Search

Description of two new species of Cerambycidae from the Philippines, Tetraommatus roxanicus n. sp. and Kurarua palawanica n. sp.The genus Kurarua Gressitt is new to the fauna of the Philippine islands., Descripción de dos nuevas especies de Cerambycidae de Filipinas, Tetraommatus roxanicus n. sp. y Kurarua palawanica n. sp. El género Kurarua Gressitt es nuevo para la fauna de las islas Filipinas., Description de deux nouvelles espèces de Cerambycidae des Philippines, Tetraommatus roxanicus n. sp. et Kurarua palawanica n. sp.Le genre Kurarua Gressitt est nouveau pour la faune des îles Philippines.

A new species of the genus Vesperella Dayrem from Morocco, Vesperella taouchgueltana n. sp. is described. The habitus of thethree species of the genus Vesperella are illustrated and a separation key is offered., Se describe una nueva especie del género Vesperella Dayrem, de Marruecos, Vesperella taouchgueltana n. sp. Se ilustran los habitus de las tres especies del género Vesperella y se ofrece una clave de separación., Une nouvelle espèce du genre Vesperella Dayrem est décrite du Maroc: Vesperella taouchgueltana n. sp. L’habitus des troisespèces du genre Vesperella sont illustrées et une clé de détermination est proposée.

Two new species of the genus Hestimoides Breuning, from the Solomon Islands, are described: Hestimoides vivesi n. sp. and Hestimoides brosi n. sp., Se describe dos nuevas especies del género Hestimoides Breuning, de las Islas Salomón: Hestimoides vivesi n. sp. y Hestimoides brosi n. sp., Deux nouvelles espèces du genre Hestimoides Breuning sont décrites des Iles Salomon: Hestimoides vivesi n. sp. et Hestimoidesbrosi n. sp.

The taxonomic status of Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 is discussed and a new combination is proposed Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. A description of the species, figures of habitus and male genitalia and keys to separation of the species of Anisogaster are included. The species is recorded first time from Madagascar., Se discute el estatus taxonómico de Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 y se propone una nueva combinación, Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. Se incluyen, una completa descripción de la especie, figuras de habitus y de la genitalia masculina y una clave para separar las especies de Anisogaster. Anisogaster mohelianus comb. nov. se cita por primera vez para Madagascar., Le statut taxonomique de Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 est discuté et une nouvelle combinaison, Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. est proposée. Une description complète de l'espèce, des figures de l'habitus et du genitalia mâle et une clé des espèces distinctes d'Anisogaster sont incluses. Anisogaster mohelianus comb. nov. est cité pour la première fois de Madagascar.

The taxonomic status of Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 is discussed and a new combination is proposed Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. A description of the species, figures of habitus and male genitalia and keys to separation of the species of Anisogaster are included. The species is recorded first time from Madagascar., Se discute el estatus taxonómico de Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 y se propone una nueva combinación, Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. Se incluyen, una completa descripción de la especie, figuras de habitus y de la genitalia masculina y una clave para separar las especies de Anisogaster. Anisogaster mohelianus comb. nov. se cita por primera vez para Madagascar., Le statut taxonomique de Hologaster mohelianus Quentin & Villiers, 1979 est discuté et une nouvelle combinaison, Anisogaster mohelianus (Quentin & Villiers, 1979) comb. nov. est proposée. Une description complète de l'espèce, des figures de l'habitus et du genitalia mâle et une clé des espèces distinctes d'Anisogaster sont incluses. Anisogaster mohelianus comb. nov. est cité pour la première fois de Madagascar.

Description of a new genus and a new species of Cerambycidae Lamiinae, Acanthocinini, Philippiniella nov. drumontiana nov., from the island of Luzon, Philippines. At the same time the genus Hiekeia Breuning, 1964 is synonymized with the genus Pseudodoliops Schulze, 1934 and the new combination Pseudodoliops elegans ssp. pedunculatus (Breuning, 1964) is proposed., Se describe un nuevo género y una nueva especie de Cerambycidae Lamiinae, Acanthocinini, Philippiniella nov. drumontiana nov., procedente de la isla de Luzon, Filipinas. Al mismo tiempo se sinonimiza el género Hiekeia Breuning, 1964 con el género Pseudodoliops Schulze, 1934 y se propone la nueva combinación Pseudodoliops elegans ssp. pedunculatus (Breuning, 1964) nov. comb., Description d'un nouveau genre et d'une nouvelle espèce de Cerambycidae Lamiinae, Acanthocinini, Philippiniella nov. drumontiana nov., de l'île de Luzon, aux Philippines. En même temps, le genre Hiekeia Breuning, 1964 est synonyme du genre Pseudodoliops Schulze, 1934 et la nouvelle combinaison Pseudodoliops elegans ssp. pedunculatus (Breuning, 1964) nov. comb.

A new species of the genus Serixia Pascoe, from Puncak Palopo, South Sulawesi, is described: Serixia sulawesiana n. sp., Se describe una nueva especie del género Serixia Pascoe, de Puncak Palopo, sur de Sulawesi: Serixia sulawesiana n. sp., Une nouvelle espèce du genre Serixia Pascoe est décrite de Puncak Palopo, Sud Sulawesi : Serixia sulawesiana n. sp.

The new subgenus Hesperoleptura nov. is described, to include the species Leptura palmi Demelt, 1971, endemic to the Island of Tenerife (Canary Islands, Spain). This subgenus to date was included in the genus Stictoleptura s. str. Casey, 1924, from which it is far apart due to its morphology. Stictoleptura (Hesperoleptura) palmi (Demelt, 1971) nov. comb., Se describe el nuevo subgénero Hesperoleptura nov. para incluir la especie Leptura palmi Demelt, 1971, endémica de la Isla de Tenerife. Dicho subgenero incluido en el género Stictoleptura Casey, 1924, del que está bastante apartado por su morfología. Nueva combinación Stictoleptura (Hesperoleptura) palmi nov. comb. (Demelt, 1971)., Le nouveau sous-genre Hesperoleptura nov. est décrit pour inclure l’espèce Leptura palmi Demelt, 1971, endemique de l’Île de Tenerife (Îles Canaries, Espagne). Ce sous-genre à ce jour a été inclus dans le genre Stictoleptura s. str. Casey, 1924, dont il est très éloigné en raison de sa morphologie. Stictoleptura (Hesperoleptura) palmi (Demelt, 1971) nov. comb.

A new species of the genus Rhinoscapha is described: Rhinoscapha multimaculata sp. n. on two female specimens, from around Popondetta (Oro Province) and around Aseki (Morobe Province) in Papua New Guinea. Photograph of the habitus is added., Se describe una especie nueva del género Rhinoscapha: Rhinoscapha multimaculata sp. n. sobre dos ejemplares hembra, de los alrededores de Popondetta (Oro Province) y alrededores de Aseki (Morobe Province) en Papúa Nueva Guinea. Se añade fotografía del habitus., Une nouvelle espèce du genre Rhinoscapha est décrite : Rhinoscapha multimaculata sp. n., sur deux spécimens femelles, des environs de Poponetta (Province d ́Or) et d'Aseki (Province de Morobe) en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Une photographie de l'habitus est fournie.

Recompilation of all species of the Cerambycidae (Coleoptera) family from the archipelagos of Macaronesia (Azores, Madeira, Selvages, Canarias and Cape Verde). For each of them its distribution is presented, biology, photograph of the species and its nutrient plant and distribution maps. When there is more than one species of the same genus, a taxonomic key is provided for determination. A total of 31 genera and subgenera are illustrated, of which 9 are endemic, as well as 46 species of which 23 are endemic. Lectotypes of six species are designated., Se recopilan todas las especies de la familia Cerambycidae (Coleoptera) procedentes de los archipiélagos de la Macaronesia (Azores, Madeira, Selvages, Canarias y Cabo Verde). Para cada una de ellas se presenta su distribución, biología, fotografía de la especie y su planta nutricia y mapas de distribución. Cuando existe más de una especie del mismo género se proporciona una clave taxonómica para su determinación. En total se ilustran 31 géneros y subgéneros de los que 9 son endémicos, así como 46 especies de las cuales 23 son endémicas. Se designan los Lectotipos de seis especies., Compilation de toutes les espèces de la famille des Cerambycidae (Coléoptères) des archipels de la Macaronésie (Açores, Madère, Selvages, Canaries et Cap Vert). Pour chaque espèce nous présentons sa biologie, une photographie de l’habitus, les plantes nouricières ainsi qu’une carte de répartition. Lorsqu'un genre renferme plusieurs espèces, une clé taxonomique est fournie. Un total de 31 genres et sous-genres sont illustrés, dont 9 sont endémiques, pour 46 espèces dont 23 sont endémiques. Des lectotypes de six espèces sont désignés.

Two new species of Lepturini from Southeast Asia are described: Paraocalemia ohbayashii n. sp. from Central Vietnam and Parastrangalissumatrana n. sp., from Sumatra Island, Indonesia., Se describen dos nuevas especies de Lepturini del sudeste asiático, Paraocalemia ohbayashii n. sp. Vietnam central, y Parastrangalis sumatrana n. sp., Indonesia, Isla Sumatra., Deux nouvelles espèces de Lepturini d'Asie du Sud-Est sont décrites : Paraocalemia ohbayashii n. sp. du centre du Vietnam et Parastrangalissumatrana n. sp., de l’île de Sumatra, Indonésie.

Las peculiaridades hidrológicas del río Serpis, coincidentes con un carácter mediterráneo acentuado, unidas a la singularidad geomorfológica del territorio por el que discurre determinan la configuración potencial de su bosque de ribera. Sin embargo, las actividades humanas en las inmediaciones del espacio fluvial han dado lugar a un deterioro en su estado de conservación general y en la calidad de sus formaciones de ribera en particular, hecho que es identificado por una gran parte de la ciudadanía. El objetivo general de esta investigación fue caracterizar funcionalmente las riberas del río Serpis a lo largo de un gradiente longitudinal de unos 40 km, desde el embalse de Beniarrés (Beniarrés, el Comtat, Alicante) hasta la desembocadura del río en el mar Mediterráneo (Gandia, la Safor, Valencia). Para ello se realizaron visitas de campo a la zona de estudio y se recopilaron inventarios florísticos para documentar una decena de rasgos funcionales (morfológicos, foliares, de las semillas y ecológicos) de las especies presentes y calcular indicadores de diversidad vegetal y funcional. Además, se recopilaron datos sobre presiones e impactos, que fueron correlacionados con los datos de vegetación. Los resultados revelaron un empobrecimiento general de la vegetación, consistente en una reducción en la riqueza de especies total y de nativas, y un aumento en la riqueza de exóticas a lo largo del gradiente longitudinal. La segunda masa de agua, localizada en la zona conocida como Barranc de l’Infern o Racó del Duc (entre Lorcha y Villalonga), mostró la mayor riqueza y singularidad, en cambio, los tramos del curso bajo, aparte de ser más pobres en especies también mostraron ser menos uniformes, es decir, con unas pocas especies dominando en cobertura sobre el resto, y presentaron además una variedad inferior de rasgos. Tanto el patrón reflejado por los índices de diversidad como por los rasgos se correlacionó con el patrón de degradación del río, siendo menos diverso y funcional donde la presión humana se registró más intensa, en concreto, determinada por una mayor alteración hidromorfológica del cauce y de la ribera y por la presencia de usos urbanos y contaminación por residuos. Finalmente, se proponen recomendaciones para el desarrollo de proyectos de restauración fluvial en la zona, que supondrían una mejora ambiental del espacio fluvial, y repercutirían positivamente en los servicios ambientales que los ecosistemas de ribera pueden proporcionar a la ciudadanía y al territorio.

Cylindroeme vietnamica n. gen., n. sp., a new species belonging to a new genus of the Oemini tribe, is described from North Vietnam., Descripción de Cylindroeme n. gen. vietnamica n. sp., nuevo género y especie de la tribu Oemini, procedente del norte de Vietnam., Cylindroeme vietnamica n. gen., n. sp., appartenant à un nouveau genre et à une nouvelle espèce de la tribu des Oemini, est décrite du Nord Vietnam.

A new Cerambycidae (Coleoptera) belonging to he genus Janidera Heffern is described from central Sulawesi (Indonesia): Janidera celebensis n. sp. Firts record of the genus Janidera in Sulawesi., Descripción de una nueva especie del genero Janidera Heffern, procedente del centro de Sulawesi (Indonesia): Janidera celebensis n. sp. Primera cita del genero Janidera en las islas de Sulawesi, Description d’un nouveau Cerambycidae (Coleoptera) du genre Janidera Heffern, du centre de Sulawesi (Indonesia): Janidera celebensis n. sp. Première citation du genre Janidera de Sulawesi.

International audience

This book is an analysis of the national reality in Spain, regarding the management and conservation of marine protected areas in the Mediterranean Sea, between the relation to international law and the guarantee of human rights. The work emphasizes the importance of protection and improving the state of the natural and cultural heritage of the Mediterranean Sea, in particular by establishing specially protected areas and also by protecting endangered species; to the respect of human rights, (through the right of every person to live in a healthy and pollution-free environment, which constitutes in itself a human right, exercisable and enforceable in all its areas), in a legal, social or political level, and at a national, communitarian or international level. Danilo Vicente García Cáceres is a Doctor of Juridical Sciences (DJS) from the University of Paris I Panthéon-Sorbonne, and post-Ph.D. researcher in the ERC European Program n ° 340770 - Human Sea, at the University of Nantes in France. Currently, he is a professor of Public International Law at the Central University of Ecuador; Lawyer and official of the Ethics Committee of the same University in Ecuador, and Juridical advisor of the Environmental Law and Management Corporation - ECOLEX., Este libro constituye un análisis de la realidad nacional española respecto de la gestión y conservación de las áreas marinas protegidas en el mar Mediterráneo, en relación con el Derecho internacional y la garantía de los derechos humanos. El trabajo hace hincapié en la importancia de proteger y mejorar el estado del patrimonio natural y cultural del mar Mediterráneo, en particular mediante el establecimiento de zonas especialmente protegidas y también mediante la protección de las especies amenazadas; como una base que permita articular el respeto y exigibilidad de los derechos humanos, a través del derecho de toda persona a vivir en un ambiente sano y libre de contaminación, lo cual constituye en sí mismo un derecho humano, ejercible y exigible en todos sus ámbitos, sea jurídico, social o político, a nivel nacional, comunitario o internacional. Danilo Vicente García Cáceres es Doctor (Ph.D.) en Ciencias Jurídicas por la Universidad de París I Panthéon- Sorbonne, e investigador postdoctoral en el Programa europeo ERC n ° 340770 - Human Sea, de la Universidad de Nantes en Francia. Actualmente, es profesor titular de Derecho Internacional Público en la Universidad Central del Ecuador; Abogado y funcionario del Comité de Ética de la Universidad Central del Ecuador, así como asesor jurídico de la Corporación de gestión y derecho ambiental - ECOLEX., Ce livre constitue une analyse de la réalité nationale espagnole en matière de gestion et de conservation des aires marines protégées de la mer Méditerranée, en relation avec le droit international et la garantie des droits de l'homme. Les travaux soulignent l’importance de la protection et de l’amélioration de l’état du patrimoine naturel et culturel de la mer Méditerranée, notamment en créant des zones spécialement protégées pour les espèces menacées d’extinction; (tout en le prenant comme base pour articuler le respect et la force exécutoire des droits de l'homme, à travers le droit de toute personne de vivre dans un environnement sain et exempt de pollution), c'est qui constitue en soi même un des droits de l'homme, pouvant être exercé et appliqué dans tous ses domaines qu’il soit juridique, social ou politique, au niveau national, communautaire ou international. Danilo Vicente García Cáceres est docteur en sciences juridiques de l'Université Paris I Panthéon-Sorbonne et chercheur postdoctoral au programme européen ERC n ° 340770 - Human Sea de l'Université de Nantes en France. Il est actuellement professeur de droit international public à l'Université centrale de l'Équateur. Avocat et fonctionnaire du comité d'éthique de l'Université centrale de l'Équateur, ainsi que conseiller juridique de la Corporation pour la gestion et pour le droit de l'environnement - ECOLEX

International audience; Agave cupreata crece en bosque de pino-encino dentro de la depresión del balsas en Guerrero y Michoacán, en este último, por décadas ha sido sobre explotada para la elaboración de mezcal, las plantaciones se inician a principios del siglo, sin embargo, se retoman las prácticas agronómicas de otros agaves y aunado a las pendientes y la no domesticación que registra esta especie, se establecen malas prácticas de cultivo, lo anterior ocasiona que las plantaciones sean susceptibles a plagas y enfermedades, además de ser destructivas para la vegetación nativa y con ello existen niveles altos de erosión por la lluvia y escurrimientos. Por lo anterior, el objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento del desarrollo de las plantas bajo un sistema agro-forestal. Se usaron parcelas con densidades de aprox. 2 mil plantas por ha. No se hicieron prácticas de erradicación de vegetación anual nativa, ni quemas en mayo, libre de pesticidas y de fertilización inorgánica. Las evaluaciones de altura y diámetro se hicieron 3 por año, dentro del año 3 y 6 de establecidas. Los resultados no muestran diferencias significativas entre ambientes, las plantas a cielo abierto muestran una mayor tendencia a crecer en verano, mientras que las establecidas bajo el dosel registran un mayor incremento en el invierno. Los cuadrantes donde se usó pesticidas, registraron una disminución en el desarrollo, agudizándose en tallas juveniles. El sistema forestal permite la conservación del bosque, se recomienda clareos que permitan la distribución de 80-100 árboles por ha, de los pertenecientes al bosque o de plantación en áreas a recuperar. La permanencia de la diversidad de la flora anual nativa en alturas ligeramente inferiores (20%) a la alcanzada cada año por cada planta del agave registra beneficios, van desde mantener biodiversidad de fauna benéfica, conservación del suelo y la humedad, reducir la temperatura del suelo y evaporación, etc. Además, sienta las bases para el establecimiento de plantaciones orgánicas. Palabras clave: Buenas prácticas, conservación del bosque, agave mezcalero.

International audience; Caviomorpha or South American hystricognaths are taxonomical and ecological diverserodents with broad dietary habits, ranging from frugivorous to grass eaters. The oldestfossil record of the group dates back to the late middle Eocene of Peru. Continuouspaleontological field efforts increase the knowledge and diversity of most ancientspecies, testifying a rich and complex early evolutionary history. However, little isknown regarding the ecology of these Paleogene caviomorphs and its impact on theearly evolution of the group.In this work we analyze the teeth enamel surface of extantcaviomorphs in order to assess if their different dietary habits are reflected by distinctmicrowear textures. This approach aims to obtain a model to be applied topaleoecological studies.The method, named dental microwear texture analysis(DMTA), describes and analyzes automatically surface textures, with a high degree ofprecision. In the last decade, various studies from several authors explore itsapplication yet this work is the first to look at caviomorph rodents. We studied 90specimens representing 15 species and 4 families of extant caviomorphs with differentfeeding habits all coming from the state of Rio de Janeiro, Brazil. For each specimen,we performed a scan on a high resolution silicon mold of the occlusal surface of thefirst upper molar with aLeica DCM8 optical surface profilometerat the IPHEP lab (CNRSand University of Poitiers, France). Then we applied a scale-sensitive fractal analysiswith Toothfrax and Sfrax softwares to describe the microwear textures through fivevariables: Asfc (complexity), epLsar (anisotropy), HAsfc (heterogeneity of thecomplexity), Smc (scale of maximum complexity) and TFV (textural fill volume). Ourresults indicate that there is significant microwear texture differences betweenprimarily frugivorous and grass-eater species.These preliminary results on livingspecies demonstrate that the DMTA method represents a potentially powerful analytictool for reconstructing the diet of extinct species of caviomorphs.

Towards the end of the 1980s a new idealization of nature, the wilderness, changed Patagonia into a "must" to discover and to save from the pressure of industrial exploitation. Through a constructivist approach, that we choose to define as bio-geographic, this article analyses the effects of the eco-philanthropic utopia of Douglas Tompkins in Patagonia. He builds a new aesthetic, utopian and personal, that provokes debates, beyond the territorial and political challenges that the sole issue of conservation and creation of private parks carries. Books, films and graphic works in favor of ecology and against industrialization and technology, changes views actors have on this remote land. Eco activists and ecotourism actors praise his contribution to tackle socio-environmental issues. The rural world, entrepreneurs and defenders of the spirit of the pioneers, clearers of virgin lands, criticize his opposition to development and his lack of respect for their way of life. Nevertheless, they sell their land to rich westerners and Chileans who want to possess their own private parks. Later, these actors, now landless, hope that tourism, strengthened by the creation of parks and the promotion of a pure nature, will ensure their economic future. With the rapid increase of private parks, the promotion of the "last wilderness and the creation of the biggest network of national parks of South America, the development paradigm of Patagonia is changing. The austral lands have become a valuable green treasure for tourists and landowners. It is yet to be understood if his will effectively benefit biodiversity protection and the wellbeing of its inhabitants., Al final de los años 80, una nueva idealización de la naturaleza, el "wilderness", transforma a la Patagonia en un lugar para disfrutar turísticamente y preservar de las codicias industriales. Desde una perspectiva constructivista que se propone denominar bio-geográfica, esta comunicación analiza la incidencia socio-espacial de la utopía eco-filantrópica de Douglas Tompkins in Patagonia. Al incentivar el resguardo de las bellezas naturales de la Patagonia y salvarlas de las codicias industriales, el instala un nuevo imaginario cultural y turístico. Moldea una nueva estética, utópica y personal, que genera debates, más allá de los desafíos territoriales y políticos que conlleva la conservación y creación de parques privados. Escritos, películas y afiches a favor de la ecología y en contra de la industrialización y la tecnologización de la sociedad, cambian la mirada de los actores locales y visitantes de estén rincón del mundo. Los activistas verdes y los emprendedores eco-turísticos alaban su contribución en las luchas socio-ambientales y protección de la biodiversidad. El mundo rural, empresarios y defensores del espíritu de los colonos, critican su oposición a su cultura y forma de desarrollo. Sin embargo, ellos venden sus tierras a los ricos norteamericanos, europeos y chilenos, deseosos de poseer sus propios parques. Luego, estos actores ya despojados de sus tierras, esperan que el turismo, incrementado por la creación de parques y promoción de una naturaleza prístina, les asegure su futuro económico. Con la rapida multiplicación de parques privados, la promoción del "ultimo wilderness" y la creación de la red de parques nacionales mas grande de sud-america, esta cambiando el paradigma del desarrollo de la Patagonia. Las tierras australe se han transformadas en un preciado tesoro verde tanto para turistas y proprietarios. Aún esta por entenderse si esto beneficiará realmente a la proteccion de la biodiversiad y el bienestar de sus habitantes

International audience

International audience; Agave cupreata es una planta endémica de Michoacán y Guerrero, utilizada para la producción de Mezcal artesanal. Para poder producir materia prima de buena calidad y económicamente rentable, se requiere obtener material genéticamente superior para establecer plantaciones intensivas. En el presente trabajo se propone una estrategia de mejoramiento genético para esta especie y se presentan los primeros resultados de un ensayo de progenies en dos sitios, con el objetivo de evaluar el desarrollo de 24 familias de medios hermanos procedentes de tres sitios de Michoacán a 20 meses de edad en el que se evaluó el área foliar, el número de hojas de las plantas, contenido de clorofila mediante índices de reflectancia de la hoja y el contenido de azúcares de la hoja. En la fase de invernadero, el área foliar promedio de las familias fue de 62.9 cm2, presentaron un promedio de 6 hojas; el contenido promedio de azucares en hoja fue de 5.9 °Brix; los índices de reflectancia mostraron sus valores más altos. Hubo diferencias significativas entre familias (P0.55), por lo que esta especie es susceptible de mejoramiento genético.

A new Cerambycidae (Coleoptera) belonging to the genus Momisis Pascoe is described from North Vietnem (Da Nang Prov.): Momisis vietnamica n. sp., Descripción de una nueva especie del génro Momisis Pascoe, del Norte de Vietnam (Da Nang Prov.): Momisis vietnamica n. sp., Description d'un nouveau Cerambycidae (Coleoptera) du genre Momisis Pascoe, du Nord Vietnam (Da Nang Prov.): Momisis vietnamica n. sp.

Se cita por primera vez para Murcia Fumaria melillaica Pugsley. Se presenta una ilustración y un mapa revisado.

First steps towards cellular localization of (+)-discodermolide, a potent antitumoral poliketide biosynthesized by the Caribbean marine sponge Discodermia dissoluta. Identification of bioactive metabolite cell producers allow driving cell culture experiments for in vitro production, just as elucidation of the possible physiologic function of metabolites. The Caribbean marine sponge Discodermia Discodermia dissoluta, (+)-Discodermolide, Cell dissociation, Anticancer agent.dissoluta produces the polyketide (+)-discodermolide, a potent antitumoral that has reached clinic trials in humans. In this research, progress was made in identifying the producing cells by cell dissociation, separation into fractions by centrifugation on Percoll® density gradients, and detection of (+)-discodermolide presence by thin layer chromatography. The fractions recovered showed cells of different morphological characteristics, including cyanobacteria, filamentous bacteria, choanocytes, archaeocytes, among others. It was possible to identify an irregular but consistent pattern of (+)-dicordemolide production in the fractions that contained one or more kind of sponge granular cells, indicating that metabolite production seems to be related to the sponge and not with the associated microorganisms., Identificar la célula productora de un metabolito bioactivo permite enfocar los esfuerzos de cultivo celular para su producción in-vitro, así como elucidar la posible función fisiológica del metabolito. La esponja marina del Caribe Discodermia dissoluta produce el policétido (+)-discodermólido, un potente antitumoral que ha llegado a fase clínica de investigación en humanos. En este trabajo se avanzó en la identificación de las células productoras mediante disociación celular, separación en fracciones por centrifugación en gradientes de densidad de Percoll ® y detección de la presencia de (+)-discodermólido mediante cromatografía de capa delgada. Las fracciones mostraron células de diferentes características morfológicas, entre las que se encuentran cianobacterias, bacterias filamentosas, coanocitos, arqueocitos, entre otras. Se pudo identificar un patrón irregular pero consistente de producción de (+)-discodermólido en las fracciones que contenían uno o más tipos de células granulares de la esponja, indicando que la producción del metabolito parece estar asociada con la esponja y no con los microorganismos asociados.

International audience

International audience; no abstract

International audience; no abstract

International audience; no abstract

International audience; no abstract

International audience

International audience; no abstract

International audience; no abstract

International audience; Nothofagus antarctica (ñire, Nothofagaceae) es una especie de importancia forestal en Patagonia, utilizada actualmente como leña o en sistemas silvopatoriles. Esta especie presenta amplia distribución en Patagonia y distintas formas de crecimiento. En este trabajo se describen las formas de crecimiento de N.antarctica en distintas condiciones (con y sin limitaciones ambientales), en el norte de Patagonia. Mediante el estudio de características morfológicas y arquitecturales durante el desarrollo de las plantas, se evidenció la secuencia de diferenciación de esta especie. Los resultados muestran que las variaciones arquitecturales de esta especie responden tanto a causas endógenas como ambientales, que afectan a las plantas a diferentes niveles de organización. Los efectos de factores extremos o traumáticos en esta especie se relacionan con la producción de reiteraciones (ejes que repiten la secuencia de desarrollo pero en forma abreviada). Las variaciones arquitecturales se pueden interpretar como modificaciones cuantitativas del desarrollo de las plantas debidas a efectos ambientales. Este estudio aporta una nueva mirada de las variaciones en la forma de crecimiento de N. antarctica y abre otras posibilidades de manejo de esta especie. Asimismo, discute algunos conceptos forestales tradicionales que deberían ser revisados.

International audience; In this paper we present an overview of hyperspectral imagery, its definition, its creation and acquisition through the basic elements of a remote sensing system, the principles on which it is based, the different ranges of the electromagnetic spectrum and reflectance depending on the type of material on which falls. We also present different spectral imaging applications, particularly in the fields of vegetative and minerals detection and determination. We also present some relevant techniques for processing and analyzing.

El piojo rojo de California Aonidiella aurantii está considerado como la plaga de cítricos más extendida a nivel mundial. En la Península Ibérica se ha extendido por casi todas las áreas citrícolas desde el Sur hasta la costa mediterránea, donde recientemente ha aparecido en el norte de la Comunidad Valenciana y en Cataluña. El control químico de esta plaga es muy dificultoso debido a la aparición de resistencias a los productos utilizados y el control biológico, que en otros países ha resultado eficaz, tiene el handicap de que en nuestro país está basado sólo en una o dos especies de ectoparasitoides del género Aphytis mientras que los endoparasitoides son prácticamente inexistentes. En este trabajo presentamos los resultados de un programa de liberaciones de los endoparasitoides Comperiella bifasciata y Encarsia perniciosi en diferentes zonas citrícolas de España con distintos climas (semi-interior, costero y subtropical) combinado con un estudio en laboratorio para conocer su biología y su respuesta a diferentes condiciones ambientales habituales y extremas. En laboratorio los mayores valores de tasa intrínseca de desarrollo (rm) se alcanzaron para combinaciones de temperatura y humedad típicas de áreas semi-interiores en el caso de C. bifasciata y de áreas subtropicales en E. perniciosi. En campo C. bifasciata se estableció en casi todas las parcelas situadas en zonas de semi-interior (tanto de la Comunidad Valenciana como de Andalucía) y en algunas ubicadas en zonas costeras cálidas, mientras que E. perniciosi sólo se recuperó en dos parcelas ubicadas en la zona subtropical, confirmando así los resultados obtenidos en laboratorio. Con ello demostramos que es posible predecir las zonas de establecimiento y dispersión de los insectos que se sueltan en programas de control biológico, que en muchas ocasiones son fallidos.

In a State of Siege reports the results of ethnographic research conducted with the aim of documenting the daily life and ecological wisdom of the indigenous community of the kuna of Arquía from the perspective of their context in a conflict zone and how their daily life unfolds. The kunas live in the region of Urabá in the northwest of Columbia near the border with Panama, in one of the richest and most biodiverse areas of the world for both plant an animal species, a veritable paradise which in recent years has become the epicenter of a grave humanitarian crisis. Despite systemic denial, Urubá now finds itself in a state of war. Armed groups are present in the region who seek control of its trails, rivers and forests which have become strategic routes used for smuggling and trafficking of drugs. Surrounding kuna territories there is still armed combat, killings, disappearances and violence; the ecological and the social landscapes in which every day life takes place are suffering irreversible damage., En estado de sitio es el resultado de una investigación etnográfica conducida con el objetivo de documentar la vida diaria de la comunidad indígena kuna de Arquía, a partir del contexto conflictivo en el cual se desarrolla su cotidianidad. Los kunas habitan la región del Urabá, al noroccidente de Colombia, cerca de la frontera con la República de Panamá, en una de las áreas del mundo con mayor riqueza y diversidad de especies animales y vegetales: un "paraíso verde" que, durante los últimos años, ha sido el epicentro de una crisis humanitaria muy grave. A pesar de la información de origen institucional que se niega a admitirlo, el Urabá se encuentra, todavía hoy, en estado de guerra. En la región están presentes grupos armados cuyo objetivo es el control de sus trochas, ríos y selvas, que se han vuelto rutas estratégicas utilizadas para el narcotráfico y el contrabando. Alrededor de los territorios kunas todavía se combate, todavía se mata, todavía hay desapariciones y violencia: el paisaje ecológico y social en que se desarrolla su cotidianidad está sufriendo daños irreversibles., "En estado de sitio" (trad.: en état de siège) est le résultat d'une enquête ethnographique menée dans le but de documenter la vie quotidienne de la communauté indigène Kuna d'Arquía et le contexte conflictuel dans lequel se déroule leur vie quotidienne. Les Kuna habitent la région d'Urabá, dans le nord-ouest de la Colombie, près de la frontière avec la République de Panama, dans l'une des régions du monde avec la plus grande richesse et diversité d'espèces animales et végétales : un « paradis vert qui, ces dernières années, a été l'épicentre d'une très grave crise humanitaire. Malgré un discours officiel qui refuse de l'admettre, Urabá est encore aujourd'hui en état de guerre. Des groupes armés sont présents dans la région dont l'objectif est de contrôler ses pistes, rivières et jungles, devenues des routes stratégiques utilisées pour le trafic d'êtres humains et la contrebande de drogue. Autour des territoires kuna, il y a toujours des combats, il y a toujours des tueries, il y a toujours des disparitions et des violences : le paysage écologique et social dans lequel se déroule leur quotidien subit des dommages irréversibles., "En estado de sitio" (trad.: sotto assedio) è il risultato di una ricerca etnografica di lunga durata finalizzata a documentare la vita quotidiana della comunità indigena kuna-tule (gunadule) di Arquia (Makilakuntiwala-Maggilagundiwala), una riserva situata nella regione dell'Urabà, nel settore nordoccidentale della Colombia, alla frontiera con la Repubblica di Panama. Si tratta di un "hot spot" ecologico, vale a dire una delle aree del pianeta con maggior ricchezza e diversità di specie animali e vegetali: un "paradiso verde" che, da oltre mezzo secolo, è divenuto l'epicentro di una terribile crisi umanitaria. Nonostante l'informazione di origine istituzionale continui a negarlo, l'Urabà si trova in stato di guerra. Nella regione sono presenti gruppi armati il cui obiettivo è il controllo di fiumi, piste e foreste che -a causa del disinteresse dello Stato- son divenute rotte d'interesse strategico per narcotrafficanti, trafficanti d'armi ed esseri umani, e contrabbandieri. I kuna sono sotto assedio: a poca distanza dalle loro terre si continua a combattere, a uccidere, a scomparire: il paesaggio ecologico e sociale in cui vivono sta soffrendo danni irreversibili.Quest’analisi socio-antropologica della situazione dei Kuna in Urabà si basa sui dati raccolti durante vari mesi di ricerca sul campo, in una zona particolarmente violenta. Il manoscritto -presentato per l’ottenimento del diploma di Master 2 in antropologia- è stato premiato dal Centro de Estudios Sociales dell'Universidad de Los Andes (Bogotà, Colombia) che ha finanziato la sua pubblicazione presso la casa editoriale dell'ateneo. I riferimenti bibliografici sono i seguenti:Alì, Maurizio. (2010). En Estado De Sitio: Los Kunas en Urabá: Vida cotidiana de una comunidad indígena en zona de conflicto. Bogota: Universidad de Los Andes - Uniandes [pp.196, coll. Prometeo, ISBN: 978-958-695-531-7].

The aim of the protocol described here is to provide estimators of the effects of disturbance on the resilience of palm populations. Biological and ecological parameters are recorded: Density and spatial distribution of individuals, population structure, and basal area, using a system of 20 x 20 m plots. Ecological parameters are compared in different conditions of disturbance in relation to forest alteration and deforestation: mature forest, disturbed forest and pasture. Comparative data obtained allow evaluating the resilience limit of the palm populations along a perturbation gradient., El objetivo del protocolo descrito es proveer estimadores de los efectos de perturbaciones ambientales sobre la resiliencia de poblaciones de palmeras. Se documentan parámetros biológicos y ecológicos: densidad y distribución espacial de individuos, estructura poblacional y área basal, mediante un dispositivo de cuadrantes de 20 x 20 m. Los parámetros ecológicos se comparan entre ambientes caracterizados por diferentes grados de perturbación en relación a la alteración del bosque y la deforestación: bosque maduro, bosque intervenido y pastizal. Los datos comparativos obtenidos permiten evaluar el límite de resiliencia de las poblaciones de palmeras frente a un gradiente de perturbación.

International audience; Los recursos pesqueros asociados a la desembocadura del caño Macareo (delta del Orinoco) fueron evaluados mediante técnicas de hidroacústica pesquera sobre fondos someros empleando una ecosonda científica SIMRAD EY500 con transductor elíptico de 12,2 x 11,3° de abertura y frecuencia de 70 kHz. Se utilizaron dos parámetros indicadores: la densidad de peces y el s A total (densidad acústica) para generar mapas de distribución horizontal y perfiles de la estructura vertical de las comunidades de peces en función del tiempo. En las prospecciones de temporada seca (marzo 2005), cuando los cambios de marea generan marcados gradientes de salinidad (6 a 28 PSU), se observan densidades de más de 700 peces/1000 m 3 aguas abajo y densidades acústicas de hasta 3000 m²/mn² hacia la sección central del área de estudio. En época de lluvias (agosto 2006), con pocas variaciones hidrológicas y baja salinidad, las densidades de peces fueron menores, sin embargo la distribución espacial de la biomasa fue semejante. Los resultados sugieren que durante la temporada de lluvias, al disminuir la salinidad, los peces de menor tamaño, muchos de ellos pertenecientes a especies marino-estuarinas, abandonan el estuario, a diferencia de los grandes Siluriformes, que permanecen en la zona durante todo el año. Palabras clave. Recursos pesqueros. Hidroacústica. Caño Macareo. Delta del Orinoco. Estuarios.

Un completo y atractivo panorama de la Flora de la Patagonia Argentina y Sur de Chile. Árboles, arbustos, hierbas, helechos y trepadoras, que representan a 95 familias de plantas que crecen en la región, descriptas claramente e ilustradas con magníficas fotografías color. Incluye: qué es una planta, el paisaje patagónico, clima, régimen de lluvias, tipos de vegetación, útil glosario ilustrado, y mucho más. La extraodinaria riqueza botánica de la región más austral del mundo. 400 especies - 80 ilustraciones - 500 fotos color

La baja disponibilidad de luz existente bajo el dosel del bosque influye sobre el crecimiento, la producción y sobrevivencia de las hojas y la repartición de la biomasa anual a nivel de la planta en las especies que pasan una parte o toda su vida en condiciones de sombra. Berberis serrato-dentata (Berberidaceae), es un arbusto siempreverde tolerante a la sombra y de habitat restringido. Crece bajo el dosel del bosque caducifolio de Nothofagus pumilio presente por encima de 1100 m.s.n.m. en la región andino-patagónica de Argentina. Se estudió la producción de brotes y hojas, la sobrevivencia foliar y la distribución en la planta de la biomasa aérea producida durante una estación de crecimiento en esta especie. La emergencia de brotes y hojas se inició en diciembre después de la floración, cuando los árboles y los otros arbustos del bosque ya habían producido sus hojas. El crecimiento de los brotes se extendió durante menos de un mes. Se produjeron principalmente brotes cortos (7-38 por planta, 54-91% de los brotes de la planta) de 5-8 mm de longitud, la mayoría de los cuales conservaron activo su meristema apical (75%) entre años sucesivos. Sus hojas representaron el 77-96% de la biomasa aérea producida anualmente a nivel de la planta. Los brotes largos (2-6 por planta) exhibieron también crecimiento indeterminado por persistencia del meristema apical (75%). La emergencia foliar fue sincrónica en brotes cortos y combinada en los brotes largos (producción sincrónica de un verticilo basal y emergencia gradual de otras hojas a lo largo del brote). Las hojas producidas en diciembre sobrevivieron durante 16 meses y coexistieron con la cohorte foliar del siguiente verano durante cinco meses hasta finalizado el crecimiento de la planta. Las plantas destinaron anualmente la mayor proporción de recursos a la formación de los órganos de captura de la luz (hojas=77-96%) a expensas de una inversión mínima de la biomasa en estructuras de soporte (tallos=1-23 %), de una baja producción de brotes largos y por consiguiente de una reducida exploración del espacio circundante a la planta.

El derecho ambiental en Colombia, visto como sistema normativo tendiente a la protección del derecho colectivo al medio ambiente, se origina con la Constitución Política de 1991. Sin embargo, si tomamos en cuenta las normas que regulan ciertas afectaciones a la salud, al bienestar de las personas y la territorialidad, se podría decir que su antigüedad puede llegar hasta mediados del siglo XIX, y más precisamente en 1863, cuando el Código Civil francés de 1804 llegó a Colombia para ser aplicado en Cundinamarca y Antioquia. Este trabajo quiere describir las normas que definen el derecho del medio ambiente en Colombia a partr de una perspectiva critica. Efectivamente, a actual situación del medio ambiente en Colombia, nos induce a una reflexión critica acerca de los limites y de la real efectividad del modelo de Desarrollo Sostenible, sobre el cual se ha construido la política medioambiental de este país. Se presentan, entonces, nuevos retos, en replantear el modelo tradicional de Desarrollo, mas allá de la noción del Desarrollo Sostenible, sino como promoción de la protección ambiental como parte integral de la superación de la pobreza. La reflexión sobre la problemática ambiental a nivel global nos invita a adoptar modos de producción y consumo amigables con el medio ambiente, y energías alternativas y renovables, para garantizar así los derechos de subsistencia de millones de personas y comunidades locales, y, más específicamente, a reducir los niveles de consumo del Norte y de las clases acomodadas de todo el planeta, puesto que no se puede atacar la pobreza, sin atacar la riqueza y la desigualdad.

Nos últimos anos o uso de técnicas de modelagem para estudo de vegetais tem sido bastante utilizado. Na construção e análise de modelos o estudo de arquitetura tem sido indispensável, sendo básico para ele, informações sobre morfologia e fisiologia vegetal. Apesar da importância destes temas, no Brasil, são mínimas as obras que os incorporam de maneira densa e didática. Assim, a Embrapa Florestas, com o apoio da Fundação Araucária e a permissão do INRA e do CIRAD coloca à disposição de alunos, professores e cientistas brasileiros sua tradução.

International audience; Four species of Bradycellus Erichson, 1837 have been found in the Andes of Ecuador, three of which are described as new: B. aequatorius n. sp., B. martinezi n. sp. and B. youngi n. sp.. They all belong to a South American group of species, diagnosed herein as the group of Bradycellus celeripes Putzeys, 1878. The main distinctive trait of this group is the absence of sexual secondary characters in the protarsi and abdominal sternites of the male.