Search

El trabajo muestra el diseño y los resultados del comportamiento energético de edificios bioclimáticos de uso no residencial e intermitente y de altas cargas internas: auditorio, sala de informática y sala de lectura, localizados en General Pico (La Pampa). La envolvente horizontal y vertical tiene un valor R = 2 y 2.13 m2ºC/W, respectivamente. Temperatura promedio del auditorio para invierno: 21.2ºC (temperatura promedio exterior = 10ºC) con un consumo de gas para calefacción durante 2005 de 1800 m3 (17.3m3 de gas natural por día, menor a los 26.4 m3 estimados durante el prediseño). Temperatura promedio interior de verano: 25.5ºC (0.5ºC por encima de la temperatura promedio exterior) sin acondicionamiento artificial. Hacia el final del verano 2006, y bajo condiciones reales de uso, la temperatura promedio de la sala de lectura y la sala de informática fue de 25.5 y 23.0ºC, respectivamente (temperatura promedio exterior = 20.6ºC). En el otoño y sin usuarios (temperatura promedio exterior = 13.0ºC) la sala de lectura e informática mostraron valores de 23.7 y 20.1ºC, respectivamente., In this paper the thermal an energy results of high internal load bioclimatic buildings for intermittent use -auditorium, computer room and library-, located in General Pico, La Pampa (warm temperate climate; latitude: 35º62'; longitude: 63º45’) are presented. The environmental and architectural design guidelines were: low energy consumption and environmental comfort. The strategies were: passive solar heating, natural cooling and daylighting. The horizontal and vertical envelope thermal resistance is 2 and 2.13 m2ºC/W, respectively. The buildings have aluminium carpintry and hermetic double glazing. During winter 2005, the mean temperature in the auditorium was 21.2ºC (external mean temperature = 10ºC) and the heating energy consumption was 1800m3 (17.3m3/day , lower record than 26.4m3 estimated during the predesign stage). During summer the mean temperature was 25.5º (0.5ºC above the external mean temperature).The records showed that the 47.5% of daily temperature were higher than 28ºC. Under real conditions of use the mean temperature in the computer room and in the library were 23 and 25.5ºC, respectively (mean external temperature = 20.6ºC). During the autumn 2006 and without attendance those rooms show a mean temperature around 23.7 and 20.1ºC, respectively., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo presenta un procedimiento numérico para el diseño de edificios energéticamente eficientes. El proceso de optimización incluye el uso de técnicas heurísticas para encontrar el diseño óptimo de un edificio en términos de la energía y del costo. Se consideraron estrategias como la calefacción solar pasiva, enfriamiento pasivo, ventilación e iluminación natural. La radiación solar es una contribución importante al balance energético durante el día. La luz solar en edificios puede dar lugar a ahorros significativos en el consumo de electricidad para la iluminación mientras que crea un ambiente interior más confortable. La reducción en la carga térmica debido a la iluminación eléctrica permite una reducción en el correspondiente consumo de energía que se utiliza para el enfriamiento del ambiente. Se presenta un estudio de caso que muestra la aplicabilidad de este acercamiento. Se concluye que el modelo es una alternativa valiosa para el diseño energético eficiente de edificios., This paper presents a quantitative procedure for the optimum bioclimatic building design. The optimization process includes the use of heuristic techniques to find the optimal design of a building in terms of the energy and its cost. An efficient building design will be performed using strategies like passive solar heating, passive cooling and natural ventilation, and daylighting. Solar radiation is one of the most important contribution to the energy balance during the daytime. Utilization of daylight in buildings may result in significant savings in electricity consumption for lighting while creates a higher quality indoor environment. Additional energy savings may also be realized during cooling season, when reduction of internal heat gains due to electric lighting results in a corresponding reduction of cooling energy consumption. A case study that shows the applicability of this approach is presented. As a conclusion it is verified that the model is a valuable alternative for the efficient power design of buildings., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Durante 1998 se diseñó un edificio escolar energéticamente eficiente en la provincia de La Pampa, en la región central de Argentina. Las estrategias de diseño involucraron el calentamiento solar pasivo de los espacios, enfriamiento e iluminación natural y el diseño de una envolvente energéticamente eficiente. El edificio cubre un área de 950 m2. Está integrado por el área administrativa, el salón de usos múltiples, el taller de tecnología, el laboratorio, aulas, servicios y un aula de recursos pedagógicos. Ganancia solar directa permitirá el acondicionamiento natural en invierno permitiendo, además, la iluminación natural de los espacios. Ventilación cruzada, aspiradores eólicos en cubierta e intercambiadores de calor aire-tierra facilitarán el acondicionamiento ambiental en verano. El área de recursos pedagógicos cuenta con colectores de aire para el acondicionamiento de invierno. Areas transparentes al norte están protegidas por aleros calculados para tal fin. Un diseño de los entornos adyacentes al edificio permitirá crear zonas sombreadas y de protección en verano. Se estima un consumo de 6525 kWh de energía auxiliar para satisfacer los requerimientos de 1136 grados –día de calefacción anual, base 16ºC. Se analizan aspectos de la tecnología de la envolvente vertical y horizontal del edificio. Se evalúan económicamente los distintos componentes y se analiza la revisión de la tecnología., During 1998, to provide a pilot study, an energy efficient school building was designed in the province of La Pampa, in the temperate semi-arid region of central Argentina, comprising features of energy conservation, passive solar heating, natural cooling and daylighting strategies. The design involves an useful floor area of 950 square meters. An administration area, classrooms, the rooms for science and technology, the room for pedagogical resources and a multi-purpose enclosed courtyard, complement the functional areas. Solar windows are installed in all main spaces. Upper windows contribute to add solar gains and natural lighting. An air solar collector is designed to heating the room for pedagogical resources. Summer cooling strategies, includes natural ventilation which is reinforced by aeolian suction pipes in covering, and earth-coupled ducts that operate in the multi-purpose courtyard. Shading devices and pergolas located in the North elevation provide window protection during the summer. To match the annual thermal requirements of 1136 degree-days (base 16ºC), an auxiliary energy need of 6526 kWh must be supplied by natural gas. This paper analized the evolution of the construction. The analysis allow to review the design and technology of the envelope., Tema 5: Arquitectura solar y bioclimática., Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)