Search

Resumen Objetivos: Evaluar la utilidad de un modelo animal mamífero como la cabra, a fin de estudiar biomateriales indicados para protección pulpar directa. Materiales y métodos: Bajo anestesia general, se realizaron exposiciones pulpares en las caras vestibulares de los ocho incisivos inferiores de cuatro (n=4) cabras de raza criolla. En cada animal, 6 (n=6) exposiciones fueron protegidas con un material experimental (ACPc), y las 2 (n=2) restantes, con un material de control a base de MTA (WMTA). En total se realizaron 24 (n=24) protecciones con ACPc y 8 (n=8) con WMTA. Las cabras fueron separadas en dos grupos de dos (n=2) animales cada uno. Bajo anestesia general, los dientes se extrajeron a los 30 (Grupo 1) y 60 días (Grupo 2), se fijaron en formol búffer fosfato al 10% y se procesaron para el estudio histológico de rutina. Los animales no fueron sacrificados. En cada período, se analizaron 12 (n=12) protecciones pulpares con ACPc y 4 (n=4) con WMTA. Resultados: Grupo 1: Once (n=11) pulpas protegidas con ACPc presentaron puente dentinario completo e inflamación crónica remanente. En un caso no hubo puente dentinario y la pulpa estaba crónicamente inflamada. Las 4 (n=4) pulpas protegidas con WMTA presentaron puente dentinario e inflamación crónica. Grupo 2: Las 12 (n=12) pulpas protegidas con ACPc se encontraban normales, con puente dentinario completo, buena irrigación y capa de odontoblastos continua. Las 4 (n=4) pulpas protegidas con WMTA revelaron condiciones similares. Los resultados se analizaron mediante el test de probabilidad exacta de Fischer (P0,05) dentro de cada uno de los períodos de observación. En cuanto a la presencia de puente dentinario, no hubo diferencias significativas (P>0,05) entre ACPc y WMTA en ambos períodos de observación. Conclusiones: Los resultados sugieren que la cabra constituye un modelo animal adecuado para los ensayos de protección pulpar directa. Palabras clave: Materiales bioactivos, modelo animal, protección pulpar directa, pulpa dental. Abstract Aim: To evaluate the suitability of the goat as an animal model for the study of biomaterials indicated for direct pulp capping. Materials and methods: Under general anaesthesia, pulp exposures were performed on the buccal surfaces of the eight mandibular incisors of four (n=4) healthy Creole goats. The exposures were capped with two biomaterials developed for PPD. In each animal, 6 (n=6) exposures were capped with an experimental material (ACPc) while for the remaining 2 (n=2) exposures a white MTA (WMTA) was used as the control. A total of 24 (n=24) direct pulp capping with ACPc and 8 (n=8) with WMTA were done. The goats were separated into two groups of two (n=2) animals each. The teeth were extracted after 30 days (Group 1) and 60 days (Group 2) and fixed in 10% phosphate buffered formalin and processed for routine histology. The animals were not euthanized. In each period, 12 (n=12) PPD with ACPc and 4 (n=4) with WMTA were analyzed. Results: Group 1: Eleven (n=11) pulps capped with ACPc showed complete dentin bridges and chronic inflammation. In one case without dentin bridges the pulp was chronically inflamed. The four pulps capped with WMTA revealed the presence of dentin bridges and chronic inflammation. Group 2: Twelve pulps protected with ACPc showed a complete dentin bridges. In addition, well irrigated and healthy pulp tissues along with a continuous odontoblast palisade were observed. The four pulps capped with WMTA revealed similar features. In cases showing dentin bridges, a few numbers of empty spaces as well as odontoblast like cell inclusions were detected. The results were analyzed by the Fisher’s exact test (P0.05) within each of the observation periods. When the presence or absence of a dentin bridges was analyzed, no significant differences (P>0.05) were found between materials at each observation period. Conclusions: The results suggest that the goat seems to be an appropriate animal model for direct pulp capping evaluation. Key words: Animal model, bioactive materials, dental pulp, direct pulp capping.

Resumen Objetivos: Comparar la biocompatibilidad y la actividad osteogénica del material bioactivo experimental Activa PC y de MTA color blanco, por medio de un modelo de implantación en tibia de rata. Materiales y métodos: En las tibias de 20 (n=20) ratas Wistar macho de aproximadamente 350 gramos, se implantaron tubos de silicona estériles obturados a ras con Activa PC (Pulpdent Corp., Watertown, Estados Unidos) o MTA (Angelus, Londrina, Brasil). Los animales se separaron en dos grupos de 10 (n=10). La eutanasia de uno de los grupos fue realizada a los 15 días, mientras que la del grupo restante se realizó a los 60 días posimplantación. Las tibias fueron removidas, se fijaron en formol-buffer al 10%, y se descalcificaron y procesaron para su estudio histológico. La evaluación fue realizada en base a tres categorías, y los resultados se analizaron por medio de la prueba de Wilcoxon y el test no paramétrico de Mann-Whitney, con un nivel de significación de P0,05) entre Activa PC y MTA Angelus en cada uno de los períodos de observación, pero sí las hubo (P0.05) were observed between ACPc and WMTA within each observation period. However, significant differences (P

Resumen Objetivo: Analizar la eficacia de un modelo experimental desarrollado en el laboratorio para evaluar radiográfica e histológicamente el proceso de osteogénesis y reparación alveolar posextracción de la rata. Materiales y métodos: Se utilizaron 10 (n=10) ratas Wistar macho de aproximadamente 90 gramos. Luego de que los animales fueran anestesiados, se les realizó la extracción de los segundos molares superiores. Se formaron dos grupos experimentales, de 5 ratas (n=5) cada uno. En el Grupo 1, la eutanasia fue realizada inmediatamente (0 horas), y se tomaron radiovisiografías posextracción. En el Grupo 2, las radiovisiografías y la eutanasia fueron realizadas a los 14 días posoperatorios. Los maxilares fueron removidos, se separaron en dos mitades y se fijaron en una solución de formol-buffer al 10%. Posteriormente, se incluyeron en bloques de metacrilato de metilo y se realizaron cortes por desgaste, los cuales fueron analizados con un microscopio óptico. Resultados: En el Grupo 1, se observaron imágenes radiolúcidas de los alvéolos vacíos. En los cortes histológicos se evidenciaron imágenes compatibles con hemorragia y fibras periodontales remanentes. En el Grupo 2, se encontraron imágenes radioopacas intraalveolares compatibles con tejido óseo. Los cortes histológicos revelaron el desarrollo de trabéculas óseas y espacios medulares que ocupaban casi la totalidad del espacio alveolar. Conclusiones: El modelo propuesto permitiría evaluar los cambios morfológicos producidos durante la osteogénesis posextracción. Adicionalmente, facilitaría la evaluación de los efectos producidos por diferentes condiciones experimentales. Palabras clave: Alvéolo dentario, cicatrización alveolar, exodoncia. Abstract Aim: To evaluate the alveolar repair process in rats after dental extraction using radiovisiography and histological methods. Materials and methods: For this study, 10 (n=10) male Wistar rats of approximately 90 grams weight were used. The animals were anesthetized and their left and right upper second molars extracted. They were then allocated into two groups of 5 (n=5) animals each. In Group 1, the animals were euthanized immediately after extraction (0 hour) and radiovisiography images of the extraction areas were obtained. In Group 2, the radiovisiography images and the euthanasia were performed after 14 days. The maxilla of each animal was removed, dissected into two halves, fixed in 10% buffered formalin and embedded in clear methacrylate resin blocks. Uncolored non decalcified sections were analyzed with light microscopy. Results: In Group 1, radiolucent images from the empty alveolus were observed in all animals. The histologic samples showed compatible images with hemorrhagic areas and remaining periodontal fibers. In Group 2, radiopaque images compatible with bone trabeculae were seen within the alveolus of all animals. The histologic sections revealed the presence of a juvenile reticular bone trabeculae and bone marrow spaces which occupy almost all the alveolus space. Conclusions: The proposed experimental model appeared as a useful tool to evaluate the morphologic changes which occurred during the osteogenic mechanism after tooth extraction. In addition, it allows for a comprehensive knowledge of the possible effects produced by different experimental conditions such as physical or pharmacological therapies which could be a factor who interfere with the normal development of the bone reparation after tooth extraction. Key words: Tooth alveolus, alveolar wound healing, tooth extraction.

Resumen Objetivos: Analizar comparativamente la respuesta del tejido óseo de la rata a la implantación de Kleppmethasona (KMS), un sellador endodóntico a base de óxido de cinc y eugenol que contiene un corticoide en su composición, y Pulp Canal Sealer EWT (PCS), un sellador a base de óxido de cinc y eugenol convencional. Materiales y métodos: Se implantaron, en ambas tibias de 12 ratas, tubos de silicona obturados a ras en los dos extremos, con una preparación fresca de Kleppmethasona (KMS; Klepp/ Raysan SA), o Pulp Canal Sealer (PCS; Sybron-Endo) (control positivo). Como control negativo se utilizó la pared lateral de los tubos de silicona (SCN). Luego de 14 y 94 días posimplantación, se realizó la eutanasia de los animales. Los implantes, junto con los tejidos circundantes, fueron removidos, fijados en solución de formol al 10% y, finalmente, procesados para su estudio histológico. Resultados: A los 14 días posimplantación, el análisis histológico reveló la presencia de una reacción inflamatoria severa compuesta por polimorfonucleares neutrófilos, linfocitos, plasmocitos, macrófagos, fibroblastos y vasos de neoformación en los especímenes que se hallaban en contacto directo con KMS y PCS. A los 94 días, en los casos en contacto con KMS la reacción inflamatoria se redujo sustancialmente, y se observó un proceso de reparación, con la presencia de una cápsula fibrosa sin células inflamatorias y el desarrollo de nuevas trabéculas óseas. En los especímenes en contacto con PCS la reacción inflamatoria inicial se redujo, pero se observó la persistencia de algunas células inflamatorias. Sin embargo, esta situación no pareció impedir el desarrollo incipiente de nuevas trabéculas óseas. En contacto con los SCN, la reacción de los tejidos a los 14 días posimplantación fue considerada mínima en un solo caso. Al finalizar la experiencia, los tejidos circundantes se encontraban normales en todos los casos. A los 14 días se observaron diferencias significativas (p0,05) entre ambos selladores. A los 94 días, hubo diferencias significativas entre KMS, PCS y los SCN. Cuando se compararon los resultados obtenidos en cada uno de los períodos experimentales (14 y 94 días), las diferencias fueron estadísticamente significativas (p0.05) were observed between both, KMS and PCS. When the results obtained at each of the experimental period (14 and 94 days) were compared, significant differences (p

Resumen Objetivo: Analizar la respuesta del tejido celular subcutáneo de la rata ante la implantación de un ionómero vítreo modificado con resinas. Materiales y métodos: En el tejido celular subcutáneo de 15 ratas, se implantaron tubos de silicona obturados a ras, en ambos extremos, con Fuji PLUS (FPL) –un cemento de ionómero vítreo modificado con resinas– o EndoFill (EFL) –un sellador endodóntico a base de óxido de cinc y eugenol–, considerando este último como control positivo. Las paredes laterales de los tubos (PLT) fueron utilizadas como control negativo. Luego de 10, 30 y 90 días posimplantación, los animales fueron sacrificados; y los implantes, juntamente con los tejidos circundantes, fueron removidos, fijados en solución de formol al 10% y, finalmente, procesados para su estudio histológico. Resultados: El análisis histológico demostró que, en todos los casos y en todos los períodos experimentales, el contacto directo con FPL y EFL produjo una reacción inflamatoria severa compuesta por polimorfonucleares neutrófilos, linfocitos, plasmocitos, macrófagos, fibroblastos y vasos de neoformación. Se observaron numerosas partículas de FPL y EFL dispersas en los tejidos, muchas de ellas fagocitadas por macrófagos y células gigantes multinucleadas, o dentro de la luz de los vasos sanguíneos, lo cual sugiere la transportación de dichas partículas hacia zonas alejadas. A los 10 días posimplantación, la reacción de los tejidos en contacto con PLT fue considerada mínima, pero éstos retornaron a la normalidad luego de 30 y 90 días. En todos los períodos estudiados, no se hallaron diferencias significativas (P>0,05) entre FPL o EFL, pero sí las hubo entre estos materiales y los PLT (P0.05) between FPL and EFL. However, significant differences were found between both FPL and EFL and PLT (P

Resumen Objetivo: Observar histológicamente el efecto de dos materiales utilizados como sustituto óseo, en defectos críticos circulares producidos en la calota de la rata. Materiales y métodos: Se realizó una osteotomía en la calota de ocho ratas Wistar, separadas en dos grupos (A y B) de cuatro (n=4) animales cada uno, con el objeto de crear defectos críticos, que posteriormente fueron rellenados con dos sustitutos óseos. En el Grupo A se utilizó el producto comercial Osteodens ®, a base de un granulado obtenido de hueso bovino molido y calcinado; mientras que en el Grupo B se empleó un preparado experimental compuesto por un granulado de hidroxiapatita obtenido a partir de hueso bovino, con el agregado de fosfato tricálcico. Los animales de ambos grupos fueron sacrificados a los 60 días posoperatorios. Las calotas fueron descalcificadas e incluidas en parafina, y se obtuvieron secciones semiseriadas, las cuales fueron coloreadas alternativamente con hematoxilina-eosina o tricrómico de Masson. Resultados: Luego de 60 días, en ambos grupos, se observó una trama colágena que rodeaba las partículas del relleno, sin formación de tejido óseo. Conclusión: Los hallazgos sugieren que ambos materiales investigados presentaron comportamientos similares, y no se observó el desarrollo de nuevas trabéculas óseas dentro de los defectos óseos creados. Palabras clave: Cirugía endodóntica, hueso bovino, injerto óseo, regeneración ósea. Abstract Aim: To investigate the effect of two bone grafts materials implanted in critical defects performed in the rat calvaria. Materials and methods: Osteotomies were made in the calvaria of eight Wistar rats to create critical defects. The rats were divided into two groups (A and B) of four animals each (n=4). The defects in Group A were filled with the commercial product Osteodens®, while in Group B the defects were filled with an experimental hydroxyapatite/tricalcium phosphate aggregate material. Animals in both groups were euthanized after 60 days and the calvarias were processed for histological observation. Semi serial sections were obtained and alternatively stained with hematoxylin and eosin or Masson trichrome. Results: After 60 days, both groups revealed that the particles of the tested materials were totally surrounded by a healthy dense fibrous connective tissue with the absence of newly formed bone trabeculae. Conclusion: The results suggest that both materials behaved similarly and did not allow new bone formation within the recipient sites. Key words: Bone tissue regeneration, bone grafting materials, bovine bone mineral, surgical endodontics.

Resumen Objetivo: Luego de la extirpación de la pulpa, el procedimiento de regeneración pulpar −inducido por la formación de un coágulo sanguíneo apical dentro de conductos radiculares con ápices incompletamente calcificados− ha sido experimentado en perros y monos. Este procedimiento permite la formación e invaginación de un nuevo tejido, muy similar al pulpar, dentro del conducto radicular. El objetivo de este estudio piloto fue investigar si este mismo proceso se produce al utilizar el conducto distal del primer molar inferior de la rata como modelo experimental. Materiales y métodos: Se realizaron biopulpectomías totales en el conducto distal del primer molar inferior derecho en diez ratas Wistar macho de aproximadamente 80 g de masa que presentaban sus ápices incompletamente calcificados. El primer molar inferior izquierdo no fue intervenido y se utilizó como control negativo. Se provocó una hemorragia apical con el objeto de inducir la formación de un coágulo sanguíneo. El acceso coronario se obturó con resina compuesta y se obtuvieron radiografías posoperatorias inmediatas. Cinco de los animales fueron sacrificados a las 96 horas, y los otros cinco, a los treinta días de la operación. Luego de cada período, las mandíbulas fueron resecadas y posteriormente radiografiadas. Los primeros molares, junto con las estructuras periodontales y óseas que los rodean, fueron removidos, fijados y procesados para su estudio histológico. Resultados: A las 96 horas, los ápices de los dientes experimentales permanecían aún incompletamente calcificados, y se observó dentro de los conductos la invaginación de un tejido de aspecto similar al tejido periodontal, muy celular y con gran cantidad de vasos sanguíneos. Los controles revelaron un desarrollo radicular más extenso, donde se podía apreciar la presencia de la pulpa, la papila dental y numerosos odontoblastos jóvenes. A los treinta días, se observó en los dientes experimentales un desarrollo radicular casi completo, y que el conducto se encontraba ocupado por un tejido fibroso maduro con vasos sanguíneos. En contacto directo con el material de obturación en la cavidad de acceso, se observó una cápsula fibrosa densa sin células inflamatorias. Los dientes de control presentaron un desarrollo radicular completo, con un tejido pulpar normal muy vascularizado, y paredes dentinarias más espesas. Conclusión: Los resultados sugieren que el primer molar inferior de la rata podría constituir un modelo adecuado para el estudio de los procesos de revascularización y regeneración de los tejidos dentro de los conductos radiculares. Palabras clave: Ápice incompletamente calcificado, tejido pulpar, revascularización, regeneración. Abstract Aim: Recent research on immature teeth of dogs and monkeys has demonstrated that after complete pulp removal, the induction of an apical blood clot may promote the regeneration and invagination of tissues similar to the original ones along with continued root growth. The purpose of this pilot study was to investigate if similar events occur when the distal root of the mandibular first molar of the rat is used as an experimental model. Materials and methods: The pulps of the distal roots of right immature mandibular first molars of ten male Wistar rats (approximately weight 80 g) were removed. The mandibular left first molars were not used and these teeth were considered as negative controls. After induction of an apical hemorrhage the coronal access was sealed and immediate postoperative radiographs were obtained. The animals were sacrificed at 96 hours and thirty days postoperatively. After each observation period, the mandibles were resected, fixed and radiographed. They were then processed for histologic examination. Results: After 96 hours the experimental teeth showed different stages of root formation with open apexes and a periodontallike tissue invagination containing many blood vessels within the root canal. The control teeth revealed more extended root development with healthy pulp along with visible dental papilla, a juvenile odontoblastic layer and thicker dentin walls. At the thirty-day observation period, the growth of the experimental roots was more complete albeit that the apexes were still open. The canals were filled with a mature fibrous tissue containing many newly formed vessels. In direct contact with the coronal obturation, a thick dense and healthy fibrous tissue capsule without inflammatory cells was observed. The control teeth revealed more extended root development containing healthy vascular pulp tissue, and thicker dentin walls. Conclusion: The results suggest that the distal canal of immature mandibular first molar of the rat could be a suitable experimental model to investigate the pulp revascularization and regeneration processes. Key words: Immature teeth, open apex, pulp tissue, revascularization, regeneration.

Resumen Objetivos. La sobreobturación accidental o inadvertida con conos de gutapercha ocurre con cierta frecuencia en endodoncia clínica. El propósito de este estudio fue analizar la respuesta de los tejidos periapicales de la rata a sobreobturaciones intencionales de conos de Resilon o conos de gutapercha recubiertos con resina. Material y métodos. Se obtuvo el acceso al conducto distal de los primeros molares inferiores (izquierdo y derecho) de 16 ratas macho Wistar con un peso de ± 250 g. Los conductos fueron preparados y sobreobturados con los materiales problema hasta una medida estandarizada de ±1 mm más allá del ápice mediante el empleo de un localizador apical electrónico. Los animales fueron sacrificados luego de 30 y 90 días. Las mandíbulas fueron disecadas, fijadas en formol-buffer al 10% y descalcificadas. Los molares y los tejidos circundantes se prepararon para su estudio histológico de rutina y se obtuvieron cortes seriados de aproximadamente 7 μm de espesor de la raíz distal, los que fueron coloreados con hematoxilina y eosina. Los datos se categorizaron de acuerdo con parámetros previamente establecidos y se analizaron mediante los tests de Fisher, Kruskal-Wallis y el de comparación múltiple de Dunn. Resultados. Luego de 30 días la reacción a los materiales problema demostraron una respuesta inflamatoria moderada a severa. Estas reacciones disminuyeron significativamente (p

Resumen Se implantaron en el tejido celular subcutáneo de ratas tubos de silicona conteniendo conos de Resilon o gutapercha sobreobturados en uno de los extremos. Las paredes laterales de los tubos fueron utilizadas como control negativo. Se analizó la respuesta del tejido a los 10, 30 y 60 días postimplantación. En contacto con Resilon se observó inicialmente una bandagranulomatosa rodeada por un tejido fibroso conteniendo numerosos vasos de neoformación. En contacto con los conos de gutapercha se observó un tejido fibroso joven, libre de células inflamatorias, conteniendo también vasos de neoformación. En los tejidos circundantes se detectaron en ambos casos numerosas partículas aparentemente liberadas de los materiales estudiados. Luego de 30 y 60 días, la reacción al Resilon o a los conos de gutapercha fue similar para ambos materiales. Los conos estaban rodeados por un tejido conectivo denso y libre de células inflamatorias. Se observó la presencia de numerosas partículas distribuidas en el tejido o fagocitadas por macrófagos, así como también dentro de la luz de vasos sanguíneos, sugiriendo la transportación de partículas hacia zonas más alejadas. En contacto con la pared de los tubos de silicona se observó una cápsula fibrosa sin células inflamatorias, conteniendo vasos de neoformación y cuya densidad y espesor se incrementaba en función del tiempo transcurrido. Los resultados demostraron que luego de 60 días los conos de Resilon o de gutapercha analizados no provocaron reacciones inflamatorias en el tejido celular subcutáneo de la rata, aunque la intensa actividad macrofágica estimulada por la progresiva degradación de los materiales sugiere evitar en lo posible la sobreobturación con éstos. Palabras clave: biocompatibilidad, gutapercha, Resilon, respuesta tisular. Abstract Silicone tubes overfilled at one end with Resilon or gutta-percha cones, were implanted in the subcutaneous connective tissue of the rat. The tissue reaction to the cones and to the lateral silicone walls of the tubes (negative control) was histologically analyzed under light microscopy. After 10, 30, and 60 days of implantation, different grades of tissue reaction were recorded. A thin band of granulomatous tissue was initially observed in contact with Resilon. The inflammatory tissue was surrounded by numerous fibroblasts and newly formed vessels. In contact with gutta-percha cones, a juvenile fibrous tissue free of inflammatory cells and containing newly formed vessels was observed. Within the tissues in contact with both materials, many dark particles which appeared to be released form the cones were also found. After 30 and 60 days, the tissue reaction to both Resilon and gutta-percha cones was similar. The cones were surrounded by a dense fibrous connective tissue free of inflammatory cells. Many dark particles were observed to be randomly distributed within the tissues or macrophages as well as within newly formed vessels, suggesting particle transportation. In contact with the silicone wall of the tubes, a fibrous connective tissue free of inflammatory cells, whose density and thickness increased with time was observed. Although that both Resilon and gutta-percha cones did not elicited an inflammatory tissue response at the end of the experiment, the intensemacrophagic activity produced by the progressive degradation of the materials suggest that all efforts should be make in order to avoid overfillings and to keep the cones within the limits of the root canal space. Key words: biocompatibility, gutta-percha, Resilon, tissue response.

Resumen El objetivo de este estudio piloto fue analizar y comparar radiográfica e histológicamente el comportamiento a distancia de dos selladores endodónticos, Epiphany y EndoFill, sobreobturados intencionalmente en el tejido óseo de la rata. Para ello se obturaron y sobreobturaron en un extremo tubos de silicona, los cuales fueron inmediatamente implantados en la cresta tibial de ratas Wistar de 250-300 g de peso. Se tomaron radiografías de cada tibia inmediatamente luego de la implantación y a los 10, 30 y 90 días postcirugía. Las radiografías fueron comparadas y las áreas ocupadas por los materiales sobreobturados se midieron mediante procedimientos morfométricos. Radiográficamente, se observó una reducción de la cantidad de material sobreobturado en relación directa con el tiempo transcurrido, sin encontrarse diferencias significativas entre ambos materiales. A pesar de que esta observación fue consistente a lo largo de toda la experiencia, el análisis histológico demostró que en todos los casos y en todos los períodos experimentales persistían en las áreas circundantes reacciones inflamatorias de diferente grado conteniendo partículas dispersas de los materiales problema. Los resultados demostraron que, si bien la evaluación radiográfica puede sugerir que los selladores endodónticos utilizados son reabsorbidos a lo largo del tiempo, el análisis histológico de cada uno de los casos demostró que restos y/o partículas del material sobreobturado persistían en los tejidos circundantes, aun luego de 90 días postimplantación. Palabras clave: biocompatibilidad, selladores endodónticos, sobreobturación, radiografía. Abstract The behavior of two intentionally overfilled endodontic sealers (Epiphany and EndoFill) implanted into the tibias of male Wistar rats of 250-300 gr wt was studied radiographically and histologically over time. Radiographs taken immediately and 10, 30 and 90 days after implantation were compared and the areas occupied by the overfilled material were morphometrically measured. Overall, less material was observed on the radiographs as the time of the observation period increased. The results of this study showed that although the recall radiographs may suggest that the overfilled sealers are progressively removed from the surrounding tissues as the observation period increased, remnants and/or particles of the materials are still present at these areas allowing for the persistence of different grades of inflammatory reactions. Key words: biocompatibility, endodontic sealers, overfilling, radiographs.

Resumen Objetivo: Evaluar el efecto de la terapia con láser en la regeneración ósea al usar injerto de hueso liofilizado con y sin terapia láser AsGaAl de baja potencia en la regeneración luego del uso de injertos de hueso. Materiales y métodos: En 30 ratas Wistar se utilizó osteotomía en la cresta tibial para crear defectos que luego fueron rellenados con hueso liofilizado en polvo (OSTIUM® Grupo Biotar, Córdoba, Argentina). En un grupo de 15, se aplicó 2 minutos diariamente durante 21 días, radiación láser con longitud de onda de 835 nm (DMC - AsGaAl - modelo WL - Whitening laser- II unit 2910, EE.UU.) generando una energía de 3.5 J - fluencia de 90 J/cm2 a una distancia de 2 mm. Las restantes quince ratas fueron utilizadas como control. Cinco ratas de cada grupo se sacrificaron a los 7, 14 y 21 días luego del tratamiento. Una vez fijadas las tibias en formol, se libraron de tejidos blandos, se descalcificaron en EDTA, se incluyeron en parafina y se hicieron cortes histológicos que se tiñeron con hematoxilina-eosina. Con un software analizador de imágenes Image Pro Plus se midió por triplicado los porcentajes de hueso trabecular neoformado, hueso liofilizado y área medular. Resultados: A los 7 días los porcentajes (media ± desviación estándar) fueron, respectivamente, en el grupo control y el tratado con láser: hueso trabecular 30,0 ± 1,7 y. 38,6 ± 2,9 (p0,05) entre los grupos a los 14 y 21 días de tratamiento. Conclusión: Los hallazgos sugieren que, en ratas, la aplicación de láser AsGaAl aumenta la velocidad de reabsorción del relleno de hueso liofilizado en defectos óseos rellenos y facilita su reemplazo por nuevo hueso reticular. El efecto no manifiesta después de 14 y 21 días de tratamiento. Palabras clave: láser, LLLT, cicatrización ósea, aloinjerto. Abstract Objective: To evaluate the effect of laser therapy on bone regeneration using freeze-dried bone graft with and without laser therapy at low power AsGaAl regeneration after use of lyophilized bone grafts. Material and Methods: In 30 Wistar rats were used osteotomy to create defects in the tibial crest which then were filled with lyophilized bone powder (OSTIUM® Group Biotar, Córdoba, Argentina). In a group of 15 was applied 2 minutes daily for 21 days, laser radiation with a wavelength of 835 nm (DMC - AsGaAl - WL - laser-II Whitening unit 2910, USA) generating an energy of 3.5 J- fluence of 90 J/cm2 at a distance of 2 mm. The remaining fifteen rats were used as control. Five rats from each group were sacrificed at 7, 14 and 21 days after treatment. Once fixed in formalin, the tibias were recovered free of soft tissues. Were decalcified in EDTA, embedded in paraffin and histological sections were stained with hematoxylin-eosin. With an image analyzer software Image Pro Plus, was measured by triplícate: the percentage of newly formed trabecular bone, the percentage of freeze-dried bone and the percentage of core area. Results: After 7 days the percentages (mean ± standard deviation) were, respectively, in the control group and the laser-treated: 30.0 ± 1.7 trabecular bone y. 38.6 ± 2.9 (p 0.05) between groups at 14 and 21 days of treatment. Conclusion: The findings suggest that laser application AsGaAl increases the speed of freeze-dried bone resorption and facilitates their replacement by new woven bone in bone defects filled with freeze- dried bone in rats at 7 days. Laser therapy has no effect or beneficial or detrimental to the 14 and 21 days of treatment. Key words: low-level laser, laser, bone regeneration, bone repair, bone grafts.

Resumen Con el objeto de poner en contacto directo con los tejidos periapicales de la rata dos materiales a base de compuesto de minerales trióxido (ProRoot MTA y CPM), ampliamente sugeridos para ser utilizados como materiales de obturación retrógrada, se investigó la posibilidad de utilizar el conducto de la raíz distal del primer molar inferior como vía de acceso a éstos. Se utilizaron para ello 15 ratas Wistar macho de 250- 300 g de peso. Luego de la apertura de la cámara pulpar de ambos primeros molares (derecho e izquierdo) los conductos se instrumentaron hasta una lima #30 limitando su penetración hasta aproximadamente 3,5 mm y hasta sentir la constricción por sensación táctil acompañada por una irrigación constante con suero fisiológico. Los conductos del lado derecho e izquierdo se obturaron con CPM o ProRoot MTA respectivamente y las cavidades de acceso fueron selladas mediante doble capa de ionómero vítreo. Los animales se sacrificaron luego de 7, 14 y 60 días, y los molares juntamente con los tejidos circundantes se removieron, se descalcificaron con EDTA y se prepararon para su estudio con microscopía óptica de acuerdo con procedimientos de rutina. El análisis histopatológico reveló que a los 7 días ambos materiales problema produjeron reacciones inflamatorias de tipo granulomatoso en los tejidos periapicales circundantes. A los 14 días, la intensidad de las reacciones inflamatorias, si bien algo irregulares, se mantuvo constante aunque en general tendía a reducirse hacia el final de la experiencia. Los resultados demostraron que el conducto distal del primer molar inferior resultó ser una vía de acceso fácil para el acopio y contacto de materiales de obturación retrógrada con los tejidos periapicales de la rata. Sin embargo, a causa de la gran variabilidad anatómica y estructural del ápice radicular, el método requiere aún de un procedimiento más exacto para la determinación de la longitud de trabajo, permitiendo de esta forma una mejor adaptación de los materiales investigados en contacto con los tejidos periapicales. Palabras clave: endodoncia, CPM, MTA, materiales de obturación retrógrada, tejidos periapicales. Abstract The considerable anatomic differences of the apical and periapical tissues in rats when compared to humans preclude their use in experimental apicoectomies and the testing of root-end filling materials. The aim of this methodological study was to investigate the feasibility of using the distal root of the mandibular first molar in rats to establish, through the root canal, direct contact of ProRoot MTA and CPM with periapical tissues. MTA and CPM, the latter a novel Portland cement-based material, are currently both recommended for retrograde filling. For this experiment 15 white male Wistar rats weighing 250-300 g were used. In each rat, access was gained through the distal half of the oclusal surface of the mandibular left and right first molars using round drills until the pulp chamber was exposed. The root canals were instrumented to the apical constriction to a final #30 K-file, accompanied with profuse saline irrigation. The left and right distal canals were filled with CPM or ProRoot MTA respectively and the access cavities were double sealed with a glass ionomer. The animals were killed after 7, 14 and 60 days. Specimens were fixed in 10% buffered formalin, decalcified in EDTA and processed for routine histologic observation. Microscopic findings showed an intense granulomatous reaction in contact with both, MTA and CPM, especially at the 7 and 14-day observation period. This reaction showed a tendency to decrease at the end of the experiment albeit that the inflammatory reaction in contact with MTA was less. The results showed that the distal root of the mandibular first molar is a potential and suitable access mode to get contact between different root-end filling materials and the periapical tissues of the rat. However, due to the great anatomic and structural variability of the root apexes, the method presented here requires an improvement of the procedures to obtain a more reliable and reproducible determination of the working length, thus allowing for a more precise contact between the filling material and the periapical tissues. Key words: endodontics, CPM, MTA, root-end filling materials, periapical tissues.