Search

International audience

Os processos relacionados a arenização inicialmente conceituados para a região sudoeste do Rio Grande do Sul, também ocorrem em outras regiões do Brasil. Estudos demonstram que o ponto convergente entre essas áreas é o tipo de solo, os Neossolos Quartzarênicos Órticos (RQo). Este artigo analisa as propriedades das séries temporais de NDVI e EVI da cobertura vegetal em áreas de solos RQo no Rio Grande do Sul, Goiás, Tocantins e Piauí, no período entre 2000 e 2015. Para tanto a metodologia proposta utiliza as seguintes propriedades: média, tendência, variabilidade interanual (IAV) e sazonalidade das séries temporais MOD13Q1 sensor MODIS, de NDVI e EVI; mapa de solos e índices pluviométricos do satélite Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM). Os resultados mostram que o comportamento dos valores das propriedades sugere que a cobertura vegetal em áreas com solos RQo em Gilbués/PI e Mateiros/TO se apresentam mais estáveis na série temporal, sem dinâmicas naturais ou antrópicas que ocasionem grandes mudanças no comportamento temporal da vegetação para serem expressas pelas propriedades tendência e IAV. Maçambará e Serranópolis com dinâmicas de arenização nas áreas de RQo mais intensas, apresentaram resultados mais expressivos. Serranópolis por abranger extensas áreas de pastagens e atividades agrícolas e ainda conservar uma boa parte de remanescentes de Cerrado se destacou com valores mais elevados em relação a tendência e sazonalidade. A variação da sazonalidade nas quatro áreas é consequência principalmente da dinâmica climática sazonal. As séries temporais de NDVI e EVI MODIS se mostraram eficientes em mostrar as variações temporais da biomassa e possibilitaram analisar satisfatoriamente a variação espaço-temporal do verdor da cobertura vegetal em áreas de solos RQo associadas a arenização. The sandization processes initially conceptualized for the southwestern region of Rio Grande do Sul, also occur in other regions of Brazil. Studies show that the converging point between these areas is the type of soil, the Neossolos Quartzarênicos Órticos (RQo). This article analyzes the properties of the NDVI and EVI time series of vegetation cover in areas of RQo soils in Rio Grande do Sul, Goiás, Tocantins and Piauí, in the period between 2000 and 2015. For this purpose, the proposed methodology uses the following properties: average, trend, interannual variability (IAV) and seasonality of the sensor MODIS, NDVI and EVI time series; soil map and rainfall index of the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite. The results show that the behavior of the property values suggests that the vegetation cover in areas with RQo soils in Gilbués / PI and Mateiros / TO are more stable in the time series, without natural or anthropic dynamics that cause major changes in the vegetation’s temporal behavior to be expressed by the trend and IAV properties. Maçambará and Serranópolis with sanding dynamics in the most intense RQo areas, presented more expressive results. Serranópolis for covering extensive areas of pastures and agricultural activities and still conserving a good part of Cerrado remnants stood out with higher values in relation to the trend and seasonality. The variation in seasonality in the four areas is mainly due to seasonal climatic dynamics. The time series of NDVI and EVI MODIS proved to be efficient in showing the temporal variations of the biomass and made it possible to satisfactorily analyze the space-time variation of the greenness of the vegetation cover in areas of RQo soils associated with sanding.

International audience

International audience; A produção de queijos artesanais, principalmente aqueles feitos com leite cru, ainda se mantém como uma problemática em todo o mundo. A análise e compreensão do funcionamento da produção e do mercado desses produtos em países onde são tradicionais pode ser uma ferramenta importante para a reprodução do saber-fazer em outras culturas. Assim, o presente trabalho se propôs a avaliar a percepção de produtores de queijo e técnicos veterinários através de entrevistas em Le Mans, no Departamento de Sarthe, França, de acordo com os aspectos sociais e sanitários em relação a produção e comercialização deste produto. A produção de queijos parece se dar por oportunidade de mercado e a informalidade não parece ser fato recorrente. Os resultados mostram que a segurança dos queijos está diretamente relacionada com as Boas Práticas de Ordenha e de Fabricação, apesar de serem observadas não-conformidades nas instalações. A responsabilidade dos produtores sobre o processo produtivo, juntamente com a formação técnica, é indicada como fator decisivo para a qualidade do produto final. Os resultados mostraram ainda que as políticas públicas de apoio à agricultura familiar em queijarias na França, a conscientização dos produtores e valorização do espaço rural podem ser fatores decisivos para a baixa contaminação do queijo de leite cru fabricado na região do estudo.

Áreas Úmidas (AUs) cobrem aproximadamente 6% da superfície terrestre, são ecossistemas produtivos importante no ciclo global de carbono, regulação climática e ciclagem de nutrientes. Apesar dessa importância, historicamente sofrem com impactos negativos, e sua conversão para áreas agrícolas ou urbanas. Os Modelos Digitais de Elevação (MDEs) podem ser úteis na pesquisa hidrológica para delinear áreas de captação, identifi car padrões de drenagem e de escoamento, particularmente em áreas de topografi a plana, onde informações de relevo úteis para identifi car as AUs são difíceis de obter. Além disso, as áreas de depressões no MDE podem ser zonas úmidas características da paisagem. Assim, este trabalho tem por objetivo comparar o Topographic Wetness Index (TWI) obtido a partir de quatro MDEs (Alos Palsar I DEM-12,5 m; Aster GDEM-30 m; SRTM-30 m; SRTM-90 m) para mapear e classifi car AUs em uma bacia hidrográfi ca localizada no Rio Grande do Sul. Foram coletadas 4.000 amostras de tipos de AUs (planície inundável, banhados, campos úmidos, depressões, lavouras de arroz) e 4.000 amostras em áreas não úmidas (campos e fl orestas de terra fi rme), nos compartimentos da paisagem associados aos depósitos de sistemas holocênicos, depósitos de turfeira, depósitos de planície de inundação, e depósitos aluvionares e canal fl uvial. Foram extraídos valores de TWI para cada amostra nos quatro MDEs. A classifi cação das amostras para defi nição de um limiar foi a partir do método Classifi cation and Regression Trees (CART). Os resultados mostram que os TWIs extraídos dos MDEs Aster GDEM 30 m e SRTM 30 m apresentaram as maiores acurácias para delimitar as AUs, 71,9% e 75,1%, respectivamente. Estes MDES foram os mais efi cientes na relação espacial com a ocorrência dos solos de caráter hidromórfi co, na área correspondente ao Sistema Banhado Grande. Esses resultados são confi rmados quando comparados ambos MDEs com as unidades espaciais geológicas, relativas a ambientes de depósitos lagunar, fl uvial e paludial na área de estudo. O TWI gerado a partir do MDE de maior resolução espacial (Alos Palsar I) apresentou um maior detalhamento dos canais de drenagem associados à agricultura do arroz irrigado, porém não delimitou com precisão as diferentes unidades espaciais características de AUs. Conclui-se que o TWI extraído dos MDEs Aster GDEM e SRTM 30 m podem ser aplicados com precisão superior a 70% para o mapeamento de AUs em áreas de topografi a semelhante. Wetlands (WT) cover approximately 6% of the surface of the Earth, are productive ecosystems important in the global carbon cycle, climate regulation and nutrient cycling. Despite this importance, they historically suff er negative impacts (e.g. conversion to urban or agricultural areas). Digital Elevation Models (DEMs) can be useful in hydrological research to delineate catchment areas and identify drainage and fl ow patterns, particularly in fl at areas, where useful relief information to identify WT is diffi cult to obtain. In addition, depressions in a DEM may be WT characteristic of the landscape. This work aims to compare the Topographic Wetness Index (TWI) obtained from four DEMs (Alos Palsar I DEM-12.5 m; Aster GDEM-30 m; SRTM-30 m; SRTM-90 m) in order to map and classify WT in a hydrographic basin located in Rio Grande do Sul state (Brazil). A total of 4,000 WT samples (fl oodplain, marshes, grasslands, depressions, rice fi elds) and 4,000 non-WT samples (terra fi rme fi elds and forests) were collected from landscape compartments associated with Holocene system, peat, fl oodplain, and alluvial and fl uvial channel deposits. TWI values were extracted for each sample in the four DEMs. Classifi cation of the samples to defi ne a threshold was based on the Clas sifi cation and Regression Trees (CART) method. The results show that the TWIs extracted from the DEMs Aster GDEM- 30 m and SRTM-30 m presented the highest accuracies to delimit the WT (71.9% and 75.1%, respectively). These DEMs were the most effi cient in the spatial relationship with the occurrence of hydromorphic soils in the Banhado Grande system. These results are confi rmed comparing both DEMs with geological spatial units, relative to environments of lagoon, fl uvial and paludial deposits in the study area. The TWI produced from the highest spatial-resolution DEM (Alos Palsar I) presented greater detail of the drainage channels associated with irrigated rice production; however, it did not precisely delimit the diff erent spatial units characteristic of WT. The study concludes that the TWI extracted from the DEMs Aster GDEM-30 m and SRTM-30 m can be applied with 70+% precision to WT mapping in similar topographical areas.

National audience; The research presented in this article aims to analyze the expansion of the agricultural frontier and the territorial conflicts generated by the arrival of soybeans on the Santarém plateau, in the state of Pará (Amazonia, Brazil). It is a case study, the methodology is based on two approaches: the synthesis of the literature and the field work carried out over the past two decades. The research followed the following stages: state of the bibliographic art, field work, focusing on direct observations, non-directive interviews with community members, local leaders, photographic archives, remote sensing and mapping. The main results show that the introduction of soybean in the municipality of Santarém, from 1996, led to deep territorial transformations, particularly for the communities lead into a territorial conflict, faced with the expansion of the agricultural frontier.; A presente pesquisa tem como objetivo analisar a expansão da fronteira agrícola e a disputa por territórios a partir da introdução da soja no Planalto de Santarém, Pará-Amazônia-Brasil. Trata-se de um estudo de caso, cuja metodologia de pesquisa está apoiada por duas dimensões: o levantamento bibliográfi co e trabalhos de campo realizados ao longo das duas últimas décadas. Objetivamente, a pesquisa seguiu os seguintes passos: levantamento bibliográfi co, documental e aplicação de técnicas de trabalho de campo, com destaque para registros de observações, conversas com temas livres e entrevistas envolvendo comunitários, lideranças locais, registros fotográfi cos, técnicas do sensoriamento remoto e georepresentações. Os principais resultados indicam que a introdução da soja no município de Santarém, a partir de 1996, impuseram profundas transformações territoriais ao município e, sobretudo, às comunidades compulsoriamente envolvidas nesse processo de disputas territoriais, frente à expansão da fronteira agrícola nas Amazônias Brasileiras.

International audience

International audience

In southern Brazil, the southwest of Rio Grande do Sul exposes sand spots embedded in Brazilian Pampa landscape, a biome that represents 63% of the state's territory. Both stable and / or unstable wind deposits represent the inheritance of a drier climate than the current one and provide important paleoclimatic evidences for understanding this landscape. In contemporary climatic conditions, the region maintains hill fields (coxilhas, in the regional denomination), covered by herbaceous-shrub vegetation and sand spots, along testimonial slopes and valleys strands, disagreeing with the current wet climate typical landscape. These sand deposits are under wind action, in dry seasons, and subject to superficial and subsurface erosion, in rainy seasons, at once. These agents remobilize the non-consolidated eolic sediments, initiating both processes of arenização (sandisation) and sand sandy stretching. The objective of this thesis is to identify, inside the study area, associations between the current geomorphological features and the quaternary surface formations, as well as the erosive / depositional dynamics acting on these features, in the context of an area historically submitted to agricultural pressure. The spatial cutting area has about 144,000 ha and it is located along the RS-377 highway, between the municipalities of Alegrete and Manoel Viana. Methodological procedures included field, cabinet and laboratory work steps. Field observations led to the initial interpretations on the morphological evolution of stable and / or unstable eolian deposits, as well as to the survey of the four points of collection of sedimentary material, for both granulometric and morphological analyzes and for absolute dating, which was established by optically stimulated luminescence method (SAR protocol). In the cabinet stage, the mappings were carried out, in order to achieve the identification and classification of the eolic deposits and their attributes, the subdivision of the relief units and the mapping of land use and land cover. The sedimentology of the environment shows variability in its characteristics. The sediments are predominantly composed by quartz sands, of Fine sand modal class, varying to lesser fractions of Medium sand and Very fine sand. Both morphological and optical characteristics of the sediments clarify the eolic competence over the particles and their mobilization, demonstrating a certain degree of selection, which is evidenced by the decrease of the grain size in SE-NO direction, due to the reworking and the evolution of Medium sand to Fine sand. Both sub-rounded and rounded grains added percentages up to 70%, which may demonstrate a shorter rework time in an aqueous medium. Associating to roundness, sphericity and surface texture characteristics, it is estimated that both Medium sand and Fine sand grains may have been transported by the winds, displaced from the sector SE-S to N-NO, having been deposited on the region, according to the direction of the paleowind that was measured in field work. However, among grains with wind characteristics there may be grains with typical water action characteristics, such as sediments from Guará Formation or from recent fluvial environments. The geomorphological features distribution associated to the relief units shows that the eolic deposits occur substantially on the tops of hills, followed by dry valleys, reflecting on erosive processes occurrence percentage, which also occur on these compartments, majority (about 37% in hill tops and 23% in dry valleys). Likewise, the sand stretch feature occurs, on a higher percentage, at the tops of hills, followed by the dry valleys, confirming the dynamics of sand stretch activation and formation, which occur in eolic deposits, usually over hills, being triggered by erosive processes, mainly due to the action of water processes (rilling and gullying), which are typical in the current humid climate. In addition, the dunefields that were studied may be associated with broader regional dynamic contexts, present in both Argentinian and Uruguayan Pampas. In relation to land uses, which was mapped between 1982 and 2016, there is a significant increase in the area devoted to crops, in detriment to the field one. Forestry is only observed in 2016, as the incentive for exotic planting began in the late 1970s. Finally, the different uses of hills, associated to both stable and / or unstable wind deposits, determine the environmental dynamics and the economy in the Brazilian Pampa. The Pampas has livestock as its primary aptitude, but the conversion of land use, especially from pasture fields to crop, intensifies the pressure on water resources, on herbaceous vegetation and on sandy soils, which are particularly sensitive to erosion.; Dans le Sud-Ouest de l’État du Rio Grande do Sul (Sud du Brésil), la Pampa brésilienne qui occupe 63% du territoire, comprend des taches de sable (areal) enclavées dans le paysage. Elles sont en lien avec des dépôts éoliens stabilisés et/ou instables, hérités d’un climat plus sec que l’actuel et constituent des indicateurs importants pour la compréhension de ce paysage. L’objectif de la thèse est d’identifier, dans l’aire étudiée, la dynamique de l’érosion à partir des traits géomorphologiques principaux du milieu (forme, matériaux superficiels). Actuellement cette dynamique restée vive, est en grande partie en lien avec la pression exercée sur le milieu par les pratiques agricoles, ce qui agit sur la mobilité des sables. Les procédures méthodologiques comprennent des travaux de terrain et en laboratoire. Les prospections de terrain ont conduit à la cartographie des formes majeures et aux premières interprétations relatives à l’évolution géomorphologiques des dépôts de sables, stabilisés et/ou instables. Elles ont permis également de déterminer des points pour le prélèvement des échantillons de sédiments en vue des analyses granulométriques et morphoscopiques et de la datation des matériaux (réalisation de datation absolue établie par la méthode de Luminescence Optiquement Stimulée - Protocole SAR). Les résultats montrent les caractéristiques très variées de l’environnement. Au plan sédimentologique, les matériaux sont composés notamment par des sables quartzeux, de classe modale Sable Fin, dont la proportion varie peu, de Sable moyen et très fin. Les caractéristiques morphologiques et optiques des grains de sable renseignent sur la compétence éolienne et sur le transport ; elles montrent un certain degré de sélection, mis en évidence par la diminution de la taille des grains dans le sens SE-NO, due au remaniement des sables et à leur évolution de Sable moyen en Sable fin. La distribution des traits géomorphologiques, associée aux unités de relief, indique que les dépôts éoliens ont lieu substantiellement sur les sommets des collines (environ 37% des cas), suivis par les vallées sèches (environ 23% des cas). Ailleurs les sables ont souvent été remaniés par le ruissellement. Ces remaniements ont par ailleurs été amplifiés par les pratiques agricoles. D’après l’occupation du sol, cartographiée entre 1982 et 2016, on note une augmentation significative de la superficie destinée aux cultures annuelles au détriment de celle destinée aux prairies. La Pampa possède comme aptitude majeure l’élevage, mais la conversion des pâturages en parcelles cultivées a intensifié la pression sur les ressources hydriques, sur la végétation herbacée et sur les sols franchement sableux qui sont particulièrement sensibles à l’érosion.; No Sul do Brasil, o sudoeste do Rio Grande do Sul expõe manchas de areia encravadas na paisagem do Pampa brasileiro, bioma que representa 63% do território do Estado. Os depósitos eólicos estáveis e/ou instáveis representam a herança de um clima mais seco do que o atual e fornecem evidências paleoclimáticas importantes para a compreensão dessa paisagem. O objetivo deste estudo é identificar, na área de estudo, associações entre as feições geomorfológicas atuais e as formações superficiais quaternárias, assim como as dinâmicas erosivas/deposicionais atuantes nessas feições, no contexto de uma área submetida historicamente à pressão agrícola. Os procedimentos metodológicos incluíram etapas de trabalho de campo, de gabinete e de laboratório. A observação de campo conduziu as primeiras interpretações sobre a evolução morfológica dos depósitos eólicos estáveis e/ou instáveis, bem como o levantamento dos quatro pontos de coletas de material sedimentar eólico, para análises granulométrica e morfoscópica e para a realização de datação absoluta, estabelecida pelo método de Luminescência Opticamente Estimulada (Protocolo SAR). A sedimentologia do ambiente estudado mostra variabilidade em suas características. Os sedimentos são compostos predominantemente por areias quartzosas, de classe modal Areia Fina, variando em menor proporção nas frações de Areia média a de Areia muito fina. As características morfológicas e ópticas dos sedimentos esclarecem quanto à competência eólica sobre as partículas e sobre seu transporte, demostrando certo grau de selecionamento, evidenciado pela diminuição do tamanho dos grãos no sentido SE-NO, devido ao retrabalhamento e à evolução de Areia média a Areia fina. A distribuição das feições geomorfológicas, associada às unidades de relevo mostra que os depósitos eólicos ocorrem substancialmente sobre os topos de colinas, seguido de vales secos, refletindo sobre o percentual de ocorrência de processos erosivos, que também ocorrem em maior número sobre esses compartimentos (cerca de 37% em topos de colina e de 23% em vales secos). Relativamente aos usos da terra, mapeados entre os anos de 1982 e 2016, há um aumento significativo da superfície destinada à Lavoura, em detrimento à de Campo. O Pampa possui, como aptidão primária, a pecuária, mas a conversão de uso, sobretudo de campo de pastoreio em lavoura, destinada a cultivos agrícolas, intensifica a pressão sobre os recursos hídricos, sobre a vegetação herbácea e sobre os solos francamente arenosos, particularmente sensíveis à erosão.

Sea fishing is often characterized by the unsustainable exploitation of fishing resources in most parts of the world. The strong demand for seafood causes the fishing industry to grow, which is steadily constraining its own geographical limits and its technical capacities, generating conflicts caused by the massive exploitation of fishing areas that, until recently, were only occupied by artisanal fishermen. The Amazonian border region in northern Brazil illustrates this context, while artisanal fishermen in Oiapoque are subject to the invasion of fishermen from different regions. This research aims at further understanding fishing on the Amazonian Atlantic coast and its economic, social and environmental issues. The thesis addresses the artisanal fishing dynamics in Oiapoque, northern Amapá state. It is based on the concept of territory, through the relations engaged in by the fishermen, the productive chain, the forms of conflict for the fishing area, the restrictions imposed by the general regulations in a protected area. This work has undergone qualitative and quantitative methodology, consisting of direct observation, questionnaires, interviews and maps. The processing of geographic data obtained from systems on board fishing vessels and field surveys allowed the identification of fishing areas in the marine environment and the sharing of more or less conflict among the different users. The actors of such conflict come from different (local, national and international) levels and manifest themselves in different intensities in the fishing area. This research highlights many shortcomings in the current system (public policies, regulatory compliance, resource and ecosystem assessment, etc.) in order to understand, monitor and sustainably manage the resource. These shortcomings encourage the disorderly exploitation of fishing resources, which threatens the future of artisanal fishermen and marine biodiversity. Local artisanal fishermen are now under a fairer and more stringent enforcement of the regulations in the protected area aimed at preserving its use, while avoiding overfishing.; La pêche en mer se caractérise souvent par une exploitation non durable des ressources halieutiques dans la plupart des régions du monde. La forte demande en produits de la mer favorise la croissance de l’industrie de la pêche, qui repousse constamment ses propres limites géographiques et celles de ses capacités techniques, ce qui provoque des conflits avec l’exploitation massive de zones de pêche jusqu’alors occupées par des pêcheurs artisanaux. La région amazonienne transfrontalière du nord du Brésil illustre ce contexte : les pêcheurs artisanaux de la municipalité d’Oiapoque souffrent de l’invasion de leur espace par des pêcheurs de différentes régions. Cette recherche vise à une meilleure compréhension de la pêche sur la côte atlantique amazonienne, de ses enjeux économiques, sociaux et environnementaux. La thèse aborde la dynamique de la pêche artisanale à Oiapoque, au nord de l'état d'Amapá. Elle est basée sur le concept de territoire, à travers les relations qu’exercent les pêcheurs, la chaîne de production, les formes de conflit pour l'espace de pêche, les restrictions imposées par la réglementation générale avec la présence d’une aire protégée. La méthodologie est qualitative et quantitative, elle consiste en une observation directe, des questionnaires, des entretiens et la réalisation de cartes. Le traitement de données géographiques, obtenues à partir de systèmes embarqués sur les bateaux de pêche et d’enquêtes sur le terrain permet l'identification des zones de pêche dans l'espace marin et leur partage plus ou moins conflictuel entre différents utilisateurs. Les acteurs du conflit viennent de différents niveaux (local, national et international) et se manifestent à différentes intensités de l'espace de pêche. La recherche met en évidence de nombreuses lacunes dans le système actuel (politiques publiques, contrôle du respect de la réglementation, évaluation des ressources et des écosystèmes, etc.) pour comprendre, surveiller et gérer durablement la ressource. Ces déficiences encouragent l'exploitation désordonnée des ressources halieutiques ce qui menace l’avenir des pêcheurs artisanaux et la biodiversité marine. Les pêcheurs artisanaux locaux comptent à présent sur une plus juste et plus ferme application de la réglementation dans l’aire protégée afin de leur en réserver l’usage tout en empêchant la surpêche.; A pesca marítima é frequentemente caracterizada pela exploração insustentável dos recursos pesqueiros na maior parte do mundo. A forte demanda por frutos do mar favorece o crescimento da indústria pesqueira, que está constantemente pressionando seus próprios limites geográficos e os de suas capacidades técnicas, o que está causando conflitos com a exploração maciça de áreas de pesca até então ocupada por pescadores artesanais. A região amazônica transfronteiriça do norte do Brasil ilustra esse contexto, onde os pescadores artesanais do município de Oiapoque sofrem com a invasão de sua área por pescadores de diferentes regiões. Esta pesquisa visa uma melhor compreensão da pesca na costa atlântica da Amazônia, suas questões econômicas, sociais e ambientais. A tese aborda a dinâmica da pesca artesanal em Oiapoque, norte do estado do Amapá. Baseia-se no conceito de território, através das relações exercidas pelos pescadores, a cadeia produtiva, as formas de conflito para a área de pesca, as restrições impostas pela regulamentação geral com a presença de uma área protegida. A metodologia é qualitativa e quantitativa, consiste em observação direta, questionários, entrevistas e elaboração de mapas. O processamento de dados geográficos, obtidos a partir de sistemas a bordo de embarcações de pesca e levantamentos de campo permitiu a identificação de áreas de pesca na área marinha e sua partilha com conflitos entre os diferentes usuários. Os atores do conflito vêm de diferentes níveis (local, nacional e internacional) e se manifestam em diferentes intensidades da área de pesca. A pesquisa destaca muitas deficiências no sistema atual (políticas públicas, conformidade regulatória, avaliação de recursos e ecossistemas, etc.) para entender, monitorar e gerenciar de forma sustentável o recurso pesqueiro. Estas deficiências encorajam a exploração desordenada dos recursos pesqueiros, o que ameaça o futuro dos pescadores artesanais e da biodiversidade marinha. Os pescadores artesanais locais contam agora com uma aplicação mais justa e mais rigorosa dos regulamentos na área protegida, a fim de reservar o seu uso, evitando ao mesmo tempo a sobrepesca.

International audience; Le potentiel agricole naturel est un ensemble de facteurs naturels variablesdans l’espace, qui sont principalement la qualité du sol, la topographieet les conditions hydriques et climatiques. En Amazonie, peu d’études explorenten profondeur le rôle du potentiel agricole naturel, car il n’est pas considérécomme ayant un poids important dans les logiques spatiales de déforestation etd’occupation du sol. Cependant, avec l’évolution du front pionnier, des aspectsliés au potentiel agricole des terres peuvent gagner en importance dans l’organisationde la dynamique d’occupation du sol. L’objectif de ce travail est d’identifierles relations entre les conditions pédomorphologiques et les principauxchangements d’occupation du sol dans la municipalité de Paragominas, État duPará, au Brésil, entre 2004 et 2015. Les résultats démontrent que l’expansiondu soja dans le paysage est influencée par le potentiel agricole naturel et quel’importance des facteurs naturels dans la dynamique du front pionnier varie enfonction du type de production.

International audience; Os dados coletados em campo pelo projeto DURAMAZ permitem retratar com alta precisão a situação demográfica, econômica e social dos sítios estudados. Além disso, a maior parte das informações sendo compatíveis, entre a fase 1 e 2 do projeto, permitem também analisar as mudanças que ocorreram entre os dois períodos de pesquisa, ou seja, entre 2007 e 2013, anos de seus respectivos inícios. O presente capítulo tem como objetivo apresentar uma análise global desses dados, configurando um tipo de introdução às análises seguintes que detalham algumas temáticas específicas. Em primeiro lugar, procuramos estudar os dados brutos para mostrar as permanências e as mudanças na amostra de sítios do projeto DURAMAZ. Em seguida, apresentamos a reforma do sistema de indicadores de sustentabilidade DURAMAZ, que reformulamos tanto para adequá-lo aos novos interesses da pesquisa quanto para torná-lo mais ágil e fácil de ser aplicado. Finalmente, analisamos os resultados desse sistema para caracterizar a situação atual e observar como mudou o quadro de sustentabilidade dos sítios desde 2007. Mudanças e permanências na amostra de sítios monitorados pelo projeto DURAMAZ Os dados sociais, econômicos e ambientais coletados pelo projeto DURAMAZ nas suas duas fases oferecem uma visão detalhada de cada sítio.

International audience; a transformação das paisagens amazônicas nos últimos 50 anos ocorreu de maneira heterogênea no espaço e no tempo. Os produtores decidiram desmatar, cultivar ou criar gado de acordo com lógicas que evoluem. Por meio de um método de análise espaço-temporal, foram analisadas neste artigo as dinâmicas da paisagem em uma antiga frente pioneira. É demonstrado particularmente o peso da proximidade dos recursos hídricos, da topografia e dos solos na evolução da paisagem entre 2004 e 2013 - procurou-se explicá-los de acordo com as lógicas dos produtores. O desmatamento não afeta os mesmos espaços entre o início e o fim do período estudado, sendo importante o desenvolvimento da agricultura sobre os platôs argilosos, a pecuária nos fundos de vale.

International audience; The sandisation processes found in southwestern RS, Brazil, are a unique phenomenon, located between the geomorphological units of the Uruguaiana Plateau Escarpment and the Peripheral Depression. The sand areas are a product of the weathering of these formations and give them a particular geomorphological condition. The present work aims to establish relationships between the processes of sandisation, its tourist use as a geomorphological heritage and the environmental conflicts caused by the dominant economic model. Among the sand areas that can be identified in the region, Cerro da Esquina has conditions of tourist exploration, because it allows part of the “memory of the earth” to be understood from its observation. The potential of sand areas as a geomorphological heritage for tourism development can be assessed from different aspects: (i) understanding of the process itself, ie what sand areas are and how they arose; (ii) its connection in the context of the Inhacundá streamwatershed, within which it passes through different compartments, until reaching the reliefs associated with the sedimentary formations (Botucatu and Guará), the sands and the peat bogs at the bottom of the valleys of its tributaries; and (iii) the scenic beauty of the landscape set of the region. In this perspective, the implementation of forestry monoculture is questioned, which interferes with the process of conservation of geomorphological heritage, reducing the geotourism potential presented by the region.; Os processos de arenização encontrados no sudoeste do RS, Brasil, são um fenômeno único, localizado entre as unidades geomorfológicas da Escarpa do Planalto de Uruguaiana e a Depressão Periférica. Os areais se constituem como produto do intemperismo destas formações e que lhes confere uma condição geomorfológica particular. O presente trabalho tem por objetivo estabelecer relações entre a arenização, seu aproveitamento turístico enquanto patrimônio geomorfológico e os conflitos ambientais ocasionados pelo modelo econômico dominante. Dentre os areais que podem ser identificados na região, o do Cerro da Esquina possui condições de exploração turística, pois permite que parte da “memória da Terra” seja compreendida a partir da sua observação. O potencial dos areais enquanto patrimônio geomorfológico para o desenvolvimento do turismo pode ser avaliado a partir de diferentes aspectos: (i) a compreensão do próprio processo, ou seja, o que são os areais e como surgiram; (ii) a sua vinculação no contexto da bacia hidrográfica do arroio Inhacundá, dentro da qual, se passa por diferentes compartimentos, até chegar aos relevos testemunhos, associados às formações sedimentares (Botucatu e Guará), aos areais e às turfeiras nos fundos dos vales de seus tributários; e (iii) a beleza cênica do conjunto paisagístico da região. Nesta perspectiva, questiona-se a implantação da monocultura silvícola, a qual interfere no processo de conservação do patrimônio geomorfológico, reduzindo o potencial geoturístico apresentado pela região.

Neste artigo, as ondas do litoral costeiro são consideradas “materialidades naturais” que adquirem visibilidade principalmente através da sua qualidade para a prática do surfe. As ondas constituem um bom meio para identificar diferentes processos de apropriação. Considerando os territórios e suas configurações espaciais, assim como as vontades dos praticantes e/ou as formas de regulação política, três processos de apropriação de ondas são identificados, cada um levando a diferentes resultados, sejam de ordem política, econômica, sejam “identitária”. Em primeiro lugar, as ondas de surfe podem ser patrimonializadas a fim de identificação territorial (principal caso analisado aqui). Elas também podem ser pura e simplesmente privatizadas, a fim de alcançar lucros estritamente econômicos. Finalmente, elas podem ser mais ou menos monopolizadas, a fim de manter uma comunidade fechada em si mesma. Essas três formas de apropriação, constituídas a partir de casos analisados em diferentes pesquisas de campo, permitem insistir no fato de que os processos de apropriação de um objeto homogêneo como a onda podem trazer resultados completamente diferentes.Palavras-chave: Ondas de surfe. Processos de apropriação. Patrimonialização. Privatização. Monopolização

International audience

International audience

International audience

International audience; The current paper aims to present the distribution procedures of the dominating social representations specific to the world of surfing and to the role that used to play-and still do-the emblematical characters who were the producers of these representations, at the head of the specialised media. The normative visions of the journalists of the specialised press in France are strongly profitable on the economic plane. The structure itself of that sub-space-uniform, little competitive, closely linked with the industrial "surf-wear" sector and dominated by an "instigator" journalist-has as an effect the fact that surfers are essentially considering themselves as "free", "dissenting", "without restraints", etc., that is to say members of an apparently natural "counterculture".; Le présent article vise à exposer les modalités de diffusion de représentations sociales dominantes propres à l’univers du surf et au rôle qu’ont pu jouer – et jouent encore – les figures emblématiques, productrices de ces représentations, à la tête des médias spécialisés. Les visions normatives des journalistes de la presse spécialisée en France sont fortement profitables le plan économique. La structure même de ce sous-espace – uniforme, peu concurrentiel étroitement lié au secteur de l’industrie du surfwear et dominé par un journaliste “initiateur” – fait que les surfeurs sont essentialisés à l’appui de catégories visant à les considérer comme “libres”, “contestataires”, “sans contraintes”, etc., c’est-à-dire inscrits dans une “contre-culture” qui semble aller de soi.; O presente artigo visa expor as representações sociais dominantes, no universo do surfe, e o papel que tiveram-e ainda podem ter-as figuras emblemáticas, produtoras dessas representações, ocupando a direção de publicações especializadas. As visões normativos da imprensa especializada na França são altamente lucrativas no plano econômico. A estrutura desse sub-espaço-uniforme, com pouca concorrência, estreitamente ligado ao setor do surfwear e dominado por um jornalista tido como pioneiro-faz com que os surfistas sejam retratados com base em categorias que os consideram como "livres", "contestadores", "sem restrições" etc., isto é, inscritos em uma contracultura aparentemente natural. Palavras-chave: Contracultura; Surfe; Imprensa; Revistas.

International audience; This paper aims to analyze the emissivity and surface temperature for the agglomeration of Rennes, France. For this, two formulas of emissivity (estimated from the Normalized Difference Vegetation Index, NDVI data) were used and their results were compared. The estimation of surface temperature was conducted from the emissivity data obtained in the previous stage. The form of the surface heat island (SHI) varied according to the emissivity used and the season. We conclude that the two formulations can be used for calculating the surface temperature and that the vegetation and its water content was shown to be an important variable in the analysis emissivity and surface temperature in the temperate zone.

International audience; In Europe, little is known of the traditional production of black medieval pottery in terms of fuel management. Charcoal analysis of this kind of remains are very few and written documentation is often silent. This is why ethnoarchaeological approach plays an important role when attempting to understand this activity. A new research program has been developed in Portugal (2005-2007) where the last European potters produce black ceramic still using the medieval technical process in a reducing atmosphere. Interviews and observations of cooking potteries, systematically recorded by audiovisual means, enrich the archaeological data. Ten or twenty days before using the kiln, fuel is cut with rural and everyday tools and no specific choice has been noted. The potters and their families collect twigs (diameter < 2 cm), not big branches or trunks, because they want a very quick rise of temperature into the kiln before closing the door. Thus, the cooking potteries process is successful. This type of fire and fuel management lead to maintain an open landscape. Intangible elements have been observed for the first time. But the major result is the variability of the practices that need to be underline.; Na Europa, o abastecimento em lenha que os oleiros utilizam nos fornos de cozedura redutora medieval é mal conhecido. Com efeito, os dados antracológicos são escassos e os textos a esse respeito são muitas das vezes silenciosos. Impõe-se por isso uma abordagem etnoarqueológica, para compreender melhor esta actividade. Uma missão em Portugal, entre 2005 e 2007 teve como objectivo, observar os últimos oleiros artesanais cozendo a sua cerâmica em atmosfera redutora, como na Idade Média. Os inquéritos orais e as observações das cozeduras foram sistematicamente registadas e filmadas. Os dados obtidos completam as observações arqueológicas. Dez ou vinte dias antes da cozedura, os oleiros e seus familiares cortam a lenha com a ajuda de instrumentos agrícolas de uso quotidiano. Não foi observado nenhum corte de lenha em particular. É recolhida lenha de pequena dimensão e calibre (

International audience

This paper aims to analyze the atmospheric heat island and the surface temperatures of the agglomeration of Rennes, located in western France. To this end, it was analyzed data representative of the summer season of 2004 and 2006 taken from weather stations and thermal band of Landsat 5. This data set allowed us to correlate, in a preliminary way, the two thermal variables, obtaining values 0.77 and 0.66., Este artigo tem como objetivo analisar a ilha de calor atmosférica e as temperaturas de superfície da aglomeração de Rennes, situada no oeste da França. Para tal finalidade, foram analisados dados representativos da estação estival dos anos de 2004 e 2006 extraídos de estações meteorológicas e da banda térmica do satélite Landsat 5. Este conjunto de dados nos permitiu correlacionar, de forma preliminar, as duas variáveis térmicas, obtendo-se valores de 0,77 e 0,66. Palavras-chave: ilha de calor atmosférica, temperatura de superfície, Landsat, Rennes.

International audience; Differences in the temperatures of targets diagnosed by thermal imagery of satellite landsat 8 in dry and rainy seasons in a tropical environment This article aims to compare the intensities of surface heat islands diagnosed from thermal images (band 10) of the satellite Landsat 8 in Presidente Prudente, medium-sized city located in a tropical environment in dry and rainy seasons. In addition to the temperature charts of targets, rhythmic analysis charts were developed as proposed by Monteiro (1971) to analyse the weather characteristics in the days before the taking of images. The results showed that the differences in surface temperatures between rural and urban were high in the rainy season. In the dry season, with the dominance of bare soil, the radiative properties of the surfaces were similar, homogenizing temperatures between rural and urban.; Este artigo tem como objetivo comparar as intensidades das ilhas de calor superficiais diagnosticadas a partir de imagens termais (banda 10) do satélite Landsat 8, em Presidente Prudente, cidade de porte médio localizada no ambiente tropical, em período seco e chuvoso. Além das cartas de temperatura dos alvos foram elaborados gráficos de análise rítmica, segundo a proposta de Monteiro (1971) para se analisar as características do tempo nos dias que antecederam as tomadas das imagens. Os resultados mostraram que as diferenças das temperaturas superficiais entre o rural e o urbano foram elevadas na estação chuvosa. Na estação seca, com o predomínio do solo sem vegetação, as propriedades radiativas das superfícies ficaram semelhantes, homogeneizando as temperaturas entre o rural e o urbano.

The ecological transition of food systems raises expectations and generates actions, both from public authorities and the civil society. A socio-historical analysis of situated experiences, within a systemic and pragmatic focus, is needed to address the diversity of the transition strategies and understand the mechanisms of change and the conditions of such ecological transition. Four case studies have been selected to analyse and compare such transition processes in France and in Brazil : 2 from rural areas of Southern France (Ardèche and Biovallée) and 2 from urban regions in Brazil and France (Curitiba and Rennes). This compared analysis shows that the transformation of the food system is always the result of complex interactions between a wide range of initiatives and actions, held by diverse and sometimes unexpected players. Those actions can combine and strengthen each other or on the contrary generate conflicts. Appropriate modes of governance are thus needed inside the food system in order to make it desirable and feasible, under environmental, social cultural and economic aspects. The 4 different paths that have been investigated put in evidence two archetypical ways. They rely on differentiated relations between public authorities and the civil society. In all cases, the involvement of civil society has been key to awareness raising and stimulation for food initiatives. But the way this mobilization has been integrated and developed by public authorities deeply differ. In the Southern Ardèche case, the linkages between the farmers’ initiatives and the local policies do not appear strong enough to include the diversity of agrifood actors within a territorial ecological transition path. In the Biovallée and in Rennes, trust and permeability have been built between diverse agricultural and food networks (of farmers, eaters, entrepreneurs) and the decision makers in order to let these different actors collectively take responsibility in the transition process. In the Curitiba case, public intervention has materialized in two ambitious and articulated programmes but it is not really linked to the creativity of social movements.; A partir de l'analyse de 4 études de cas (Sud Ardèche, Biovallée de la Drôme, Rennes Métropole et Curitiba), les auteurs développement une analyse socio-historique des systèmes alimentaires territoriaux. Avec une vision systémique et pragmatique, ils étudient les dynamiques d'acteurs, en particulier entre pouvoirs publics et société civile, qui produisent des voies différenciées de transition.; A partir da análise de quatro estudos de caso (na França Sul Ardèche, Drôme Biovallée, Rennes e Curitiba no Brasil), os autores apresentam uma análise sócio-histórica dos sistemas alimentares territoriais. Com uma abordagem sistémica e pragmática, eles estudam a dinâmica dos atores locais, particularmente as relações entre as autoridades públicas e a sociedade civil, que produzem caminhos de transição diferenciados.

The aim of this paper is to present the results of the land use dynamic simulations in the municipality of Paragominas-PA. The simulation is based on models built from past land use data and spatial variables of the natural environment and infrastructure. Two spatial units were analyzed: the central area of commercial agricultural production and the area of settlements and smallholdings the east. The results show distinct spatial dynamics between the analyzed areas, among which we highlight the role of soil characteristics and, associated with the topography and the occupation history, are part of the context in which is defined rationality producers. Considering the transition from forest to pasture in the commercial farming area most often associated soils are sandy. This raises the following hypothesis: the deforestation that occurred in the period are related to livestock activities. Livestock favors access to water and low fertility sands does not affect production. On the other hand, the soybean expansion occurred preferentially on existing pastures and on clay soils (Belterra clay), reducing the availability of pastures on these soils. The relative importance of types of soil increases with time. In the area of settlements, the transition from forest to pasture and family crops occurred preferentially on the variegated clay. However, it is possible that the prevalence of this transition on this texture has been given due more to the history of occupation of this area. Historically the sandy valleys were the first to be occupied, and the continuity of the deforestation occurred toward the slopes dominated by variegated clay and plateaus with Belterra clay. These associations observed indicate that, within a wider context of social, economic and political factors, natural variable factors in space are important for the choice of managements in the properties, but they are done differently in the territory, and the best knowledge of these relationships are useful for territorial planning., Comment: in Portuguese

International audience; The aim of this paper is to present the results of the land use dynamic simulations in the municipality of Paragominas-PA. The simulation is based on models built from past land use data and spatial variables of the natural environment and infrastructure. Two spatial units were analyzed: the central area of commercial agricultural production and the area of settlements and smallholdings the east. The results show distinct spatial dynamics between the analyzed areas, among which we highlight the role of soil characteristics and, associated with the topography and the occupation history, are part of the context in which is defined rationality producers. Considering the transition from forest to pasture in the commercial farming area most often associated soils are sandy. This raises the following hypothesis: the deforestation that occurred in the period are related to livestock activities. Livestock favors access to water and low fertility sands does not affect production. On the other hand, the soybean expansion occurred preferentially on existing pastures and on clay soils (Belterra clay), reducing the availability of pastures on these soils. The relative importance of types of soil increases with time. In the area of settlements, the transition from forest to pasture and family crops occurred preferentially on the variegated clay. However, it is possible that the prevalence of this transition on this texture has been given due more to the history of occupation of this area. Historically the sandy valleys were the first to be occupied, and the continuity of the deforestation occurred toward the slopes dominated by variegated clay and plateaus with Belterra clay. These associations observed indicate that, within a wider context of social, economic and political factors, natural variable factors in space are important for the choice of managements in the properties, but they are done differently in the territory, and the best knowledge of these relationships are useful for territorial planning.; O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados de simulações de dinâmica de uso do solo no município de Paragominas-PA. Estas simulações foram baseadas em modelos construídos a partir de dados de uso do solo e variáveis espaciais do meio natural e de infraestrutura. Duas unidades espaciais foram analisadas: a zona central de produção agropecuária comercial e a zona de assentamentos e propriedades pequenas a Leste do município. Os resultados mostram dinâmicas espaciais distintas entre as zonas analisadas, dentre as quais podemos destacar o papel das características do solo, em que associadas à topografia e ao histórico de ocupação, fazem parte do contexto em que é definida a racionalidade dos produtores. Considerando a transição de floresta para pastagem, na zona de agricultura comercial os solos mais frequentemente associados a esta são os arenosos. Isso levanta a seguinte hipótese: os desmatamentos que ocorreram no período estão relacionados às atividades pecuárias. A pecuária privilegia o acesso à água e a baixa fertilidade das areias não afeta fortemente a produção. Por outro lado, a expansão da soja se deu preferencialmente sobre pastos já existentes e sobre solos argilosos (Argila de Belterra), reduzindo assim disponibilidade de pastos sobre estes tipos de solos. A importância relativa dos tipos de solo aumenta com o tempo, indicando a valorização de terras de acordo com a qualidade do solo. Por outro lado, na zona de assentamentos, a transição de floresta para pastagens e cultivos familiares se deu preferencialmente sobre a Argila variegada. Porém, é possível que a predominância desta transição sobre esta textura tenha se dado devido principalmente à trajetória de ocupação desta zona. Historicamente os fundos dos vales arenosos foram os primeiros a serem ocupados, sendo que a continuidade do desmatamento se deu em direção às encostas onde predomina a Argila variegada e às chapadas com Argila de Belterra. Estas associações observadas indicam que, dentro de um contexto mais amplo de fatores sociais, econômicos e políticos, os fatores naturais variáveis no espaço são importantes para a escolha dos manejos nas propriedades, mas que estes se fazem de maneira distinta no território, e o melhor conhecimento destas relações são úteis para o planejamento territorial.

International audience; Conférence inaugurale du premier forum Brésil-France des circuits courtsUne présentation des expériences françaises de circuits courts, et les nouvelles voies de développement territorial par les systèmes alimentaires territorialisésAvec des exemples de producteurs et de consommateurs en France; Keynote speech, palestra de introdução de abertura do forum.Uma apresentação das experiencias francesas de circuitos curtos, e os novos rumos de desenvolvimento territorial através a abordagem dos sistemas alimentares territorializados.Com exemplos de produtores et consumidores franceses.

International audience; L'article présente les évolutions du commerce équitable entre les années 80 et 2010. Il s'appuie sur l'expérience de l'auteur, à la fois acteur et observateur de multiples iniciatives de commerce équitable. La méthode déployée est celle d'une analyse de cas réflexive s'appuyant sur une comparaison entre les dynamiques observées en France et au Brésil. L'article développe le cheminement des conceptions du commerce équitable vers une intégration des pratiques ancrées dans le local, à travers la confrontation des institutions et des idées. Il s'appuie pour cela sur des invariants théoriques dont les applications pratiques ont évolué au fil des années.; O artigo apresenta a evolução das praticas do comércio justo entre os anos 1980 e 2010. Ele se baseia na experiência do autor, ator e observador de várias iniciativas de comércio justo. O método é uma análise a partir de um estudo caso reflexivo com base numa comparação entre as dinâmicas observadas na França e no Brasil. O artigo descreve o caminho dos conceitos do comercio justo para a integração de práticas enraizadas no local, através do confronto de instituições e idéias. Ele ressalta os invariantes teóricos cujas aplicações práticas têm evoluído ao longo dos anos.

International audience; This paper analyzes relief attributes defining units with homogeneouscharacteristics, for river Oudon basin, located northwest of France, in the department ofMayenne and Maine-et-Loire, delimited by the geographic coordinates 47∞33í31.54" ‡48∞ 4í41.51"de latitude N e 0∞41' 35.69" ‡ 1∞20' 8.54" de longitude W. How base mapused a Digital Terrain Model in the northwest of France of the Institut NationalGÈographique, with a spatial resolution of 50m. Through spatial area the raster of thehigh there was obtained the characteristics elevation, maximum, minimum, averageheight and amplitude. By the tool of ArcGIS were certain about drainage, slope andgeomorphometric units, separate down by a decision tree. The morphological classificationand mapping to identify the units with similar characteristics as the features relief. Thisprocess involved the interpretation and visual analysis, using the superposition of layersin GIS. This analysis allowed us to define seven homogenous relief units in the Oudonbasin: Unit of the Plane Areas of high course, Unity of the Valley of Dissection, Unit ofthe gently hills of the upper course, Unit hills with elevations isolated, Unit Plateausscalloped, Unit Valleys between Plateaus, Unit flat areas along the mouth. Themorphological classification and mapping has shown potential to be used in survey workand planning considering that the forms of relief exercising decisive role in the exposuretime of materials, the intensity and direction of water flow.

National audience; The diagnosis of urban heat islands have demonstrated to be an important instrument to manage the urban space since the identification of intra-urban temperatures differences and of those in nearby rural areas may offer subsidies for measures intended to alleviate the magnitude of such heat islands. However, interpolations of air temperature records do not consider surface targets characteristics, and produce results that render difficult more localized interventions. The objective of this article is to present a set of procedures for the modeling of urban heat island, in order to estimate the air temperature, taking into consideration surface characteristics (land use, vegetation, and relief). For that, relations between airs temperatures measured by means of mobile transects, land use based on Landsat 8 satellite images, NDVI (Normalized Difference Vegetation Index) and hypsometry were processed. With that information, statistical relations were performed between the urban heat island intensity in locations where temperatures were recorded and the geographic parameters, such as vegetation percent, density of buildings and altitude. Results showed how the model generated estimated satisfactorily (r = 0.81) the air temperature in intra-urban and nearby rural spaces, making it possible to provide more localized interventions that can contribute to alleviate the atmospheric heat island, which, in the episode studied (06/30/2014) has presented a strong magnitude and 9ºC intensity.

National audience; Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise comparativa e temporal dos valores gerados peloÍndice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI) para a estação chuvosa nos anos 1992 e 2002.O NDVI é importante em estudos sobre a vegetação existente na superfície terrestre e permiteidentificar possíveis alterações na mesma ao longo do tempo. As cenas utilizadas para a geração dascartas de NDVI são do satélite americano LANDSAT séries 5 e 7. Os resultados demonstraram umpadrão para todos os anos em relação à ocorrência de pixels com valores positivos, especialmente emáreas do entorno e áreas mais centrais da malha urbana, que correspondem a fragmentos devegetação arbórea densa e a áreas verdes públicas existentes no município, respectivamente. Poroutro lado, os valores negativos de pixels concentraram-se a Leste e Noroeste da cidade, onde selocaliza o centro antigo, cuja característica é a alta densidade de construção e baixa presença devegetação arbórea e o Balneário Municipal. Os resultados também mostraram que durante o períodode tempo analisado houve mudanças nos valores de pixels registrados em 1992 e 2002, o que podesignificar um adensamento demográfico e construtivo na cidade e alterações na densidade davegetação existente em sua superfície terrestre, devido, principalmente, ao seu processo de expansãoterritorial no eixo Oeste, Sul e Sudeste.

21 pages; In this work, we propose a random balls model on $\mathbb{C}$ generated by a determinantal point process. We use a Ginibre point process to generate the centers of the balls and thus we introduce repulsion phenomena between the balls. Studying the model at a macroscopic level allows us to extend the results obtained for random balls models generated by a Poisson point process. Indeed, we obtain three different limit fields : the first one is a Gaussian integral, the second one is a stable integral and the last one is a Poissonian integral that bridges between the two previous ones.

International audience; This paper presents a zoning based on components of the lithologies represented by the substrate and the relief of catchment area of Ibicuí River. The Ibicui River watershed is located between the coordinates of south latitude 29º01’ and 31º20’ and between west longitude 56º47 ‘and 53º29’, involving the partial or total area of 30 municipalities.The identification of lithologies in Ibicui River watershed was through information provided by the geological mapping of Rio Grande do Sul (WILDNER, 2006, 1: 750,000) and fi eldwork profi les. For the defi nition of the relief units were used radar images of SRTM, building a digital elevation model, and from this side of the product strands as, slope, amplitude, profi le and plan curvature of the slope were generated. The plans of the information (altitude, slope, plan and profi le curvature), were reclassifi ed into classes using specifi c characterization of each of the variables in question limits. The GIS (Geographic Information Systems) used in the interpolation of information was the ArcGIS 10, available from ESRI. The features of relief and of the substrate 11 defi ned morpholithologics units, which in some cases were divided into subunits, defi ned by: Plateau unit with one Tupanciretã subunit; edge of the plateau unit; buttes testimonies unit; Serra de Caverá unit; Massive crystalline unit with subunits granitegneisses, Taquarembó Plateau and Rio Bonito; hills of sandstones unit with Cacequi, Rosario, Fossilífero and Guára subunits; hills of Caverá unit; Ibirapuitã unit; Ibirocai unit; fl at areas unit on mudstone; fl at areas unit on recent deposits. The work demonstrated the infl uence of morpholithologics units with the surface processes, soil characteristics and uses.; Resumo: Este trabalho apresenta um zoneamento baseado nos componentes do substrato representados pelas litologias e as formas de relevo da Bacia hidrográfi ca do Rio Ibicuí. A Bacia Hidrográfi ca do Rio Ibicuí está localizada entre as coordenadas de latitude sul 29º01' e 31º20' e entre as longitudes oeste 56º47' e 53º29', englobando a área total ou parcial de 30 municípios. A identifi cação das litologias na Bacia Hidrográfi ca do Rio Ibicuí se deu através de informações disponibilizadas pelo mapeamento geológico do Rio Grande do Sul (WILDNER, 2006) na escala 1:750.000 e perfi s de trabalhos de campo. Para a defi nição das unidades de relevo foram usadas imagens de Radar SRTM, construindo um modelo digital de elevação e a partir deste foram gerados produtos secundários das vertentes como, declividade, amplitudes, perfi l e plano de curvatura da encosta. Os planos de informações gerados (altimetria, declividade, plano e perfi l de curvatura), foram reclassifi cados em classes, utilizando limites específi cos para a caracterização de cada uma das variáveis em questão. O SIG (Sistemas de Informações Geográficas) Informações sobre o Artigo

International audience

Great droughts of the past (such as 1959, 1976, 1989 or 2003) have had heavy impacts on important socio-economical activities for the economy of the Brittany, such as agriculture. In a climate change context it seems important to evaluate the possible ways of evolution of that risk in this region. These evolutions have been studied by using climate simulations from three IPCC’s scenarios: A1B, A2 and B1. In order to monitor droughts, the methodology used is a soil water balance and the implementation of the evaporation deficit. Results revealed an increase of drought intensity during the 21st century, more specifically in the eastern part of the region. The south coastline would be the most sensitive area in terms of droughts’ intensity and frequency. In that area a similar intensity as the one measured during the 1976 drought, other things being equal, would be frequently reached. Exceptional past droughts could become common in the future, impacting both agriculture and water cycle. This could cause a decreasing in runoff aquifer's levels and force farmers to adapt both crops and cropping methods., RESUME. Les grandes sécheresses du passé (1959, 1976, 1989 ou 2003) ont entrainé des dommages importants sur des activités essentielles pour l’économie de la Bretagne, telles que l’agriculture. Dans un contexte de changement climatique, il apparait donc important d'analyser les évolutions possibles du risque de sécheresse à l’échelle de la région à partir de simulations climatiques du modèle Arpège-Climat pour trois scénarios du GIEC : A1B, A2 et B1. La méthodologie retenue est celle du bilan hydrique et le calcul du déficit d’évaporation. Les résultats montrent une augmentation de l’intensité des sécheresses au cours du 21ème siècle, principalement pour la moitié est de la Bretagne. Le littoral sud serait la région la plus sensible à une augmentation de la fréquence et de l’intensité des sécheresses. En termes d’intensité, on dépasserait ici les valeurs relevées lors de la sécheresse de 1976, toutes choses égales par ailleurs. Ce risque de voir des sécheresses exceptionnelles par le passé devenir communes à moyen terme, impacterait fortement l’agriculture, ainsi que le cycle de l’eau, sur une grande partie de l’année. Cela pourrait entrainer une diminution des écoulements de surface alimentant les nappes phréatiques bretonnes et contraindre les agriculteurs à adapter leurs cultures et leurs pratiques., RESUMO. As grandes secas do passado (1959, 1976, 1989 ou 2003) resultaram em danos significativos às atividades essenciais para a economia da Bretanha, como a agricultura. Por isso, no contexto das mudanças climáticas, parece importante analisar possíveis mudanças quanto ao o risco de seca na escala regional. Essas mudanças são estudadas por meio de simulações climáticas do modelo Arpège-Clima para três cenários do IPCC: A1B, A2 e B1. Para monitorar as secas, a metodologia utilizada é o balanço hídrico e o cálculo do déficit de evaporação. Os resultados mostram um aumento na intensidade das secas durante o século 21, principalmente para a metade oriental da Bretanha. A costa sul seria a região mais sensível para o aumento e a frequência da intensidade das secas. Em termos de intensidade, seriam ultrapassados os valores registrados durante a seca histórica de 1976, inalteradas as circunstâncias. O risco de seca excepcional no passado tornou-se comum em médio prazo e teria um impacto forte sobre a agricultura e o ciclo da água durante uma grande parte do ano. Isso pode causar uma diminuição no escoamento que alimenta o lençol freático na Bretanha e forçar os agricultores a adaptar as suas culturas e práticas agricolas.

National audience; ABSTRACT. Great droughts of the past (such as 1959, 1976, 1989 or 2003) have had heavy impacts on important socio-economical activities for the economy of the Brittany, such as agriculture. In a climate change context it seems important to evaluate the possible ways of evolution of that risk in this region. These evolutions have been studied by using climate simulations from three IPCC’s scenarios: A1B, A2 and B1. In order to monitor droughts, the methodology used is a soil water balance and the implementation of the evaporation deficit. Results revealed an increase of drought intensity during the 21st century, more specifically in the eastern part of the region. The south coastline would be the most sensitive area in terms of droughts’ intensity and frequency. In that area a similar intensity as the one measured during the 1976 drought, other things being equal, would be frequently reached. Exceptional past droughts could become common in the future, impacting both agriculture and water cycle. This could cause a decreasing in runoff aquifer's levels and force farmers to adapt both crops and cropping methods.; RESUME. Les grandes sécheresses du passé (1959, 1976, 1989 ou 2003) ont entrainé des dommages importants sur des activités essentielles pour l’économie de la Bretagne, telles que l’agriculture. Dans un contexte de changement climatique, il apparait donc important d'analyser les évolutions possibles du risque de sécheresse à l’échelle de la région à partir de simulations climatiques du modèle Arpège-Climat pour trois scénarios du GIEC : A1B, A2 et B1. La méthodologie retenue est celle du bilan hydrique et le calcul du déficit d’évaporation. Les résultats montrent une augmentation de l’intensité des sécheresses au cours du 21ème siècle, principalement pour la moitié est de la Bretagne. Le littoral sud serait la région la plus sensible à une augmentation de la fréquence et de l’intensité des sécheresses. En termes d’intensité, on dépasserait ici les valeurs relevées lors de la sécheresse de 1976, toutes choses égales par ailleurs. Ce risque de voir des sécheresses exceptionnelles par le passé devenir communes à moyen terme, impacterait fortement l’agriculture, ainsi que le cycle de l’eau, sur une grande partie de l’année. Cela pourrait entrainer une diminution des écoulements de surface alimentant les nappes phréatiques bretonnes et contraindre les agriculteurs à adapter leurs cultures et leurs pratiques.; RESUMO. As grandes secas do passado (1959, 1976, 1989 ou 2003) resultaram em danos significativos às atividades essenciais para a economia da Bretanha, como a agricultura. Por isso, no contexto das mudanças climáticas, parece importante analisar possíveis mudanças quanto ao o risco de seca na escala regional. Essas mudanças são estudadas por meio de simulações climáticas do modelo Arpège-Clima para três cenários do IPCC: A1B, A2 e B1. Para monitorar as secas, a metodologia utilizada é o balanço hídrico e o cálculo do déficit de evaporação. Os resultados mostram um aumento na intensidade das secas durante o século 21, principalmente para a metade oriental da Bretanha. A costa sul seria a região mais sensível para o aumento e a frequência da intensidade das secas. Em termos de intensidade, seriam ultrapassados os valores registrados durante a seca histórica de 1976, inalteradas as circunstâncias. O risco de seca excepcional no passado tornou-se comum em médio prazo e teria um impacto forte sobre a agricultura e o ciclo da água durante uma grande parte do ano. Isso pode causar uma diminuição no escoamento que alimenta o lençol freático na Bretanha e forçar os agricultores a adaptar as suas culturas e práticas agricolas.

International audience; A routing study was developed along the Vila do Conde–Castanhal transmission line (230 kV, 125 km, 2004), located in the state of Pará, Brazil. The study considered the criteria land use, protected areas, airports, wetlands, width of rivers, navigable rivers, permanent preservation areas and existing lines of the National Interconnected System. Two approaches of multi-criteria evaluation were adopted, one from AHP (Analytic Hierarchy Process), generating two routes: of them focusing on minimizing risks and the other one, focusing on economic issues. The second approach was the use of real monetary values for each variable assessed. The results allowed the evaluation of the total cost and length of the routes generated and of the LT installed. The obtained route regarding monetary values, the AHP economic and risk routes and the LT installed, presented total costs of 36.6; 38.2; 50.2 and 42.0 million dollars respectively, and the corresponding length were 119,2; 128.6; 167.4and 137.8 km, respectively.; O presente trabalho refere-se a um estudo de roteamento da linha de transmissão Vila do Conde-Castanhal (230 kV, 125 km, 2004), situada no estado do Pará, Brasil, considerando uso do solo, unidades de conservação, aeroportos, áreas alagadas, largura de rios, rios navegáveis, áreas de preservação permanente e linhas já existentes do Sistema Interligado Nacional. Duas abordagens para avaliação multicriterial foram adotadas, uma delas a partir da metodologia AHP (Analitic Hierarchy Process), esta, gerando duas rotas: uma visando minimizar os riscos e outra com foco econômico. A segunda abordagem foi a utilização de valores monetários reais para cada uma das variáveis avaliadas. Os resultados obtidos permitiram a avaliação do custo total e comprimento das rotas geradas e a LT instalada. A rota obtida a partir de valores monetários, as rotas AHP econômico e risco e a LT instalada apresentaram custo total de 36,6; 38,2; 50,2 e 42,0 milhões de reais respectivamente, o comprimento foi de 119,2; 128,6; 167,4 e 137,8 km, respectivamente.

National audience; Aiming to contribute to climate-hydrology studies in PARNA Pantanal Ramsar site according to the recommendations of the Ramsar Convention, the present study examined annual series of observed data of rainfall, temperature and fluviometric quota in the period 1971 to 2011 of sub-basin of the Upper Paraguay River. Data were analyzed with tests Mann-Kendall and Linear Regression to identify trends and Pettitt to check ruptures. The following facts were observed: a decline in annual rainfall in the portion extending from the Amazon to the center of the Pantanal biome and an increased of maximum and minimum temperatures at the stations of Cáceres (MT) and Cuiabá (MT). The water level of the rivers located in Ottobacias responsible for the maintenance of the water system of the Ramsar PARNA Pantanal site varied. This study demonstrates the high degree of vulnerability of the Ramsar site PARNA Pantanal to climate variability.; Com o intuito de contribuir com os estudos climato-hidrológicos no sítio Ramsar PARNA Pantanal, conforme as recomendações da Convenção de Ramsar, o presente trabalho analisou séries anuais de dados observados de chuva, temperatura e cotas fluviométricas no período de 1971 a 2011 de estações da sub-bacia do Alto Paraguai. Os dados foram analisados com os testes de Mann-Kendall e Regressão linear para identificação de tendências e Pettitt para verificação de rupturas. Foram constatados diminuição pluviométrica anual na porção que se estende da Amazônia ao centro do Pantanal e aumento das temperaturas máxima e mínima nas estações de Cáceres (MT) e Cuiabá (MT). O nível d' água dos rios localizados nas Ottobacias responsáveis pela manutenção do sistema hídrico do sítio Ramsar PARNA Pantanal variou no período estudado. O estudo demonstra o alto grau de vulnerabilidade do sítio Ramsar PARNA Pantanal à variabilidade do clima.

International audience; This contribution proposes a reflection around the research field, whose realities in movement are approached starting from different postures and academic backgrounds - i.e. anthropology and geography -, each one constituting a specific moment in the construction of the research object. Along eight years of encounters and of crossings made by the authors individually or together in the favela Morro da Providência in Rio de Janeiro, we intended here to present the evolutions of our concerns that reflect transformations in the interests and modes of observation, as well as the major changes in the sociopolitical situations faced by the actors, they being residents, public institutions or representatives of social movements. This approach allows contributing for a methodological tool whose ambition is to identify some material and immaterial transformations in the daily urban life of the area, and, in a more inclusive way, descript the different modalities of individual or collective appropriation of space.; Esta contribuição propõe uma reflexão em torno do campo de pesquisa, cujas realidades em movimento são abordadas a partir de diferentes posturas disciplinares - antropologia e geografia - e de distintos momentos da construção do objeto em foco. Ao longo de oito anos de encontros e de travessias efetuadas pelos autores individualmente ou em conjunto na favela do Morro da Providência no Rio de Janeiro, pretendemos apresentar as evoluções das nossas preocupações que refletem uma transformação dos olhares dos observadores, assim com as mudanças das situações sociopolíticas enfrentadas pelos atores, sejam moradores, instituições públicas ou representantes de movimentos sociais. Essa abordagem permite forjar uma ferramenta metodológica capaz de capturar as mudanças e as transformações do cotidiano urbano e, de maneira mais abrangente, para estudo das diferentes modalidades de apropriação do espaço.

International audience; This article discusses resistance movements perpetrated by residents of the favelas Morro da Providência, Rocinha and Morro dos Prazeres, in the city of Rio de Janeiro. Such actions are escalated in the last decade compared to the deepening of inherent contradictions in capitalism, when the authoritarian management of social conflicts were intensified in the city to support the neoliberal offensive, to increase the profitability of capital, to contain disputes and control the use of space urban. The empirical references used are derived mainly from the dialogue between activists and slum scholar linked to proposals for research and university extension programs, accompanying the struggle for realization of the right to the city with the poorest segments of the population. This approach led to the diversity of sources and used methods to collect the necessary information.; Este artigo aborda movimentos de resistência protagonizados pelos moradores das favelas Morro da Providência, Rocinha e Morro dos Prazeres, na cidade do Rio de Janeiro. Tais ações se acirraram na última década face ao aprofundamento das contradições inerentes ao capitalismo, quando medidas autoritárias de gestão de conflitos sociais na cidade foram intensificadas como suporte à ofensiva neoliberal, para aumentar a rentabilidade do capital e conter as disputas pelo uso e o controle do espaço urbano. As referências empíricas utilizadas são provenientes, sobretudo, do diálogo entre ativistas de favelas e estudioso vinculados a propostas de pesquisa e extensão universitárias, que acompanham a luta pela efetivação do direito à cidade junto aos segmentos mais pobres da população. Tal abordagem propiciou a diversidade das fontes e dos métodos utilizados para a coleta das informações necessárias.

This article aimed to present the methodological procedures and geoprocessing techniques used for data extraction of thematic cartographic bases or spatial models for the calculation of indices for the evaluation of water sustainability of sugarcane cultivation, applied to the analytical description of four microregions of Goiás State, Brazil: Sudoeste de Goiás, Vale do Rio dos Bois, Quirinópolis and Meia Ponte. The various spatial data in shape format, acquired in secondary sources or elaborate models were introduced in a Geographical Information System (GIS) from computational ArcGIS 10ESRI package. Where by means of simple geoprocessing techniques were done tweaking and/or crossings of spatial data (shapes) in order to obtain data (IUPAP) concerning territorial units of analysis adopted (UTAs microregions) for calculating dimensionless index proposed by System of Indicators for Assessment of the Potential for Water Sustainability and Monitoring of the Sugarcane Cultivation -SISH-Cana (FERRAZ, 2012). The results demonstrate the appropriateness of the techniques used and the level of precision and accuracy of spatial models adopted, whereas the proposed indexes apply to the characterization of the UTAs in strategic planning process, territorial and/or sectoral (water resources; agriculture)., O presente artigo objetivou apresentar os procedimentos metodológicos e as técnicas de geoprocessamento utilizadas para a extração de dados de bases cartográficas temáticas e de modelos hídricos espacializados requeridos para o cálculo de indicadores de sustentabilidade hídrica da cultura canavieira em quatro Microrregiões do Estado de Goiás: Sudoeste de Goiás, Vale do Rio dos Bois, Quirinópolis e Meia Ponte. Os diversos dados espaciais em formato shape, adquiridos de fontes secundárias e de modelos especificamente elaborados para este fim foram introduzidos em um Sistema de Informações Geográficas (SIG), no qual, por meio de técnicas simples de geoprocessamento, foram ajustados e integrados para a obtenção dos dados (grandezas físicas) utilizados para a determinação de indicadores (índices) propostos pelo Sistema de Indicadores para a Avaliação do Potencial de Sustentabilidade Hídrica da Atividade Canavieira - SISH-Cana (FERRAZ, 2012). Os resultados demonstram a pertinência das técnicas utilizadas e do nível de precisão e detalhamento dos modelos espaciais adotados, considerando que os índices aplicam-se para a avaliação de unidades territoriais de analise em nível de microrregião com vistas a planejamentos territoriais e/ou setoriais em nível estratégico.

International audience

International audience; Propomos este texto como abertura de um pro-jeto mais amplo, ainda em formação, que busca desenvolver e cruzar narrações produzidas a par-tir de caminhadas na área portuária do Rio de Ja-neiro. Todas tomam o Morro da Providência, na Gamboa – lá onde se fundou umas das primeiras favelas da cidade, ainda no final do século XIX – como foco principal e como ponto de chegada de percursos à pé que rumam até o antigo oratório colonial, no alto do morro. No entanto, nem todas estes percursos devem (ou conseguem), necessa-riamente, lá chegar. Longo caminho à pé de algum ponto ao Porto e por fim ao alto do morro, lugar de mitos e ru-mos marítimos e urbanos. Morro que chamaram

International audience; Na América Latina, não é fácil comparar as cidades conforme suas mobilidades cotidianas, em razão da dificuldade de dispor de fontes confiáveis em uma escala “funcional”, ou que levem em conta as áreas metropolitanas em sua totalidade e não apenas as cidades centrais. É o caso deste artigo, cujo objetivo é explorar metodologias analíticas para comparar a possível relação entre a localização residencial, condição social e padrões de mobilidades cotidianas através dos deslocamentos domicílio-trabalho em três metrópoles latinoamericanas – Bogotá, Santiago do Chile e São Paulo– estudadas no escopo da Pesquisa Metal. Neste artigo, propomos responder as seguintes perguntas: quais são as diferenças e semelhanças nos padrões de mobilidade cotidiana nas três metrópoles? Como estes padrões se articulam às condições sociais da população? E qual é o aporte da abordagem territorial da mobilidade cotidiana em relação às análises clássicas centradas nos indivíduos ou nas famílias? O artigo faz inicialmente uma apresentação dos dados utilizados e da metodologia comparativa adotada. Em seguida, apresentamos as principais características das três metrópoles e suas ofertas de transporte. Em uma terceira parte, analisamos para cada uma das três cidades os deslocamentos domicílio-trabalho e suas variações em função da composição social dos diferentes setores das áreas metropolitanas. Finalmente, propomos uma síntese que ressalta as semelhanças e as diferenças observadas.

National audience; This article aimed to assess the sugarcane expansion process in four microregionsconsidered sugarcane expansion hotspots in the State of Goiás, Brazil, from the use ofindicators proposed by the Indicators System of Sugarcane Water Sustainability Assessment- SISH-Cana (Ferraz, 2012) Thus, it became possible to perform an analytical andcomparative evaluation of the sugarcane expansion process occurred in 2005/2006 to2010201 period, in the following microregions of South of the State of Goiás, Brazil:Sudoeste de Goiás, Vale do Rio dos Bois, Quirinópolis and Meia Ponte, adopted as territorialunits of analysis. The results of the indicators suggest that the proportions of sugarcaneoccupation in microregions studied are still relatively small in relation to the total areas oftheir territories. They also suggest that the sugar-alcohol sector has expanded mainly on themost appropriate areas, precisely those with slope gradients lower than 12 and with soilswith preferential agricultural suitability, where it becomes possible to develop sugarcaneactivity with high technological level. They have also shown that sugarcane expansionprocess is occurring primarily on areas traditionally occupied with agriculture, but alsopointed out the trend of gradual pastures replacement, while the native vegetation removalis relatively small. In relation to the balance between demand and water availability, theresults demonstrated the sugarcane culture still has a high possibility to develop in themicroregions considered.

traduction en portugais par C. Leite Prado de l’article paru en 2004 dans la revue Repères n° 29; International audience

International audience

The objective of this paper has been perform an analytical assessment of the potential for sugarcane water sustainability for four microregions of Goiás State in Brazil: Sudoeste de Goiás, Vale do Rio dos Bois, Quirinópolis and Meia Ponte; from the use of indices derived from public secondary data or data extracted from simple models through geoprocessing techniques in a Geographic Information System (GIS). These indexes comprise indicators of the Indicators System of Sugarcane Water Sustainability Assessment - SISH-Cana (Ferraz, 2012). The results show that the Sudoeste de Goiás and Quirinópolis microregions exhibit higher favorability, from the point of view of water sustainability because there are areas where culture can be grown in dry system and still rely on available higher and regular water volumes to supply the demand of sugarcane cultivation in the areas of compulsory irrigation., O objetivo deste trabalho foi realizar uma avaliação analítica do potencial de sustentabilidade hídrica para a cultura da cana-de-açúcar para quatro microrregiões do Estado de Goiás, Brasil: Sudoeste de Goiás, Vale do Rio dos Bois, Quirinópolis e Meia Ponte; a partir da utilização de índices derivados de dados secundários públicos ou dados extraídos de modelos simples através de técnicas de geoprocessamento em um sistema de informação geográfica (SIG). Esses índices compõem o Sistema de Indicadores de Avaliação do Potencial de Sustentabilidade Hídrica e Monitoramento da Atividade de Canavieira - SISH-Cana (FERRAZ, 2012). Os resultados mostram que as microrregiões do Sudoeste de Goiás e Quirinópolis constituem aquelas com a maior favorabilidade, do ponto de vista da sustentabilidade hídrica, pois, possuem áreas onde a cultura pode ser cultivada em sistema de sequeiro e ainda dispõem de volumes hídricos mais elevados e regulares para suprir a demanda do cultivo da cana-de-açúcar nas áreas de irrigação obrigatória.

International audience; This article discusses resistance movements carried out by residents of the Morro da Providência, Rocinha and Morro dos Prazeres favelas, in the city of Rio de Janeiro. Such actions have intensified during the last decade in reaction to the deepening of the inherent contradictions in capitalism, as authoritarian management of social conflicts have intensified in the city in defense of the neoliberal offensive, to increase capital’s profitability, in order to contain disputes and control the use of urban space. The empirical references utilized are derived mainly from the dialogue between activists and favela scholars working on research proposals and university extension programs, and who are accompanying the struggle for the realization of the right to the city for the poorest segments of the population. This approach led to a diversity of sources and methods used to collect the necessary information.