Search

Se presenta la traducción al español del ensayo "Credit and liquidity creation in the international banking sector," publicado por el Banco de Pagos Internacionales, Basilea, Suiza en noviembre de 1979 en "Economic Papers." En el ensayo, se habla de la creación de crédito y liquidez en el sector bancario internacional. Se ofrece un modelo del sector bancario interregional en un mundo sin fronteras nacionales y con una sola moneda. Se contempla el euromercado, y se examinan los efectos de los depósitos oficiales sobre el funcionamiento de él. Se analizan los factores determinantes del crecimiento.

Se presenta la traducción del artículo "The monetary approach to the balance of payments: stock-flow equilibria," de Ronald Shone, publicado en "Oxford Economic Papers, número 2, julio de 1980. Se enfoca en la concepción monetaria de la balanza de pagos y el equilibrio de acervos y flujos. Se muestra cómo se emplea el concepto de equilibrio en el enfoque monetario de la balanza de pagos. Ese enfoque emplea un modelo teórico distinto del de otros conceptos procedentes. El enfoque monetario es concretamente un modelo de acervos y flujos.

Se presenta la traducción al español del artículo "Malthus's theory of effective demand and growth", de W. A. Eltis, publicado en "Oxford Economic Papers (New Series)", en marzo de 1980. El artículo enfoca en la teoría malthusiana de la demanda efectiva, y el crecimiento. Se explica la teoría de las fluctuaciones cíclicas de Malthus y se habla de la tasa de desarrollo económico.

Se presenta la traducción del artículo "The new Colombian exports: possible effects on the distribution of income" por R. Albert Berry y Carlos F. Díaz Alejandro, publicado en la serie "Center Papers" del Centro de Crecimiento de la Universidad de Yale en 1980. El artículo enfoca en las exportaciones colombianas y sus posibles efectos sobre la distribución del ingreso. Se hablan de las teorías positivas del comercio internacional respecto a la relación entre la distribución del ingreso y la participación en dicho comercio. Se revisa la evolución de la economía colombiana en el periodo 1967-1974.

Se presenta la traducción del artículo "The SDR as a means of payment", de Warren L. Coats Jr., publicado en "IMF Staff Papers" en septiembre de 1982. Se discute el derecho especial de giro (DEG) como medio de pago. El Fondo Monetario Internacional (FMI) utiliza una metodología, basada en una canasta, en la definición de la unidad de cuenta que usa para denominar las obligaciones monetarios de sus miembros al FMI, para llevar sus cuentas y también para publicar sus estados financieros. Su unidad de cuenta es el DEG.

Se presenta la versión en español del artículo "Estimating models of financial market behavior during periods of extensive structural reform: the experience of Chile", escrito por Donald J. Mathieson y publicado en "IMF Staff Papers". Se tratan de los modelos estimativos del comportamiento del mercado financiero en periodos de amplia reforma estructural y se enfoca en el caso de Chile. Se examina cómo ha respondido la inflación, la balanza de pagos y los mercados financieros a la apertura de la economía dentro de un marco congruente con la estructura de programación financiera.

Se presenta la traducción al español de un trabajo titulado "Indexation, monetary accomodation and inflation in Brazil," publicado por la Universidad de Boston en su serie "Dicussion Papers" en noviembre de 1981. Se examina la indización, adaptación monetaria e inflación en Brasil. Se desarrollo un modelo que permite estudiar el comportamiento de las tasas de inflación y de crecimiento en una economía en que los salarios tienen una indización correspondiente a pasadas tasas de inflación, la paridad del poder adquisitivo se garantiza por medio de una paridad móvil y las autoridades monetarias siguen una norma de adaptación.

El artículo habla de diferentes tipos de envases utilizados en la industria alimenticia en América Latina. Se habla del uso de plástico en envases, paquetes y embalajes. El plástico más usado es el polietileno (PET). Se menciona el uso de envases de lata para los jugos y las bebidas. Se hablan de los envases de cartón y de las bandejas.

El artículo ofrece información sobre nuevos productos y servicios para la industria alimenticia en América Latina. Cryovac de México, una división de Sealed Air Corp., presentó su sistema vertical Cryovac 3030A de formado/llenado/sellado que produce bolsas tipo «pouch». La división de empaque para bebidas de International Paper anunció la introducción de su pico vertedor de plástico para su empaque aséptico. Quadrel Labeling Systems presentó su sistema etiquetado de la línea ModuLine.

El artículo enfoca en Eastman Chemicals, fabricante estadounidense de productos químicos, fibras, plásticos e ingredientes. Se da una historia de la compañía. Comenzó su producción de la resina PET para contenedores en 1978. Comercializan Eastapack, plástico utilizado en botellas, bandejas para alimentos y copas. Su línea EASTAR está utilizada en películas. Se usa su tecnología VERSATRAY en el almacenamiento de alimentos congelados. Se habla de su gama de antioxidantes.

El artículo enfoca en la Cooperativa Central de Productores Rurais de Minas Gerais Ltda., conocida como CCPR/Itambé, empresa láctea brasileña. Son procesadores de leche, derivados lácteos y jugos. Itambé tiene más de cien productos y seis fábricas de elaboración. Se habla de su marca Bello Horizonte de leche vitaminizada y yogurt bebible en envase «gable top». Utilizan empaques de la compañía International Paper-América Latina.

El artículo habla de Formers of Houston, Inc., fabricante de ensamblajes formadores de bolsas para todo tipo de máquinas envasadoras. Sus formadores adaptan a las especificaciones del equipo de todos los tipos y tamaños. Prometen un envase perfecto cada vez. La compañía cuenta con archivos de dibujos y planos computarizados de diferentes máquinas envasadoras.

El artículo enfoca en la compañía Nimco, líder en la producción de sistemas y maquinaria de empaque de cartón tipo gable-top. Nimco tiene una planta localizada en Crystal Lake, Illinois que está dedicada al ensamble, testeo y servicio de sus productos. Produce sistemas de manufactura para formado, llenado y sellado para la industria alimenticia y de bebidas. Crea maquinaria para formar cartones de todas formas y tamaños.

El artículo habla de los envases flexibles para los productos alimentarios. Las bolsas verticales para bebidas y alimentos son efectivos en costos. Se habla de la importancia del envase en la venta de los productos. Dice que las bolsas representan la mejor alternativa a las cajas de cartón, y se explican sus ventajas. Las bolsas pueden estar fabricadas en papel metalizado o en una pelicula metalizada hecha a base de PET/nylon. Se incluye un análisis del impacto económico de las bolsa vertical.

El artículo ofrece un perfil de Alquería, una compañía colombiana que fabrica productos lácteos. Alquería fueron los primeros en Colombia en ofrecer la leche fresca en bolsa plástica. Introdujeron el envase de cartón en 1978. En 1995, introdujeron la leche larga vida en bolsa, y desde entonces, domina la categoría de leche Ultra Heat Treated. Se da información sobre su línea de productos, que incluyen Chocoleche y Tampico Citrus Punch. Se habla de una nueva imagen adoptada por la compañía en 2001.

El artículo presenta información sobre compañías que fabrican tecnologías para prolongar la vida de anaquel de los productos alimentarios. Se mencionan las siguientes entre ellas: Harpack, Inc., ITI Qualitek, Orics Industries, Inc. y Osgood Industries, Inc. Mencionan sus exposiciones en la International Exposition of Food Processors 2002, celebrada en Chicago, Illinois. Se mencionan el empaque aséptico, en retorta, de atmósfera modificada y de vida prolongada en anaquel.

El artículo habla del «Micro Pak» de International Paper. El Micro Pak es un tipo de empaque de gable top para envasar bebidas como leche y jugos. Se explican los beneficios de este tipo de empaque. Johanna Foods, empresa norteamericana de jugos, bebidas y yogures utilizan el Micro Pak para sus jugos de la marca Tree Ripe.

El artículo trata la distribución de papel moneda de curso legal en Brasil. Explica la función del dinero y describe el sistema financiero brasileño. Presenta y analiza el marco reglamentario brasileño para la custodia del medio circulante, incluso Resolución no. 3.322, Reglamento anexo a la Circular no. 3.298, de 1º de noviembre de 2005, que trata de la Custodia de Numerario del Banco Central de Brasil y Carta Circular 3.214.

El artículo informa sobre varios nuevos productos de la industria alimenticia latinoamericana incluyendo los envases renovados de los productos untables Ilolay, de la empresa Williner de Argentina, la nueva imagen de la salsa de tomate Hellmann´s, de la empresa Unilever en México y una ensalada de atún con vegetales y frijoles de la empresa Pepsico de Brasil.

El artículo presenta a la empresa ecuatoriana Adinox y describe algunos de sus productos y servicios para la industria láctea. La empresa provee servicios de importación y construcción de maquinaria italiana diseñada para la industria latinoamericana. Se describe además una nueva máquina empacadora de leche en fundas de polietileno tipo "sachet" y se comenta sobre las ventajas del "sachet" frente a otros envases para leche.

Se describe un estudio sobre el efecto de la luz en la leche bajo condiciones de almacenamiento comercial. El ensayo, realizado por la empresa alemana Tetra Pak, consideró cómo distintos tipos de botellas afectan la degradación de vitaminas en la leche pasteurizada. Según el artículo, el máximo valor nutritivo de la leche se mantiene utilizando envases de cartón recubierto como los que produce la empresa Tetra Pak.

El artículo trata las bolsas "pouch" para el envase de alimentos y bebidas. Nota que los envases flexibles tienen ventajas, incluso que ocupan menos espacio y suelen ser más económicos que los envases rígidos. Menciona que las boquillas con varios tipos de tapas resuelven el problema de cómo abrir y volver a cerrar los envases flexibles de manera segura. Describe métodos empleados para el llenado de las bolsas "pouch" sin dejar rastros de sustancias o gases que podrían contaminar el producto.

Se presenta información relativa a Expo Pack, exposición dedicada al empaque para la industria alimentaria, que se celebra del 23 al 26 de junio de 2009 en la Ciudad de México. Se nota que la edición de 2009 atrajo a más de 32.500 visitantes de casi 40 países. Se informa que estarán representadas en la exposición las industrias de maquinaria de embalaje y envase, de materiales pare envase y de contenedores.

El artículo enfoca en el uso de bolsas de película flexible para el envasado de bebidas y alimentos. Se consideran las ventajas de este tipo de envase en cuanto a la reducción de costos de producción y la vida de anaquel. Se enumeran algunos de los factores que intervienen en mejorar los costos de producción que incluyen el almacenamiento, el manejo y el sellado de este tipo de envase.

Se informa sobre los envases de la vitamina E (también conocida como tocoferoles). Se explica que estos envases se fabrican con elementos antioxidantes que prolongan la vida de anaquel y aseguran la calidad de los alimentos que contienen. Se nota que los envases controlan la molécula etileno, que puede degradar el estado fisiológico de los alimentos.

Se informa que Paper Pak Industries, fabricante estadounidense de productos absorbentes diseñados para la industria alimenticia, recibió el certificado de reconocimiento Silliker de Plata por sus instalaciones ubicadas en Washington, Georgia y Verne, California.

Se informa que el impacto medioambiental de los empaques de cartón se reduce en Europa. En particular, se encuentra que la emisión de CO2 y el consumo de recursos naturales a lo largo del ciclo de vida de los empaques se disminuyen en hasta 60%. Se afirma que limitar el impacto de los empaques es importante en el contexto del cambio climático y la sostenibilidad.

Se presenta información sobre Framarx/Waxstar, fabricante de papel cerafinado para separar carnes.

El artículo presenta un análisis del proceso de pasteurización de leche denominado Ultra High Tempeture (UHT), conocida comúnmente como leche larga vida, sus ventajas y beneficios. La autora ofrece también una descripción del envase utilizado para la leche UHT, así como el control utilizado en el proceso de envasado.

El artículo reseña la primera botella de leche en cartón aséptico de 1 litro, Tetra Evero, de Tetra Pak, dirigida a la leche blanca ambiental.

El artículo presenta un análisis del uso de vidrio y metal en el campo del envasado de productos alimenticios. Tendencia a la demanda de materiales ecológicos, papel del envase en el mercadeo de productos alimenticios y combinación de materiales son algunos de los temas discutidos por la autora.

El artículo discute el funcionamiento de diferentes equipos utilizados en el embalaje de productos durante la fase final de la línea de producción, como paso inicial del proceso de almacenamiento y distribución. Entre los equipos discutidos se encuentran sistemas de formado de cajas, sistema de sellado de cajas y llenado de cajas y bandejas.

El artículo presenta un análisis del concepto de tecnología aséptica en la industria alimenticia, con énfasis en innovaciones en el desarrollo de envases de cartón. Se presta especial atención a la contribución de la empresa de empaques Tetra Pak al procesamiento aséptico, así como a las últimas tendencias en la industria del envasado de alimentos.

El artículo discute métodos de producción de no tejidos desechables, con énfasis en la tecnología desarrollada por los fabricantes de tejidos Trützschler Nonwovens, del Grupo Trützschler, y Voith Paper, subsidiaria de Voith GmbH. Los temas tratados incluyen aspectos ambientales de la producción de no tejidos desechables, la participación de la productora de fibras austriaca Lenzing AG y certificaciones recibidas.

El artículo la tendencia al uso de flexografía para la impresión de etiquetas en la industria de alimentos, según un informe elaborado por la organización Packaging Machinery Manufacturers Institute (PMMI). Los temas discutidos incluyen el aumento del mercado de envases flexibles, uso de film retráctil para la impresión de etiquetas e impresión digital de empaques.

Se presentan equipos para no tejidos exhibidos en la feria INDEX 2014 de Ginebra, Suiza, incluyendo la secadora Streamliner de Trützschler Nonwovens & Man-Made Fibers, la procesadora de fibra HydroFormer de Voith Paper y la guarnición NovoDoff de Trützschler Card Clothing.

El artículo ofrece información sobre maquinarias para la industria de no tejidos, incluyendo la secadora de aire Streamliner de Trützschler Nonwovens & Man-Made Fibers, la enrolladora horizontal BWT203-30 de Bastian y la máquina HydroFormer con el sistema de colocación en húmedo de Voith Paper.

El artículo discute innovaciones y tendencias en empaques para la industria alimenticia en 2015, con énfasis en el mercado de América Latina. Los temas tratados incluyen la demanda de empaques sustentables, la expansión del uso de empaques flexibles y ejemplos de innovaciones, como las latas para bebida de la fabricante Rexam, el diseño de botella única de la embotelladora Rawlings para las bebidas Luscombe y la línea de frascos Kilner de SR Packaging.

El artículo discute las principales tendencias en envases ecológicos para la industria alimenticia, con énfasis en las ideas de reducir, reutilizar y reciclar en su diseño y fabricación. Los temas tratados incluyen el sistema de fabricación del envase vertical tipo pouch y su creciente uso, la reducción de película de plástico por la fabricante de envases Treasure Valley Packaging Solutions y la investigación sobre envases flexiibles realizada por BNP Media y la revista "Flexible Packaging".

Entomofauna of forensic interest associated with cadaveric remains of pigs (Sus scrofa L.) exposed to field conditions in Lambayeque - Peru. Rev. peru. entomol. 50(1): 1-11. The objective of this study was to identify the genera and / or species of wildlife forensic entomological interest, average life cycle, and faunal succession in the states of cadaveric decomposition of pig (Sus scrofa L.), exposed to field conditions. Work was realized from February to April 2013; by daily sampling for 60 days. The following species were identified: Chrysomya albiceps, Chrysomya megacephala, Cochliomyia macellaria (Diptera: Calliphoridae), Musca domestica (Diptera: Muscidae), and unidentified species of Phoridae and Sarcophagidae families; Dermestes maculatus, Dermestes frischii (Coleoptera: Dermestidae), Necrobia rufipes (Coleoptera: Cleridae), and three morphotypes of Euspilotus (Coleoptera: Histeridae). The entomofauna of forensic interest, their cycles and the faunal succession described in this paper can be used as tools to estimate postmortem interval. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Se presenta información sobre una mesa redonda organizada por la industria del embalaje. Entre los temas tratados en el evento incluyen desafíos que enfrentan en el mantenimiento de los procesadores de alimentos, papel de la sostenibilidad en el crecimiento de la industria del envase y embalaje flexible. La mesa redonda presentó con varios funcionarios de ventas, incluida Thiago Roriz, Adrián Hermosillo y Jorge Carvajal.

El artículo analiza las diversas tendencias relacionadas con la industria del embalaje a partir del 2016. Los temas tratados incluyen la evolución digital que ha resultado en la impresión digital y los cambios en el diseño de envases; envases flexibles para obtener la atención de los consumidores; y una previsión por la firma de investigación de mercado Freedonia Group Inc. sobre un aumento previsto de envasado aséptico en los EE.UU. hasta 2020.

El artículo analiza las diversas opciones de embalaje flexible para el envasado de alimentos que son rentables. Los temas tratados incluyen una comparación entre las tecnologías de BOPP y PET para envases, de las cuales una película de BOPP ofrece una mejor barrera contra la humedad, y la película de PET proporciona resistencia a la tracción; metalización película que actúa como una barrera contra el oxígeno y la humedad; y MetPET que se utiliza para el envasado de productos lácteos.

El artículo presenta información sobre las películas de múltiples capas que se utilizan para el envasado flexible. Los temas tratados incluyen la claridad y la mayor luminosidad proporcionada por estas películas mediante el uso de resinas y pigmentos; el uso de elastómeros de propileno o resinas de polietileno para mantener niveles óptimos de la claridad y el brillo; y el uso de microprocesadores y sistemas de calibración en los envases.

El artículo hace un informe en pros y los contras del efectivo y su abolición posible. Los temas hablados incluyen el papel moneda en un mundo cada vez más digital; motivos de no usar efectivo y defectos en transacciones en efectivo como la economía subterránea, blanqueo de dinero y financiar de terrorismo; y estudios del coste relativo de instrumentos de pago.

El artículo presenta una reimpresión del artículo "Impresión flexibles, tinta base de agua o disolventes", que apareció en la edición anterior de "Envases Flexibles." El autor analiza la creciente demanda de impresión flexo gráfica en la industria de envasado de alimentos debido a sus propiedades sostenibles y el medio ambiente.

El artículo informa sobre la creciente demanda de envases flexibles. Entre los temas tratados se incluyen los beneficios económicos del embalaje flexible, la baja energía necesaria en su producción, los materiales utilizados en su fabricación, la personalización en el envasado, el uso del envase por parte de las empresas de marca y la tecnología de impresión utilizada en este envase.

Se presenta una reimpresión del artículo "Nuevas tecnologías web para convertidores" de Jerry Henson, que apareció en el número anterior de "Flexible Packaging". El artículo se centra en la mejora de las tecnologías de banda ancha que se utilizan en el mercado de envases flexibles de América del Norte. Varios temas discutidos incluyen la venta de contenedores flexibles, las ventajas de la tecnología y el aumento de la demanda de envases de un solo uso.