Search

Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 22 Nr. 1 (2021)

Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 22 Nr. 2 (2021)

Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 20 Nr. 2 (2019)

Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 21 Nr. 1 (2020)

Diese Arbeit ist dem Forschungsbereich der Hämoglobinopathien und der Molekularbiologie zuzuordnen. Ein übergreifendes Thema bei diesen Fachgebieten ist die Globalisierung der β-Thalassämie aufgrund der zunehmenden internationalen Migration. Das molekulare Diagnose- und Screeningverfahren β-Globin StripAssay® MED bietet die erforderliche Technologie zum gleichzeitigen Nachweis von 22 im Mittelmeerraum verbreiteten β-Thalassämie-Mutationen. Die Forschungslücke besteht darin, dass bisher keine Studie die Verwendung des "MagNA Pure 24 System Total Isolation Kit" zur Isolierung von Nukleinsäure für die Verwendung von β-Globin StripAssay® MED untersucht wurde. Eine Lösung dieses Problems wird durch die Ermittlung der diagnostischen Gleichwertigkeit von „MagNA Pure 24 System Total Isolation Kit" und „GENXTRACTTM Blood DNA Extraction System“. Letztere ist vom Hersteller vorgeschrieben und wird demzufolge als Referenzstandard angewendet. Das Hauptziel ist die Untersuchung alternativer Methoden zur Verbesserung der Reproduzierbarkeit, zur Vermeidung manueller Fehlleistungen, zur Ökonomisierung des Verfahrens, zur Verringerung des Arbeitsaufwands, zur Umsetzung eines vereinfachten Prozesses und zur Vermeidung von Kontaminationen. Die Ergebnisse dieser Studie waren jedoch nicht aufschlussreich, da die Rahmenbedingungen suboptimal waren und die Proben von zweifelhafter Qualität waren. Für eine statistisch aussagekräftige Conclusio, die auf die allgemeine Gesamtheit übertragbar ist, sind weitere Studien mit Stichproben von angemessener Qualität und in größerer Anzahl erforderlich. This thesis is attributed to the fields of haemoglobinopathies and molecular biology. An overarching issue in these subjects is the globalisation of β-thalassaemia due to increased international migration. The molecular diagnostic and screening device β-Globin StripAssay® MED offers the technical capacity to simultaneously detect 22 β-thalassaemia mutations commonly found in Mediterranean countries. The research gap is that no study to date has examined the use of “MagNA Pure 24 System Total Isolation Kit” to isolate nucleic acid for the use of β-Globin StripAssay® MED. A solution to this problem is proposed in determining the diagnostic equivalence of “MagNA Pure 24 System Total Isolation Kit” and “GENXTRACTTM Blood DNA Extraction System”. The latter is stipulated by the manufacturer and is, therefore, regarded as the standard of reference. The main objective is to investigate alternative methods that improve the reproducibility, to prevent manual errors, to economise the procedure, to reduce the hands-on-time, to implement a simplified approach, and to prevent contamination. The results of this study were inconclusive as the circumstances were suboptimal leading to samples of questionable quality. Further studies with a higher number of samples of appropriate quality are needed for a statistical inference, which is applicable to the general population.

Wie sieht es mit der Mitbestimmung in ausländischen Unternehmen in Deutschland aus? Auf der Basis einer repräsentativen Umfrage sowohl des lokalen Managements als auch der Betriebsräte zeigt diese Studie, dass die Betriebsräte die Situation zwar deutlich kritischer sehen, grundsätzlich aber mit dem Mitbestimmungsverhalten der Unternehmen zufrieden sind. Mitbestimmungsprobleme zeigten sich in Tochterunternehmen US-amerikanischer Investoren, in stark zentral geführten Tochtergesellschaften sowie dort, wo die Konzernzentrale mit den Arbeitsbeziehungen am deutschen Standort nicht vertraut ist.

Population ageing is making it increasingly diffcult for countries to sustain their current levels social welfare transfers from the economically active population to the dependent elderly. To meet this challenge, the Swedish government has implemented various reforms since the 1990s aimed at reducing incentives to take early retirement. However, a critical question has emerged in response to these reforms: namely, whether members of certain socially and demographically disadvantaged groups will, in practice, be able to work longer. This paper provides a detailed overview of retirement trends in Sweden, disaggregated by educational attainment, health status, and country of birth. Our results show that the growth pattern in the average effective retirement age since the mid-1990s was shared by individuals regardless of their educational level, health status, or country of birth. This shared growth pattern suggests that it is possible to extend the working lives of all groups of individuals, regardless of their socio-economic and demographic characteristics.

Literaturstraße. Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Bd. 17 (2016)

Etwa zehn Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Deutschland arbeiten in Tochterunternehmen ausländischer Konzerne. Anhand von 21 systematisch ausgewählten Fallstudien erarbeitet diese Studie ein differenziertes Bild der Mitbestimmungskultur in diesen Unternehmen. Das Spektrum reicht von sozial- und konfliktpartnerschaftlichen bis zu latent oder akut konfliktorischen Arbeitsbeziehungen. Die Mitbestimmungskultur hängt nicht nur vom Herkunftsland der Investoren ab, sondern zum Beispiel auch von der Rolle des deutschen Standorts in der globalen Wertschöpfungskette des Konzerns.

Das Projekt „Virtuelles physikalisches Sensorlabor (VPSL)“ fokussiert die Entwicklung und Pilotierung einer virtuellen Lehr- und Lernumgebung zur aktuellen Thematik „Sensoren des Kraftfahrzeugs“ und soll den Kompetenzerwerb zu den physikalischen Grundlagen innovativer Sensoren rund um die Fahrzeugtechnik unterstützen. In der Pilotierungsstudie zur grundsätzlichen Eignung der virtuellen Umgebung, die mit Schülerinnen und Schülern (N = 145) an berufsbildenden Schulen erfolgte, wurde das räumliche Präsenzerleben, das Flow-Erleben, die Usability und Motivation analysiert. Zusammenhänge zwischen diesen Konstrukten wurden untersucht und erwartungskonform zwischen dem räumlichen Präsenzerleben und dem Flow- Erleben nachgewiesen.

Genome-wide association studies have identified >50 common variants associated with kidney function, but these variants do not fully explain the variation in eGFR. We performed a two-stage meta-analysis of associations between genotypes from the Illumina exome array and eGFR on the basis of serum creatinine (eGFRcrea) among participants of European ancestry from the CKDGen Consortium (nStage1: 111,666; nStage2: 48,343). In single-variant analyses, we identified single nucleotide polymorphisms at seven new loci associated with eGFRcrea (PPM1J, EDEM3, ACP1, SPEG, EYA4, CYP1A1, and ATXN2L; PStage1

The quality of reporting practice guidelines is often poor, and there is no widely accepted guidance or standards for such reporting in health care. The international RIGHT (Reporting Items for practice Guidelines in HealThcare) Working Group was established to address this gap. The group followed an existing framework for developing guidelines for health research reporting and the EQUATOR (Enhancing the QUAlity and Transparency Of health Research) Network approach. A checklist and an explanation and elaboration statement were developed. The RIGHT checklist includes 22 items that are considered essential for good reporting of practice guidelines: basic information (items 1 to 4), background (items 5 to 9), evidence (items 10 to 12), recommendations (items 13 to 15), review and quality assurance (items 16 and 17), funding and declaration and management of interests (items 18 and 19), and other information (items 20 to 22). The RIGHT checklist can assist developers in reporting guidelines, support journal editors and peer reviewers when considering guideline reports, and help health care practitioners understand and implement a guideline.

Im Beitrag wird von der theoriegestützten Entwicklung und Evaluation der virtuellen Lern- und Arbeitsumgebung VILA berichtet. VILA wurde für die berufliche Aus- und Weiter­bildung von Fachkräften im industriellen Dienstleistungsbereich entwickelt. Die Ergebnisse der mit (angehenden) Servicetechnikern in gewerblich-technischen Domänen (n = 62) und Berufs- und Technikpädagogen (n = 72) durchgeführte Evaluation lassen darauf schließen, dass die virtuelle Lern- und Arbeitsumgebung VILA mit ihren technologischen und funktionalen Optionen sowie ihrem methodisch-didaktischen Konzept zentrale Anforderun­gen an ein situiertes und flexibles Lernen erfüllt und von den Befragten im Hinblick auf Usability, räumliche Präsenz und Flow-Erleben positiv wahrgenommen wird. In einem Strukturmodell zeigt sich, dass vor allem die wahrgenommene räumliche Präsenz das Flow-Erleben im virtuellen Setting determiniert. Schlüsselwörter: Virtuelles Lernen, Usability, räumliche Präsenz, Flow-Erleben, Evaluation, Journal of Technical Education (JOTED), Bd. 4 Nr. 1 (2016): Journal of Technical Education (JOTED)

Kinetically-inert Pt(IV) carboxylate complexes have emerged in recent years as candidates for the development of next-generation platinum anticancer drugs. Being native prodrugs of clinically-important Pt(II) chemotherapeutic agents, the Pt(IV) scaffold can be exploited to incorporate additional functionalities while keeping the Pt(II) pharmacophore intact. This mini-review examines recent work performed to illuminate the mechanism of Pt(IV) prodrug activation and their use as versatile platforms for targeted chemotherapy.

In der vorliegenden Arbeit wurden Studien durchgeführt, die einen Beitrag zum Verständnis und zur Optimierung der supramolekularen Synthese leisten. Hierbei wurden die beiden hochgradig selektiven und effektiven Konzepte der integrativen Selbstsortierung und der dynamisch-kombinatorischen Chemie untersucht, da diese potenziell zu einer perfekten supramolekularen Synthese führen können. Im ersten Teil dieser Arbeit wurde zunächst Selbstsortierungs- Phänomen in einem Gemisch von MV2+, DHN, CB[7] und CB[8] beobachtet, wobei beide Komplexe MV2+ enthalten. Ein zweites Selbstsortierungssystem basiert auf dem Gast 12+, der durch Verknüpfung von MV2+ mit einem Naphthalin über einen kovalenten Linker entsteht. Obwohl beide CBs den Gast 12+ vor MV2+ bevorzugen, tritt Selbstsortierung in einer äquimolaren Mischung aller vier Komponenten auf. Deshalb ist das System aus MV2+, 12+, CB[7] und CB[8] eines der wenigen Beispiele des Typs II der sozialen Selbstsortierung. Beide Komplexe aus diesem System konnten durch die integrative Selbstsortierungs-Strategie zu einem Komplex (144+) umgewandelt werden, in dem sich CB[7] und CB[8] positionsspezifisch vereinen ließen (Abb. 7.1). Dabei wurden zwei orthogonale Bindungsmotive (MV2+ und 12+) in eine Komponente (Gastmolekül von 144+) kombiniert. Ein derartiger Selbstsortierungsprozess weist hohe Selek-tivität und Effizienz bei der Synthese von Hetero[3]pseudorotaxan 144+ auf. Diese Selbstsortierungssysteme sind besonders, weil beide Bindungsmotive Viologen- Einheit enthalten und eine Naphthalin-Einheit das Unterscheiden der unterschiedlichen Größe der beiden CB-Kavitäten ermöglicht, worauf die Selbstsortierung basiert. Mit solchen Komplexen konnte die erfolgreiche Übertragung des Konzepts der integrativen Selbstsortierung auf wasserlösliche Systeme bewiesen werden. Außerdem konnten in einem weiteren Versuch zwei Pseudo[5]-rotaxane aus einem 1:1:3-Gemisch von zwei trivalenten Gästen und CB[8] erhalten werden. Die verschiedenen Kombinationen der von Dr. Jiang bereitgestellten Ammonium-Gäste und Kronenether-Wirte führten zu zahlreichen Pseudo[n]rotaxanen, die teilweise nicht literatur-bekannt sind. Durch das Zusammenmischen von ausgewählten Gästen und Wirten konnten Gleichgewichte zwischen je zwei Selbstsortierungssystemen untersucht werden, deren Ausgangsverbindungen identisch sind. Obwohl beide Systeme aus Selbstsortierungs-komplexen bestehen, ist nur eines der beiden bevorzugt. Dieses Phänomen wurde als thermo-dynamische Selbstsortierungsreaktion bezeichnet (Abb. 7.2). Insgesamt ließ sich die Tendenz erkennen, dass eine höhere Teilchenzahl eines Systems klar favorisiert wird. Diese Reaktionen zeigen die Möglichkeit, dass ein Selbstsortierungskomplex durch Zugabe anderer Gäste und Wirte gezielt umgewandelt wird. Außerdem wurde hiermit bewiesen, dass Entropie den Selbstsortierungsprozess durchaus beeinflussen und die Art sowie die Anzahl der Komplexe mitentscheiden kann. Im zweiten Teil dieser Arbeit wurden verschiedene Imin-Liganden synthetisiert, um deren Komplexierung mit Metallionen zu untersuchen. Die Komplexierung von Diimin 130 mit Pd(II) führte dabei selektiv zu einem einzigen Komplex (136, Abb. 7.3), während ein Gemisch mehrerer Komplexe in den analogen Experimenten mit anderen Liganden resultierte, die eine ähnliche Geometrie wie 130 besitzen. Dies deutet darauf hin, dass eine dynamisch-kombinatorische Bibliothek (DCL) sehr sensibel ist und deren Zusammensetzung von kleinen Änderungen beeinflusst werden kann. Eine DCL ohne künstliche Kontrolle kann auch nur aus einem einzigen Komplex bestehen. Im Komplex 136 tragen zwei orthogonale Bindungs-motive (Iminbindungen und koordinative Bindungen) zusammen dazu bei, die Struktur des Komplexes zu halten. Darüber hinaus wurde die Komplexbildung aus Edukten von Ligand 130 und Pd(II) untersucht, wobei der identische Komplex 136 aus 21 kleinen Komponenten hergestellt werden konnte. Der Komplex 136 weist gewisse Stabilität auf und dessen Bildungsprozess „subcomponent self-assembly“ ähnelt. Dadurch können Zeit und Ressource gespart werden und die Effizienz der supramolekularen Synthese steigt. Im letzten Teil dieser Arbeit wurden die Komplexe aus modifizierten Perylentetracarbon-säurediimiden und verschiedenen Metallionen massenspektrometrisch untersucht. Ligand 172 bildete mit Metallionen 1:2-Komplexe aus, wenn Liganden und Metallionen in einem 1:2-Verhältnis zusammengegeben wurden. Interessanterweise wurde eine hohe Selektivität von 172 für Ni(II) gefunden, was sich durch ein günstigeres Bindungsmotiv erklären lässt. Aus dem gleichen Grund wurde eine stabile Bindung von 173 mit Fe(III) festgestellt. Der gebildete 1:2-Komplex aus 173 und Fe(III) wurde durch ein Oxidanion (O2‒) und zwei Chlorid-Ionen (Cl‒) stabilisiert. Diese Experimente lieferten eine wichtige Information darüber, dass nicht alle N-Atome, die sich in der Nähe des Metallions befinden, in den weniger günstigen Bindungsmotiven involviert waren, obwohl die Geometrie passen würde. Dagegen sind alle geeigneten N-Atome in den günstigeren Bindungsmotiven bei der Komplexbildung beteiligt. Dies hängt von dem Charakter des Metallions ab und verursacht unterschiedliche physikalische und chemische Eigenschaften des Komplexes., The studies performed in this thesis make a contribution to optimize supramolecular synthesis. Therefore, two concepts with high selectivity and efficiency, namely integrative self-sorting and dynamic combinatorial chemistry, were examined. In the first part of the thesis, the self-sorting phenomenon was observed in a mixture of MV2+, DHN, CB[7] and CB[8], in which MV2+ was contained in both resulting complexes. A second self-sorting system was based on the guest 12+, which was synthesized via the combination of MV2+ and naphthalene over a covalent linker. Although both CBs prefer the guest 12+ to MV2+, self-sorting occurs in an equimolar mixture of all four components. Therefore, the system consisting of MV2+, 12+, CB[7] and CB[8] one of the little examples for type II of the social self-sorting. The both complexes of this system could be converted to one complex (144+), in which CB[7] and CB[8] were fixed position-specifically (Abb. 7.1). Thereby, two orthogonal binding sites (MV2+ and 12+) were combined in one component (guest molecule from 144+). A suchlike self-sorting process shows high selectivity and efficiency during the synthesis of hetero[3]pseudorotaxane 144+. These self-sorting systems are special, because both binding sites contain viologen unit and a naphthalene unit makes the differentiation between the sizes of the both CBs possible, on that the self-sorting was based. According to the complexes from these systems, the concept of the integrative self-sorting could be successfully transferred to water soluble CB complexes. Furthermore, two pseudo[5]-rotaxanes were obtained from a 1:1:3 mixture of two trivalent guests and CB[8]. The different combinations of ammonium guests and crown ether hosts, which were provided by Dr. Jiang, lead to numerous pseudo[n]rotaxanes. Some of them are still unknown in the literature. Mixing selected guests and hosts lead to the formation of equilibrium between two self-sorting systems, which need the same starting compounds. Although both systems were built up of self-sorting complexes, is only one system favoured. This phenomenon was named as thermodynamic self-sorting reaction (Abb. 7.2). Overall, a clear tendency was recognized, that the equilibrium favours the reaction site containing the larger total number of supramolecules. These reactions show the possibility, that one self-sorting complex is converted via adding other guests and hosts properly. Besides, it was proved, that entropy can influence quite the self- sorting process and co-decide the type and the number of the complexes. In the second part of the thesis, several imine ligands were synthesized and their behaviour in the formation of metal complexes was examined. The assembly of ligand 130 and Pd(II) ions led selectively to one single complex (136, Abb. 7.3), while the analogous experiments with other ligands ended in mixtures of different complexes. This indicates that a dynamic combinatorial library (DCL) is very sensible and its composition can be influenced by small changes. A DCL can also be built up of one single complex, without artificial control. In complex 136, two orthogonal binding sites (imine bonds and coordinative bonds) make together a contribution to holding the structure of the complex. In addition, complex 136 was also gained from a mixture of Pd(II) ions and the starting reagents for the synthesis of ligand 130. In this case, one supramolecule was assembled effectively from 21 small components. The complex 136 shows certain stability and its building process is similar to „subcomponent self-assembly“. Thereby, time and resource can be saved and the efficiency of the supra-molecular synthesis enhances. In the last part of the thesis, complexes of modified perylene tetracarbonate diimide ligands (172 and 173) and different metal ions were analysed by mass spectrometry. Ni(II), Zn(II) und Cu(II) ions formed complexes with 172, which mainly represent 1:2-complexes, when the ligands and the metal ions were mixed in a ratio of 1:2. Interestingly, the high selectivity of 172 to Ni(II) ions can be explained by a more favourable binding motif. The same reason led to a stable binding between 173 and Fe(III) ion. The 1:2 complex consisting of 173 and Fe(III) ion was stabilized by one oxide anion (O2‒) and two chloride ions (Cl‒). These experiments delivered important information, that not all N-atoms, which are located close to metal ion, were involved in the less favoured binding site, although the geometry would be suitable. In contrast, all adequate N-atoms participate in complex building in the favoured binding site. This depends on the character of the metal ions and causes different physical and chemical properties of the complexes.

In der vorlegenden Arbeit wird die in den Ueberlieferungen sproradisch erwaehnte Gruppe Shang-Yan aus der Shang-Dynastie (16.-11. Jhrt v.Chr.) in der chinesischen Geschichte untersucht. Es geht darum, ihre Geschichte durch das Studium von Quellen (vor allem solchen, die von den Vorstellungen aus der spaeteren Zhou-Dynastie unabhaengig sind) moeglichst wirklichkeitsnah zu rekonstruieren und auch die damit zusammenhaengende Frage nach der Lage der Hauptstadt Yan der Shang-Dynastie zu beantworten. Eine parallele Untersuchung dreier unabhaengiger Quellen, archaeologische Belege, philologische Belege und historische Quellen, fuehrt zu diesem Ziel.

[no abstract]

In der vorliegenden Arbeit werden die Eigenschaften des Piezoaktors im Großsignalbetrieb untersucht und modelliert. Ein neues automatisiertes Messsystem, das aus mechanischem Aufbau, Ansteuerelektronik, Messschaltungen und rechnergestützter Steuerung besteht, wurde entwickelt. Im Verlauf der Arbeit wird die Komplexität der Modellierung schrittweise erhöht, um die verschiedenen Eigenschaften in das Modell zu integrieren. Anhand der Messergebnisse wird zunächst ein geeigneter Modellansatz für das physikalische Grundprinzip der Piezoelektrizität gewählt. Anschießend werden die Arbeitspunktabhängigkeit, die unsymmetrische Hysterese, der Einfluss der Massenträgheit bei konstanter Raumtemperatur untersucht und modelliert. Abschließend erfolgt die Untersuchung des Temperaturverhaltens des Piezoaktors. Nach jeder Erweiterung wird die Qualität des Modells durch Vergleich zwischen Simulation und Messung bewertet.

Arterial stenoses of supra-aortic vessels, particularly of the subclavian and vertebral arteries, can be successfully treated by percutaneous transluminal angioplasty (PTA). In 125 patients primary success was achieved in 93% by PTA; 84 patients have been followed up for an average of 46 months and a clinical cure rate of 98.8% has been achieved. Apart from one re-stenosis all patients were symptom free and no other re-stenoses could be demonstrated. PTA of occlusions of supra-aortic vessels has less chances of success.