Search

Some addressees of the Spanish Romances of Chivalry, most of them, nobles that belonged to great lineages, applied architectural practices that include building gardens in their palaces and recreational houses. This behavior reveals not only cultural tendencies but also a spiritual affinity among those nobles that made architecture and garden design, one of their pastimes. This paper pretends to do a first approach to the bonds and relations that can be established between this courtesan practice and the garden’s presence on the chivalresque fiction of the Sixteenth century.Algunos de los destinatarios de los libros de caballerías españoles, en su mayoría nobles que pertenecían a los grandes linajes, ejercieron prácticas arquitectónicas que incluyeron la edificación de jardines en sus palacios y casas de recreo. Este comportamiento revela no sólo unas inclinaciones culturales, sino también unas afinidades espirituales entre estos nobles que hacen de la arquitectura y de la traza de jardines una de sus aficiones. Este artículo pretende hacer una primera aproximación a los vínculos y relaciones que pueden establecerse entre esta práctica cortesana y la presencia de los jardines en la ficción caballeresca del siglo XVI., Algunos de los destinatarios de los libros de caballerías españoles, en su mayoría nobles que pertenecían a los grandes linajes, ejercieron prácticas arquitectónicas que incluyeron la edificación de jardines en sus palacios y casas de recreo. Este comportamiento revela no sólo unas inclinaciones culturales, sino también unas afinidades espirituales entre estos nobles que hacen de la arquitectura y de la traza de jardines una de sus aficiones. Este artículo pretende hacer una primera aproximación a los vínculos y relaciones que pueden establecerse entre esta práctica cortesana y la presencia de los jardines en la ficción caballeresca del siglo XVI. Some addressees of the Spanish Romances of Chivalry, most of them, nobles that belonged to great lineages, applied architectural practices that include building gardens in their palaces and recreational houses. This behavior reveals not only cultural tendencies but also a spiritual affinity among those nobles that made architecture and garden design, one of their pastimes. This paper pretends to do a first approach to the bonds and relations that can be established between this courtesan practice and the garden’s presence on the chivalresque fiction of the Sixteenth century.

[ES] En este trabajo se expondrá la relación entre jardines, cultura y turismo. En él, se analiza su correlación actual con los objetivos de la agenda 2030 de la UNESCO, se investiga el prototipo de turista que busca este tipo de atractivos y se detallan algunos destinos existentes tanto a nivel mundial, como nacional. El turismo alternativo, un turismo que ha ido tomando fuerza con los nuevos modelos de viajes, estar en contacto con la naturaleza, los aspectos culturales y sociales de la región que se visita. Por ello, se analizan un total de 9 jardines de Valencia, algunos conocidos y otros por conocer, creando una ficha técnica de cada uno de ellos en la que aparecerán tanto las características físicas como características no tan fácilmente perceptibles a ojos del visitante. Finalmente, se propone una ruta para poner en valor los jardines de la ciudad de Valencia como un atractivo turístico, y así dar a conocer zonas olvidadas o desconocidas de la ciudad., [EN] This paper will discuss the relationship between gardens, culture and tourism. It analyzes its current correlation with the goals of the UNESCO 2030 Agenda, investigates the type of tourist that seeks this type of attraction and details some existing destinations both globally and nationally.Alternative tourism, a tourism that has been gaining strength with the new travel models, being in contact with nature, cultural and social aspects of the region visited. For this reason, a total of 9 gardens of Valencia are analysed, some known and some unknown, creating a technical file of each of them, in which will appear both the physical characteristics and characteristics that are not so easily perceptible to the visitor¿s eyes. Finally, a tourist route is proposed to showcase the gardens of the city of Valencia as a tourist attraction, and thus introduce forgotten or unknown areas of the city., [CA] En aquest treball s'exposarà la relació entre jardins, cultura i turisme. En ell, s'analitza la seua correlació actual amb els objectius de l'agenda 2030 de la UNESCO, s'investiga el tipus de turista que busca aquest tipus d'atractius i es detallen alguns destins existents tant a nivell mundial, com a nacional. El turisme alternatiu, un turisme que ha anat prenent força amb els nous models de viatges, estar en contacte amb la naturalesa, els aspectes culturals i socials de la regió que es visita. Per això, s'analitzen els jardins de València, creant una fitxa tècnica de cadascun d'ells en la qual apareixeran tant les característiques físiques com característiques no tan fàcilment perceptibles a ulls del visitant. Finalment, la finalitat és crear una ruta per a posar en valor els jardins de la ciutat de València com un atractiu turístic, i així donar a conèixer zones oblidades o desconegudes de la ciutat

Este trabajo tiene como objetivo inventariar el conocimiento etnoagrícola de una comunidad de la Mata Atlántica en Brasil. Se hicieron entrevistas a 20 personas que aún tienen relación con el uso de las plantas. Todos hacían plantío de roça en el pasado, actividad que relatan haber abandonado debido a cambios en las leyes ambientales, actividades turísticas y falta de tierra para plantío. Todavía existe una rica memoria etnoagrícola basada en el manejo tradicional de las plantas y el suelo y en la observación de la naturaleza. Sin embargo, estos conocimientos están desapareciendo rápidamente a pesar de su alto valor socioambiental y su reconocido patrimonio biocultural tangible e intangible. This paper aims to survey ethnoagricultural knowledge by a community living in an area of Atlantic tropical rainforest in Brazil. Interviews were conducted to 20 persons who are still related to the use of plants. All of them had cultivated roças in the past, activity they reported to have abandoned due to changes in environmental law, tourism activities and lack of land for planting. There is still a rich ethnoagricultural memory based on the traditional practices of cultivation of plants, management of the land, and the observation of nature. However, this knowledge is rapidly disappearing albeit its high socioenvironmental value and its recognized tangible and intangible biocultural heritage.

La arquitectura civil desarrollada por los asentamientos europeos en Asia ha sido escasamente estudiada en el marco temporal del siglo XVIII. La escasez de documentación y de edificios conservados ha llevado al olvido este agente a la hora de escribir la historia de las élites culturales. Por ello, este trabajo intenta ofrecer una serie de fenómenos transnacionales así como particularidades locales. The civil architecture developed by European settlements in Asia during the eighteenth century has been scarcely studied. The lack of sources and preserved buildings has led to neglect this factor when writing the cultural history of elites in this area. Therefore this paper tries to show some transnational phenomena as well as local particularities.