Search

Sereno (2016) es un cómic de superhéroes queer argentino que subvierte nociones establecidas de temporalidad. Para abordar esta configuración propongo un análisis narratológico en combinación con una interpretación estilística del modo en que los acontecimientos están ubicados dentro de la narrativa gráfica. El objetivo es contribuir a los queer studies, caracterizando una configuración de temporalidad queer particular propia de este cómic. La conclusión es que Sereno aprovecha las propiedades narrativas del cómic como medio para estructurar el tiempo dentro de los límites de la página con el fin de ejecutar la expresión de una actitud reparadora y no hegemónica del tiempo.

El artículo analiza el papel de la prensa política en la construcción de la opinión pública durante los procesos de represión estatal en México y Colombia entre 1968 y 1982. Su objetivo es analizar los tipos de discursos a través de los cuales la gran prensa política influyó en la forma en que los lectores interpretaron las dinámicas de represión estatal en ambos países. Se realiza un análisis histórico-comparativo de dos casos para revisar las posiciones periodísticas de las fuentes primarias, en este caso los diarios Excélsior, El Sol de México, El Informador, El Tiempo, El Siglo, El Espectador y La República. Los resultados revelan que la prensa promovió siete discursos principales sobre la represión estatal: 1) cooptación juvenil y universitaria, 2) orden público violentado, 3) subversión y terrorismo, 4) las instituciones, la seguridad y el Estado, 5) el enemigo externo, 6) los derechos humanos como violación de la soberanía nacional y 7) la prensa como garante de la opinión pública. Estos discursos posicionaron a los diarios como actores en la contienda política y en la construcción de opinión pública en contextos de historia reciente.

Las representaciones de la desaparición y la (in)visibilidad juegan un papel clave a lo largo de la obra de Antonio Méndez Rubio (Fuente del Arco, Badajoz, España, 1967). Este estudio combina un enfoque temático y formal en las huellas y el silencio en una selección de poemas que abarca poemarios como Un lugar que no existe (1998), Por más señas (2005), Razón de más (2008) y Va verdad (2013). Más allá de arrojar luz sobre lo ocult(ad)o o tratar de revelar historias y memorias colectivas traumáticas ocultadas, muchos de los poemas de Méndez Rubio que aluden a huellas las presentan como agentes activos que no revelan objetos ocultos. El compromiso en esta poesía se basa en una visión del texto poético como objeto y espacio visual y una visión expandida de la relación compleja entre lo visible y lo invisible que engloba también la presencia y ausencia de elementos acústicos.

Twenty-eight new distribution records are reported for twenty-seven species of Paraguayan reptiles. Ten of these species are considered threatened at the national level (6 EN, 2 VU, 2 DD). Nineteen new departmental records are documented: Phrynops hilarii (Chelidae) in Misiones department; Homonota marthae, Phyllopezus przewalskii (Phyllodactylidae), Philodryas baroni and P. psammophidea (Colubridae) in Presidente Hayes department; Teius oculatus (Teiidae), Cercosaura schreibersii (Gymnophthalmidae), Ophiodes intermedius (Diploglossidae), Amphisbaena mertensii (Amphisbaenidae), Boiruna maculata and Philodryas aestiva (Colubridae) in Caazapá department; Amphisbaena alba (Amphisbaenidae) in Caaguazú and Cordillera departments; Bothrops moojeni (Viperidae), Eunectes notaeus (Boidae), Helicops leopardinus and Hydrodynastes gigas (Colubridae) in Guairá department; Apostolepis dimidiata, Atractus paraguayensis and Mussurana bicolor (Colubridae) in Itapúa department; and Epicrates crassus (Boidae) and Phalotris nigirilatus (Colubridae) in Concepción department. Significant range extensions of threatened or poorly-known species are also documented: The known distribution of the Endangered Salvator duseni (Teiidae) is extended 128.5 km to the east within Canindeyú department; that of the Vulnerable Boa occidentalis is extended 109.2 km to the southwest within Boquerón department; that of the Vulnerable Epicrates alvarezi (Boidae) is extended 136.6 km to the west within Boquerón department and 172.4 km to the northeast into Alto Paraguay department; that of Caiman yacare (Alligatoridae) is extended 132 km west within Boquerón department to the northern reaches of the Pilcomayo River. We also document an additional specimen of the rare Philodryas agassizii (Colubridae) and confirmation of the occurrence of the disputed form Phalotris “punctatus” in Paraguay.

The fulfillment of rights to maternal healthcare is a key factor for the wellbeing of women. However, there is a lack of an instrument to ascertain the experience of women during maternity to enable adequate monitoring. The aim of this study was to validate a new instrument to measure women’s perception of the fulfillment of rights during healthcare in pregnancy and childbirth and immediately postpartum. The initial version of the instrument consists of 50 items and was validated using exploratory factor analysis. Additionally, the final version of the instrument consists of 29 items and was validated by confirmatory factor analysis and known-group validity. The instrument was applied to 185 Spanish women. The global Aiken’s V of the initial instrument proposal was 0.89. The process resulted in an instrument with five factors (information, privacy, consent, support, and participation) that explained the 60% of the total variance. The score of the instrument was correlated with resilience, maternity beliefs, and positive and negative affect. External validation showed relations with age, gravida, and the number of times a woman has been in labor. Additionally, the Cronbach’s α reliability was 0.93 [0.91; 0.94]. In conclusion, the instrument developed is consistent and has appropriate psychometric properties for assessing the fulfillment rights of maternity healthcare.

La cuenca binacional del río Zarumilla es un lugar con gran diversidad de especies y es de gran importancia para la economía de Perú y Ecuador. Estos factores socioeconómicos pueden traer consigo cambios en la distribución de las coberturas del suelo, los cuales afectan de manera negativa los ecosistemas. El presente estudio tiene como objetivo evaluar los cambios de cobertura y uso de suelo durante el periodo 1992-2022 y construir una proyección al año 2040 siguiendo las tendencias de uso actuales y su patrón histórico. Se usaron mapas de cobertura y uso de suelo de los años 1992 y 2022, así como información georreferenciada que fue usada para encontrar los factores condicionantes para el cambio de suelo. El modelo de prospección se basó en la implementación de cadenas de Markov y autómatas celulares usando factores condicionantes para construir una proyección más precisa. Los resultados obtenidos reflejan una pérdida neta de 11378 hectáreas de bosque durante el periodo 1992-2022, ocurriendo el 87.7% de esta pérdida en el lado ecuatoriano de la cuenca. A este ritmo se puede prospectar una pérdida de bosque de 10552 hectáreas para el periodo 2022-2040, de igual manera prevista principalmente en el lado ecuatoriano. El modelo prospectivo también resalta que los principales cambios se producirán en áreas de baja altitud y en proximidad a fuentes hídricas y carreteras. Esta es una pérdida alarmante de bosque nativo, la cual se puede evitar mediante la creación de políticas de desarrollo sostenible y programas de ordenamiento territorial.

Abstract Introduction: Based on the chemical composition of the extra gasoline fuel compared to four octane booster additives, this study aims to analyze the existing variation in determining a possible solution to the current problem of commercialized fuels. Methodology: In the testing phase, with the help of a gas analyzer, tests were carried out on each mixture used in the vehicle. With the results obtained, the Faires Virgil equation was balanced in order to determine the chemical composition of the fuel with each mixture of octane booster. The additive that obtained a closer approximation to the ideal chemical composition was subjected to an elemental analysis in a laboratory test. Results: The chemical composition calculations determined that the mixture of Extra and Liqui Moly fuel obtained a result of C 14 . 9 – H 28 . 81 ; thus, approximating the ideal chemical composition of C 12 . 8 – H 26 . 6 established by Faires Virgil. Conclusion: It is concluded that the use of an octane booster additive in Extra gasoline is not a feasible option to equal or exceed a higher quality fuel such as Super gasoline in this case, and that the changes produced in the chemical composition are almost imperceptible. However, in a laboratory test, a better appreciation of the variation in chemical composition is obtained.

Objective. To compare the adequacy, agreement, and acceptability of Papanicolaou testing (cytology) for cervical cancer screening using self-collected samples compared to physician-collected samples in Grenada in the Caribbean. Furthermore, the study identifies the human papillomavirus (HPV) genotypes present among asymptomatic women testing positive for HPV, the etiologic cause of cervical cancer. Methods. Participants were divided into two groups and two cervical samples were collected from the women in each group: a self-collected sample and a physician-collected sample. Cervical specimens were tested for cytology and HPV. HPV genotyping was performed on positive specimens. Results. Self-collected samples were adequate and in agreement with physician-collected samples, showing no difference between the two sampling methods. Oncogenic high-risk HPV genotypes were identified in cervical samples which were positive for atypical squamous cells and low-grade squamous intraepithelial lesions. The high-risk HPV genotypes found, notably HPV 45 and 53, differed from those most commonly reported. Although the commonly reported high-risk genotypes HPV 16 and 18 were found, so were 31, 33, 35, 52, 66, 68, and 82. Conclusions. Using self-collection facilitated the discovery of unexpected HPV genotypes among asymptomatic women in Grenada. These findings add new information to the literature regarding cervical cancer and neoplasia screening and HPV genotypes in the Caribbean. This genotype information may impact surveillance of women with low-grade lesions, HPV vaccine selection, and possibly further vaccine research. Research regarding HPV in Caribbean pathology samples of cervical neoplasia and cancer is needed.

[Objetivo] El objetivo fue analizar la composición de aves asociadas a cultivos orgánicos de cacao (Theobroma cacao) manejado debajo de 3 diferentes tipos de cobertura arbórea. [Metodología] Distribuimos 3 puntos de conteo en cada finca, para registrar todas las aves observadas y escuchadas, en muestreos de 5 minutos. Los conteos fueron realizados por triplicado, tanto en las primeras horas de la mañana como al atardecer. La diferencia en la composición de la avifauna entre las fincas fue analizada con la prueba ANOSIM. Las abundancias se transformaron por medio de la función decostand y el método Hellinger del paquete estadístico R-Vegan. La agrupación de las especies entre las plantaciones se efectuó mediante el escalamiento multidimensional no métrico (nMDS) y el índice de Bray-Curtis. La contribución de las especies a la disimilitud entre grupos fue analizada con el módulo SIMPER. Consideramos diferencias estadísticamente significativas cuando P ≤ 0,05. [Resultados] Observamos 428 individuos, clasificados en 49 especies y 23 familias. La finca donde las plantas de cacao crecen en condiciones más sombreadas, debido al desarrollo del dosel, mostró mayor cantidad de especies (34) y de individuos (146). La composición de aves varió significativamente entre las fincas (F(1,8) = 3,22; P < 0,02). La abundancia media de 19 especies (39,6 %) hizo notar diferencias significativas (P < 0,05), al comparar la finca con mayor sombra y menor sombra. [Conclusión] La composición de aves es más compleja en aquellas fincas de cacao orgánico que conservan un mayor desarrollo estructural de los árboles de dosel y que están cerca de bosque en regeneración.

Review of: Carmen Borbély, Erika Mihálycsa, Petronia Petrar (eds.), Temporalities of Modernism, Milano, Ledizioni, 2022

The role of anxiety is unknown in relation to postpartum bonding, unlike the well-known detrimental effect that postpartum depression has on the relationship between a mother and child. This study investigates how anxiety affects mother–infant bonding after childbirth, comparing the Italian version of the Postpartum Specific Anxiety Scale (PSAS-IT) with generalized measures of anxiety. Examining 324 non-randomly-selected participants responding to various scales, including the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS), generalized anxiety disorder (GAD), postpartum-specific anxiety scale (PSAS-IT), postpartum bonding questionnaire (PBQ), and baby care questionnaire (BCQ-2), initial results suggest a link between certain postpartum anxiety symptoms and attachment problems. Surprisingly, anxiety measured with the PSAS has no direct influence on attachment; however, it is a strong predictor of bonding, even when maternal age, general anxiety, and depression are taken into account, explaining 3% of the variance in scores (β = 0.26, p < 0.001). This emphasizes the importance of early identification and intervention of postpartum anxiety in promoting bonding between mother and child.

La propuesta investigativa observa el discurso subyacente en los contenidos publicados en los portales digitales de Reforma[1] – México-, CNN[2] -Estados Unidos-, EFE[3] –España- y Primicias[4] –Ecuador-, a propósito de la incursión de las fuerzas del orden ecuatorianas en la sede diplomática de México, en Quito. Para el estudio se empleó como técnica, el análisis crítico del discurso, desde la perspectiva de Teun Van Dijk y, como soporte la herramienta de IA, ChatGPT. Mediante la elaboración de prompts, se definió una serie de categorías dentro de la propuesta teórica del profesor holandés, presentes en los contenidos analizados. El resultado entreteje situaciones de dominación, hegemonía y control. discursivo dentro de un hecho que significó la ruptura de relaciones entre los dos países. [1] Reforma (s. f.). Inicio. [portal informativo]. https://www.reforma.com/ [2] CNN (s. f.). Inicio. [portal informativo]. https://cnnespanol.cnn.com/ [3] EFE (s. f.). Inicio. [portal informativo]. https://efe.com/ [4] Primicias (s. f.). Inicio. [portal informativo]. https://www.primicias.ec/

India's traditional building systems and knowledge involving natural materials provide fine examples of low-carbon, place-adaptive architectural solutions as well as embodying simplicity and holistic sustainability. They utilize locally available materials prepared and applied so as to build structures and dwellings that are resilient to climate conditions and able to provide comfort and livability. Culturally, this knowledge is transferred orally from generation to generation and continuously recreated. Unfortunately these knowledge systems and practices have become endangered owing to a rupture in their continuity for reasons such as a preference for and incentivization of easier conventional solutions like cement and steel. With a focus on natural plasters used traditionally, this paper highlights some of these diverse plasters along with their natural additives.

Within the framework of an integral grammar, syntax, morphology and lexicology represent three types of consideration of the same reality, which is the linguistic construction of meaning. The distinction between these three linguistic disciplines may be useful in some cases, but in other cases it may hinder the explanation of linguistic phenomena. Integral linguistics is capable of unifying the disciplines - integrating them. It can, however, use modular methods where appropriate. It could therefore be seen as a kind of construction grammar with the option of modularising its descriptions and explanations. This is not to say that this approach advocates methodical indifference; on the contrary, it presupposes a particularly rigorous deduction of its concepts and descriptive methods. The foundations for such a grammar have already been laid in Saussure's Cours de linguistique générale, which – with striking foresight – anticipates the ideas of nowadays' construction grammars and provides them with a hitherto unprecedented theoretical foundation. This is the starting point for the present article, which places Saussure's reflections within the framework of a theory of language centred on the speech event. It defines the functional levels of the sentence on the ground of the dimensions of utterance meaning, deduces the notions of syntactic function and syntactic constituency from the synthetic and analytical mechanisms of the syntagmatic dimension of language, and those of form and category from the abstraction principles of the paradigmatic dimension of language. Finally, it will be shown how the basic ideas of constructional grammars, in particular that of the syntax lexicon continuum, can be convincingly and exhaustively explained by the universal principles of grammar postulated by Saussure: the syntagmatic and paradigmatic structuration of language.

La recolección de macroalgas es una actividad económica importante en diversas regiones costeras del Perú, ya que constituye el soporte económico para los pescadores artesanales y sus familias. Varias especies de algas pardas y rojas se extraen en zonas con alta influencia antropogénica o con potencial de contaminarse por derrames de hidrocarburos de petróleo, lo que genera la disminución de su capacidad reproductiva y fotosintética. Ante ello es imprescindible realizar estudios a corto plazo acerca de los procesos metabólicos de las algas en la captación de hidrocarburos, e implementar medidas de regulación de descargas indiscriminada de petróleo en las zonas costeras donde se recolecten macroalgas destinadas al procesamiento y consumo humano local.

Anthropogenic activities impact soil in varying degrees, from preserving natural landscapes to intensive agriculture which among the farm practices that impact the soil are the cropping systems. Information on cropping systems and soil impacts in northern territories is still missing. This study assesses the effect of different cropping systems on soil health -physical, chemical and biological soil properties and indicators of soil health - at the Lakehead Agricultural Research Station [LUARS] in northern Ontario, Canada. The study compares three cropping systems (perennial crops-pasture, grass, and annual crops -wheat, barley, corn, soybeans) and two forest areas (conifer plantation and naturally regenerating mixed wood forest) at LUARS. Soil samples were collected at different depths and analyzed for various indicators using the Cornell Soil Health Assessment framework. The results showed the soil health scores varied among cropping systems, with natural forest and perennial crops-pasture having higher scores compared to annual crops -wheat, barley, corn, soybeans. Soil organic matter was found to be lowest in annual crops -wheat, barley, corn, soybeans, while aggregate stability was highest in natural forests. The study also identifies the soil health gap, which represents the difference between the health of a particular cropping system and a benchmark. The soil health gap analysis can help farmers implement practices to improve soil health and increase the resilience and sustainability of agroecosystems. Overall, this study emphasizes the importance of understanding the effect of cropping systems on soil health and provides insights into potential strategies for improving farm practices.

Latinoamérica continua con los esfuerzos para producir universidades orientadas a la investigación respondiendo a los desafíos actuales en una región con menor tradición académica y ejerciendo presión para que estas instituciones tengan producciones científicas de alto impacto y ocupen lugares estelares en los rankings tanto nacionales como internacionales. Bajo ese contexto, este estudio analizó el caso de la producción científica de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), una institución pública de investigación ecuatoriana, para contrastar hipótesis sobre sus contribuciones intelectuales y sobre las mediciones de calidad e impacto utilizando un modelo de regresión con Mínimos Cuadrados Ordinarios. Los hallazgos de las contribuciones intelectuales de esta institución mostraron que la antigüedad y extensión están significativamente relacionados con mayores citas. Los artículos publicados en revista de alto impacto, la cantidad de autores y sus distancias regionales tienen un efecto positivo sobre el número de citas y, finalmente, en términos de brecha de género no hubo resultados significativos.

La estenosis del canal anal es una forma infrecuente de malformación anorrectal, representando el 1%. Existen pocos casos registrados sobre esta patología. Se trata de una entidad donde el ano presenta una estenosis de longitud variable, se encuentra normo-implantado, de apariencia normal,rodeado de complejo esfinteriano adecuado. Se debe descartar la presencia de malformaciones asociadas, cardiovasculares, renales, osteoarticulares, y especialmente se debe evaluar la presencia demasa pre-sacra, pudiendo presentarse teratomas, mielomeningocele anterior, entre otras. El tratamiento quirúrgico consiste en resecar el sector estenótico, realizar anoplastia respetando el complejo esfinteriano mediante un abordaje posterior, sin disección de la cara anterior del recto Debido a la presencia de un complejo esfinteriano circundante normal, el pronóstico funcional intestinal de estos pacientes es excelente. Presentamos el primer caso clínico en nuestro paísde un paciente con estenosis del canal anal, su forma de presentación, tratamiento quirúrgico y evolución.

Antecedentes: la derrota y el atrapamiento puede experimentarse en la adolescencia a través del rendimiento académico, las relaciones entre pares o las expectativas familiares. La interacción de ambos crea un potencial factor de riesgo de conductas suicidas, lo cual subraya la necesidad de tener instrumentos confiables para su evaluación y prevención. Objetivo: analizar las propiedades psicométricas de las escalas de derrota y atrapamiento en adolescentes peruanos. Método: investigación instrumental. Participaron 3098 adolescentes que respondieron las escalas de derrota, atrapamiento e ideación suicida. El análisis estadístico se realizó a través de la teoría clásica del test y teoría de respuesta al ítem. Resultados: tanto la escala de derrota y como la de atrapamiento presentan una estructura unidimensional, adecuada confiabilidad, invarianza de medición según sexo y evidencia de relación con la ideación suicida. La mayor discriminación se observó en el ítem 14 de derrota y el ítem 3 de atrapamiento, además que ambas escalas son más precisas en niveles altos del constructo. Conclusión: las escalas de derrota y atrapamiento demostraron adecuadas propiedades psicométricas para la inferencia e interpretación de sus puntuaciones. Por lo tanto, se recomienda su uso en población adolescente, ya sea en el ámbito de investigación o práctica profesional.

El artículo analiza la búsqueda de un marco cognitivo propio del proceso de la integración centroamericana desde la perspectiva del cambio institucional, en tal sentido, se realiza una revisión de: (i) los antecedentes analíticos, (ii) las tensiones internas y externas en la conceptualización del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), (iii) la coexistencia entre el intergubernamentalismo y la supranacionalidad en el SICA, (iv) los equilibrios institucionales inducidos, (v) la integración regional como la construcción de una comunidad moral basada en la confianza; y a modo de conclusión: (vi) la peregrinación del cambio institucional en el proyecto de integración centroamericana.

El trasplante de páncreas es el único tratamiento que estabiliza los niveles normales de glucosa en los pacientes diagnosticados con diabetes tipo 1 o tipo 2. En esta revisión se analizan la supervivencia del injerto, la supervivencia del paciente y el impacto en las complicaciones diabéticas. Se describe la supervivencia del injerto: 82-98% al año para los receptores de trasplante simultáneo de páncreas y riñón, 71% para trasplante páncreas después de riñón y 62% para trasplante de páncreas solitario al año. Supervivencia de los pacientes a 1 año: 96.9% para los receptores de trasplante simultáneo de páncreas y riñón, 96.3% para los receptores de trasplante de páncreas después de riñón y 98.3% para los receptores de páncreas solitario. En general, el trasplante de páncreas mejora y revierte las complicaciones diabéticas. Finalmente, el trasplante de páncreas, un procedimiento mórbido, surge como una alternativa significativa en el manejo de la diabetes, compitiendo directamente con las terapias convencionales de insulina. Hasta ahora, los resultados indican que el modelo de trasplante más efectivo es el simultáneo de páncreas y riñón. Aunque más pacientes podrían beneficiarse de este procedimiento, las complicaciones quirúrgicas y la necesidad de inmunosupresión plantean desafíos significativos.

Cultivar selection involves weighing the advantages and disadvantages of a cultivar relative to the grower’s needs. Unfortunately, there are no perfect cultivars suited for every location and management system. The following discussion categorizes southern highbush cultivars into three groups: (1) new cultivars; (2) established cultivars; and (3) secondary and obsolete cultivars.

Este artículo examina la evolución y distribución de la población ocupada como pescadores en Panamá a través de los censos de 2000, 2010 y 2023. Se observa un crecimiento sostenido en el número total de pescadores, aumentando de 10,182 en 2000 a 10,648 en 2023, a pesar de un descenso en 2010. La provincia de Bocas del Toro muestra un crecimiento en la participación de pescadores, mientras que la provincia de Panamá experimenta una significativa disminución, atribuida a reclasificaciones territoriales y la creación de la provincia de Panamá Oeste. Darién muestra un crecimiento constante, sugiriendo un interés continuo en la pesca debido a oportunidades económicas locales. El análisis de la situación de los pescadores en Panamá, basado en el Censo de 2023 y complementado con revisiones de literatura, revela una predominancia de residencia en áreas rurales (66.8%) y una marcada precariedad económica, con el 83.2% de los pescadores recibiendo salarios menores de B/.399.00 al mes. La pesca sigue siendo una actividad crucial, especialmente para afrodescendientes (46.3%) e indígenas (28.1%). La mayoría de los pescadores carecen de educación formal (86.4%) y están distribuidos principalmente en las provincias de Chiriquí, Veraguas y Darién. La caracterización sociológica muestra diferencias en educación, ingresos y territorialidad entre pescadores de aguas costeras, alta mar y subsistencia. Estos hallazgos subrayan la necesidad de políticas que mejoren el acceso a la educación y diversifiquen la economía en zonas rurales.

This publication addresses some of the most frequent questions that residents ask regarding the function and maintenance of their stormwater ponds. Written by Ange Asanzi, Miranda Carver Martin, Michelle Atkinson, Chamoda P. D. Dissanayake Mudiyanselage, Basil V. Iannone III, Eban Bean, Alexander J. Reisinger, Mary Lusk, Dail Laughinghouse, and Paul Monaghan, and published by the UF/IFAS Department of Agricultural Education and Communication, August 2024.

Mientras el clima de Florida lo hace ideal para producir una amplia variedad de cultivos, la intensidad del calor y la humedad también pueden representar peligros importantes para quienes trabajan en la agricultura. Con tres de los años más calurosos registrados en Florida en los últimos cuatro años (NOAA, 2019), los dueños de fincas, sus familias y empleados deben conocer los síntomas, el tratamiento y la prevención de las enfermedades relacionadas con el calor (ERC).

This essay is a short response to Daniel Bonilla Maldonado’s contribution, »Beyond the State: Can State Law Survive in the Twenty-First Century?« to the recently published Cambridge History of Latin American Law in Global Perspective. While Bonilla sees progress in the movement from the centralized nation-state to the multicultural state, my essay argues for an appreciation of the values that motivated the creation of the unified state as a single constitutional order in the post-colonial period. This effort may have failed, but with that failure went a distinct and valuable idea of freedom.

Résumé: En 2021, contre toute attente, le marché du mobile money en Côte d’Ivoire enregistre l’arrivée d’un opérateur dont le nom commercial est Wave. En pratiquant des tarifs transactionnels défiant la concurrence, l’opérateur est parvenu à gagner des parts de marché importantes dans ce domaine non sans avoir bousculé les concurrents traditionnels que sont ORANGE, MTN et MOOV qui ont plutôt choisi de s’aligner. Il s’en est suivi une campagne de communication média autour des nouveaux tarifs pratiqués par chacune de ces entreprises. Partant de ce fait, les messages publicitaires digitaux ont une telle rétroactivité que l’annonceur peut en évaluer sa pertinence et son impact sur les consommateurs. Cet article tente de faire une analyse socio sémiologique du discours publicitaire numérique d’une affiche de l’opérateur ORANGE dans le contexte susmentionné. De cette analyse, découleront la perception du changement par les consommateurs et les représentations partagées au sujet de l’entreprise concernée. Mots-clés : Entreprise, affiche publicitaire, communication publicitaire, perception, représentations sociales

Este ensayo explora el vínculo entre la educación dialógica (experiencia dialógica) y la educación física (experiencia motriz) como una oportunidad de promoción de una cultura democrática en el territorio escolar. Se examina cómo el diálogo se convierte en un dinamizador del conocimiento colectivo y la participación activa y democrática, con base en las propuestas teóricas de John Dewey, Jürgen Habermas y Paulo Freire, principalmente. Se reflexiona sobre la importancia de la interacción motriz y el diálogo en el desarrollo de una cultura democrática en la educación física, subrayando cómo su integración en el currículo escolar, la perspectiva didáctica disciplinar y el rol del profesorado pueden enriquecer un ambiente de aprendizaje democrático. Sin embargo, se señalan los desafíos que enfrentan las y los educadores al intentar priorizar las experiencias dialógicas en prácticas educativas motrices que aún favorecen el movimiento por sobre el diálogo. A pesar de estas tensiones, se exploran oportunidades como el juego espontáneo y la problematización a través de preguntas reflexivas, que ofrecen vías para fomentar el diálogo como fundamento democratizador en la educación física. En conclusión, se argumenta que la promoción del diálogo en la experiencia motriz es fundamental para cultivar una educación física para una ciudadanía activa y democrática.

Introducción: Las pesadillas es uno de los trastornos del sueño más frecuentes en adolescentes, lo cual genera una variedad de consecuencias en la salud mental y funcionamiento escolar. La prevención es una estrategia fundamental en esta etapa de desarrollo y es necesario contar con instrumentos confiables para su evaluación. Objetivo: Traducción y validación al español del NExS en adolescentes peruanos de población general. Metodología: Investigación instrumental y transversal. Participaron 3098 adolescentes que respondieron el NExS y otras variables psicológicas. El análisis estadístico se realizó a través de la teoría clásica del test y teoría de respuesta al ítem. Resultados: El NExS presenta una estructura unidimensional, aceptable confiabilidad, invarianza factorial según sexo y relación con la ideación suicida y síntomas depresivos. Además, el ítem 2 presentó la mayor discriminación y la prueba es más precisa en niveles altos de pesadillas. Discusión: En conclusión, el NExS demostró adecuadas fuentes de evidencias de validez para la interpretación de sus puntuaciones en la medición de las pesadillas. Puesto que es un instrumento corto, se recomienda su uso en la práctica profesional e investigación en población adolescente.

Este artigo revisita o modelo de Uppsala quase 50 anos após sua formulação por Johanson e Vahlne em 1977, demonstrando o efeito da cooperação entre empresas no seu processo de internacionalização por via da análise gráfica da fórmula de risco do mecanismo de internacionalização. Esta pesquisa contribui para o campo de conhecimento da gestão internacional estendendo o poder explicativo do modelo de Uppsala para o âmbito das alianças e joint-ventures internacionais, com implicações práticas na tomada de decisão entre esses dois modos de cooperação, designadamente quanto aos efeitos de alavancagem de conhecimento e recursos, quer por entendimentos contratuais, quer pela constituição de veículos terceiros autônomos às empresas parceiras.

It is well known that an ultrasonic beam provides a maximum echo reflection when the beam impinges at right angles to the surface. To this end, some inspection standards recommend using refracted angles that provide normal incidence to a weld bevel in order to detect lack of fusion indications. However, perpendicular incidence cannot always be achieved and it is often not even possible to know the exact angle that a weld bevel was prepared. Although incident angle is an important factor in flaw detection, it is not the only factor that should be considered when preparing an ultrasonic weld inspection procedure. Civa simulations and experimental tests are used to assess the effects of angle, frequency and flaw size on the probability of detection of ideal planar flaws located on weld bevel surfaces.

Résumé : Dans l’univers corseté du Portugal de la dictature salazarienne (1933-1974), l’élimination progressive des signes de la subjectivité narrative participe d’un impératif à la fois esthétique et stratégique. L'objectif de notre travail est d'appliquer la perspective sémiologique de la naturalisation de la description aux représentations iconographiques intégrées dans les romans néo-réalistes portugais en lutte contre le salazarisme. L’époque moderne se passe sous le signe de l’ouverture tandis que dans la littérature, l’hybridité générique s’est fait l’écho d’un métissage à plusieurs niveaux de la culture européenne. Ainsi, des expressions artistiques diverses telles que la musique, la peinture, le cinéma témoignent par leur présence dans le genre romanesque, d’emprunts féconds dont le mérite est d’éliminer « le bruit » de la narration. Se fondant sur la perspective d’une interartialité naturelle enrichissant le texte des œuvres de notre corpus, nous analysons d’abord la manière dont les objets plastiques se constituent en échos d'événements diégétiques et dégageons, ensuite, la portée idéologique de l'interaction image-histoire en contexte de censure multiforme. Mots-clés : description, naturalisation, interartialité, dynamisation, pétrification.

Résumé : Du constat des difficultés de construction des textes argumentatifs cohérents par les apprenants du secondaire au Burkina, nous avons recherché une explication à travers les modèles de processus cognitifs de la psychologie cognitive et particulièrement le modèle princeps de Haye & Flower (1980). Il est question de déterminer comment le dit modèle explique les incohérences dans la construction des textes argumentatifs des apprenants, quels sont les éléments constitutifs du processus dont les difficultés de coordination sont causes des incohérences chez les apprenants. De nos analyses, il ressort que c’est au niveau du processus mise en texte que l’incohérente du texte se situe, les éléments constitutifs de ce processus que sont les choix lexicaux, syntaxiques, rhétoriques sont mal coordonnés. Cela se justifie par le fait que le processus de mise en texte intervenant suite au processus de planification, est le processus consistant à user des connaissances linguistiques (lexicales et syntaxiques) pour bien coordonner et bien agencer les idées pertinentes récupérées de la mémoire à long terme (MLT). Mots-clés : Processus cognitifs, modèle, texte argumentatif, incohérence, connaissances linguistiques.

La gestión del tiempo es una de las áreas más resaltantes en los proyectos, por lo que requiere de herramientas innovadoras para desarrollarse de una manera efectiva. En ese sentido, la presente investigación tuvo como objetivo describir la simplificación digital de la gestión del tiempo en proyectos a través del Método de la Ruta Crítica (CPM) digital. Para ello, se basó en un estudio básico, descriptivo y cuantitativo desarrollando el CPM en la plataforma Trello. Como resultado se obtuvo que sus actividades se redujeron en 50% y el nivel de digitalización se incrementó en 33%. En conclusión, el CPM digital simplificó la gestión del tiempo de proyectos permitiendo la optimización del trabajo humano en el contexto actual.

ABSTRACT Introduction and objectives: Although drug-eluting stents are the main treatment in percutaneous coronary interventions (PCI), drug-coated balloons (DCB) represent an appealing alternative as they eliminate the risk of stent thrombosis and avoid leaving any metal structure in the vessel wall. However, limited evidence has been published to date on the vessel wall healing processes, plaque remodeling, plaque composition, and the impact on the coronary microcirculation after percutaneous coronary intervention with DCB (DCB-PCI). Methods: This is investigator-initiated, single-center, single-arm, open-label, pilot study of 30 patients with native vessel disease undergoing DCB-PCI. Intravascular ultrasound and angiography-derived index of microvascular resistance (IMRangio) will be performed before and immediately after PCI, and at 3 months of follow-up. Conclusions: The study aims to provide new evidence on the modification of atherosclerotic plaque in patients with de novo lesions undergoing PCI with DCB. This will be assessed by examining the change in the percentage of atheroma volume and late lumen enlargement using intravascular ultrasound and by evaluating changes in the microcirculation using IMRangio. Registered at Clinicaltrials.gov (NCT06080919). Keywords: Drug-coated balloon. Intravascular ultrasound. Angiography-derived index of microvascular resistance. RESUMEN Introducción y objetivos: Pese a que los stents farmacoactivos son el tratamiento principal en las angioplastias coronarias, los balones farmacoactivos representan una alternativa interesante dado...

RESUMEN Introducción y objetivos: Pese a que los stents farmacoactivos son el tratamiento principal en las angioplastias coronarias, los balones farmacoactivos representan una alternativa interesante dado que eliminan el riesgo de trombosis del stent sin dejar ningún tipo de estructura metálica en la pared del vaso. No obstante, la evidencia en cuanto a los procesos de cicatrización de la pared del vaso, el remodelado, los cambios en la composición de la placa ateroesclerótica y el impacto en la microcirculación coronaria tras el intervencionismo coronario percutáneo (ICP) con balón farmacoactivo aún no se ha esclarecido. Métodos: Estudio piloto abierto, de un solo grupo, iniciado por el investigador, de 30 pacientes con enfermedad de vaso nativo sometidos a ICP con balón farmacoactivo. Se realizará ecografía intravascular y se determinará el índice de resistencia microvascular derivado de la angiografía (angio-IRM) antes, inmediatamente después y a los 3 meses de seguimiento de la angioplastia. Conclusiones: Se aportará nueva evidencia sobre la modificación de la placa en pacientes con enfermedad de vaso nativo tratados con balón farmacoactivo, evaluando el cambio en el porcentaje del volumen de ateroma y el aumento luminal tardío, así como los cambios en la microcirculación mediante angio-IRM. Registrado en Clinicaltrials.gov (NCT06080919).

Se determinaron las especies de zooplancton presentes en áreas de cultivo de Argopecten purpuratus “concha de abanico” Vichayo, Sechura, Piura; se relacionaron los parámetros físicos y químicos con la composición del zooplancton; la unidad muestral fue de 100 ml de agua, en la que se evaluó zooplancton, temperatura, pH, oxígeno y salinidad, fueron colectadas 180 muestras en 5 puntos de muestreo elegidos al azar, muestreos por arrastre y vertical durante seis meses; determinándose las especies con el uso de claves taxonómicas y oxímetro, peachímetro y refractómetro para evaluar factores físicos y químicos. Los datos obtenidos fueron analizados mediante estadística descriptiva e inferencial, con decisiones de 95% de confianza. Los resultados indican que en el zooplancton predomina el phyllum Arthropoda y dentro de él, la clase Copepoda; los valores físicos y químicos se hallaron dentro de los rangos establecidos. Concluyéndose que del 100% de las especies de zooplancton presentes en las áreas evaluadas, el 69,84% pertenecen al phylum Arthropoda; y que, la comunidad de zooplancton se mantiene en equilibrio dinámico debido a una baja dominancia y valores elevados de riqueza de especies, diversidad y equitabilidad.

En la sierra peruana, la producción de alfalfa y el engorde de cuyes enfrentan problemas que impactan la economía de los criadores. Un estudio en el Caserío de Coñaica (Panao, Pachitea, Huánuco) se llevó a cabo para evaluar el impacto de la biofertilización en la biomasa de alfalfa y el engorde de cuyes. Se implementaron dos diseños experimentales: DBCA para medir la biomasa de alfalfa y DCA para estudiar el engorde de cuyes destetados (machos y hembras). Los tres tratamientos evaluados fueron: aplicación de microorganismos eficaces (EM) al follaje (T1), EM al suelo (T2) y un grupo de control sin EM, con dosis del 10% cada 15 días. La alfalfa biofertilizada se utilizó como alimento para los cuyes machos y hembras durante nueve semanas. Se distinguió que el tratamiento de EM al follaje incrementó significativamente la biomasa de la alfalfa y afectó favorablemente al engorde de los cuyes, aunque solo se evidenció una mejora significativa en la conversión alimenticia de los cuyes machos. Estos resultados indican que las aplicaciones de EM al follaje con una dosis del 10% cada 15 días promueven una mayor productividad en la alfalfa y benefician el proceso de engorde de los cuyes.

El Edificio en Virrey Avilés y los Pequeños Condominios Familiares se diseñan desde las constricciones de sus respectivos sitios. El primero ocupa un lote típico de Buenos Aires, con un ancho de 8,66 metros, donde las circulaciones y espacios colectivos se organizan hacia el interior de la manzana. Una escalera en medio del patio difumina los límites entre los espacios comunes y los exteriores de uso de cada unidad. Los Pequeños Condominios Familiares se construyen en lotes de la Operación Sitio de 9 metros de ancho por 18 metros de largo. En ellos, se levanta un edificio de dos a tres pisos que busca sacar del hacinamiento a familias de allegados. Tipologías adaptables y tecnologías de prefabricación minimizan los tiempos de construcción, evitando alejar a las familias del sitio por más de 6 meses. Los potenciales ámbitos de colectividad en torno a la vivienda tampoco se limitan a sus condiciones espaciales. En ambos casos, la gestión y el diseño de la vivienda colectivas van acompañados de la formación de nuevos regímenes de copropiedad y cofinanciamiento.

The Apartment Building in Virrey Avilés and the Small Family Cohousing are shaped by the constraints of their respective sites. The former occupies a typical lot in Buenos Aires, with a width of 8.66 meters, where circulations and collective spaces are organized towards the center of the urban block. A staircase in the middle of the courtyard blurs the boundaries between common spaces and the external areas designated for each unit’s use. The Small Family Cohousing projects are designed for plots stemming from the historic Site Operation in Santiago, measuring 9 meters wide by 18 meters long. Within them, a building of two to three stories is erected to alleviate overcrowding for multiple families currently living under one roof. The use of adaptable typologies and prefabrication technologies minimizes construction timelines, ensuring that the families remain away from their site for no longer than 6 months. Moreover, in both cases, architectural design is intertwined with the establishment of new paradigms of co-ownership and co-financing, serving as a testament that the pursuit of collectivity in housing transcends mere spatial considerations.