприклад рентабельність, ліквідність, фінансова стійкість), мають лише обмежене практичне застосування.У статті розглянуто поняття прихованих витрат і їхні види і категорії, а також поняття організаційних дисфункцій. Показано, що найефективнішим способом змінити підприємство є вивчення минулих подій із метою виявлення дисфункцій і розрахунку прихованих витрат, що допомагає керівникам з’ясувати основні причини дисфункцій. Зниження прихованих витрат дає змогу підприємством вивільняти ресурси, які можуть бути інвестовані в розвиток людського потенціалу та організаційної ефективності. Розвиток людського потенціалу є не лише етичним і корисним для працівників, а і єдиним економічно вигідним способом підтримувати організаційний розвиток і добробут.Матеріал надійшов 03.05.2018, The purpose of the article is to consider the contemporary conceptual problems of management at the level of individual economic entities (enterprises) in Ukraine and to develop a plan for studying the world experience of consulting in the field of enterprise management with the application of a socio-economic approach to management.The traditional methods of business management, corporate finances, which were developed by the world science and practice for businesses, are often useless nowadays, and the company’s accounting and control systems do not allow to completely eliminate the personnel’s resistance to any organizational changes. Traditional approaches to enterprise management are also mostly fragmented and based on financial data, without sufficient attention to the involved individuals. In such a case, the conventional financial indicators used in business (for example, profitability, liquidity, financial stability) have only a limited practical application.The article regards the concept of hidden costs and their types and categories, as well as the concept of organizational dysfunctions. It is shown that the most effective way to change an enterprise is to study the past events in order to identify dysfunctions and hidden costs. Detection of dysfunctions and calculation of hidden costs helps the managers to find out the main causes of dysfunctions. Reducing hidden costs allows the company to free resources that can be invested in the development of the human potential and organizational efficiency. The development of the human potential is not only ethical and useful to workers but also the only economically viable way to support organizational development and well-being.Article received 03.05.2018

The paper sums up documents on the legal and practical framework for the regulation of audit, quality control of audit services and public oversight audit all countries of EU. For more than a quarter of a century, an understanding and approval practice of providing audit services has been formed in Ukraine. As an important element of the market mechanism, an audit involves expressing the reasoned opinion of an independent, qualified professional about the entity's financial statements. The time requirement is the use by regulators of new, modern audit techniques. Audit development in Ukraine always goes hand in hand with the study and use of positive audit experience in market economy countries. The main components of such techniques are certain procedures for auditing, quality control of audit services and public oversight bodies. The paper on legal acts and literary sources summarizes the legal and the best practices of audit regulation, quality control of audit services and public oversight bodies in all EU countries (currently 28). The tendencies of organization and regulation of audit activity, variants of influence on the quality of audit services, as well as application of state and non-governmental levers of forming the body of public supervision are indicated. A critical attitude to the regulation of audit, organization and methods of audit in Ukraine is justified. Conclusions are drawn and prospects for further research are outlined.

This article is dedicated to some features of using qualitative interviews when interviewing injection drug users. The main purpose of this article is to give young researchers and all social scientists some important hints and guidelines that would help them when using qualitative interviews for studying injection drug users. In the first part of the article authors make a literature review concerning specifics and advantages of using qualitative methods for studying specific groups or categories in sociology. However, there are many qualitative methods besides interview, that can be used for studying these groups (focus-groups, observation, content analysis, etc.), authors focus their attention on qualitative interviews as one of the most universal ones, considering its wide-spread use and advantages. In the second part of the article authors reveal and stress some major points on every stage of qualitative interview: preparation, literature review, methodology development, respondent recruiting, interviewing and analysis. Some of the major points are the understanding of the social and cultural context in which the studied group lives, always paying attention to the senses and meanings that respondent give to concepts that are important to the research, the importance of trust for the injection drug users due to the illegality of their actions that is crucial on both recruitment and interviewing stage, ethical issues concerning confidentiality and anonymity, etc. Also researches in this area include such components as practical recommendations and the ways or steps that could be taken to solve problems related to research problematic. Despite concentrating on the use of one particular method for studying people who use injection drugs, hints and guidelines given in this article can be applied to a wider list of specific respondent’s categories and can even be useful when choosing similar methods., Статтю присвячено особливостям використання якісних методів, зокрема якісних інтерв’ю, для дослідження людей, що вживають ін’єкційні наркотики. Автори розкривають такі питання: переваги якісних методів у дослідженнях споживачів ін’єкційних наркотиків, специфіка організації та проведення якісного інтерв’ю зі споживачами ін’єкційних наркотиків. Виокремлено основні особ­ ливості використання якісного інтерв’ю на всіх етапах дослідження: створення інструментарію, підготовка до інтерв’ю, проведення інтерв’ю та аналіз отриманих результатів. Метою цієї статті є створення переліку вказівок, своєрідної інструкції для дослідників у сфері соціальних наук, які збираються використовувати метод якісного інтерв’ю для вивчення специфіч­ них категорій чи груп населення, зокрема людей, що вживають ін’єкційні наркотики. Автори наго­лошують на ключових моментах, про які варто пам’ятати і які варто використовувати під час якісних інтерв’ю.

Since 2017 exam «Krok 3. Pharmacy» (pilot in 2017–2018) has been included to the system of licensed integrated exams for pharmacists-interns specialty «General Pharmacy». Which introduced some adjustments to the educational process at the postgraduate stage of education. The task was to review the existing methods of education, self-education and level knowledge control of pharmacists-interns to «Krok 3. Pharmacy» at the Department of organization and economics of pharmacy, drug technology and pharmacoeconomics FPE of Danylo Halytskyy Lviv National Medical University and determined possible directions for their optimization. The objects of the research were the processes of education, self-education and level knowledge control of pharmacists-interns for the exam «Krok 3. Pharmacy»; the results of conducted pre-tests pharmacists-interns for 2017–2019; the results of anonymous survey of students pharmacy faculty and pharmacists-interns on possible areas of optimization of the above processes. It was used methods of statistical processing of the results of an anonymous questionnaire the Google form and the results of pre-tests to «Krok 3. Pharmacy» for pharmacists-interns 2017–2019 learning years. It was found that a significant majority of pharmacists-interns begin preparation for «Krok 3. Pharmacy» 1–3 months before the date of exam. Questions on clinical pharmacy and pharmaceutical technology are easier, pharmaceutical analysis of drugs and special training are the most difficult. It was confirmed that, there is no a direct relationship between the complexity of studying questions and the pre-test results of subjects. 57% of respondents consider that pre-testing should be conducted only online; 25% – only on paper; 18% – by two methods: on paper and online. It was determined promising areas for further optimization preparation of the pharmacists-interns were determined on the basis of the obtained results: education period; formation of blocks of test tasks for the «MISA» system and paper by the quantity of questions and by subjects; use computer information technologies for self-education for «Krok 3. Pharmacy».

У статті представлено результати дослідження історичної ролі та особливостей участі Великої Британії у формуванні й реалізації Спільної зовнішньої та безпекової політики Європейського Союзу. Сформульовано висновок про те, що можливості СПБО ЄС приваблювали керівництво Великої Британії, але поглиблення її участі в інтеграції стримували усталені принципи зовнішньої політики. Керівництво держави різних періодів знехтувало об’єктивними можливостями її лідерства в ЄC у сфері зовнішньої і безпекової політики. Загалом Великій Британії не вдалося віднайти свого місця в європейському об’єднанні, логічним наслідком чого став Brexit та вихід держави з Європейського Союзу. The article presents the results of a study on the historical role and special aspects of Great Britain’s participation in the formation and implementation process of the European Union Common Foreign and Security Policy. The study demonstrates the transformation of the British Government’s position on the EU’s CFSP and on the Common Security and Defense Policy as its component. Also, the article reviewed the influence of US-British and German-French relations on Britain’s participation in the EU’s CFSP. The paper presents the historical aspects of the country’s practical involvement in the CFSP implementation, in particular, in the enlargement policy and in the EU’s Eastern European policy (first of all, the policy towards Ukraine). Among few pioneering studies in Ukrainian historiography, this paper analyzes the impact of the Brexit process on the United Kingdom’s involvement in the EU’s CFSP and European integration in general since the referendum on 23 June 2016. The study concluded that the EU’s CFSP opportunities attracted the British government, but its deeper participation in the integration processes was prevented due to the established principles and directions of the country’s foreign policy. The state government at various times has ignored the objective opportunities for its leading position in the EU in the field of foreign and security policy. In general, Great Britain failed to find its place in the European Union, which resulted in the Brexit process and the country’s withdrawal from the European Union.

The paper presents the study ofbook-readerrelations within the known triadbook-oeuvre-reader. It was reader’s perception of a book, not oeuvre as a piece of literature work that became the object of the study. The study is based on Yu. Lotman’s conceptual observations on text functions and status; and modern Ukrainian researcher V. Markova’ ones on book communication. The ground for conclusions was obtained via analysis of mentions on a book as a person (descriptions, addresses) and communication with the book which could be found in literature texts of various genres (poems, letters, hagiography, humanists’ treatises etc.) composed by Ancient Roman, Italian Middle Ages and Renaissance authors. The focus of the paper is an attempt to complement present scheme of book communication with levelsreader-bookandreader-author. The emergence and maintaining of the association of an author with his work and the book that contains this work, in the reader’s consciousness, is justified. It has been shown that communication which takes place at these levels could be regarded as an intercommunication, sobookandbook/authorin turn, as intercommunication subjects. Analysis of Renaissance authors’ oeuvres has allowed proving that besides being mean for information transfer, the book became a source of emotions and motives, and readers used to talk to the book about it through reader’s questions addressing the book, and it means the questions are for its author. It makes it possible to state that the book takes part in a conditioned and motivational intercommunication. It is found out that an extrapolation of the author’s personality to the book influenced the reader’s attitude to the book. First signs that the book became not just a means of communication but its participant could be obtained in the culture of Ancient Rome, namely in Cicero’s letters and poems of some other authors. The culture of the European Middle Ages provides us with some samples which could allow us to recognize the book only as a conductor of communication. Renaissance authors in turn often used the motif of intercommunication with books in fruitful and different ways. Later the need in information in a broad sense had caused so-called pragmatic reading. As a result position of reader’s demand to the book became more consumerist, more rational, reasonable. Reader’s intercommunication with a book had lost its actuality for a long time. Nowadays, because of the dissemination of electronic books, a reader’s intercommunication with a book seems unlikely.

The paper considers the materials of the Pharmacists Summit and International Pharmaceutical Congresses, in particular, the issue of achieving quality pharmaceutical education. It shows cause of the proper training process of pharmacy sector specialists in accordance with current state and requirements of the society and suggests a model of professional pharmaceutical education. According to the authors of the paper, the implementation of education quality in Ukraine calls for, first, professionally educated personnel in the pharmacy sector of healthcare; second, proper academic and university infrastructure for training future specialists within the system of higher pharmaceutical education; third, ensuring the high quality of higher pharmaceutical education on the basis of implementing the competence approach and taking into account international experience on pharmacy development. Increasing significance of the pharmacy branch in Ukraine is directly linked to the quality of training of pharmacy specialists, continuous improvement of the content of their education, implementation of new educational technologies, adapting higher pharmaceutical education to European standards. According to the authors, an important condition of ensuring effective professional training of future pharmacy specialists within the national system of higher pharmaceutical education is the following: firstly, considering public demand to the level of healthcare services, disease prevention; secondly, implementing the productive global experience on introducing customer service standards. The established prospects of the development of national higher pharmaceutical education include: 1) the adoption of ethical principles of training Masters of Pharmacy within the system of higher pharmaceutical education; 2) focus on European pharmacy standards which are based on high customer service standards; 3) improvement of the content of pharmacy specialist education taking into account the development of national pharmaceutical production; 4) ensuring the development of the clinical direction within the system of general pharmacist training.

Purpose. To study the stages of growth of grain sorghum on the example of the application of the Vanderlip and Reeves scale for the study of sorghum varieties of domestic selection.Methods. Field research was conducted during 2012–2018 in the soil and climatic conditions of DP DG “Salyvinkivske”, located in the Right-Bank Forest-Steppe Zone of Ukraine. Grain sorghum varieties of domestic selection were used for research and the peculiarities of the manifestation of growth stages were identified visually and on the basis of the peculiarities of sorghum plant organ formation at the embryonic level.Results. The Vanderlip and Reeves scale describes the stages of sorghum growth on a scale from 0 to 9 and is based on the visual manifestation of the traits. It is determined that at the stage of emergence (Stage 0) the influence of environmental factors and agronomic techniques is critical. But in phase 3 of the leaves (Stage 1) the plants cannot compete effectively with the weeds. In phase 5 of the leaves (Stage 2) the plants are sensitive to the negative effects of pests and weeds. Also, lack of nutrients, moisture or drought can significantly reduce yields. Differentiation of the growth point (Stage 3) corresponds to the period of rapid growth of sorghum plants, and therefore the lack of mobile forms of nitrogen can cause growth restrictions. But during the appearance of the flag leaf (Stage 4) on the level of productivity of sorghum plants are factors of lack of sufficient nutrients and moisture in the soil, it is necessary to continue pest control. During the ejection of panicles (Stage 5) and flowering (stage 6), plants react most critically to the provision of moisture and the onset of the driest conditions of the growing season. At the stage of milk ripeness (stage 7), drought slows down the rate of grain filling, and excessive moisture contributes to the development of diseases.Conclusions. Using the Vanderlip and Reeves scale to identify growth stages does not require special knowledge of the peculiarities of the formation of sorghum at the embryonic level. At the same time, it is comparable to other scales and evenly covers the main phases of plant growth and development., Мета. Вивчити етапи росту сорго зернового на прикладі застосування шкали Вандерліпа та Рівеса на сортах сорго вітчизняної селекції.Методи. Польові дослідження проводились впродовж 2012–2018 рр. в ґрунтово-кліматичних умовах ДПДГ «Саливінківське», розташованого в Правобережному Лісостепу України. Для досліджень використовували сорти сорго зернового вітчизняної селекції, а особливості прояву етапів росту ідентифікували візуально та на основі особливостей формування органів рослин сорго на ембріональному рівні.Результати. Шкала Вандерліпа та Рівеса описує етапи росту сорго в масштабі від 0 до 9 та ґрунтується на візуальному прояві ознак. Визначено, що на етапі появи сходів (Етап 0) критичним є вплив факторів навколишнього середовища та агротехнічних прийомів. А от у фазу 3 листків (Етап 1) рослини не можуть ефективно конкурувати з бур’янами. У фазу 5 листків (Етап 2) рослини чутливі до негативного впливу шкідників та бур'янів. Також нестача елементів живлення, вологи чи повітряна посуха можуть значно зменшити врожайність. Диференціація точки росту (Етап 3) відповідає періоду швидкого росту рослин сорго, а тому нестача рухомих форм азоту може викликати обмеження росту. А от під час появи прапорцевого листка (Етап 4) на потенційний рівень продуктивності рослин сорго чинять вплив фактори наявності елементів живлення та вологи в ґрунті. Також на цьому етапі необхідно продовжувати боротьбу зі шкідниками. Під час викидання волоті (Етап 5) та цвітіння (Етап 6) рослини найбільш критично реагують на забезпечення вологою та на настання найбільш посушливих умов вегетаційного періоду. На етапі молочної стиглості (Етап 7) посуха сповільнює темпи наливу зерна, а надмірна вологість сприяє розвитку хвороб.Висновки. За застосування шкали Вандерліпа та Рівеса для ідентифікації етапів росту не потрібно використовувати спеціальні знання особливостей формування органів соргових культур на ембріональному рівні. В той же час вона співставна з іншими шкалами і рівномірно висвітлює основні фази росту та розвитку рослин.

Основна увага при плануванні мережі мобільного оператора приділяється частотному розподілу та електромагнітній сумісності. Основний аргумент полягає в тому, що рішення цієї задачі забезпечить виконання умов оптимального розподілу частотного ресурсу і, як наслідок, дасть можливість оптимізувати рівень завад у сусідніх зонах. Водночас не розглядається питання рівномірності розподілу трафіку по елементах мережі. Як результат, такий підхід негативно впливає на показники пропускної здатності та якості обслуговування QoS. В роботі для підвищення ефективності розподілу навантаження при плануванні зон обслуговування базових станцій пропонується додатково враховувати результати аналізу потоків подій обслуговування в стільниках та дані системи білінгу. The main attention when planning the network of a mobile operator is paid to frequency distribution and electromagnetic compatibility. The main argument is that the solution of this problem will ensure the fulfillment of the conditions of optimal frequency resource allocation and, as a consequence, will allow to optimize the level of interference in neighboring zones. At the same time, the issue of uniformity of traffic distribution among network elements is not considered. As a result, this approach negatively affects the performance and quality of service. In order to increase the efficiency of load distribution in the planning of base station service areas, it is proposed to additionally take into account the results of the analysis of service event flows in cells and the data of the billing system. Initially, radio planning determines the further quality of services on mobile network. At the same time there is no adaptation to changing external conditions. In large cities with a developed infrastructure, the constantly changing situation forces mobile operator to constantly adjust the conditions of signal propagation. The constant increase in volume of transmitted information requires the optimization of load distribution on cellular structure, the search for optimal methods of ensuring electromagnetic compatibility (EMC), the territorial distribution of the frequency resource of the operator. High efficiency of network quality in such conditions is provided by the operator at close interaction of the services of planning, optimization and operation of network by use of expensive software. This paper offers a look at the problem in terms of subscriber traffic. In the paper, the strategy of access without redundancy is considered, when in the sector radio channels are designed to service both calls within the cell and hand-made calls, without radio redundancy channels to service handover. Therefore, the probabilities of denial of service for incoming calls and handovers are equal

У статті розглянуто актуальну проблему навчання художнього проектування одягу на заняттях із технологій у старшій школі. Оскільки в навчанні учнів моделюванню одягу переважно використовують класичні методи формоутворення, які базуються на конструктивній складовій, то проаналізовано застосування методів фактурного формоутворення як нового напряму текстильного дизайну, при якому фактура тканини стає активним засобом формоутворення одягу. Доведено, що поєднання у навчальному процесі методів фактурного формоутворення та макетування значно покращує сприйняття старшокласниками об’ємно-просторових аспектів моделювання одягу, а навчання учнів створенню об’ємно-просторового макету як попереднього представлення майбутньої дизайн-розробки сприяє розвиткові креативної особистості та спонукає до оволодіння сучасними методами дизайн-проектування.Навчально-методичні аспекти макетування розглянуто як важливу складову навчання художнього проектування одягу, де макетування передбачає виконання робочих макетів на всіх етапах проектування і, поряд із графічним ескізуванням, стає творчим методом розробки варіантів конструкції. До перспективних методів макетування віднесено паперопластику, у техніці якої створюють проектно-пошуковий паперовий макет для пластичного обрання форми одягу (фактура оригамі, характерними рисами якої є підкреслена та перебільшена формостійкість матеріалів; його різновиди – модульне оригамі та кіригамі). Надано уваги об’ємно-просторовому моделюванню одягу на манекені або на фігурі людини муляжуванням та ескізним наколюванням, які слугують платформою для експериментів у формоутворенні костюму, надають можливість безпосереднього оцінювання роботи в процесі розробки та моделювання.Фактурне формоутворення визначено засобом виразності поверхні текстильного полотна і форми виробу та проведено висновок, що дослідження можливостей використання методу фактурного формоутворення одягу на заняттях із технологій розширює спектр професійної підготовки молоді, спонукає майбутніх учителів технологій до подальших експериментів., The article considers the topical problem of teaching artistic design of clothes at technology classes in high school. Since the teaching of clothing modeling mainly uses classical methods of shaping, which are based on the structural component, the application of textured shaping methods as a new direction of textile design, in which the texture of the fabric becomes an active means of shaping clothes. It is proved that the combination of textural design and modeling methods in the educational process significantly improves the high school students’ perception of three-dimensional aspects of clothing modeling, and teaching students to create a three-dimensional model as a preliminary presentation of future design. This promotes the development of a creative personality and encourages mastering modern methods of design.Educational and methodological aspects of modeling are considered as an important component of teaching artistic design of clothing, where modeling involves the implementation of working models at all stages of design and, along with graphic sketching, becomes a creative method of developing design options. Promising methods of layout in the educational process include paper plastic, in the technique of which we create a design and search paper model for the plastic choice of clothing (origami texture, the characteristic features of which are emphasized and exaggerated stability of materials; modular origami and kirigami are considered to be its varieties). Attention is paid to the three-dimensional modeling of clothing on a mannequin or human figure by modeling and sketching, which serve as a platform for experiments in the formation of the suit, provide an opportunity to directly evaluate the work in the process of development and modeling.Textured shaping is determined by the means of expressiveness of the textile surface and the shape of the product and it is concluded that the study of the possibility of using the method of textured shaping of clothing in technology classes expands the range of training young people, encourages future teachers of technology to further experiments.

Стаття присвячена розкриттю особливостей відображення в ІПС освітянських бібліотек документів персонального характеру засобами УДК з урахуванням інформаційних запитів користувачів та їх задоволення.Висвітлено особливості систематизування за УДК документів персонального характеру для їх багатоаспектного представлення в інформаційно-пошукових системах освітянських бібліотек. Визначено, що цілісного дослідження розвитку елементів сучасного довідково-пошукового апарату бібліотек у персонологічному аспекті до сьогодні не здійснено, і відображення персоналій залишається однією з найбільш складних проблем бібліотекознавства.На основі застосування теоретичних (аналіз, синтез, абстрагування, узагальнення, аналогія, екстраполяція) та емпіричних (спостереження, опитування, вивчення продуктів діяльності досліджуваних, вивчення й узагальнення досвіду діяльності, експеримент) методів дослідження з’ясовано, що підвищення попиту на інформаційні продукти персонального змісту зумовлено розширенням міжнародного співробітництва, яке передбачає зв’язки і контакти на персональному рівні, зростанням особистісного потенціалу науки і культури, сталим інтересом до людини як об’єкта наукового аналізу. Особливу увагу приділено оцінюванню спадщини відомих постатей, які закладали фундамент національної та світової науки, освіти і культури, ставали рушійною силою процесу становлення й розвитку суспільства.Подано детальну характеристику змісту поняття «персоналія». Наголошено на потребі методичного розв’язання такого питання, як вибір основного місця документа про осіб, відомих у багатьох галузях науки і суспільної практики. Обґрунтовано потребу багаторазового відбиття деяких матеріалів про них. Зроблено висновок, що інструментарій УДК дає можливість максимально повно розкрити зміст документів персонального характеру і забезпечити їх пошук відповідно до запитів користувачів бібліотеки., The article is devoted to revealing the peculiarities of reflection in the IRS of educational libraries personal documents by means of UDC, taking into account information requests of users and their satisfaction.The paper highlights the peculiarities of the UDC systematisation of documents of personal nature. The aim is multidimensional presentation of these documents in information retrieval systems of education libraries. It has been identified that a problem of the holistic study of the development of modern library reference aids elements in personal aspect and presentation of personalia remains one of the most challenging problems for library science.Based on the application of theoretical (analysis, synthesis, abstraction, generalization, analogy, extrapolation) and empirical (observation, questioning, study of products of activity of the investigated, study and generalization of experience of experience, experiment) methods of research it was found out that the increase in demand for information products of personal content is caused by the expansion of international cooperation, i. e. contacts at personal level, the growth of personal potential of science and culture, and a steady interest to a person as to an object of scientific analysis. Special attention is paid to the assessment of heritage of outstanding figures who underbuilt the national and world science, education and culture, and became the driving force for the process of the formation and development of society.The paper covers a detailed description of the content of the notion ‘personalia’. It is emphasised that it is necessary to solve such problem as a choice of the principle place for a document about persons known in many branches of science and public practice. The necessity for repeated presentation of some materials about them is proved. It is concluded that the UDC tools make it possible to reveal the content of documents of personal nature as fully as possible and help library users in searching them.

Nonverbal communication is the process of sending and receiving messages between two or more people without the use of words. We can communicate in a variety of nonverbal ways including our posture, gestures, facial expressions, touch, eye contact, and intonation. Research suggests that nonverbal communication makes up over 60-70% of all that we communicate. In other words, how we say something is often more important than what we say.Paralanguage is considered to be one of the components of non-verbal communication, which goes beyond the specific spoken words. It includes pitch, amplitude, rate, and voice quality of speech. Paralanguage reminds us that people convey their feelings not only in what they say, but also in how they say it.The present research paper is devoted to the study of the verbalization of paralanguage as the component of non-verbal communication in English.The topicality of the paper is preconditioned by the general orientation of modern linguistics on the analysis of the ways and means a language possesses for the nomination of different properties of speech which, in their turn, proved to be an important means of non-verbal communication. The aimof the research is to provide an analysis of language units, used for the nomination of paralanguage components of communication in Modern English. The subject of the inves- tigation is represented by the analysis of language units used for the verbilazation of paralanguage elements. The object of the research is lexical units verbalizing paralanguage components of non-verbal communication in Modern English. Primary attention is focused on the analyses of the lexemes representing different properties of the voice. As far as paralanguage con- siders the acoustic properties of the voice, we have considered the functioning of the lexemes, which in combination with the adverbs also demonstrate a variety of feelings and emotions of the speakers. We have also fixed lexical units used to verbalize shouting, crying, laughing.The acoustic aspect of voice found the reflection in such units as: to grumble, to murmur, to sniff, to twang etc. In the course of the analysis we have also fixed lexical units used for the nomination even of the absence of speech. Being the component of paralanguage silence finds its manifestation in a number of lexical units, each of which demonstrates certain functional characteristics.

The paper is devoted to the issues of exploring the possibilities of using robotics and 3D technologies in the context of STEM education development. Prospects for the development of robotics and 3D technologies in terms of Industry 4.0 concept formation are considered to solve the research objectives. The analysis of the robotics and 3D technology global trends has shown that these industries are currently dynamically developing and are already being used in many areas of human activity. This leads to the conclusion that there is a need to train relevant specialists, which in turn leads to the need to update the content of school and university education in accordance with the current requirements. Therefore, the question of implementation of the robotics and 3D technologies into the learning process of secondary and higher education institutions as an indispensable component of future specialists training in the field of high technologies is of particular importance. The paper provides examples of integration of 3D technologies and robotics in science and technology. The ways of using robotics and 3D technologies in the learning process, in particular through project activities, are outlined. Robotics and 3D technologies are popular and effective methods for the study of important fields of science, design and based on the active use of modern technologies in production, ICT and high intellectual level of professionals who will work in an innovative economy. The study examines the use of 3D technologies and robotics in the implementation of a research training STEM project. The use of project activities contributes to the development of students' teamwork skills, the development of independent search and creative activity, the formation of cross-curricular competences. The results of the study have shown the importance of developing modern approaches to teaching robotics and 3D technologies as promising fields of STEM education. DOI: https://doi.org/10.28925/2414-0325.2019.7.10, Стаття присвячена питанням з'ясування можливостей використання робототехніки та 3D технологій в умовах розвитку STEM освіти. Для вирішення завдань дослідження розглянуто перспективи розвитку робототехніки та 3D технологій в умовах формування концепції Industry 4.0. Аналіз світових тенденцій розвитку робототехніки та 3D технологій показав, що ці галузі на теперішній час динамічно розвиваються, і вже використовуються в багатьох сферах людської діяльності. Це призводить до висновку в необхідності підготовки відповідних фахівців, що, в свою чергу, спричиняє потребу в оновленні змісту навчання шкільної та університетської освіти відповідно до вимог сьогодення. Тому на теперішній час особливого значення набувають питання впровадження робототехніки та 3D технологій у навчальний процес закладів середньої та вищої освіти як обов'язкової складової підготовки майбутніх фахівців у сфері високих технологій. У статті наведено приклади інтеграції 3D технологій та робототехніки в науці й техніці. Окреслено шляхи використання робототехніки та 3D технологій у навчальному процесі, зокрема через проектну діяльність. Робототехніка та 3D технології є популярним та ефективним методом для вивчення важливих галузей науки, конструювання та базується на активному використанні сучасних технологій у виробництві, ІКТ й високому інтелектуальному рівні фахівців, які будуть працювати в умовах інноваційної економіки. У дослідженні розглянуто приклад використання 3D технологій та робототехніки у процесі реалізації дослідницького навчального STEM проекту. Застосування проектної діяльності сприяє формуванню в учнів і студентів навичок роботи в команді, розвитку самостійної пошукової та творчої діяльності, формуванню міжпредметних компетентностей. Результати проведеного дослідження показали важливість розробки сучасних підходів до навчання робототехніки та 3D технологій як перспективних напрямів STEM освіти. DOI: https://doi.org/10.28925/2414-0325.2019.7.10

У статті наведено наукове обґрунтування теоретичних і практичних аспектів використання інноваційного потенціалу природоохоронних територій для поєднання науки, освіти і виховання молодого покоління. На прикладі Регіонального ландшафтного парку «Сеймський» показано переваги організації та проведення навчальних дослідницьких практик для студентів-екологів у межах природоохоронних територій. Розташування РЛП «Сеймський» на межі трьох фізико-географічних зон (Полісся, відроги Середньо-Руської височини та Полтавська рівнина) має важливе значення. У центральній частині РЛП «Сеймський» добре виражена заплава і надзаплавні тераси р. Сейм різного віку, збережені ліси, висока репрезентативність природних комплексів, наявні геологічні пам’ятки природи. Метою роботи є розкриття прикладного значення дослідницьких практик для екологів у межах природних парків України. Регіональні ландшафтні парки як складові ПЗФ України дають змогу не лише охороняти природу і сприяти розвитку територій, а й поєднувати науку, освіту і виховання молодого покоління., The article presents a scientific substantiation of theoretical and practical aspects of the use of the innovative potential of protected areas for the combination of science, education, and upbringing of the younger generation. The example of the Seym Regional Landscape Park shows the advantages of organizing and conducting educational research training for the students of environmental specialties within protected areas. Of great importance is the location of the Seymsky RLP on the brink of three important physicalgeographical zones, which are Polissya, the spurs of the Middle Russian Highland, and the Poltava Plain. In the central part of the Seymsky RLP, there is a well-defined floodplain and the Seym river floodplain terraces of different ages. High representation of natural complexes, preserved forests, rare species of flora and fauna, existing geological monuments of the nature makes valuable objects for observation and study. The publication is a continuation of a series of articles related to improving the indicators of environmental and cultural education of university students. The purpose of the work is to reveal the applied importance of the research field trainings for future environmentalists within the natural parks of Ukraine. Scientific data collected during student practice became the basis for Bachelor qualification works, as well as allowed to publish a number of scientific works and plan a series of eco-tourist routes for the Seymsky park. When practising, it is advisable to take into account the calendar of conservation nature dates and organize a variety of patriotic and eco-educational activities for students and local youth. Regional landscape parks as part of the Natural Reserve Fund of Ukraine allow not only to preserve nature and promote the development of the local territories but also to combine science, education and fostering of the younger generation.

This article is devoted to the investigation of the main problems encountered by technical translatorswhile translating engineering texts and provision of an alternative solution for them to eliminate translation weaknesses, improve quality, and optimize translation itself.The article defines features of a good quality translation and its requirements.In addition, the ways to overcome various translation difficulties at syntactic, semantic and structural levels are given in the form of recommended translation techniqueswhich are classifiedaccording to specified criteria.The research paperalso provides a practical example of technical translation, the analysis which gives wide opportunities for studying a corpus as an alternative solution for improving thequality of the translation. The article presents types and criteria for a good corpus compilation. Practical usage of a corpus with examples is suggested to outline its main functions and opportunities which can assist any translator in achieving the closest equivalency and adequate translation. The following paper shares experience of developing the Nuclear Corpus and its successful implementationwhile using the most user-friendly corpus managers. The article also demonstrates the advantages of corpus application during translation compared to other modern technologies used in the process of translation. This research encouragesthe idea of further corpus development for the specific translation needs in order to make target texts equivalent at the highest level and meet expectations of the addressees. At the same time, the article makes it possible to study the issue of a corpus further with the purpose to identify new useful opportunities it can provide to facilitate the work of a translator., This article is devoted to the investigation of the main problems encountered by technical translatorswhile translating engineering texts and provision of an alternative solution for them to eliminate translation weaknesses, improve quality, and optimize translation itself.The article defines features of a good quality translation and its requirements.In addition, the ways to overcome various translation difficulties at syntactic, semantic and structural levels are given in the form of recommended translation techniqueswhich are classifiedaccording to specified criteria.The research paperalso provides a practical example of technical translation, the analysis which gives wide opportunities for studying a corpus as an alternative solution for improving thequality of the translation. The article presents types and criteria for a good corpus compilation. Practical usage of a corpus with examples is suggested to outline its main functions and opportunities which can assist any translator in achieving the closest equivalency and adequate translation. The following paper shares experience of developing the Nuclear Corpus and its successful implementationwhile using the most user-friendly corpus managers. The article also demonstrates the advantages of corpus application during translation compared to other modern technologies used in the process of translation. This research encouragesthe idea of further corpus development for the specific translation needs in order to make target texts equivalent at the highest level and meet expectations of the addressees. At the same time, the article makes it possible to study the issue of a corpus further with the purpose to identify new useful opportunities it can provide to facilitate the work of a translator.This article is devoted to the investigation of the main problems encountered by technical translatorswhile translating engineering texts and provision of an alternative solution for them to eliminate translation weaknesses, improve quality, and optimize translation itself.The article defines features of a good quality translation and its requirements.In addition, the ways to overcome various translation difficulties at syntactic, semantic and structural levels are given in the form of recommended translation techniqueswhich are classifiedaccording to specified criteria.The research paperalso provides a practical example of technical translation, the analysis which gives wide opportunities for studying a corpus as an alternative solution for improving thequality of the translation. The article presents types and criteria for a good corpus compilation. Practical usage of a corpus with examples is suggested to outline its main functions and opportunities which can assist any translator in achieving the closest equivalency and adequate translation. The following paper shares experience of developing the Nuclear Corpus and its successful implementationwhile using the most user-friendly corpus managers. The article also demonstrates the advantages of corpus application during translation compared to other modern technologies used in the process of translation. This research encouragesthe idea of further corpus development for the specific translation needs in order to make target texts equivalent at the highest level and meet expectations of the addressees. At the same time, the article makes it possible to study the issue of a corpus further with the purpose to identify new useful opportunities it can provide to facilitate the work of a translator.

Досліджено та розроблено методи та засоби ідентифікації проблемних ситуацій на базі онтологій із використанням механізмів логічного виведення, які застосовано в інтелектуальних системах підтримки прийняття рішень для завдань тестування програмного забезпечення. Розглянуто актуальну проблему тестування програмного забезпечення із використанням онтологічного моделювання для своєчасного виявлення помилок та поліпшення якості розроблюваного програмного продукту. Використання онтологічного моделювання для подання та ідентифікації ситуацій створює додаткові можливості для розв’язання задачі ідентифікації та обмеження. Перевагою є здатність застосування логічного виведення та використання аксіом під час міркувань про ситуації. Це забезпечує перспективу розроблення методів ідентифікації ситуацій, що ґрунтуються на логічному виведенні на основі інформації про поточний стан предметної області та знань про цю область. Використана модель завдань дає змогу не лише автоматизувати виконання деяких простих завдань, але й на основі наявних знань про ситуації здійснювати логічне міркування у системах тестування. Онтологічне подання знань про предметну область дало змогу формалізувати знання про проблемні ситуації, що виникають у проєкті, а застосування розроблених методів ідентифікації ситуацій у системі забезпечило вчасне виявлення загрозливих ситуацій та формування рекомендацій щодо їх уникнення. Всі ці фактори сприяють поліпшенню якості програмного продукту під час його розроблення. У роботі подано онтологію галузі тестування програмного забезпечення, а також наведено алгоритм роботи системи та здійснено моделювання на базі UML. Розроблено архітектуру системи ідентифікації ситуацій та програмний комплекс для аналізу і моделювання проблемних ситуацій на прикладі систем підтримки прийняття рішень галузі тестування, центральним компонентом яких є інструментальний засіб для онтологічного моделювання – Protégé. Для розширення функціональних можливостей редактора Protégé використано два плагіни, за допомогою яких здійснено моделювання за допомогою мов SWRL, SQWRL. Результати роботи доцільно використовувати для розв’язування задач виявлення критичних ситуацій під час розроблення та тестування програмного забезпечення, повторного використання інформації в базах знань організацій з розроблення програмного забезпечення, що поліпшить якість створюваного програмного забезпечення. The paper is devoted to the research and development of methods and tools for identifying problematic situations on the basis of ontologies using the mechanisms of logical inference that are used in intellectual decision support systems for software testing problems. The important problem of software testing using ontological modeling for timely detection of errors and improvement of quality of the developed software is considered. Using ontological modeling to represent and identify situations creates additional opportunities and constraints to solving the identification problem. The advantage is the ability to use logical inference and use axioms in the process of reasoning about situations. This opens up the prospect of developing methods for identifying situations based on logical inference based on information about the current state of the subject area and knowledge about the subject area. The used situation models allows not only automate the execution of some simple tasks, but as well as to make logical reasoning in the testing systems based on your existing knowledge of situations. The ontological knowledge presentation of domain made possible to formalize knowledge about the problematic situations that arise on the project. Application of the developed methods of situation identification in the system ensured timely identification of threatening situations and formation of recommendations for their elimination. All these factors help to increase the quality of the software product during its development. The ontology of the software testing industry is presented in the paper, as well as the algorithm of the system operation and modeling based on UML. The architecture of the situation identification system was developed, as well as the software for the analysis and modeling of problem situations on the example of decision support systems of the field of software testing. The central component of software is the ontological modeling tool – Protégé. The plugins SWRL and SQWRL were used to extend the functionality of the Protégé, and provide necessary modeling functionality. It is advisable to use the results of the work to solve the problems of identifying critical situations during the development and testing of software, reuse the software quality control information in knowledge bases and thus increase the quality of created software.

Context. Knowledge bases are the main element of artificial intelligence systems. They are formed on the basis of two generally accepted approaches: the object-oriented approach and object-structural approach. Knowledge structuring through its ordering, classification and typing of selected classes is the main operation that is implemented in both approaches. Quite often there are situations when data or knowledge is not exact and it is impossible to perform their exact classification. These features necessitate the development of new approaches aimed at solving problems of extracting knowledge from large arrays of unordered data, structuring, presenting and analytical processing of inexact knowledge in automated construction of knowledge bases. Objective. The objective of this paper is a research of new approaches for solving problems of representation of knowledge about cases in intellectual decision support systems. Method. An approach aimed at modifying Case-Based Reasoning method on the basis of Rough Set Approach has been proposed in this paper. The proposed method forms a partition of cases to determine the degree of their belonging to the goal classes using upper and lower approximations of goal classes, considering the relative importance of classification attributes and formed equivalence classes. Results. The proposed modification of Case-Based Reasoning method allows extracting knowledge about cases from arrays of unordered data with the purpose of the case base construction, and handling the inconsistent (in cases where for the same values of attributes cases belong to different classes), and incomplete (in cases where the values of some attributes or information of the case belonging to the given class is missing or unreliable) information about cases. Conclusions. The proposed method of representation knowledge about cases, their adaptation and subsequent search in the case base formed under uncertainty and existence of inexact, rough, inconsistent initial data constitutes a theoretical basis for constructing intellectual decision support systems.

Digital filter is a digital system, which is used for filtering a discrete signal. It can be implemented as a software method, and with the help of specialized equipment. In both cases, the digital filter can be used for filtering, both in real time and for a pre-stored signal value. In this paper, we consider only the algorithms for the synthesis of the software filter structure. However, it should be noted that on the basis of these structures, implementations and hardware solutions of digital filters can beat. The use of HNS for the synthesis of digital filter structures can give a tangible advantage. Digital filters with hyper complex parameters have greater momentum and better characteristics in integrated parametric sensitivity. The paper discusses the definition of hyper complex digital filter and the conversion of its transfer function to the form of hyper complex function. A technique for selecting a hyper complex number system has been developed for the equivalent of a hyper complex filter to a real analogue. It is shown that the main method for determining the expediency of using one or another HNS for the synthesis of the structure of a hyper complex digital filter is the general form of the normic denominator of the hyper complex transfer function of the filter. This turn should be a complete polynomial of the shift operator, and also contain all the components of the multiplier with the shift operator in the denominator. However, these conditions are only necessary in the synthesis of the hyper complex filter, since the system of equivalence equations may not have real solutions when fulfilling these conditions. In this case, it is necessary to switch to another HNS, if there is such an opportunity, or to switch to HNS of higher orders. The latter path needs further research.

In the poems of Vasyl Herasymiuk, one of the most notable creators of the “Carpathian text” in Ukrainian literature, the interaction of different arts is analyzed. In his poetry and interviews Vasyl Herasymiuk frequently mentions cinema as one of the most important ways of reality comprehension for him. The article explores the role of the cinematography in Vasyl Herasymiuk’s poetry. In particular, I trace the features of cinematic approaches appliance (especially, this article concerns the specific way in which Herasymiuk constructs the composition of the book “The Poet in the Air”). The citations of cinema classics are analyzed (in particular, “Ukrainian poetry cinema”, as well as “Auteur cinematography” of his time (Michelangelo Antonioni, Luchino Visconti, Akira Kurosawa, Federico Fellini, Ingmar Bergman). The significance of Ivan Mykolaichuk figure in the Herasymiuk’s texts is discovered (including the influence of the Mykolaichuk’s death on the basic individual concept of Herasymiuk’s work – “August in Old Style”). The influence of “Ukrainian poetic cinema”, particularly the movie “The Shadows of Forgotten Ancestors”, on the formation of poet’s “Carpathian text” is analyzed. This pattern is demonstrated on the example of the revolution in the thinking of Herasymiuk’s time, as well as on the presentation of the “Ukrainian text” through the “Carpathian text”. In addition, article examines how Herasymiuk designs the Ukrainian history of the 20th century, including the history of his family, as well as his own biography, using the cinema as the instrument of analysis. The role of Herasymiuk’s personal experience in film production is explored as well. In general, the article presents the cinematic correlation with Herasymiuk’s artistic structures., У статті досліджено роль кіно у творчості Василя Герасим’юка. Простежено особливості використання кінематографічних прийомів, проаналізовано цитування кінокласики, розкрито значення постаті І. Миколайчука у текстах В. Герасим’юка. Розглянуто вплив «поетичного кіно» і особливо стрічки «Тіні забутих предків» на формування «карпатського тексту» поета.

Розглянуто особливості функціонування інтерактивної книги як сучасного видавничого продукту. Охарактеризовано основні види новітніх форм видань. Особливу увагу приділено основним етапам, специфіці створення, сутності, властивостям інтерактивної книги. Проаналізовано ступінь інтерактивності сучасних видавничих продуктів. Наведено приклади перших найпопулярніших інтерактивних книг різних видавництв, розглянуто їх унікальні можливості.Ключові слова: видавничий продукт, новітні видавничі технології, інтерактивна книга, онлайн-сервіси., Relevance. Under the conditions of the emergence of the innovative information technologies of the third millennium, a new generation of people of the digital era has been developed. The young people are more and more interested in the up-to-date gadgets, but they detract their attention from meaningful and developing reading. In the context of the intense competition of reading and computer games, a communication tool that combines these two kinds of leisure is of great necessity. The publishing market offers a new product, the interactive book that successfully combines the current information technologies and content.The aim of this paper is to identify the essence, features and advantages of the interactive book as a modern communication medium.Research methodology. The author examines the features of the interactive book as an up-to-date publishing product. Special attention is paid to the specific character, essence of the interactive book and the main stages of its development.Results. The paper presents the features of the functioning of the interactive book, the main types of the new forms of publications. Particular attention is paid to the principal stages and specific character of developing the interactive book, its essence and features. The author presents and analyzes the examples of the first and the most popular interactive books of various publishing houses. The study also focuses on the great potential of the interactive book.Novelty. The author makes an attempt to analyze the interactive book as an up-to-date publishing product. The practical significance. The author analyzes the stages of developing interactive books, emphasizes the great potential of using this publishing product not only for entertainment, but also in the process of education as a training apparatus.Conclusion. The paper examines the features of the functioning of the interactive book as an up-to-date publishing product. The main types of the new forms of publications are characterized. Special attention is paid to the principal stages and the specific character of developing the interactive book, its essence and features. The author analyzes the degrees of the interactivity of up-to-date publishing products. The study presents the examples of the first and the most popular interactive books of various publishing houses and identifies their great potential. Keywords: interactive books, reading, up-to-date publishing products, information technologies, digital era, publishing market, publishing house, online services.

The methods used in biblical exegesis follow the developments within literary criticism, although at a certain distance.Every text analysis, both in biblical exegesis and literary criticism, has to deal with the triplet: author – text – reader. This triplet is in itself very obvious; but this is not the case for the chosen focus in this triplet. In this paper, I would like to describe the developments in the exegetical approaches from the view point of the three possible focusses in this triplet, against the background of the developments in literary criticism. After abstracting all sorts of details and various side-developments, I distinguish three phases: a first phase with a focus on the author from the 17th century onward, a second phase, with a focus on the text from the 60’s of the last century onward, and a third phase with a focus on the reader, existing since the last couple of decades.Because biblical exegesis is not just about theoretical approaches towards a text, but also about the concrete analyses of biblical texts, I will use especially Amos 7:10-17, the well-known story about the clash between the priest Amaziah and the prophet Amos, as an example of the three phases of exegetical methods, without giving an exhaustive exegesis, but pointing out some characteristic aspects of the exegesis in these three phases.I will conclude my paper by presenting my communication-oriented exegetical method, in which I integrate all three focusses of the three phases I distinguish., Методи, використані в біблійній екзегетиці, слідують за розвитком літературної критики, хоча і на певній відстані. Кожен текстовий аналіз, як у біблійній екзегезі, так і в літературній критиці, має спра ву з триплетом: автор – текст – читач. Цей триплет сам по собі є дуже очевидним, але це не у випадку вибраного фокусу в цьому триплеті. У даній роботі я хотів би описати останні розробки в екзегетичних підходах у літературній критиці з точки зору трьох можливих фокусів у цьому триплеті. Виокремлюючи різні деталі та додаткові розробки, я розрізняю три етапи: перший етап робить акцент на автора, починаючи з 17-го століття до теперішнього часу, другий етап зосереджується на тексті, з 60-х років минулого століття до сьогодні, а на третьому етапі робиться акцент на читачі, що існує з останніх кількох десятиліть.Оскільки біблійна екзегеза полягає не лише в теоретичних підходах до тексту, але також і в конкретному аналізі біблійних текстів, я буду використовувати для прикладу текст із Амоса 7:10-17, це широко відома історія про зіткнення священика Амації з пророком Амосом, – як приклад трьох етапів екзегетичних методів, не даючи вичерпної екзегези, але вказуючи на деякі характерні аспекти екзегези цих трьох етапів. У підсумку даної роботи я представлю свою комунікаційно-орієнтовану екзегетичну методику, в якій інтегровано всі три фокуси трьох етапів, які я розрізняю.

У даній статті розглянуто особливості технології сенсорних mesh-мереж на базі технології Bluetooth Low Energy (BLE) для моніторингу об’єктів управління. Описана технологія BLE. Проаналізовано можливість використання Bluetooth як бази для mesh-мережі. Розглянуто варіанти ініціалізації вузлів мережі, а також, адресацію і передачу даних між ними. Розглянуто способи реалізації mesh-мережі з використанням Bluetooth. Наведено реалізацію простої мережі на прикладі моніторингу температури і вологості повітря в лікарні., This paper considered features of technology of sensory networks based on the BLE format for monitoring objects of management. BLE format is described. The possibility of using Bluetooth as the basis of the mesh topology network is analyzed. Options for initializing network nodes as well as addressing and transmitting data between them are considered. The ways of creating of Bluetooth mesh-network are considered. The main goal of this paper is to show, that there is technology, that can be used for creating low energy and secure mesh networks without complicated realization on existing routing protocols. There are three main solution directions of creating bluetooth mesh networks communication: standart, academic and proprietary. Academic is the most ordinary and simple. So if network require dynamic reorganization of nodes, for example cars on roads — flooding based or dynamic routing will be the most effective, and if all nodes won`t be able to change its position like sensors in industrial manufacture — static routing solution will be exactly workable. The implementation of a simple network is illustrated by the example of monitoring the temperature and humidity in the hospital. As a result, we have easy implementational mesh topology network, built with the use of Bluetooth technology as the base. That also have Low Energy and high secure connection features along low price. Although there are no routing protocols created exactly for BLE — existing solutions can be integrated in implementations of similar systems. Also, description of the technology can give impuls to create an adapted communication protocol for routing between the nodes of the Blutooth mesh network.

Розглянуто модні тенденції в субкультурах, які впливають на молодіжний стиль. Досліджено різноманітність елементів, використаних для створення нового костюма, який складається зі змішаних стилів. Перші тенденції простежуються у творчості Ів Сен-Лорана, таким чином елементи стилю субкультури стали найвідомішими завдяки високій моді. У середині ХХ ст. відбулися найважливіші зміни: перехідний період до постіндустріального суспільства, невирішені питання кордонів між чоловічою та жіночою модою, колективна ідентичність, модний фетишизм тощо., The aim of this paper is to explore an impact of fashion on the spread of fetishism of youth subcultures though the fashionable trends. The author considers a permanent tendency in setting fashionable boundaries and destroying ones.Research methodology. This study is based on the analysis of fashion and cultural practices, the latest papers on the subject have been reviewed.Results. The author explores the metaphorical meaning of a costume, which gives non-verbal information and is an example of modern fetishism. Practically, fashion is barrier of inaccessibility. It is a very attractive social phenomenon. In this case the lifestyle becomes the direct embodiment of its tool and clothes. Clothes have a clear meaning in the youth space. Thus, current fashion takes forces for creating tendencies, fetishes, and words. While the traditional functional capabilities by things are losing popularity, more attention is given to ideas, freaks, additional meaning of a costume.Novelty. An attempt is made in this paper to show alternative ways of studying the subcultures by using such an aspect as fashionable tendencies. The role of fashion in designing different styles is indicated. This material gives an idea of the influence of fashionable tendencies on the spread of a costume of subcultures.The practical significance. Ukrainian educators, officials, common people may find the information contained in this article useful for developing a new strategy of education, tolerance attitude, youth policy.

Основне джерело ефективного управління проектами – сучасні методології проектного менеджменту. Але їх впровадження, особливо в вітчизняній практиці, стикається з безліччю проблем, що в результаті призводить до зневіри працівників підприємств у методології управління проектами. Пропонується вирішити цю проблему через створення мета-методології управління проектами (ММУП). Вона буде забезпечувати створення орієнтованої на підприємство конкретизованої методології управління проектами (КМУП). В роботі виокремлено класи інструментів КМУП. Введено поняття коефіцієнта важливості інструменту КМУП для проектного управління. Показано, що кожен інструмент КМУП може бути отриманий з деякою ймовірністю, значення якої залежить від впливів ММУП. Запропоновано цільову функцію оцінки змін в ймовірностях отримання інструментів КМУП. Розроблено метод підбору впливів ММУП на формування КМУП, який базується на: визначенні коефіцієнту важливості інструментів КМУП; формуванні групи експертів; формуванні множини керованих впливів; експертному методі формування інструментів КМУП без застосування ММУП та з урахуванням ММУП; розрахунку значення цільової функції впровадження інструментів КМУП. Це дозволить відібрати позитивні впливи ММУП на формування КМУП та реалізувати їх на практиці при створенні систем управління проектами на проектно-орієнтованих підприємствах. Project management meta-methodology (PMMM) is based on formalized tools of influence on different processes related to the implementation of project management methodology at a projectoriented enterprise. It is the main tool for influencing project-oriented enterprises in order to improve all management processes. The result of using PMMM is the creation of a concretized project management methodology (CMMM) that integrates tools, processes, knowledge of existing project management methodologies with the knowledge, tools and processes of a particular enterprise. In essence, it allows to choose exactly those tools that most influence the efficiency of the project-oriented enterprise. At the same time, an important role in forming the CMMM tools is played by influences. Since PMMM is a system of influences, the formation of tools is also based on them, in other words, the influences of the PMMM form the tools of the CMMM. The aim of the paper is to develop a method for selecting the impacts of PMMM on the forming of tools that will lead to the creation of a concretized methodology for project management that will improve the efficiency of enterprise project management. Organizational, technical, financial and methodological classes of CMMM tools are defined in this paper. It is shown that the formation and functioning of the given classes of tools depends on the influence of the PMMM. The concept of the importance of the CMMM tool for project management is introduced. Coefficient of the importance will ensure the identification of those tools that are needed in the implementation of the PMMM. It is shown that each CMMM tool can be obtained with a certain probability, the value of which depends on the influence of PMMM. The objective function of estimating changes in probability of obtaining CMMM tools is proposed. The impact of the PMMM will lead to changes in the likelihood of forming CMMM tools. After these changes the target value of the objective function will or will not be achieved. The method of selection of influences of PMMM on the formation of CMMM is developed, which is based on: determination of the coefficient of importance of CMMM tools; formation of a group of experts; formation of a plurality of controlled influences; expert method of forming CMMM tools with and without taking into account PMMM; calculation of the value of the target function of implementing CMMM tools. This will allow to define the positive impacts of the PMMM on the formation of CMMM and implement them when creating project management systems at project-oriented enterprises.

Software model transformation operations are central operations in Model-Driven approaches. In order to represent software models, graphical modeling notations, for example UML, are used. Quality of software model, obtained after transformation, influences on further operations with this model. Thus, it is important to design formal approaches for model to model transformation that are grounded on analytical and mathematical tools. These approaches should provide a background for flexible adopting software model transformational techniques for peculiarities of specific software development lifecycle model. Challenges to mathematical tools and transformation rules that are involved to designing of model to model transformation approaches are formulated in this paper. The ground of mathematical tools choice that is based on these challenges is performed. An approach for performing model to model transformation, which is based on graph transformation, is presented in this paper. Transformational operations are considered on meta-level and concrete level. On meta-level choosing of mathematical tools for representing of transformation stages and transformational artifacts are grounded. Software models are represented as graphs. Initial information for transformation is represented as a set of sub-graphs. Transformation rules are composed using second and first order logics. On the level of the first-order logic all software model elements that participate in transformation are considered. In the level of second-order logic transformation rule considers types of software model element that are participate in the transformation. Proposed approach is extensible and may be used for extend functionality of model to model tools that process software models. For example in MEDINI QVT there is no direct ways to compose a model to model transformation rule that considers those software models elements that have no direct links. Операції перетворення моделей програмного забезпечення є центральними операціями у модельно-орієнтованих підходах розробки програмного забезпечення. Для представлення моделей програмного забезпечення використовуються графічні нотації мов моделювання, наприклад UML. Якість отриманої моделі програмного забезпечення після трансформації визначає ефективність операцій подальшої її обробки. Це визначає актуальність завдання розробки нових формальних підходів для трансформації моделей програмного забезпечення. Такі підходи забезпечують підгрунття для гнучкої адаптації технік та підходів трансформації з урахуванням особливостей процесів життєвого циклу програмного розробки програмного забезпечення. У статті сформульовані вимоги до аналітичних інструментів та правил трансформації які застосовуються для розробки підходів трансформації моделей. Також наведено обґрунтування вибору аналітичних інструментів, що відповідають цим вимогам. У роботі представлено підхід проведення операції трансформації моделі в модель, який базується на графовому перетворенні. Опреації трансформації розглядаються на мета рівні та на рівні детального опису моделей. Вихідною інформацією для трансформації слугує множина під-графів. Правила трансформації задаються за допомогою логік першого і другого порядку. На рівні преставлення елементів моделей програмного забезпечення для задання правил трансформації використовується логіка першого порядку, на рівні опису типів елементів використовується логіка другого порядку. Представлений підхід є розширюваним та може використовуватися при модифікації існуючих середовищ перетворення моделей. Наприклад у MEDINI QVT відсутня можливість сформувати правила трансформації моделей, що включають елементи, які не зв’язані безпосередньо на UML діаграмі. Операции преобразования моделей программного обеспечения являются ключевыми в модельно-ориентированных подходах разработки программного обеспечения. Для представления моделей программного обеспечения используются графические нотации языков моделирования, например UML. Качество полученной модели программного обеспечения после трансформации определяет эффективность ее дальнейшей обработки. Это определяет актуальность задачи разработки новых формальных подходов для трансформации моделей программного обеспечения. Такие подходы обеспечивают основу для гибкой адаптации техник и методов трансформации с учетом особенностей процессов жизненного цикла разработки программного обеспечения. В статье сформулированы требования к аналитическим инструментам и правилам трансформации, которые применяются для разработки подходов трансформации моделей. Также приведено обоснование выбора аналитических инструментов, отвечающих этим требованиям. Представленый в статье подход преобразования из модели в модель, основанный на графовой трансформации. Опреации трансформации рассматриваются на общем уровне и на уровне детального описания моделей. Исходной информацией для трансформации служит множество под-графов. Правила трансформации задаются с помощью логик первого и второго порядка. На уровне элементов моделей программного обеспечения для задания правил трансформации используется логика первого порядка, на уровне описания типов элементов используется логика второго порядка. Представленный подход является расширяемым и может использоваться при модификации существующих сред преобразования моделей. Например, в MEDINI QVT отсутствует возможность сформировать правила трансформации моделей, включающих элементы, которые не связаны непосредственно на UML диаграмме.

Розглянуто типи лазерних проекційних систем та охарактеризовано основні технології відтворення зображення. Проведено аналіз методів зниження спеклових шумів у лазерних проекторах. На основі аналізу способів декореляції лазерних променів запропоновано класифікацію методів зменшення когерентних шумів, визначено основні переваги методів і їхні недоліки. Показано, що активні методи зниження спеклових шумів є найбільш ефективними. Рассмотрены типы лазерных проекционных систем и охарактеризованы основные технологии воспроизведения изображения. Проведен анализ методов снижения спекловых шумов в лазерных проекторах. На основе анализа способов декорреляции лазерного излучения предложена классификация методов уменьшения когерентных шумов, определены основные преимущества методов и их недостатки. Показано, что активные методы снижения спекловых шумов являются наиболее эффективными. This paper primarily focuses on analyzing the various methods for speckle reduction. Inasmuch as the efficiency and practicability of various methods might be dependent on the projection system architecture, the paper highlights the main image projection techniques. The techniques are classified based on the approach applied to generate projected images. Strengths and weaknesses of various types of optical modulators (LCD, DMD, GLV) and MEMS-based scanning mirrors that are currently used in portable devices are analyzed. The current state of speckle reduction in laser projectors has been studied. It is suggested that active and passive methods for coherent noise reduction be distinguished based on the laser beam decorrelation method analysis. Active methods of laser beam decorrelation require mechanical movement whereas passive methods do not. Speckle reduction methods using moving stochastic diffuser, moving DOE, deformable mirror, and rota-ting light pipe, as well as multimode optical fiber are examined. Speckle reduction methods using mechanical motion are demonstrated to be most efficient.

A level of scientific knowledge combined with the use of contemporary computational tools and the analysis of the experience gained in the field of safe operation provides opportunities for a decrease in the level of conservatism laid at the stage of design. This scientific paper gives the research data obtained to confirm an opportunity for an increase in the thermal power by 1.5 % for the power unit No2 at the South-Ukrainian Nuclear Power Plant based on the data of implementation and trial operation of this modification at the power unit No1 of the South-Ukrainian Nuclear Power Plant. Structurally, this scientific paper consists of the description of a pilot modification used by the power unit No1 of the South-Ukrainian Nuclear Power Plant, graphic representation of power levels before and after the introduction of the modification designed to increase the thermal power by 1.5 % and it also includes the data of thermal hydraulic analysis of the opportunity for the use of the pilot modification for the power unit No 2 at the South-Ukrainian Nuclear Power Plant provided that acceptability criteria established by the project are not exceeded. The conclusions on the influence of this modification on the safe operation have been made. In case of successful trial operation this modification can be used by other power plants with estimation of the specific distinctions of tested power units. The recommendations on the scope of measures and substantiations required for the introduction of an appropriate level of an increase in thermal power of Ukrainian power units with water-moderated water-cooled power reactors WMPR-1000 and WMPR-440 have been given. To extend the service life of power units of NPP a possible increase in the power for the classes 1 and 2 should be taken into consideration and it is recommended to be guided by the international experience.

The article considers the actual problem of analysis of the main components of informational environment in the universities. The characteristics of the chief documents load at universities are provided. The comparative analysis of existing educational systems in Ukraine with the educational systems of leading world countries is carried out. The information and analysis systems that will be used to manage information and documentary environment at the university is provided by researchers. The informational and analytical systems, which use in order to manage the informational and documental environment at the university, are proposed. The aim of the study is the research of present stage of formation of information environment leading universities of Ukraine, which have a long history and large array of documentary information. Such arrays are currently semistructured and required not theoretical research, practical application, and various information systems for their regulation. The main problem in the organization of document-information space of modern higher education is a lack of technical and financial resources and paying insufficient attention to the lack of paper documents. A significant disadvantage of working with paper carriers is complicated scanning their further inclusion in the information system. These defects can be solved by developing clear rules for systematization and structuring the storage of paper documents and their electronic versions. In summary, technical solution for implementing information systems in main university department is proposed..

Purpose of the workis to substantiate the development of railway tourism in the context of human needs in accordance with the theory of individual life space.Methodology.Theoretical and methodological basis of the study is the provisions of the economic theory, management theory, corporate governance. The rational activity of travel agencies is based on the principles of economic equilibrium; Ukrainian population demand for railway tourism was determined with the help of market research and anonymous survey; to explore the real balance between the demand for tourist rail transport and the potential of the required volume of services the paper suggests the balance method. Since any travel company is an open system and is completely dependent on environmental factors, we proposed a method for estimating the factors of internal and external environment.Originality.The element of originality is compilation of existing concepts to the definition of the individual as a subject of life property, for the understanding of human relationships and its external environment. The paper developed the issue of the ability to influence the value of human life space with the help of tourist services.Conclusions.Market research conducted by the author has shown that in Ukraine there is a certain demand for tourist transport by rail, because it is more reliable, safer and more comfortable than the road transport. It is proved that the development of a new innovative project is very timely, as it will allow: to develop tourist infrastructure of Ukraine and bring it to the domestic and foreign tourists; replenish the state and local budgets by tourists; create new jobs for the population and improve their living level; partially reduce the loss-making passenger sector by increasing the volume of rail transport; expand life space for the people of Ukraine that will allow raising the intellectual level of the individual.

This paper examines the method of direct design of structures, which is based on usage of the compiler founded by finite element method (FEM) and method of adaptive evolution (MAE). In this connection, the concept of the reference stress-strain state of the system formed by sequential build its energy equally strong counterpart is introduced. In this case, the refinement exposed, in general, not only the geometry, but also the physical and mechanical properties of elements. At the same time, it has the opportunity to varying characteristics such as coordinates of the bearing design, constraint type, load location, and others. The result of indicated approach is to build an energetic portrait of the system, including the definition of the system topology, characterized by a minimum value of the accumulated during deformation, potential energy and uniform (quasiuniform) distribution of potential energy density. In the above test examples illustrated approach priorities and features of derived implementations Relationship between known criteria of structure parameters rationalization and new ones introduced in this paper is denoted. Noticed reference stress-strain state of the system is the first approach of the formation of the final decision. Therefore, in the paper, based on the exploitation of Kieffer-Johnson method a sequence of procedures for its numerical implementation is revealed. Derived results are the basis for CAD algorithm design of structures with improved characteristics., В статье рассматривается построение метода прямого проектирования конструкций, основанного на эксплуатации компилятора, фундированного методом конечных элементов и методом адаптивной эволюции. На приведенных тест-примерах показаны приоритеты подхода и особенности получаемых конструктивных реализаций. Обозначена связь известных критериев рационализации параметров конструктива с новыми критериями, введенными в работе. Полученные результаты являются основой алгоритма машинного проектирования конструкций с улучшенными характеристиками, У статті розглядається побудова методу прямого проектування конструкцій, основаного на експлуатації компілятора, фундованого методом скінченних елементів і методом адаптивної еволюції. На наведених тест-прикладах показані пріоритети підходу й особливості отриманих конструктивних реалізацій. Зазначений зв’язок відомих критеріїв раціоналізації параметрів конструктиву з новими критеріями, що введені до роботи. Отримані результати є основою алгоритму машинного проектування конструкцій з покращеними характеристиками

Статья посвящена исследованию проблемы распознавания изображений в компьютерном зрении на основе множества структурных SURF-признаков. В пространстве структурных признаков выполнена самоорганизация с целью увеличения быстродействия процесса распознавания. В качестве аппарата самоорганизации использована нейронная сеть Кохонена. Объектом исследования есть метод вычисления подобия описаний и модели интеллектуальной обработки в новом пространстве признаков. Предметом исследования является систематизация и группирование множеств структурных признаков визуальных объектов. Цель работы – построение метода структурного распознавания с применением входных данных в виде множества кластеров структурных признаков, полученных в результате самоорганизации. Задачами исследования есть изучение особенностей и анализ моделей для вычисления характеристик кластеров, построение модифицированных мер структурного подобия, экспериментальное оценивание качества распознавания для разных способов сопоставления описаний в прикладной базе визуальных образцов. Предложено построение метода распознавания изображений на основе эталонных описаний в кластерном виде, а распознавание базируется на классификации структурных признаков объекта в пространстве кластеров с дальнейшим вычислением и оптимизацией подобия векторных описаний. Проведено моделирование и экспериментальные исследования предложенного метода распознавания на тестовом множестве изображений с применением признаков SURF. Подтверждена работоспособность и эффективность метода в плане быстродействия, получены оценки качества распознавания для разнообразия вариантов обработки., Paper describes an investigation about the problem of image recognition in computer vision based on a set of structural SURF-features. Self-organization process is proposed to be performed in space of structural features with a goal to increase recognition process performance. Kohonen neural network is used as self-organization method. The object of research is the method of similarity calculations and models of intelligent data processing in the new feature space. Thesubject of research is the systematization and grouping of sets of structural features of visual objects. Goal of a paper is to construct structural recognition method based on input data as a set of cluster structural features obtained as a result of self-organization. The objectives of the research are the investigation of the features and analysis of models to calculate clusters of features, the construction of the modified measures of structural similarity, the experimental evaluation of the recognition quality for different ways of descriptions comparison in the application-based visual image database.Construction of an image recognition method based on etalon descriptions as a cluster was proposed, recognition is based on theclassification of the structural features of an object in cluster space with further calculation and optimization of the similarity vector descriptions.Experimental investigations and simulations of the proposed recognition method on the test image set with the use of SURF characteristicfeatures were performed. Performance boost and efficiency of the method were confirmed, estimation of recognition quality for differentprocessing options was performed.

This paper analyzes the contemporary prob-lems of socio-cultural adaptation that foreign students have to face in nowedays Ukraine. The major difficulties during the adaptation process and the ways of solving the problems of adaptation are considered on three main levels. The paper focuses on the three stages of entering the new individual macro and microenvironment and the difficulties arising on each of these stages. It has been indicated in the paper that during the adaptation of foreign students to the linguistic environment of Ukraine the most effective and efficient organization there should be considered the study, which would ensure the involvement of students in communicative activities, with consideration of factors which complicate the communication process.The effectiveness of the process of formation of communicative skills may also be provided by engaging students in activities that stimulate the process of studying and creates conditions for professionally oriented communication. In addressing these issues it would be appropriate to introduce such elements of communication as situational broadcasting and communication blocks. When it comes to mastering professional terminology, this process can be based on examples of speech situations and dialogues as well as polylogue. As for the speech situations, a necessary condition is that it should be made in the manner close to the natural conditions of communication and encourage the student to speech activity. It is appropriate to create communicative situations in the form of a dialogue, because it provides a natural and full use of audio and speech skills. Dialogues can be dedicated to different subjects. For example: 1) conversation between doctor and patient in the hospital; 2) conversation between the pharmacist and the buyer in pharmacy; 3) conversation between the seller and the buyer in the store; 4) the cashier and the customer conversation and more. In this form the foreign students learns to express their thoughts, opinions about various life situations obtain the necessary information. Well and skillfully organized conversation or discussion may facilitate in the highest degree the introduction and practical operationalization of the new linguocultural knowledge and experience in the shotest terms. In our view, through the work of such technique there may achieved the most active mastering of terminology and professional vocabulary by the students of medical specialties., Dans l'article, l'analyse de la disposition actuelle de l'adaptation sociale et culturelle des étudiants étrangers, a ouvert les principales difficultés au cours du processus d'adaptation, mis en place trois niveaux principaux d'adaptation, ainsi que des solutions proposées aux problèmes d'adaptation. Les travaux ont également porté sur les trois étapes de l'individu de s'adapter à un nouvel environnement macro et micro, ainsi que les difficultés de la période d'adaptation. L'article a noté que lors de l'adaptation des étudiants étrangers à l'environnement linguistique de l'Ukraine plus efficace possible Cchitaetsya une organisation de l'apprentissage, qui est utilisé pour assurer la participation des élèves activité de communication parce que le processus de communication compliqué par de nombreux facteurs., В статье осуществлено анализ современного обеспечения социокультурной адаптации иностранных студентов, раскрыто главные трудности во время адаптационного процесса, установлено три главных уровня адаптации, а также предложено пути решения проблем адаптации. В работе акцентировано внимание на трех этапах адаптации личности в новое макро- и микро среду, а также на трудностях адаптационного периода. В статье отмечено, что во время адаптации иностранных студентов к языковой среде Украины более действенной и эффективной можна cчитать такую организацию обучения, которая б обеспечивала вовлечение студентов к коммуникативной деятельности, потому что сам процесс общения усложненный многими факторами., У статті здійснено аналіз сучасного забезпечення соціокультурної адаптації іноземних студентів, розкрито основні проблеми під час адаптаційного процесу, встановлено три головних рівня адаптації, а також запропоновано шляхи вирішення проблем адаптації. У роботі акцентовано увагу на трьох етапах адаптації особистості в нове макро- та мікро середовище, а також на труднощі адаптаційного періоду. У статті зазначено, що під час адаптації іноземних студентів до мовного середовища України більш дієвою і ефективною можна Вважається таку організацію навчання, яка б забезпечувала залучення студентів до комунікативної діяльності, тому що сам процес спілкування ускладнений багатьма факторами.

В статье предлагается метод адаптивной пороговой бинаризации растровых изображений технических чертежей.Проанализированы специфические особенности изображений технических чертежей и их влияние на результат бинаризацииизвестными универсальными методами. Выявлены артефакты, возникающие на результирующих бинарных изображениях и предложены способы их устранения. В основу предложенного метода положено соображение о том, что очень маленькие фрагменты изображения чертежа напоминают букву «С», которая в особых случаях вырождается в прямую линию. Дальнейшие рассуждения сводятся к выбору способа определения соответствия объекта на изображении форме «С». Отдельное влияние уделено вопросам настройки порога бинаризации в зависимости от яркости изображения. В работе представлена математическая модель предложенного метода, его алгоритмическое описание. Проведены эксперименты по исследованию качественных и количественных показателей эффективности. Качественная оценка выполнялась путем сравнения результата бинаризации с эталонным черно-белым изображением. В качестве критериев количественного оценивания рассмотрены такие критерии, как время выполнения алгоритма, полнота и f-мера. Представлены результаты проведенных экспериментов, показывающие превосходство предложенной в работе методики бинаризации растровых изображений технических чертежей, как количественно, так и качественно., The paper proposes a method of adaptive threshold binarization of technical drawings raster images. The specific image features oftechnical drawings and their influence on the result of binarization of known universal methods are analysed. The artifacts that arise on theresulting binary images are identified and ways to address them are suggested. The proposed method is based on the idea that very small parts of the image of the drawing resembles the letter «C», which in special cases degenerates into a straight line. Further arguments boil down to the choice of method for determining the conformity of the object in the image form «C». Separate effect given to the issues of binarization threshold settings depending on the brightness of the image. The paper presents a mathematical model of the proposed method, its algorithmic description and experimental qualitative and quantitative evidence of efficacy. The quantitative evaluation was performed by comparing the results with the reference binarization black and white image. As evaluation criteria considered criteria such as time of the algorithm, completeness and f-measure. The results of the conducted experiments demonstrating the superiority of the proposed methodology in the raster image binarization technical drawings, both quantitatively and qualitatively.

There are more than 300 million people in the world, including up to 30 million Europeans and 25 million North Americans, who suffer from one or more rare (orphan) diseases. According to the Union of Orphan Diseases of Ukraine, there are at least 1.5-2 million patients suffering from rare diseases (RD). There is a global trend of increasing the number of patients suffering from RD, which indicates the relevance of research on improving the mechanisms for providing them with medical, pharmaceutical and social care. The objective of the paper was the analysis of modern components of the process of organizing medical support for patients suffering from rare diseases in Ukraine and foreign countries and determining scientific and methodological approaches to improving the pharmaceutical support of this category of patients on the example of patients suffering from rare diseases of the circulatory system in Ukraine. The object of the study was information obtained in the relevant regulatory legal acts in force in the territory of Ukraine and information materials on the organization of medical care for patients suffering from rare diseases in foreign countries. System-based survey, documentary, and graphic research methods were used. According to the results of the analysis of regulatory documents and information materials on the organization of medical care for patients suffering from RD in other foreign countries, despite the existing standard regulation of medical support for patients suffering from RD in Ukraine, the state does not fully fulfill the obligations necessary for this category of patients. There is no State Register of Patients suffering from RD in Ukraine, as well as Special Reference Centers for Organizing Medical Support for Patients, which hinders proper provision of them with drugs, and also affects their quality of life. To objectively determine the real expenditures of budgets for funding all components of the process of medical care for orphan patients, it is necessary to use its main provisions to determine the strategy of medical care for patients suffering from orphan diseases. High-cost, imported antithrombotic agents, diuretics, and calcium antagonists are used in the pharmacotherapy of patients suffering from rare diseases of the circulatory system. There is a need to review and create a pharmaceutical component of Unified clinical protocols for the treatment of most nosologies of this group of diseases in the context of pharmacoeconomic studies to establish the clinical efficiency and economic feasibility of the introduced drugs.

The work is devoted to the development and calculation of the strength of a new composite fan blade of the main ventilation of the mine, including the static and modal analyzes, as well as the stability analysis. The studies took into account the pre-determined aerodynamic loads on the lateral surface of the blade airfoil. The research was carried out by means of the finite element analysis of the thin-walled airfoil structure using the theory of thick multilayer shells. Estimation of the static strength was performed using the Hashin strength criterion. Analysis of the airfoil shell buckling resistance under the action of bending aerodynamic loads was performed using the methods of the linear stability theory. The modal analysis was performed taking into account the prestressed state from the action of static loads. The analysis of the research results testifies to the sufficient static and dynamic strength of the composite airfoil and the possibility of its implementation in a real rotary machine with the correct design of the fastening between the metal part of the blade root and the composite airfoil. The method of designing and analyzing the strength of the fan blade composite airfoil can be used to create new composite elements of turbomachines: the correct selection of thicknesses of different parts of the airfoil allows obtaining a uniform design with rational use of material; the optimal location of the stiffeners inside the airfoil shell avoids its excessive displacement and stress and the buckling effects, as well as achieving the maximal detuning level from the bending natural frequencies of vibrations; the proposed integrated approach to the strength assessment, which takes into account the effect of aerodynamic loads on the blade airfoil in the static analysis and the prestressed state during the modal analysis can significantly improve the accuracy and correctness of calculations. The approach described in the paper is new for low-speed rotary machines, as at present there are no comprehensive methods for designing composite blades of fans and compressors, and there is no mention of specific examples of their implementation in the projects implemented by manufacturers., Робота присвячена розробці та розрахункам міцності нового композиційного пера лопатки вентилятора головного провітрювання шахти, з поміж яких статичний та модальний аналізи, а також аналіз стійкості. При проведенні досліджень враховувались попередньо визначені аеродинамічні навантаження на бічну поверхню пера лопатки. Дослідження проводились за допомогою скінченно-елементного аналізу тонкостінної конструкції пера із застосуванням теорії товстих багатошарових оболонок. Оцінка статичної міцності виконувалась із застосуванням критерію міцності Хашина. Аналіз стійкості оболонки пера під дією згинних аеродинамічних навантажень проводився за допомогою методів лінійної теорії стійкості. Модальний аналіз виконувався із врахуванням переднапруженого стану від дії статичних навантажень. Аналіз результатів досліджень свідчить про достатню статичну та динамічну міцність композиційного пера та можливість його реалізації в реальній роторній машині при коректному проектуванні кріплення між металевою частиною хвоста лопатки та композиційним пером. Методика проектування та аналізу міцності композиційного пера лопатки вентилятора може бути застосована при створенні нових композиційних елементів турбомашин: коректний підбір товщин різних частин пера дозволяє прийти до равноміцної конструкції із раціональним використанням матеріалу; оптимальне розташування ребер жорсткості всередині оболонки пера дозволяє уникнути надмірних переміщень та напружень в ній і втрати нею стійкості, а також досягти максимальної відбудови від згинних власних частот коливань; запропонований комплексний підхід до оцінки міцності, що враховує дію аеродинамічних навантажень на перо лопатки при статичному аналізі та переднапружений стан при проведенні модального аналізу дозволяє значно підвищити точність та коректність розрахунків. Описаний в роботі підхід є новим для низькообертових роторних машин, оскільки на даний момент не існує комплексних методик до проектування композиційних лопаток вентиляторів та компресорів, а також відсутні згадування про конкретні приклади їхнього впровадження в реалізовані виробниками проекти.

The paper presents an analysis of foreign scientific and medical data on the therapeutic factor — molecular hydrogen. The effectiveness of its application in the complex therapy of many diseases is revealed. The effect is achieved due to the small size ofthemo­lecule, which passes through biological membranes and inhibits dangerous free radicals in the mitochondria, as well as in thenuc­leus, which reduces the possibility of DNA damaging. Molecular hydrogen neutralizes oxidants in the brain due to its ability to cross the blood-brain barrier. It normalizes the functions and metabolic processes in the body and, as an antioxidant, is selective: it does not affect the useful free radicals involved in important metabo­lic processes and selectively eliminates only the most dangerous oxidants— hydroxyl radicals. Interacting with them, hydrogen converts them into water molecules without the formation of by-products and chain reactions. Unlike other known antioxidants, molecular hydrogen does not disrupt normal metabolism, does not cause negative changes in cells, activates the body’s own anti­oxidant systems. The possibility and expediency of the use ofmolecular hydrogen in the case of pathology of the musculoskeletal system has been confirmed. The peculiarities of its effect on bone and cartilage tissue in the experiment are shown. It has been determined that the use of molecular hydrogen is a new pharmacological strategy aimed at the selective removal of ONOO—, and can be an effective method in the treatment of joint diseases. Because cartilage receives nutrients through a diffusion-loading mechanism, and molecular hydrogen penetrates rapidly into tissues, it can be useful for the prevention of diseases of joints of degenerative origin. It reduces oxidative stress and slows down the reduction of matrix proteins and inhibition of proteinase degradation. Its effectiveness has been proven after injuries to the spinal cord, muscles and tendons, comorbid diseases such as hypertension, coronary heart disease, diabetes and metabolic syndrome. Key words. Molecular hydrogen, hydrogen water, hydrogen inhalations, joint diseases, consequences of musculoskeletal injuries, comorbid pathology., У роботі подано аналіз закордонних науково-медичних джерел щодо терапевтичного чинника — молекулярного водню. Розкрито ефективність його використання вкомплексній терапії багатьох захворювань. Дія досягається завдяки малому розміру молекули, яка проходить через біологічні мембрани та пригнічує небезпечні вільні радикали в мітохондріях, а також в ядрі, що зменшує можливість ушкодження ДНК. Молекулярний водень нейтралізує оксиданти в мозку завдяки здатності долати гематоенцефалічний бар’єр. Він нормалізує функції й обмінні процеси ворганізмі та, як антиоксидант, відрізняється селективністю: не впливає на корисні вільні радикали, які беруть участь у важливих для організму обмінних процесах і вибірково усуває лише найнебезпечніші оксиданти — гідроксильні радикали. Взаємодіючи з ними, водень перетворює їх на молекули води без утворення побічних продуктів і ланцюгових реакцій. На відміну від інших відомих антиоксидантів, молекулярний водень не порушує нормальний метаболізм, не спричинює негативні зміни в клітинах, активізує власні антиоксидантні системи організму. Підтверджено можливість і доцільність застосування молекулярного водню вразі патології опорно-рухової системи. Показано особливості його впливу на кісткову та хрящову тканини в експерименті. Визначено, що застосування молекулярного водню є новою фармакологічною стратегією, яка спрямована на селективне видалення ONOO—, та може стати ефективним методом у лікуванні захворювань суглобів. Оскільки хрящ отримує поживні речовини шляхом дифузійно-навантажувального механізму, молекулярний водень швидко просочується в тканини. Він може бути корисним для профілактики захворювань суглобів дегенеративного ґенезу, бо знижує окисний стрес і уповільнює зменшення білків мат­риксу й інгібування розкладання протеїназами. Доведено ефективність його використання після травм спинного мозку, м’язів і сухожилків, таких коморбідних захворювань, як гіпертонічна хвороба, ішемічна хвороба серця, цукровий діабет і метаболічний синдром. Ключові слова. Молекулярний водень, воднева вода, інгаляції водню, захворювання суглобів, наслідки травм опорно-рухової системи, коморбідна патологія

A review of foreign and native sources of literature from scientometric databases provides data on the harmful and beneficial properties of such well-known nutrients as table salt and sugar in essential hypertension and associated diseases, primarily in abdominal obesity and diabetes mellitus. The historical aspects of obtaining these nutrients, their participation in the pathogenesis of hypertension, the physiology of sodium and glucose metabolism are considered; the evidence base for prospective epidemiological studies is provided; the negative impact of these products on the intestinal microbiota, alarming statistics of salt and added free sugar abuse in population of different countries, social, economic and medical aspects of excess salt and sugar as risk factors for chronic non-communicable diseases emergence and progression of arterial hypertension are noted. The methods for assessing their amount in food, approaches to inhibiting salt and sugar-rich food abuse are given; the attention on the materials of the WHO, European, American, and Ukrainian guidelines on the safe amount of both nutrients is focused. The paper gives advice on rational nutrition of patients and options for modern diets, first of all, a low-salt DASH diet (Dietary Approaches to Stop Hypertension) from the standpoint of salt and sugar limiting., В огляді закордонних та вітчизняних джерел літератури з наукометричних баз даних наводяться дані щодо шкідливих та корисних властивостей таких загальновідомих нутрієнтів, як кухонна сіль та цукор, за умов гіпертонічної хвороби та асоційованих з нею захворювань, насамперед при абдомінальному ожирінні, цукровому діабеті. Розглядаються історичні аспекти видобування цих нутрієнтів, їх участь у патогенезі гіпертонічної хвороби, фізіологія обміну натрію та глюкози, наводиться доказова база щодо проспективних епідеміологічних досліджень, відмічається негативний вплив цих продуктів на кишкову мікробіоту, тривожна статистика щодо зловживання кухонною сіллю та доданим вільним цукром серед населення різних країн, соціальні, економічні та медичні аспекти надлишку солі та цукру як факторів ризику виникнення хронічних неінфекційних захворювань і прогресування артеріальної гіпертензії. Наводяться методи оцінки їх кількості в їжі, підходи до гальмування зловживання багатими на сіль та цукор продуктами харчування, акцентується увага на матеріалах ВООЗ, європейських, американських та українських рекомендаціях щодо безпечної кількості обох нутрієнтів, надаються поради щодо раціонального харчування пацієнтів та варіанти сучасних дієт, насамперед низькосольова дієта DASH (дієтичні підходи щодо зупинення гіпертензії), з позиції обмеження солі і цукру.

The paper deals with the results of the study of the effect of 2-ethyl-6-methyl-3-hydroxypyridine succinate (Elfunat) on erythroid lineage in patients with alcoholic liver cirrhosis and a history of gastroesophageal variceal bleeding. The study compared the impact on the central nervous system and blood values. The results of this study are important for the management of anemia and encephalopathy in this category of patients., У статті наведені результати дослідження впливу 2-етил-6-метил-3-гідроксипіридину сукцинату (Елфунат) на еритроцитарний росток кісткового мозку в пацієнтів, які страждають від алкогольного цирозу печінки та перенесли кровотечу з варикозно розширених вен стравоходу. У дослідженні порівнювали вплив на центральну нервову систему з показниками червоної крові. Результати цього дослідження мають значення для корекції анемії та енцефалопатії в цієї категорії пацієнтів.

The article reveales a set of measures influencing innovative processes, which include: work with personnel, search for new markets, study of consumers’ demands and needs, use of the latest technologies and updating the material and technical base of the enterprise. The author investigates the role of innovations in the activities of enterprises and the main phases that should promote innovation. The subjective factors of the personnel, which influence the development of transport enterprises, are revealed. The essence of the concept of «innovative activity of the personnel» and its influence on the activity of enterprises is determined. The factors that influence the formation of the personnel component of the innovation development of the economy are substantiated. It is determined that the staffing the innovation processes in the economy is related to the existence of the following problems: the inadequate formation of employees’ qualitative features necessary for the creation of innovations and their introduction in the enterprise; the lack of favorable conditions for the effective use of the available human resources in the innovation process. The reasons why employees, in particular ones in transport companies, are not interested in implementing innovation processes are analyzed: the inappropriate level of education, informal employment, low wages and arrears of wages. The classification of expenses for labor force is proposed. The paper proposes three blocks of goals and tasks of training and development of the personnel, which are formed according to the level of operation of the enterprise.

Formulations and in-pharmacy preparation process of compounded drugs were being created for centuries, and seem to have no concerns regarding the quality, compatibility and stability during storage or usage. Taking in mind modern trends for quality assurance and standardization of drugs, quality of preparation process of compounded drugs can be proved by using of a systematic approach that is based on pharmaceutical quality systems. Variability of preparation conditions, preparation equipment from pharmacy to pharmacy, personal professional skills require the development of defined standards, rules and summarized the strategy of quality assurance of compounded drugs. The aim of this paper was determination of critical factors and development of the design for quality assurance of compounded drugs. The materials of this study were the regulative base of Ukraine, international documents, guidances and own investigations concerning the requirements for the preparation process and quality control of compounded drugs. The methods used were data systematical analysis, bibliosemantic and summary. The achievement of good quality of compounded drugs can be present as a step-by-step process, that cover adherence to necessary preparation procedure and knowledge of peculiarities of drugs, process understanding, identification of risks and its evaluation, minimization and implementation of the quality management system for documentation, equipment and personnel. As a result of preparation schemes analysis, the critical factors were determined and the Fishbone diagram was proposed. The factors contributing to the general strategy of compounded drugs quality assurance, such as prescription analysis, personnel, regulative base, conditions of preparation process and equipment, documentation, dispensing, characteristics of active ingredients and additives, compounding design, preparation technology, containers and package, quality control, stability and labelling were determined. The proposed diagram of causes and effects can be used as a template for the identification and quantification of risks during preparation and quality control of compounded drugs. The proposed general scheme for quality assurance is necessary for organization and optimization of monitoring preparation and quality control, implementation of remedial and preventive measures, tracking of causes, nonconformities, and prevention of its repetition, management of variables, determination of improvement possibilities and audit conducting.

The implementation of the land market in Ukraine actualizes the problems of accounting of land resources from viewpoints of generation of accurate and trustworthy information about quantitative, qualitative, and cost indices of land resources. Thus, the necessity to investigate and improve the methodology of accounting of land resources arises. The paper identifies the discussion aspects of accounting of land resources of agricultural purpose. The authors research the current state and the issues of synthetic and analytic land accounting and examine the variability of reflection of land relations in accounting. The absence of unified standardized methods for land accounting and the developed recommendations with the reflection of land resources in agricultural enterprises’ accounting cause the organizational and methodical issues in accounting the operations with land resources. The study allows to determine that the financial state of the agricultural enterprise is highly dependent on the trustworthiness and accuracy of estimate and accounting of plots. However, the existing system of accounting of land resources of agricultural purpose in Ukraine makes it impossible to reflect all the characteristics of plots for external and internal users. It is proved that to intensify the differentiation and analyticity of information, it is reasonable to open the subsidiary accounts of the second and third orders in addition to the synthetical accounts aimed at accounting of lands.

The article singles out and analyzes the system of higher education as one of the determinant factors of socioeconomic development of Ukrainian nation. It is proved that the constant lack of funds and insufficient amounts of financing slow down the development of the higher education system in Ukraine. The author researches that the financing system of higher education in Ukraine is only the cause of unsatisfactory quality of national higher education and negative results in the educational sphere instead of being a principal reliable instrument of transformational processes in universities. The paper describes the general principles of reformation in financing higher educational institutions, such basis concern the changes in the approach to financing and application of a new model of financing, namely, the introduction of formula approach to the distribution of budgetary funds to higher education on separate indices. The directions of improvement concerning the strengthening and development of the system of higher education in Ukraine are proposed. The attention is paid to keeping the state financing, the introduction of educational crediting, and the increase in investments to scientific and research activities.