Search

A tuberculose figura entre as principais causas de morte em crianças. Além disso, reconhece-se que sua ocorrência apresenta dependência espacial, com maior incidência/prevalência em regiões de maior vulnerabilidade socioeconômica e programática. Assim, objetivou-se analisar a distribuição espacial dos casos de tuberculose no Brasil, entre 2010 e 2020. Realizou-se um estudo ecológico, em que foram analisadas as notificações de tuberculose em crianças no Estado brasileiro. Os dados foram coletados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, considerando o ano do diagnóstico e o local de notificação. Foram calculados os coeficientes de incidência da tuberculose em crianças de 0 a 9 anos. Ademais, os dados foram apresentados com frequência absoluta e relativa, bem como variação percentual entre o início e o término do período. Para a distribuição espacial, procedeu-se à construção de um mapa coroplético. Entre 2010 e 2020 foram registrados 14.802 casos de tuberculose em crianças no Brasil, com coeficiente médio de 4,5/100.000 habitantes. A distribuição espacial evidenciou maior concentração de casos nos estados das regiões Norte e Sudeste, como possível consequência de aspectos programáticos e demográficos, respectivamente. Observou-se queda dos casos em 2020, presumivelmente em decorrência da reorganização das ações e serviços de saúde para enfrentamento à COVID-19. Além disso, entre o início e o término da série, evidenciou-se diferentes comportamentos no país, com aumento em alguns estados e queda em outros. Esse cenário ressalta a importância de estudos ecológicos, pois oportunizam a identificação da ocorrência de agravos em diferentes localidades, visando o subsídio de políticas públicas de enfrentamento. Tuberculosis is among the leading causes of death in children. In addition, it is recognized that its occurrence is spatially dependent, with higher incidence/prevalence in regions of greater socioeconomic and programmatic vulnerability. Thus, the objective was to analyze the spatial distribution of tuberculosis cases in Brazil, between 2010 and 2020. An ecological study was carried out, in which tuberculosis notifications in children in the Brazilian state were analyzed. Data were collected in the Notifiable Diseases Information System, considering the year of diagnosis and the place of notification. Tuberculosis incidence coefficients in children aged 0 to 9 years were calculated. Furthermore, data were presented with absolute and relative frequency, as well as percentage variation between the beginning and the end of the period. For the spatial distribution, a choropleth map was constructed. Between 2010 and 2020, 14,802 cases of tuberculosis were recorded in children in Brazil, with an average coefficient of 4.5/100,000 inhabitants. The spatial distribution showed a higher concentration of cases in the states of the North and Southeast regions, as a possible consequence of programmatic and demographic aspects, respectively. There was a drop in cases in 2020, presumably because of the reorganization of health actions and services to combat COVID-19. In addition, between the beginning and the end of the series, different behaviors were observed in the country, with an increase in some states and a decrease in others. This scenario highlights the importance of ecological studies, as they provide the opportunity to identify the occurrence of diseases in different locations, aiming at subsidizing public policies to combat them. La tuberculosis es una de las principales causas de muerte en los niños. Además, se reconoce que su ocurrencia es espacialmente dependiente, con mayor incidencia/prevalencia en regiones de mayor vulnerabilidad socioeconómica y programática. Así, el objetivo fue analizar la distribución espacial de los casos de tuberculosis en Brasil, entre 2010 y 2020. Se realizó un estudio ecológico, en el que se analizaron las notificaciones de tuberculosis en niños en el estado brasileño. Los datos fueron recolectados en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria, considerando el año de diagnóstico y el local de notificación. Se calcularon coeficientes de incidencia de tuberculosis en niños de 0 a 9 años. Además, los datos fueron presentados con frecuencia absoluta y relativa, así como variación porcentual entre el inicio y el final del período. Para la distribución espacial se construyó un mapa de coropletas. Entre 2010 y 2020, se registraron 14.802 casos de tuberculosis en niños en Brasil, con un coeficiente medio de 4,5/100.000 habitantes. La distribución espacial mostró una mayor concentración de casos en los estados de las regiones Norte y Sudeste, como posible consecuencia de aspectos programáticos y demográficos, respectivamente. Hubo una caída de casos en 2020, presumiblemente como resultado de la reorganización de las acciones y servicios de salud para combatir el COVID-19. Además, entre el inicio y el final de la serie se observaron diferentes comportamientos en el país, con aumento en algunos estados y disminución en otros. Este escenario destaca la importancia de los estudios ecológicos, ya que permiten identificar la ocurrencia de enfermedades en diferentes localidades, con el objetivo de subsidiar políticas públicas para combatirlas.

Acute myocardial infarction is among the leading causes of morbidity and mortality worldwide. Based on this, strategic actions aimed at controlling risk factors are essential to reduce the incidence, sequelae and mortality from the disease. Furthermore, understanding the profile of affected individuals and the local specificities linked to the occurrence is essential for health planning. Thus, the objective was to analyze the characteristics and distribution of deaths from acute myocardial infarction in the state of Paraná, between 2019 and 2020. This is a descriptive study, in which death notifications were analyzed, based on the System of Mortality information. Data were presented with absolute and relative frequency, as well as mortality rates and percentage change. Between 2019 and 2020, 9,133 deaths were recorded. A predominance of deaths was identified among male individuals, married marital status, aged 60 years or older, of white race/color and with 1 to 7 years of schooling. The most frequent place of occurrence was the hospital environment, followed by the home environment. Regarding distribution, mortality rates were higher in the Northwest Macroregion. In the variation between years, there was a greater increase in the West macro-region and a decrease in the East. Furthermore, there was a significant increase in the 7th and 5th Regionals, and a reduction in the 16th and 4th Regionals. In this sense, it is necessary to highlight the singularities that exist in the state, in order to understand the dynamics of the disease at the local level and, consequently, direct strategies for the control and management of cases. El infarto agudo de miocardio se encuentra entre las principales causas de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. En base a esto, las acciones estratégicas encaminadas al control de los factores de riesgo son fundamentales para reducir la incidencia, las secuelas y la mortalidad por la enfermedad. Además, la comprensión del perfil de las personas afectadas y las especificidades locales vinculadas a la ocurrencia es esencial para la planificación de la salud. Así, el objetivo fue analizar las características y la distribución de las muertes por infarto agudo de miocardio en el estado de Paraná, entre 2019 y 2020. Se trata de un estudio descriptivo, en el que se analizaron las notificaciones de muerte, con base en la información del Sistema de Mortalidad. Los datos se presentaron con frecuencia absoluta y relativa, así como tasas de mortalidad y cambio porcentual. Entre 2019 y 2020 se registraron 9.133 muertes. Se identificó predominio de las defunciones entre los individuos del sexo masculino, casados, con edad igual o superior a 60 años, de raza/color blanco y con 1 a 7 años de escolaridad. El lugar de ocurrencia más frecuente fue el ambiente hospitalario, seguido del ambiente domiciliario. En cuanto a la distribución, las tasas de mortalidad fueron mayores en la Macrorregión Noroeste. En la variación entre años, hubo un mayor aumento en el macrorregión Oeste y una disminución en el Este. Además, hubo un aumento significativo en las Regionales 7 y 5, y una reducción en las Regionales 16 y 4. En ese sentido, es necesario resaltar las singularidades que existen en el estado, para comprender la dinámica de la enfermedad a nivel local y, en consecuencia, orientar estrategias para el control y manejo de los casos. O infarto agudo do miocárdio está entre as principais causas de morbimortalidade no mundo. Partindo disso, ações estratégicas que visam o controle dos fatores de risco são fundamentais para diminuir a incidência, as sequelas e a mortalidade pelo agravo. Ademais, compreender o perfil dos indivíduos acometidos e as especificidades locais atreladas a ocorrência é essencial para o planejamento em saúde. Assim, objetivou-se analisar as características e a distribuição dos óbitos por infarto agudo do miocárdio no estado do Paraná, entre 2019 e 2020. Trata-se de um estudo descritivo, em que foram analisadas as notificações de óbito, a partir do Sistema de Informação sobre Mortalidade. Os dados foram apresentados com frequência absoluta e relativa, bem como taxas de mortalidade e variação percentual. Entre 2019 e 2020 foram registrados 9.133 óbitos. Identificou-se a predomínio de óbitos entre indivíduos do sexo masculino, estado civil casado, com idade igual ou superior a 60 anos, de raça/cor branca e com 1 a 7 anos de estudos. O local de ocorrência mais frequente foi o ambiente hospitalar, seguido do domiciliar. Com relação a distribuição, as taxas de mortalidade se apresentaram maiores na Macrorregião Noroeste. Na variação entre os anos, houve maior aumento na macrorregião Oeste e queda na Leste. Ademais, evidenciou-se importantes aumento na 7ª e 5ª Regional, e redução na 16ª e 4ª Regional. Nesse sentido, é mister destacar as singularidades existentes no estado, com intuito de compreender a dinâmica da doença à nível local e, consequentemente, direcionar estratégias de controle e manejo dos casos.

O Instituto Nacional de Câncer lançou duas publicações de dados epidemiológicos: Estimativa da incidência e morta lidade por câncer no Brasil - 1997, em sua terceira versão anual consecutiva, e O Problema do Câncer no Brasil, em sua quarta edição. Isto enseja uma transcrição sumária dos dados e da análise reflexiva sobre a incidêneia e a mortalidade por câncer verificados no nosso país.

Objective: to analyze the epidemiological aspects of accidents by venomous animals in Northeastern Brazil. Method: descriptive, retrospective study, constructed from secondary data available on the website of the Department of Informatics of the Brazilian Unified Health System regarding cases of accidents with venomous animals in the period from 2015 to 2019. Results: it was noticed that between 2015 and 2019 there was an average percentage increase of 74.25% in cases, with approximately 4 thousand accidents involving venomous animals per month. As for the sociodemographic aspects, there was a predominance of females (51.35%), browns (62.51%), aged 20-59 years (57.5%). In addition, in the clinical aspects of accidents, there is a higher occurrence of accidents with scorpions (72.70%). Conclusion: we see the importance of analyzing epidemiological aspects in order to support health promotion, protection and management actions. Objetivo: analizar los aspectos epidemiológicos de los accidentes por animales venenosos en el noreste de Brasil. Método: estudio descriptivo, retrospectivo, construido a partir de datos secundarios disponibles en el sitio web del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud de Brasil sobre los casos de accidentes con animales venenosos en el período de 2015 a 2019. Resultados: se notó que entre 2015 y 2019 fue un aumento porcentual promedio de 74,25% en los casos, con aproximadamente 4 mil accidentes con animales venenosos por mes. En cuanto a los aspectos sociodemográficos, hubo predominio del sexo femenino (51,35%), marrones (62,51%), de 20 a 59 años (57,5%). Además, en los aspectos clínicos de los accidentes, hay una mayor ocurrencia de accidentes con escorpiones (72,70%). Conclusión: vemos la importancia de analizar los aspectos epidemiológicos para apoyar las acciones de promoción, protección y gestión de la salud. Objetivo: analisar os aspectos epidemiológicos dos acidentes por animais peçonhentos no Nordeste do Brasil. Método: estudo descritivo, retrospectivo, construído a partir de dados secundários disponíveis no portal do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde do Brasil referente aos casos de acidentes com animais peçonhentos no período de 2015 a 2019. Resultados: percebeu-se que entre 2015 e 2019 houve um crescimento percentual médio de 74,25% nos casos, sendo registrado cerca de 4 mil acidentes com animais peçonhentos por mês. Quanto aos aspectos sociodemográficos, predominou o sexo feminino (51,35%), pardos (62,51%), com faixa etária de 20-59 anos (57,5%). Além disso, nos aspectos clínicos dos acidentes, nota-se a maior ocorrência de acidentes com escorpiões (72,70%). Conclusão: vê-se a importância em analisar aspectos epidemiológicos a fim de subsidiar ações de promoção, proteção e gestão em saúde.

Resumo Objetivo: avaliar a associação da Síndrome Metabólica e dos seus componentes entre os profissionais de Enfermagem da Atenção Primária à Saúde do estado da Bahia, Brasil, segundo a categoria profissional. Método: estudo transversal, populacional e multicêntrico conduzido com 1.125 profissionais de Enfermagem. A variável independente foi a categoria profissional, dicotomizada em nível técnico e superior de ensino. O desfecho foi a Síndrome Metabólica seguindo os critérios da National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III, a partir de aferições antropométricas e de amostras sanguíneas. A análise estatística deu-se pelo cálculo das razões de prevalência e pelo Teste Qui-quadrado de Pearson. Resultados: a prevalência da Síndrome Metabólica foi maior na categoria de nível técnico (RP=1,64; IC 1,29 - 2,06; p≤0,01). Estes profissionais quando comparados com os Enfermeiros eram mais velhos, tinham renda inferior, trabalhavam mais em regime de plantão e realizavam menos atividades físicas de maneira regular. Entre Enfermeiros, o componente mais prevalente foi o colesterol alterado (40,5%); entre Técnicos de Enfermagem/Auxiliares, a obesidade abdominal (47,3%). Conclusão: ficou evidente a associação entre categoria de Enfermagem e Síndrome Metabólica, cuja ocorrência foi maior entre profissionais de nível técnico. Abstract Objective: to evaluate the association of Metabolic Syndrome and its components among Primary Health Care Nursing professionals in the state of Bahia, Brazil, according to professional category. Method: a cross-sectional, population-based and multicenter study conducted with 1,125 Nursing professionals. The independent variable was the professional category, dichotomized into technical and higher education levels. The outcome was Metabolic Syndrome following criteria from the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III based on anthropometric measurements and blood samples. The statistical analysis was performed by calculating the prevalence ratios and using Pearson’s Chi-square test. Results: the prevalence of Metabolic Syndrome was higher in the technical level category (PR=1.64; CI=1.29 - 2.06; p≤0.01). When compared to Nurses, these professionals were older, had lower incomes, worked more on duty and performed less physical activity on a regular basis. Among the Nurses, the most prevalent component was altered cholesterol (40.5%) and among the Nursing Technicians/Assistants, it was abdominal obesity (47.3%). Conclusion: the association between the Nursing category and Metabolic Syndrome was evident, with higher occurrence among technical level professionals. Resumen Objetivo: evaluar la asociación que hay entre el Síndrome Metabólico y sus componentes y los profesionales de Enfermería de la Atención Primaria de Salud en el estado de Bahía, Brasil, según la categoría profesional. Método: estudio transversal, de base poblacional y multicéntrico realizado con 1.125 profesionales de Enfermería. La variable independiente fue la categoría profesional, dicotomizada en niveles de educación técnica y superior. El resultado fue Síndrome Metabólico siguiendo los criterios del National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III a partir de mediciones antropométricas y muestras de sangre. El análisis estadístico se realizó calculando las razones de prevalencia y utilizando la prueba de Chi-cuadrado de Pearson. Resultados: la prevalencia de Síndrome Metabólico fue mayor en la categoría de nivel técnico (RP=1,64; IC 1,29 - 2,06; p≤0,01). Dichos profesionales tenían mayor edad, menor ingreso, más guardias y realizaban menos actividad física de forma regular que los Enfermeros. En los Enfermeros, el componente más prevalente fue el colesterol alterado (40,5%); en los Técnicos en Enfermería/Auxiliares fue la obesidad abdominal (47,3%). Conclusión: fue evidente la asociación entre la categoría de Enfermería y el Síndrome Metabólico, fue mayor en los profesionales de nivel técnico.

The present work aims to profile the cases of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) caused by SARS-CoV-2 in elderly people with chronic cardiovascular diseases. It is an ecological and descriptive research, with a quantitative approach. Data recorded between January 6, 2020 and September 3, 2021, from the Coronavirus Panel, made available by the Ministry of Health, were used. The sample included 2,400 cases of SARS caused by SARS-CoV-2 in elderly people with chronic cardiovascular disease residing in Paraíba. Data were analyzed using the Rstudio software, where Pearson's chi-square test was used to verify the association between the variables under study. Of the total number of cases, the majority were female elderly (51.6%), aged up to 75 years (52.1%), brown (77%), with elementary school 1 cycle (35.4%) and residents of the urban area (91.1%). The most prominent signs and symptoms were: fever, cough, dyspnea, respiratory distress and O2 saturation < 92%. Of the total number of cases investigated, 54.5% died. In view of the above, it was observed that the elderly with cardiovascular disease pre-existing Covid-19 infection should be followed up with greater caution after the diagnosis of the infection, as they present a great risk of prognosis and unfavorable outcome. In addition, it is important to highlight that compliance with classic preventive measures, in particular vaccination, is of great need in order to reduce the spread of Covid-19. El presente trabajo tiene como objetivo perfilar los casos de Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) causado por el SARS-CoV-2 en ancianos con enfermedades cardiovasculares crónicas. Es una investigación ecológica y descriptiva, con enfoque cuantitativo. Se utilizaron datos registrados entre el 6 de enero de 2020 y el 3 de septiembre de 2021, del Panel de Coronavirus, puestos a disposición por el Ministerio de Salud. La muestra incluyó 2.400 casos de SARS causado por SARS-CoV-2 en ancianos con enfermedad cardiovascular crónica residentes en Paraíba. Los datos fueron analizados mediante el software Rstudio, donde se utilizó la prueba de chi-cuadrado de Pearson para verificar la asociación entre las variables en estudio. Del total de casos, la mayoría eran ancianas del sexo femenino (51,6%), hasta 75 años (52,1%), morenas (77%), con primaria 1 ciclo (35,4%) y residentes del área urbana (91,1%). %). Los signos y síntomas más destacados fueron: fiebre, tos, disnea, dificultad respiratoria y saturación de O2 < 92%. Del total de casos investigados, el 54,5% fallecieron. Frente a lo anterior, se observó que los ancianos con enfermedad cardiovascular preexistente a la infección por Covid-19 deben ser seguidos con mayor cautela después del diagnóstico de la infección, ya que presentan un gran riesgo de pronóstico y desenlace desfavorable. Además, es importante destacar que el cumplimiento de las medidas preventivas clásicas, en particular la vacunación, es de gran necesidad para reducir la propagación del Covid-19. O presente trabalho tem como objetivo traçar o perfil dos casos Síndrome respiratória Aguda Grave (SRAG) causada por SARS-CoV-2 em idosos com doenças cardiovasculares crônicas. Trata-se de uma pesquisa ecológica e descritiva, com abordagem quantitativa. Foram utilizados os dados registrados, entre o dia 06 de janeiro de 2020 e 03 de setembro de 2021, do Painel Coronavírus, disponibilizado pelo Ministério da Saúde. A amostra contou com 2.400 casos de SRAG causadas pelo SARS-CoV-2 em idosos com doença cardiovascular crônica residentes na Paraíba. Os dados foi analisados no software Rstudio, onde utilizou-se o teste Qui-quadrado de Pearson para verificar associação entre as variáveis em estud. Do total de casos, a maioria era de idosos do sexo feminino (51,6%), com faixa etária de até 75 anos (52,1%), pardo (77%), com ensino fundamental 1 ciclo (35,4%) e moradores da zona urbana (91,1%). Os sinais e sintomas de maior destaque foram: febre, tosse, dispneia, desconforto respiratório e saturação de O2 < 92%. Do total de casos investigados 54,5% evoluíram para o óbito. Diante do que foi exposto, observou-se que os idosos com doença cardiovascular pré-existente a infecção por Covid-19 devem ser acompanhados com uma cautela maior, após o diagnóstico da infecção, pois apresentam um grande risco de prognóstico e desfecho desfavorável. Além disso, disso é importante destacar que se faz de grande necessidade o cumprimento das medidas preventivas clássicas, em especial a vacinação, a fim de reduzir a propagação da Covid-19.

Objective: To analyze the epidemiological characteristics of new cases of tuberculosis among people deprived of liberty reported in Alagoas from 2009 to 2018. Method: This is a descriptive, retrospective epidemiological study with a quantitative approach. The study population consisted of people deprived of liberty in the state of Alagoas notified with tuberculosis in the Notifiable Diseases Information System (SINAN) from 2009 to 2018. The data explained were analyzed using descriptive statistics, based on relative and absolute frequency in percentage. Results: There was an increase in the number of new cases of tuberculosis in the prison system: 22.9% (2013), 9.3% (2016) and 13.4% (2018). Among the 411 new cases, 80.8% were male, aged between 20 and 39 years (63.5%). Regarding race/skin color, 330 (80.3%) were black/brown and 11.4% were white. Regarding the clinical characteristics of new cases of tuberculosis, the pulmonary clinical form was almost entirely, represented in 90.3% of cases. Conclusion: The results of this study lead to reflection on the need to improve the quality of care provided and to consider that if we continue with the accelerated growth of the population deprived of liberty, if we do not launch specific strategies in the prison context and treat risk factors for tuberculosis illness, it will be difficult to think about the end of tuberculosis. Objetivo: Analizar las características epidemiológicas de los nuevos casos de tuberculosis en personas privadas de libertad notificados en Alagoas de 2009 a 2018. Método: Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo, retrospectivo, con abordaje cuantitativo. La población de estudio estuvo conformada por personas privadas de libertad en el estado de Alagoas notificadas con tuberculosis en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables (SINAN) de 2009 a 2018. Los datos explicados fueron analizados mediante estadística descriptiva, con base en frecuencia relativa y absoluta en porcentaje. Resultados: Hubo un aumento en el número de nuevos casos de tuberculosis en el sistema penitenciario: 22,9% (2013), 9,3% (2016) y 13,4% (2018). De los 411 casos nuevos, el 80,8% eran varones, con edades comprendidas entre los 20 y los 39 años (63,5%). En cuanto a raza / color de piel, 330 (80,3%) eran negros / marrones y el 11,4% eran blancos. En cuanto a las características clínicas de los nuevos casos de tuberculosis, la forma clínica pulmonar estuvo casi en su totalidad, representada en el 90,3% de los casos. Conclusión: Los resultados de este estudio llevan a reflexionar sobre la necesidad de mejorar la calidad de la atención brindada y a considerar que, si continuamos con el crecimiento acelerado de la población privada de libertad, si no ponemos en marcha estrategias específicas en el contexto penitenciario y tratar los factores de riesgo de la enfermedad de tuberculosis, será difícil pensar en el fin de la tuberculosis. Objetivo: Analisar as características epidemiológicas dos casos novos de tuberculose entre as pessoas privadas de liberdade notificadas em Alagoas no período de 2009 a 2018. Método: Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo, retrospectivo de abordagem quantitativa. A população do estudo foi composta por pessoas privadas de liberdade do estado de Alagoas notificadas com tuberculose no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) no período de 2009 a 2018. Os dados explicitados foram analisados por meio da estatística descritiva, com base na frequência relativa e absoluta em percentual. Resultados: Observou-se a elevação do número de casos novos de tuberculose no sistema prisional são eles 22,9% (2013), 9,3% (2016) e 13,4% (2018). Dentre os 411 casos novos, constata-se que 80,8% eram do sexo masculino, na faixa etária de 20 e 39 anos (63,5%). Em relação à raça/cor da pele, 330 (80,3%) eram da cor preta/pardos e 11,4% eram brancos. Em relação às características clínicas dos casos novos de tuberculose, a forma clínica pulmonar esteve quase que na totalidade, representada em 90,3% dos casos. Conclusão: Os resultados deste estudo levam à reflexão sobre a necessidade de melhoria na qualidade do cuidado prestado e a considerar que se continuarmos com o crescimento acelerado da população privada de liberdade, se não lançarmos estratégias específicas no contexto prisional e tratarmos os fatores de risco para adoecimento da tuberculose, será difícil pensar no fim da tuberculose.

Introduction: Hospital-based epidemiological studies on childhood cancer are important to show the profile of patients cared by the service. Objective: To evaluate the characteristics of cancer patients aged 0-19 years at the Cascavel Cancer Hospital Uopeccan (2000-2014). Method: Cross-sectional study that evaluated medical charts for the following outcomes: gender, age, color/race, comorbidities, family history of cancer, household, cancer type, staging, treatment, metastasis, recurrences, patient’s status at the end of study. Descriptive statistics, chi-square and Kaplan-Meier were applied. Results: Boys were more prevalent (55.2%), age range from 1 to 4 years (36.3%), White (87%), urban household (81.6%), with leukemia (35.83%) and in chemotherapy (50.2%). Metastasis occurred in 16.41% and recurrence in 22.38%. There was no report of family history of cancer in 47% of the charts. Other pathologies were denied in 58.9%. In the end, 55.2% were alive and disease-free. There was a statistically significant association between boys younger than 10 years old with renal tumors and neuroblastoma and older than 10 years with lymphomas and malignant epithelial neoplasms and between the current status of the patient with metastasis, relapses, and staging. Conclusion: The patients analyzed in this study were mostly leukemic, males and aged 1-4 years. Global and disease-free survival were, respectively, 70.3% and 71.63%. Introducción: Los estudios epidemiológicos hospitalarios sobre cáncer infantil son importantes para mostrar el perfil de los pacientes atendidos por el servicio. Objetivo: Evaluar las características de los pacientes oncológicos de 0-19 anos atendidos en el Hospital do Cáncer de Cascavel Uopeccan (2000-2014). Método: Estudio transversal que evaluó historias clínicas para los siguientes resultados: sexo, edad, color/raza, comorbilidades, antecedentes familiares de cáncer, domicilio, tipo de cáncer, estadificación, tratamiento, metástasis, recurrencias, situación del paciente al final de la investigación. Se aplico estadística descriptiva, chi-cuadrado y Kaplan-Meier. Resultados: Fueron más prevalentes: niños (55,22%), grupo de edad 1 a 4 años (36,32%), blancos (87,06%), hogares urbanos (81,59%), leucemia (35,83) %) y quimioterapia (50,25%). Hubo metástasis en 16,41% y recidiva en 22,38%. No hubo informes de antecedentes familiares de cáncer en 47% de los pacientes. Se negaron comorbilidades en 58,91%. Al final, 55,23% estaban vivos y sin enfermedad. Hubo asociación estadística entre menores de 10 años con tumores renales y neuroblastoma; mayores 10 años con linfomas y neoplasias epiteliales malignas; e entre la situación del paciente con metástasis, recaídas y estadificación. Conclusión: Los pacientes analizados en esta investigación eran en su mayoría leucémicos, varones y de 1 a 4 años. La supervivencia global y libre de enfermedad fueron, respectivamente, 70,3% y 71,63%. Introdução: Estudos epidemiológicos de base hospitalar sobre o câncer infantojuvenil são importantes para mostrar o perfil dos pacientes assistidos pelo serviço. Objetivo: Avaliar o perfil clínico-epidemiológico e a sobrevida de pacientes na faixa etária de 0-19 anos atendidos no Hospital do Câncer de Cascavel Uopeccan (2000-2014). Método: Estudo transversal com avaliação de prontuários para os seguintes desfechos: sexo, idade, cor/raça, outras patologias, histórico familiar de câncer, domicílio, tipo da neoplasia, estadiamento, tratamento, metástases, recidivas, situação do paciente ao final da pesquisa. A estatística descritiva e os testes qui-quadrado e Kaplan-Meier foram aplicados. Resultados: Observou-se maior frequência para meninos (55,2%), faixa etária de 1-4 anos (36,3%), brancos (87%), domicílio urbano (81,6%), leucemia (35,8%) e quimioterapia (50,2%). Ocorreu metástase em 16,41% e recidiva em 22,38%. Não havia relato de histórico familiar de câncer em 47% dos prontuários. Outras patologias foram negadas em 58,9%. Ao final, 55,2% estavam vivos e sem doença. Houve associação estatisticamente significava entre menores de 10 anos com tumores renais e neuroblastoma; maiores de 10 anos com linfomas e neoplasias epiteliais malignas; e entre a situação atual do paciente com metástase, recidivas e estadiamento. Conclusão: Os pacientes analisados na presente pesquisa eram na maioria leucêmicos, do sexo masculino e faixa etária de 1-4 anos. A sobrevida global e a livre de doença foram, respectivamente, de 70,3% e 71,63%.

Objectives: To characterize immediate Transfusion Reactions (RT) and analyze the means for diagnosing these reactions. Methodology: This is a research with a retrospective, exploratory and descriptive longitudinal design, carried out at a Public University Hospital in Aracaju – SE, Brazil. All ethical aspects were respected approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Sergipe, data collection took place between 2019 and 2020. Data on transfusion reactions were extracted from the hospital's notification system and were characterized according to national and international protocols, as to the imputability of a Transfusional Reaction with clinical and laboratory criteria and with the temporal bond. The statistical analysis performed on the data was descriptive and inferential according to the researchers' variables and objectives. Results: The date of the transfusion incident and the notification in the system provided an average time of 3.91 days for professionals to notify the TRs. The transfusion history was not completed in 85% (67) of the notifications. The possibility of RT recurrences in these patients occurred between 1 to 18 days after the initial event and only 27% (n=3) were in different units. Final considerations: Transfusion reactions when notified demonstrate a rich source for more adequate care for patients undergoing transfusion treatment with blood components. Objetivos: Caracterizar las Reacciones Transfusionales (RT) inmediatas y analizar los medios para diagnosticar estas reacciones. Metodología: Se trata de una investigación con un diseño longitudinal retrospectivo, exploratorio y descriptivo, realizada en un Hospital Universitario Público de Aracaju - SE, Brasil. Todos los aspectos éticos fueron respetados aprobados por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Sergipe, la recolección de datos se realizó entre 2019 y 2020. Los datos sobre reacciones transfusionales se extrajeron del sistema de notificación del hospital y se caracterizaron según protocolos nacionales e internacionales, como la imputabilidad de una Reacción Transfusional con criterios clínicos y de laboratorio y con el vínculo temporal. El análisis estadístico realizado sobre los datos fue descriptivo e inferencial según las variables y objetivos de los investigadores. Resultados: La fecha del incidente de transfusión y la notificación en el sistema proporcionaron un tiempo promedio de 3,91 días para que los profesionales notificaran a los TR. El historial de transfusiones no se completó en el 85% (67) de las notificaciones. La posibilidad de recidivas de la RT en estos pacientes ocurrió entre 1 y 18 días después del evento inicial y solo el 27% (n = 3) estaban en diferentes unidades. Consideraciones finales: Las reacciones a las transfusiones, cuando se notifican, demuestran una fuente rica para una atención más adecuada para los pacientes sometidos a tratamiento de transfusión con componentes sanguíneos. Objetivos: Caracterizar as Reações Transfusionais (RT) imediatas e analisar os meios para diagnóstico dessas reações. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa com delineamento longitudinal retrospectivo, exploratório e descritivo, realizado em um Hospital Universitário Público de Aracaju – SE, Brasil. Todos os aspectos éticos foram respeitados aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe, a coleta de dados ocorreu durante o período de 2019 e 2020. Os dados relativos as reações transfusionais foram extraídas do sistema de notificação do hospital e foram caracterizados segundo protocolos nacionais e internacionais, quanto à imputabilidade de uma Reação Transfusional com critérios clínicos, laboratoriais e com o vínculo temporal. A análise estatística realizada dos dados foi descritiva e inferencial de acordo com as variáveis e objetivos dos pesquisadores. Resultados: A data do incidente transfusional e a notificação no sistema conferiu um tempo médio de 3,91 dias para que os profissionais notificassem as RT. O histórico transfusional não foi preenchido em 85% (67) das notificações. A possibilidade de recidivas de RT nesses pacientes ocorreu entre 1 a 18 dias do evento inicial e apenas 27% (n=3) estavam em unidades distintas. Considerações finais: As reações transfusionais quando notificadas demonstraram uma fonte rica para um cuidado mais adequado para pacientes submetidos ao tratamento transfusional com hemocomponentes.

The styloid process of the temporal bone is a bone projection which is localized anteriorly to the stylomastoid foramen, in between the internal and external carotid arteries, and posteriorly to the pharynx The normal average length of the styloid process is 20 to 30 mm. The aim of this study was to evaluate the average lengths of the styloid process in patients who underwent panoramic radiographs in a private clinic.A sample calculation was conducted to define the minimum size needed to represent the entire state of Ceará, Brazil. After establishing a confidence level of 95% and a 5% margin of error, a minimum of 385 panoramic radiographs was determined based. Following inclusion and exclusion criteria, at the end 503 panoramic radiographs were included. In order to evaluate the associations between styloid process lengths and gender/age. Elongated styloid process was found in 56% of the radiographies of male patients and in 41% of the ones of female patients. The mean average of styloid process length was 33.51 mm for male and 31.17 mm for female patients. The relationship between the length of the styloid process and age was significant only if the right side was considered. The inter and intra-examiner calibration was evaluated by the Kappa Test. The data normality of the errors was evaluated using the Shapiro-Wilk’s Test. Then, the data were analyzed with ANOVA, Student’s T-test and Chi-squared Test. Among all participants, 46.2% exhibited elongated styloid processes based on their respective radiographs. La apófisis estiloides del hueso temporal es una proyección ósea que se localiza anteriormente al agujero estilomastoideo, entre las arterias carótidas interna y externa y posteriormente a la faringe. La longitud promedio normal de la apófisis estiloides es de 20 a 30 mm. El objetivo de este estudio fue evaluar las longitudes promedio de la apófisis estiloides en pacientes sometidos a radiografías panorámicas en una clínica privada; se realizó un cálculo de muestra para definir el tamaño mínimo necesario para representar todo el estado de Ceará, Brasil. Luego de establecer un nivel de confianza del 95% y un margen de error del 5%, se determinó en base un mínimo de 385 radiografías panorámicas. Siguiendo los criterios de inclusión y exclusión, al final se incluyeron 503 radiografías panorámicas. Con el fin de evaluar las asociaciones entre la longitud de la apófisis estiloides y el sexo / edad. La apófisis estiloides alargada se encontró en el 56% de las radiografías de los pacientes masculinos y en el 41% de las de las mujeres. El promedio de longitud de la apófisis estiloides fue de 33,51 mm para los hombres y 31,17 mm para las mujeres. La relación entre la longitud de la apófisis estiloides y la edad fue significativa sólo si se consideró el lado derecho. La calibración inter e intraexaminador se evaluó mediante la prueba Kappa. La normalidad de los datos de los errores se evaluó mediante la prueba de Shapiro-Wilk. Luego, los datos se analizaron con ANOVA, prueba T de Student y prueba de Chi-cuadrado. Entre todos los participantes, el 46,2% exhibió procesos estiloides alargados según sus respectivas radiografías. O processo estiloide do osso temporal é uma projeção óssea localizada anteriormente ao forame estilomastoide, entre as artérias carótidas interna e externa e posteriormente à faringe. O comprimento médio normal do processo estiloide é de 20 a 30 mm. O objetivo deste estudo foi avaliar os comprimentos médios do processo estiloide em pacientes submetidos a radiografias panorâmicas em uma clínica privada. Foi realizado um cálculo amostral para definir o tamanho mínimo necessário para representar todo o estado do Ceará, Brasil. Após estabelecer um nível de confiança de 95% e uma margem de erro de 5%, foi determinado um mínimo de 385 radiografias panorâmicas. Seguindo os critérios de inclusão e exclusão, ao final foram incluídas 503 radiografias panorâmicas. A fim de avaliar as associações entre comprimentos de processos estilóides e sexo / idade. Processo estilóide alongado foi encontrado em 56% das radiografias de pacientes do sexo masculino e 41% das do sexo feminino. A média do comprimento do processo estiloide foi de 33,51 mm para homens e 31,17 mm para mulheres. A relação entre o comprimento do processo estiloide e a idade foi significativa apenas se o lado direito for considerado. A calibração inter e intraexaminador foi avaliada pelo Teste Kappa. A normalidade dos dados dos erros foi avaliada por meio do Teste de Shapiro-Wilk. Em seguida, os dados foram analisados com ANOVA, teste t de Student e teste qui-quadrado. Entre todos os participantes, 46,2% exibiram processos estilóides alongados com base em suas respectivas radiografias.

Objective: To describe the epidemiological profile of tuberculosis in persons deprived of their liberty in Brazil. Methodology: Epidemiological and cross-sectional study based on notified cases of tuberculosis between 2010 and 2019, based on SINAN databases. Results and discussion: 57,486 cases of tuberculosis were reported in Brazil, in a population deprived of liberty. Noteworthy is the increase in the number of TB cases between 2010 and 2019. It was identified that the population deprived of liberty with the highest rate of TB is male, between 20 and 39 years of age, claiming to be brown and black with elementary school. incomplete and does not receive government benefit. The absolute number of people who are diagnosed and notified with Tuberculosis and who live with Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immunodeficiency Syndrome are 4,107 and 3117, respectively. Conclusion: There was a high growth in the number of confirmed cases of Tuberculosis in people deprived of their liberty. The study identified the characteristics of the disease within private prison, as well as demonstrated the magnitude of TB in relation to the total number of reported cases. Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de la tuberculosis en personas privadas de libertad en Brasil. Metodología: Estudio epidemiológico y transversal basado en casos notificados de Tuberculosis entre 2010 y 2019, con base en datos SINAN. Resultados y discusión: se notificaron 57.486 casos de tuberculosis en Brasil, en una población privada de libertad. Destaca el crecimiento en el número de casos de TB entre 2010 y 2019. Se identificó que la población privada de libertad con mayor tasa de TB es masculina, entre 20 y 39 años, autodeclarada morena y negra con educación primaria. incompleta y no recibe beneficio del gobierno. El número absoluto de personas diagnosticadas y notificadas con tuberculosis y que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida son 4.107 y 3117, respectivamente. Conclusión: hubo un alto crecimiento en el número de casos confirmados de tuberculosis en personas privadas de libertad. El estudio identificó las características de la enfermedad dentro de la prisión privada, así como demostró la magnitud de la TB en relación al número total de casos reportados. Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico de Tuberculose em pessoas privadas de liberdade no Brasil. Metodologia: Estudo epidemiológico e transversal com base nos casos notificados de Tuberculose entre 2010 a 2019, a partir dos bancos de dados do SINAN. Resultados e discussão: Foram notificados 57.486 casos de tuberculose no Brasil, em população privada de liberdade. Destacando-se o crescimento do número de casos de TB entre 2010 e 2019. Identificou-se que a população privada de liberdade com maior taxa de TB é do gênero masculino, entre 20 a 39 anos, se autodeclaram cor parda e negra com ensino fundamental incompleto e que não recebe benefício governamental. O número absoluto de pessoas que são diagnosticadas e notificadas com Tuberculose e que convivem com Vírus da Imunodeficiência Humana e com Síndrome da Imunodeficiência Adquirida são, respectivamente, de 4.107 e 3117. Conclusão: Constatou-se um crescimento elevado do número de casos confirmados de Tuberculose em pessoas privadas de liberdade. O estudo identificou as características da doença dentro do cárcere privado, assim como demonstrou a magnitude da TB em relação ao total de casos notificados.

Objective: To analyze the temporal trend of notified cases of rape registered in the state of Rio Grande do Sul, between the years 2009 to 2017. Method: This is a quantitative, descriptive study, using secondary data collected in DataSUS, through the following strategy: “Epidemiological diseases and morbidity”, with an emphasis on “diseases and health problems – Domestic, sexual and / or other violence”, highlighting rape cases. A time frame from 2009 to 2017 was used in the state of Rio Grande do Sul. Data were presented by relative frequency, absolute and Pearson’s correlation, using the SPSS version 22.0 program. Results: Notifications for females grew significantly over the nine years analyzed (Cl = 0,683, p = 0,042). The reported cases were more prevalent for females (83,71%), under 14 years old (64,37%), with incomplete elementary education (46,79%) and White (74,26%).Conclusion: Even with the increase and the stronggender relation implicated in the cases of rape in Rio Grande do Sul, these results reveal part of the problem, still very underreported. Objetivo: Analizar la tendencia temporal de los casos notificados de violación registrados en el estado de Rio Grande do Sul, entre los años 2009 a 2017. Método: Este es un estudio cuantitativo, descriptivo, que utiliza datos secundarios recopilados de DataSUS, utilizando la siguiente estrategia: “Enfermedades y morbilidad epidemiológicas”, con énfasis en “enfermedades y condiciones de notificación: violencia doméstica, sexual y de otro tipo”, con énfasis en casos de violación. Se utilizó un marco temporal de 2009 a 2017 en el estado de Rio Grande do Sul. Los datos se presentaron por frecuencia relativa, absoluta y correlación de Pearson, utilizando el programa SPSS version 22.0. Resultados: Las notificaciones para mujeres crecieron significativamente durante los nueve años analizados (IC = 0,683, p = 0,042). Los casos reportados fueron más prevalentes para las mujeres (83,71%), menores de 14 años (64,37%), con educación primaria incompleta (46,79%) y blanca (74,26%). Conclusión: Incluso con el aumento y la fuerte relación de género implicada en los casos de violación en Rio Grande do Sul, estos resultados revelan parte del problema, aún muy poco reportado. Objetivo: Analisar a tendência temporal dos casos notificados de estupro registrados no estado do Rio Grande do Sul, entre os anos de 2009 a 2017. Método: Trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, por meio de dados secundários colhidos no DataSUS, por meio da seguinte estratégia: “Doenças epidemiológicas e morbidade”, com ênfase em “doenças e agravos de notificação – Violência doméstica, sexual e/ou outras violências”, com destaque para os casos de estupro. Utilizou-se recorte temporal de 2009 a 2017, no estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram apresentados por frequência relativa, absoluta e correlação de Pearson, por meio do programa SPSS versão 22.0. Resultados: As notificações para sexo feminino cresceram de forma significativa ao longo dos nove anos analisados (IC=0,683, p=0,042). Os casos notificados foram mais prevalentes para sexo feminino (83,71%), menores de 14 anos (64,37%), com ensino fundamental incompleto (46,79%) e de raça branca (74,26%). Conclusão: Mesmo com o aumento e a forte relação de gênero implicada nos casos de estupro no Rio Grande do Sul esses resultados revelam parte do problema, ainda muito subnotificados.

Resumo A mortalidade infantil é problema de saúde pública e importante indicador, considerando-se que parte dessas mortes ocorre por causas evitáveis. O objetivo deste estudo foi identificar aglomerados espaciais de óbitos de crianças entre 0 e 4 anos, causas evitáveis e variáveis epidemiológicas em Minas Gerais, entre 2011 e 2015, o que possibilitaria melhorar o planejamento dos serviços de saúde do estado. Em ordem decrescente, as intervenções que mais contribuíram para reduzir a incidência desses óbitos foram atenção à mulher na gestação e no parto, atenção ao recém-nascido e ações de diagnóstico e tratamento, de promoção à saúde e de imunoprevenção. Além disso, constatou-se que 46,85% das mortes por causas evitáveis ocorreram no período neonatal, sendo 43,19% das crianças pardas e 55,27% meninos. Quanto à análise espacial, essa mortalidade concentra-se principalmente nas mesorregiões Norte, Vale do Mucuri e Jequitinhonha. Abstract Infant mortality is a public health problem and an important public health indicator, considering that part of these deaths occurs from preventable causes. This study aimed to identify spatial clusters of deaths of children between 0 and 4 years old, the preventable causes of death, and epidemiological variables in Minas Gerais, between 2011 and 2015, which may allow improvements in planning health services in the state. In decreasing order, the interventions that most contributed to reduce the incidence of these deaths were the delivery of care to women during pregnancy and childbirth, newborn care, and the actions related to diagnosis and treatment, health promotion, and immunoprevention. In addition, we found that 46.85% of deaths from preventable causes occurred during the neonatal period, 43.19% of the children were brown and 55.27% were boys. As for spatial territorial analysis, this mortality is mainly concentrated in the North, Vale do Mucuri and Jequitinhonha mesoregions. Resumen La mortalidad infantil se caracteriza como un problema de salud pública y un importante indicador de la salud, teniendo en cuenta que algunas de estas muertes se deben a causas prevenibles. El objetivo de este estudio fue identificar aglomerados espaciales de muertes de niños entre 0 y 4 años, causas prevenibles y variables epidemiológicas en el estado de Minas Gerais, en el período 2011-2015, lo que permitiría mejorar la planificación en los servicios de salud del estado. En orden decreciente, las intervenciones que más contribuyeron para reducir la incidencia de estas muertes fueron la atención a la mujer durante el embarazo y el parto, la atención al recién nacido y acciones de diagnóstico y tratamiento, de promoción de la salud y de inmunoprevención. Además de eso, se constató que el 46,85% de las muertes por causas prevenibles ocurrieron en el período neonatal, que el 43,19% de los niños eran pardos y que el 55,27% eran del sexo masculino. En cuanto al análisis espacial, esta mortalidad se concentra principalmente en las mesorregiones del Norte, Vale do Mucuri y Jequitinhonha.

Introduzione e Obiettivo: L'obesità ha mostrato un aumento significativo della sua prevalenza ed è considerata un grave problema di salute pubblica che colpisce i paesi sviluppati e in via di sviluppo. Il presente lavoro mira a modellare l'obesità adulta in diverse nazioni, utilizzando il modello di regressione quantile. Metodologia: Questo è uno studio ecologico con un approccio quantitativo. Sono stati utilizzati i dati riferiti alla proporzione di adulti obesi, persone di età superiore ai 18 anni con un BMI superiore a 30 kg/m2, in 78 paesi nel 2014. Le basi consultate per la raccolta dei dati sono state Word Bank e World Health Organization. I dati sono stati inviati al software R, dove le procedure inferenziali sono state eseguite utilizzando il modello di regressione quantile. Risultati: È stato osservato che le variabili percentuale di attività fisica insufficiente, percentuale di popolazione che vive nelle aree urbane e consumo medio in litri di alcol puro per persona in un anno sono significative e hanno un effetto positivo sull'obesità adulta nelle nazioni. Discussione e Conclusione: Stimando l'impatto dei tassi di inattività fisica sull'esito, è stato possibile verificare un impatto positivo e crescente man mano che aumentiamo i valori di inattività fisica in diversi scenari. Inoltre, sembra che con il modello di regressione quantile, i manager abbiano un'alternativa in più per il processo decisionale nell'esecuzione delle misure di controllo/prevenzione delle malattie. Introdução e Objetivo: A obesidade vem apresentando um importante aumento na sua prevalência e é considerada um grave problema de saúde pública que afeta os países desenvolvidos e em desenvolvimento. O presente trabalho tem como objetivo modelar a obesidade adulta de diferentes nações, por meio do modelo de regressão quantí­lica. Metodologia: Trata-se de um estudo ecológico com abordagem quantitativa. Foram utilizados os dados referentes à proporção de adultos obesos, pessoas maiores de 18 anos com IMC acima de 30kg/m2, em 78 paí­ses no ano de 2014. As bases consultadas para a coleta dos dados foram Word Bank e World Health Organization. Os dados foram submetidos ao software R, onde foram realizados os procedimentos inferenciais por meio do modelo de regressão quantí­lica. Resultados: Observou-se que as variáveis porcentagem de atividade fí­sica insuficiente, porcentagem da população que vivem em áreas urbanas e média do consumo em litros de álcool puro por pessoa em um ano são significativas e apresentam efeito positivo sobre a obesidade adulta nas nações. Discussão e Conclusão: Ao estimar o impacto das taxas de inatividade fí­sica sobre o desfecho foi possí­vel verificar um impacto positivo e crescente à medida que aumentamos os valores da inatividade fí­sica nos diferentes cenários. Além disso, verifica-se que com o modelo de regressão quantí­lica os gestores possuem mais uma alternativa para tomada de decisão na realização de medidas de controle/prevenção da doença. Introduction and Objective: Obesity has shown a significant increase in its prevalence and is considered a serious public health problem that affects both developed and developing countries. The present work aims to model the adult obesity of different nations, using the quantile regression model. Methodology: This is an ecological study with a quantitative approach. Data on the proportion of obese adults, individuals over 18 years of age with a BMI above 30 kg / m2, were used in 78 countries in 2014. The databases consulted for data collection were Word Bank and World Health Organization. The data were submitted to software R, where the inferential procedures were performed using the quantile regression model. Results: It was observed that the percentages of insufficient physical activity, percentage of the population living in urban areas and average consumption of liters of pure alcohol per person in a year are significant and present a positive effect on adult obesity in the nations. Discussion and Conclusion: When estimating the impact of physical inactivity rates on the outcome, it was possible to verify a positive and increasing impact as we increase the values of physical inactivity in the different scenarios. In addition, it is verified that with the quantile regression model managers have another alternative for decision-making in the accomplishment of measures of control / prevention of the disease. Introducción y Objetivo: La obesidad ha mostrado un aumento significativo en su prevalencia y es considerada un grave problema de salud pública que afecta a países desarrollados y en vías de desarrollo. El presente trabajo tiene como objetivo modelar la obesidad en adultos en diferentes naciones, utilizando el modelo de regresión por cuantiles. Metodología: Se trata de un estudio ecológico con enfoque cuantitativo. Se utilizaron datos referentes a la proporción de adultos obesos, mayores de 18 años con IMC superior a 30 kg/m2, en 78 países en 2014. Las bases consultadas para la recolección de datos fueron el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud. Los datos fueron enviados al software R, donde se realizaron los procedimientos inferenciales utilizando el modelo de regresión por cuantiles. Resultados: Se observó que las variables porcentaje de actividad física insuficiente, porcentaje de la población que vive en áreas urbanas y consumo promedio en litros de alcohol puro por persona en un año son significativas y tienen un efecto positivo sobre la obesidad adulta en las naciones. Discusión y Conclusión: Al estimar el impacto de las tasas de inactividad física en el resultado, fue posible verificar un impacto positivo y creciente a medida que aumentamos los valores de inactividad física en diferentes escenarios. Además, parece que con el modelo de regresión por cuantiles, los gerentes tienen una alternativa más para la toma de decisiones en la realización de medidas de control/prevención de enfermedades. Introdução e Objetivo: A obesidade vem apresentando um importante aumento na sua prevalência e é considerada um grave problema de saúde pública que afeta os países desenvolvidos e em desenvolvimento. O presente trabalho tem como objetivo modelar a obesidade adulta de diferentes nações, por meio do modelo de regressão quantí­lica. Metodologia: Trata-se de um estudo ecológico com abordagem quantitativa. Foram utilizados os dados referentes à proporção de adultos obesos, pessoas maiores de 18 anos com IMC acima de 30kg/m2, em 78 paí­ses no ano de 2014. As bases consultadas para a coleta dos dados foram Word Bank e World Health Organization. Os dados foram submetidos ao software R, onde foram realizados os procedimentos inferenciais por meio do modelo de regressão quantí­lica. Resultados: Observou-se que as variáveis porcentagem de atividade fí­sica insuficiente, porcentagem da população que vivem em áreas urbanas e média do consumo em litros de álcool puro por pessoa em um ano são significativas e apresentam efeito positivo sobre a obesidade adulta nas nações. Discussão e Conclusão: Ao estimar o impacto das taxas de inatividade fí­sica sobre o desfecho foi possí­vel verificar um impacto positivo e crescente à medida que aumentamos os valores da inatividade fí­sica nos diferentes cenários. Além disso, verifica-se que com o modelo de regressão quantí­lica os gestores possuem mais uma alternativa para tomada de decisão na realização de medidas de controle/prevenção da doença.

Resumo Objetivo: descrever a ocorrência da hepatite B entre gestantes, a realização de imunoprofilaxia e a transmissão vertical e perinatal nas crianças expostas ao vírus na rede de Atenção Primária à Saúde do estado de São Paulo, Brasil. Métodos: estudo transversal sobre registros de pré-natal de gestantes atendidas de janeiro a junho de 2012 e coorte dos recém-nascidos; foram descritas as frequências dos resultados e calculada a estimativa da ocorrência da hepatite B. Resultados: foram incluídas 6.233 gestantes, das quais 53,1% com 20 a 29 anos de idade, 58,7% com 8 a 11 anos de estudo, 53,3% brancas e 73,9% com companheiro; a ocorrência de hepatite B foi de 0,13% (IC95%: 0,04 a 0,21%); das oito crianças de mães com hepatite B crônica, seis tiveram esquema vacinal completo e não houve transmissão vertical ou perinatal. Conclusão: observou-se baixa ocorrência de hepatite B em gestantes e ausência de transmissão vertical ou perinatal. Resumen Objetivo: describir el aparecimiento de hepatitis B en mujeres embarazadas, la inmunoprofilaxis y la transmisión vertical y perinatal en niños expuestos al virus en la red de atención primaria en el estado de São Paulo, Brasil. Métodos: estudio transversal con registros prenatales de mujeres embarazadas atendidas de enero a junio de 2012 y cohorte de recién nacidos; se describieron las frecuencias y se calculó el surgimiento de la hepatitis B. Resultados: se incluyeron 6.233 gestantes, de las cuales 53,1% con 20 a 29 años de edad, 58,7% con 8 a 11 años de estudios, 53,3% blancas y 73,9% viviendo en pareja; la ocurrencia de hepatitis B fue del 0,13% (IC95%: 0,04 to 0,21%); entre ocho hijos de madres con hepatitis B crónica, seis tenía un calendario de vacunación completo y no había transmisión vertical o perinatal. Conclusión: hubo baja ocurrencia de hepatitis B en mujeres embarazadas y ausencia de transmisión vertical o perinatal. Abstract Objective: to describe the occurrence of hepatitis B among pregnant women, immunoprophylaxis and vertical and perinatal transmission in children exposed to the virus in the São Paulo state primary care network, Brazil. Methods: this was a cross-sectional study using prenatal records of pregnant women attending health services between January and June 2012 and a cohort of newborns; the frequencies of the results were described and the estimated occurrence of hepatitis B was calculated. Results: 6,233 pregnant women were included, of whom 53.1% were between 20-29 years old, 58.7% had 8-11 years of schooling, 53.3% were white, and 73.9% lived with a partner; occurrence of hepatitis B was 0.13% (95%CI 0.04; 0.21); of the eight children of mothers with chronic hepatitis B, six had a complete vaccination schedule, and there was no vertical or perinatal transmission. Conclusion: there was low occurrence of hepatitis B in pregnant women and absence of vertical or perinatal transmission.

Objetivo: Descrever o perfil clínico epidemiológico de mulheres submetidas ao exame colpocitológico assistidas em Unidade Escola de Saúde da Família em Goiânia, Goiás. Trata-se de um estudo epidemiológico de corte transversal, descritivo, utilizando dados dos “Livros de Registro de Acompanhamento de Mulheres no Controle do Câncer do Colo do Útero” das seis equipes da UESF da Vila Mutirão do município de Goiânia, Goiás, no período entre 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2013. Das 765 mulheres que compõe este estudo, a idade variou de 15 a 84 anos, com média de 40,84 ± 14,85 anos. Dessas 34,90% eram brancas, 51,90% tinham primeiro grau completo, 1,05% eram gestantes, 98,04% não possuíam dispositivo intrauterino, 97,25% não faziam uso de reposição hormonal e 80,13% afirmaram não fazerem uso de contraceptivo. Foi encontrada uma frequência de 86,80% de alterações celulares benignas, 2,09% de neoplasia intraepitelial cervical (NIC) grau I e 1,44% de NIC II e III. A conduta mais adotada foi seguir rotina de rastreamento citológico e tratamento se necessário. O perfil epidemiológico é composto por mulheres jovens adultas brancas com até 40 anos de baixa escolaridade, não gestantes e sem uso de contraceptivo.

The traffic accidents are an important problem of public health because of the high morbi-mortality and for they cause high social and economical costs. Was realized, therefore, an epidemic and traverse study in Goiânia, Goiás, in 2006, which had for objective to verify the frequency of risk behaviors that could contribute to the occurrence and gravity of traffic accidents among youths university. The sample was composed by 310 academic of the nursing course of the Universidade Católica de Goiás, with median of age of 20 years, predominantly of the feminine gender, white color and of the middle society. About 80% of the students told habit of driving. Of these, 52.2% drive without driver's license. 73.2% only answered that always use safety belt as drivers. Approximately 37% told involvement in traffic accidents. Lack of attention (69%), disrespect to the signaling (27.8%) and excess of speed (27%) were factors that contributed to occurrence or gravity of the accident. A significant percentile of participants drives in the counter hand, do forbidden surpassing and surpass the speed limit. It is pointed out that the behavior characteristics survey in the traffic among young individuals makes possible the creation and upgrading of strategies that can reduce the occurrence, gravity and consequences of this accident type. Los accidentes de tránsito son un problema importante de salud pública debido al elevada morbi-mortalidad y porque ellos causan altos costos sociales y económicos. Realizo-se, por consiguiente, una el estudio epidemia y transversal en Goiânia, Goiás, en 2006, que tenía como objetivo verificar la frecuencia de comportamientos de riesgo que pudiesen contribuir para a la ocurrencia y gravedad de accidentes de tránsito entre jóvenes universitarios. La muestra consto de 310 académicos del curso de enfermería del Universidade Católica de Goiás, con mediana de edad de 20 años, predominantemente del género femenino, color blanca y de la clase social media. Cerca de 80% de los estudiantes relataran hábito de dirigir. De éstos, 52.2% dirigen sin la licencia para dirigir. 73.2% responderán que siempre usan cinto de seguridad como chóferes. Aproximadamente 37% relataran envolvimiento en accidentes de tránsito. Falte de atención (69%), desacato a la señalización (27.8%) y exceso de velocidad (27%) fueron factores que contribuyeron para la ocurrencia o gravedad del accidente. Un significante percentil de participantes dirige en la dirección contraria, hace ultra pasaje prohibida y ultrapasa el límite de velocidad. Resalta-se que lo levantamiento de las características de comportamientos en el tránsito entre individuos jóvenes posible la creación y perfeccionamiento de estrategias que pueden reducir la ocurrencia, gravedad y consecuencias de este tipo del accidente. Os acidentes de trânsito (AT) constituem-se em importante problema de saúde pública pela elevada morbi-mortalidade e por ocasionarem altos custos sociais e econômicos. Realizou-se, portanto, um estudo epidemiológico e transversal em Goiânia, Goiás, em 2006, que teve por objetivo verificar a freqüência de comportamentos de risco que pudessem contribuir para a ocorrência e gravidade de AT entre jovens universitários. A amostra constou de 310 acadêmicos do curso de Enfermagem da Universidade Católica de Goiás, com mediana de idade de 20 anos, predominantemente do gênero feminino, cor branca e de classe social média. Cerca de 80% dos alunos relataram hábito de dirigir. Destes, 52.2% dirigem sem habilitação. Apenas 73.2% responderam que sempre utilizam cinto de segurança como condutores. Aproximadamente 37% relataram envolvimento em acidentes de trânsito. Falta de atenção (69%), desrespeito à sinalização (27.8%) e excesso de velocidade (27%) foram os fatores que contribuíram para ocorrência ou gravidade do acidente. Um significativo percentual de participantes dirige na contramão, faz ultrapassagem proibida e ultrapassa o limite de velocidade. Ressalta-se que o levantamento das características comportamentais no trânsito entre indivíduos jovens possibilita a criação e aprimoramento de estratégias que podem reduzir a ocorrência, gravidade e conseqüências deste tipo de acidente.

Describir la producción científica sobre epidemiología de la actividad física en Chile. Revisión sistemática en cuatro bases de datos electrónicas y búsquedas manuales. Los criterios de Inclusión fueron: estudios realizados en Chile y la aplicación de métodos epidemiológicos en el estudio de la actividad física. Se buscaron referencias disponibles hasta 16/12/2014. Se encontraron 98 artículos desde el año 1990, con una tendencia incremental en el tiempo. Los estudios sobre temáticas de niveles y tendencias de actividad física fueron los mayormente identificados (33,6%), siendo el diseño más frecuente el transversal (64,2%). El grupo etario más estudiado fueron menores de 20 años (44,9%), incluyendo fundamentalmente a la Región Metropolitana de Santiago (45,9%). La etnia indígena fue considerada en el 5,1 % de los estudios. Se evidencia un interés creciente en la investigación sobre actividad física en Chile, sugiriéndose aumentar en adultos mayores, grupos étnicos y con equidad geográfica.

RESUMO Objetivo Identificar e analisar os coeficientes de incidência de úlceras por pressão (UP) e os fatores de risco para o seu desenvolvimento em pacientes críticos com doenças cardiopneumológicas. Método Estudo de coorte, prospectivo realizado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) Cardiopneumológica de um hospital de grande porte na cidade de São Paulo, durante os meses de novembro de 2013 a fevereiro de 2014. Participaram do estudo 370 pacientes maiores de 18 anos, que não apresentavam UP na admissão e que estavam na UTI há menos de 24 horas. Os dados foram analisados por meio de análises univariadas e multivariada (Classification And Regression Tree - CART). Resultados Os coeficientes de incidência de UP foram: 11,0% para o total, distribuindo-se em 8,0% entre os homens e 3,0% para as mulheres (p=0,018); 10,0% na raça branca e 6,5% em pessoas com idade igual e superior a 60 anos. Os principais fatores de risco encontrados foram tempo de permanência na UTI igual ou superior a 9,5 dias, idade igual ou superior a 42,5 anos e raça branca. Conclusão O estudo contribui para os conhecimentos relacionados à epidemiologia das UP em pacientes críticos com doenças cardiopneumológicas, favorecendo o planejamento de cuidados preventivos específicos para essa clientela. RESUMEN Objetivo Identificar y analizar la incidencia de las úlceras por presión (UP) y los factores de riesgo para su desarrollo en los pacientes críticos con enfermedades cardiopneumológicas. Método Estudio prospectivo de cohorte realizado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Cardiopneumológica de un gran hospital en São Paulo, durante los meses de noviembre 2013 hasta febrero de 2014. El estudio incluyó a 370 pacientes mayores de 18 años que no mostraron PU en la admisión a la UCI y que no eran menos de 24 horas. Los datos fueron analizados mediante el análisis univariado y multivariado (regresión y clasificación Tree - CART). Resultados La incidência de UP fue el 11,0% in general; de 8,0% en los hombres y de 3,0% en las mujeres (p=0,018); 10,0% en los caucásicos y 6,5% en personas de 60 años o más. Los principales factores de riesgo fueron la duración de la estancia en la UCI inferior a 9,5 días; edades entre 42,5 años y blancos. Conclusión El estudio contribuye al conocimiento sobre la epidemiología de la UP en pacientes críticamente enfermos con enfermedades cardiopneumológicas ( incidência de 11%), favoreciendo la planificación de la atención preventiva específica para esta clientela. ABSTRACT Objective Identify and analyze the incidence coefficients of pressure ulcers (PU) and the risk factors for PU development in critical patients with cardiopulmonary diseases. Method A prospective cohort study conducted in the cardiopulmonary intensive care unit (ICU) of a large hospital in the city of São Paulo, from November 2013 to February 2014. In total, 370 patients over 18 years old who did not present PU at admission and who had been in the ICU for less than 24 hours were studied. Data were analyzed by univariate and multivariate analyses (Classification And Regression Tree - CART). Results The incidence coefficients of PU were: 11.0% for total participants, 8.0% for male and 3.0% for female patients (p=0.018); 10.0% for white patients and 6.5% for patients 60 years or older. The main risk factors were length of stay in the ICU for 9.5 days or more, age 42.5 years or older, and being of the white race. Conclusion This study was related to the epidemiology of PU in critical patients with cardiopulmonary diseases, facilitating the planning of specific preventive care for these patients.

Foram caracterizados estudos epidemiológicos que avaliaram a relação entre discriminação interpessoal e condições de saúde mental, atualizando revisões prévias sobre o tema. Identificaram-se 34 artigos publicados entre 2000 e 2010 no PubMed, dos quais 68% utilizaram amostras de conveniência e 82% o delineamento transversal. Observaram-se associações positivas e estatisticamente significativas entre discriminação e condições adversas de saúde mental, especialmente uso de substâncias, depressão e transtornos associados ao uso de álcool. Somente um terço dos estudos explicitou um referencial teórico para interpretar as relações examinadas. Similarmente às revisões anteriores, pode-se afirmar que as experiências discriminatórias se associam positiva e consistentemente com desfechos adversos de saúde mental. Entretanto, investigações futuras deverão empregar delineamentos mais robustos para a inferência causal, utilizar instrumentos de discriminação com boas propriedades psicométricas e adotar referencial teórico específico para interpretar os resultados produzidos. The article describes epidemiological studies on the relationship between interpersonal discrimination and mental health outcomes, updating previous literature reviews on the topic. The review included 34 papers published in PubMed from 2000 to 2010, 68% of which were based on convenience samples and 82% with a cross-sectional design. Positive and statistically significant associations were observed between discrimination and adverse mental health outcomes, particularly substance use, depression, and alcohol-related disorders. Only one third of the studies explicitly adopted a specific theoretical framework to interpret the examined relationships. Mirroring previous reviews, discrimination was positively and consistently associated with adverse mental health outcomes. However, future studies should employ robust designs for causal inference, use discrimination instruments with good psychometric properties, and adopt theoretical frameworks to interpret their findings. Fueron caracterizados los estudios epidemiológicos que evaluaron la relación entre la discriminación interpersonal y salud mental, actualizando revisiones previas sobre el tema. Se identificaron 34 artículos publicados entre 2000 y 2010 a través del PubMed, de los cuales el 68% utilizaron muestras de conveniencia y el 82% fueron estudios transversales. Se observaron asociaciones positivas y estadísticamente significativas entre la discriminación y condiciones adversas de salud mental, especialmente consumo de substancias, depresión y los trastornos asociados al consumo de alcohol. Sólo un tercio de los estudios explicitó un marco teórico para interpretar las relaciones examinadas. Al igual que en las revisiones anteriores, se puede afirmar que las experiencias discriminatorias se asocian positiva y consistentemente con resultados adversos de salud mental. Sin embargo, investigaciones futuras deberán emplear diseños más robustos para la inferencia causal, utilizar instrumentos de discriminación con buenas propiedades psicométricas y adoptar un marco teórico específico para interpretar los resultados producidos.

Esta pesquisa teve por objetivo identificar os tipos de acidentes, dentre os trabalhadores, com material biológico; levantar o perfil dos acidentados; definir o tipo de exposição e especificar as circunstâncias em que ocorreram os acidentes. Trata-se de pesquisa documental, retrospectiva de caráter descritivo. A coleta dos dados foi realizada através da utilização da ficha do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) em um hospital de referência em doenças infecciosas do Ceará, no total de 777 fichas. Os resultados mostram que 94,7% eram do sexo feminino; 57,5%, auxiliares de enfermagem,; 88% foram por exposição percutânea, onde 70,1% foram causados por agulha com lúmen, sendo 87,3% deles com exposição ao sangue; 13,7% ocorreram pela circunstância do descarte inadequado de material perfurocortante em bancada, cama etc. Concluímos que uma maior atenção deva ser direcionada para a prevenção desses acidentes, bem como ao rigor do seguimento pós-exposição ocupacional. The aim of this research was to identify the types of accidents among workers involving human tissue in order to raise the profile of the victims the type of exposure, and the circumstances in which accidents occurred. This was a retrospective and descriptive study based on documents. Data collection was performed using the records of the Information System for Notifiable Diseases(SINAN) in a referral hospital for infectious diseases in Ceará a total of 777 cases.The results show that 94.7 of those affected were female 57.5% were nursing assistants, 88% of cases were due to percutaneous exposure 70.1% being caused by hollow needles, 87.3% with exposure to blood, and 13.7% were related to inappropriate disposal ofperforating objects at the bench, bedside, etc.. We conclude that more attention must be given to the prevention of such accidents, as well as to strict follow-up after occupational exposure. Esta investigación tuvo por objetivo identificar los tipos de accidentes entre trabajadores con material biológico identificar el perfil de los accidentados, definir el tipo de exposición, y especificar las circunstancias en las que ocurrieron los accidentes. Se trata de una investigación documental, retrospectiva y de corte descriptivo. La recolección de datos se realizó utilizando una ficha del “Sistema de Información de Incidentes Notificados” (SINAN) en un hospital de referencia para las enfermedades infecciosas en Ceará, sumando un total de 777 fichas. Los resultados muestran que el 94,7% eran mujeres, el 57,5% auxiliares de enfermería, el 88% ocurrió por exposición percutánea, del cual el 70,1% fue causado por la aguja con lumen, siendo que el 87,3% se dio por exposición a la sangre, el 13,7% de debieron a circunstancias de un desecho inadecuado de material perfurocortante sobre una encimera,cama, etc. Llegamos a la conclusión de que se debe prestar más atención a la prevención de estos accidentes, así como al rigor del seguimiento tras la exposiciónocupacional.

FUNDAMENTO: A medida precisa da pressão arterial (PA) é de grande importância na pesquisa da hipertensão. No contexto de estudos clínicos e epidemiológicos, dispositivos oscilométricos frequentemente oferecem importantes vantagens para superar algumas das limitações do método auscultatório. Embora sua acurácia tenha sido avaliada em estudos múltiplos no ambiente clínico, há pouca evidência de seu desempenho em grandes estudos epidemiológicos. OBJETIVO: Avaliamos a precisão do Omron HEM-705-CP, um dispositivo automático para medida de PA, quando comparado com o método padrão auscultatório com esfigmomanômetro de mercúrio em um grande estudo de coorte. MÉTODOS: Três medidas auscultatórias foram obtidas, seguidas por duas mensurações com o dispositivo Omron em 1.084 indivíduos. O viés foi estimado como a média de duas medidas pelo dispositivo Omron menos a média das duas últimas medidas auscultatórias, com seus correspondentes limites de concordância (LC) de 95%. RESULTADOS: O dispositivo Omron superestimou a pressão arterial sistólica (PAS) por 1,8 mmHg (LC:-10,1, 13,7) e subestimou a pressão arterial diastólica (PAD) por 1,6 mmHg (LC:-12,3, 9,2). O viés foi significantemente maior em homens. O viés na PAS aumentou com a idade e diminuiu com o nível da PA, enquanto o viés na PAD diminuiu com a idade e aumentou com o nível da PA. A sensibilidade e a especificidade do dispositivo Omron para detectar hipertensão foram 88,2% e 98,6%, respectivamente. O uso das medidas do dispositivo Omron resultou em viés mínimo na estimativa dos efeitos de vários fatores. CONCLUSÃO: Nossos resultados demonstraram que o dispositivo Omron HEM-705-CP pode ser utilizado para medir a PA em grandes estudos epidemiológicos sem comprometer a validade do estudo ou sua precisão. BACKGROUND: Accurate measurement of blood pressure is of utmost importance in hypertension research. In the context of epidemiologic and clinical studies, oscillometric devices offer important advantages to overcome some of the limitations of the auscultatory method. Even though their accuracy has been evaluated in multiple studies in the clinical setting, there is little evidence of their performance in large epidemiologic studies. OBJECTIVE: We evaluated the accuracy of the Omron HEM-705-CP, an automatic device for blood pressure (BP) measurement, as compared to the standard auscultatory method with a mercury sphygmomanometer in a large cohort study. METHODS: We made three auscultatory measurements, followed by two measurements with the Omron device in 1,084 subjects. Bias was estimated as the average of the two Omron minus the average of the last two auscultatory measurements, with its corresponding 95% limits of agreement (LA). RESULTS: The Omron overestimated systolic blood pressure (SBP) by 1.8 mmHg (LA:-10.1, 13.7) and underestimated diastolic blood pressure (DBP) by 1.6 mmHg (LA:-12.3, 9.2). Bias was significantly larger in men. Bias in SBP increased with age and decreased with BP level, while bias in DBP decreased with age and increased with BP level. The sensitivity and specificity of the Omron to detect hypertension were 88.2% and 98.6%, respectively. Minimum bias in the estimates of the effects of several factors resulted from the use of Omron measurements. CONCLUSION: Our results showed that the Omron HEM-705-CP could be used for measuring BP in large epidemiology studies without compromising study validity or precision. FUNDAMENTO: La medida precisa de la presión arterial (PA) es de gran importancia en la investigación de la hipertensión. En el contexto de estudios clínicos y epidemiológicos, dispositivos oscilométricos frecuentemente ofrecen importantes ventajas para superar algunas de las limitaciones del método auscultatorio. Aunque su precisión haya sido evaluada en estudios múltiples en el ambiente clínico, hay poca evidencia de su desempeño en grandes estudios epidemiológicos. OBJETIVO: Evaluamos la precisión del Omron HEM-705-CP, un dispositivo automático para medida de PA, cuando fue comparado con el método estándar auscultatorio con esfigmomanómetro de mercurio, en un gran estudio de cohorte. MÉTODOS: Tres medidas auscultatorias fueron obtenidas, seguidas por dos mediciones con el dispositivo Omron en 1.084 individuos. El sesgo fue estimado como la media de dos medidas por el dispositivo Omron menos la media de las dos últimas medidas auscultatorias, con sus correspondientes límites de concordancia (LC) de 95%. RESULTADOS: El dispositivo Omron superestimó la presión arterial sistólica (PAS) por 1,8 mmHg (LC:-10,1, 13,7) y subestimó la presión arterial diastólica (PAD) por 1,6 mmHg (LC:-12,3, 9,2). El sesgo fue significantemente mayor en hombres. El sesgo en la PAS aumentó con la edad y disminuyó con el nivel de la PA, mientras que el sesgo en la PAD disminuyó con la edad y aumentó con el nivel de la PA. La sensibilidad y la especificidad del dispositivo Omron para detectar hipertensión fueron 88,2% y 98,6%, respectivamente. El uso de las medidas del dispositivo Omron resultó en sesgo mínimo en los estimados de los efectos de varios factores. CONCLUSIÓN: Nuestros resultados demostraron que el dispositivo Omron HEM-705-CP puede ser utilizado para medir la PA en grandes estudios epidemiológicos sin comprometer la validez del estudio o su precisión. (Arq Bras Cardiol 2011;96(5):393-398)

Os dados mundiais evidenciam que, aproximadamente, um milhão de pessoas cometeram violência autoinfligida, em 2000, e as consequências têm sido alarmantes. Uma pessoa morre por esse motivo a cada 40 segundos, e outra atenta contra a própria vida a cada três segundos. Estudo exploratório, objetivando a análise epidemiológica de mortalidade por violência autoinfligida do Estado de Minas Gerais, por meio do cálculo do Coeficiente de Mortalidade Padronizado e Anos Potenciais de Vida Perdidos. A mortalidade, no período de 1996 a 2007, foi 4,29 óbitos por 100.000 habitantes, sendo superior nos homens (6,90) em relação às mulheres (1,73). A faixa etária de 40 a 59 anos atingiu mortalidade de 7,0 óbitos por 100.000 habitantes. Em relação aos anos de vida perdidos a média da idade de óbitos manteve-se em torno dos 40 anos, evidenciando a perda do potencial social do sujeito acometido pela violência autoinfligida. Worldwide data shows that approximately one million people committed self inflicted violence in 2000 and that the consequences have been alarming. One person dies for this reason every 40 seconds, with another attempting to take his/her life every three seconds. This exploratory study targeting the epidemiological analysis of mortality by self-inflicted violence in the state of Minas Gerais, Brazil, through calculating the Standardized Mortality Coefficient and Potential Years of Life Lost. Mortality calculated from 1996 to 2007 was 4.29 deaths per 100,000 inhabitants, with men (6.9) outpacing women (1.73). The age range of 40 to 59 years reached a mortality coefficient of 7.0 deaths per 100,000 residents. In relation to the distribution of years of life lost, the average age of those who died remained around 40 years, focusing on the loss of the potential social subject taken by self-inflicted violence. Estadísticas mundiales demuestran que aproximadamente un millón de personas han cometido violencia autoinfligida en 2000, y las consecuencias han sido alarmantes. Una persona muere por esta razón a cada 40 segundos y otra ataca su propia vida a cada tres segundos. Es un estudio exploratorio destinado al análisis epidemiológico de la mortalidad por violencia autoinfligida en el Estado de Minas Gerais, a través del cálculo de la tasa de mortalidad estandarizada y los años potenciales de vida perdidos. La tasa de mortalidad desde 1996 hasta 2007 fue de 4,29 muertes por cada 100.000 habitantes, superior en los hombres (6,9) que en las mujeres (1,73). La población de 40 a 59 años alcanzó a una tasa de mortalidad de 7,0 muertes para cada 100.000 habitantes. En relación con los años de vida perdidos, la edad promedio de muertes se mantuvo en alrededor de 40 años, lo que demuestra la pérdida de potencial social de los sujetos afectados por la violencia autoinfligida.