Search

Im Zentrum dieser Masterarbeit steht die Vertauschung von Grenzprozessen. Diese Arbeit basiert weitgehend auf Literaturrecherchen, wobei sich ein großer Teil dieser Masterarbeit auf die Erkenntnissen von [BF00], [For], [Heu09] und [Rol18] bezieht. Beispiele und Ergänzungen wurden aus [Dei21], [FK], [Fri], [Fri13], [GRS], und [Las12] verwendet, sowie vom Vorlesungsskript „Analysis in einer Variable für das Lehramt (2017)“ von Dr. Franz Embacher. An Vorkenntnissen werden die Grundlagen der Analysis und die Vollständigkeit von der reellen Zahlen R vorausgesetzt. Das Ziel der Arbeit ist zu zeigen, ob bei der Vertauschung von Folgengrenzwert und Funktionengrenzwert bzw. bei der Vertauschung von Integration bzw. Differentiation und Grenzübergang die gleichen Resultate liefern. Zur Beantwortung dieser Fragen wird die Arbeit in vier Teile gegliedert, wobei die ersten drei Kapitel das Gerüst bilden. Diese Kapitel behandeln hauptsächlich wichtige Begriffe aus den Bereichen „Folgen und Reihen“, „Grenzwerte und Stetigkeit von Funktionen“ und „Differentiation und Integration von Funktionen“, die für den Hauptteil der Arbeit relevant sind. Im ersten Kapitel werden grundlegende Begriffe und Eigenschaften von Folgen und Grenzwerte bearbeitet. Im zweiten Kapitel werden kurz Funktioneneigenschaften eingeführt, allerdings liegt der Schwerpunkt auf Grenzwerte von Funktionen, gleichmäßige Stetigkeit und Stetigkeitssätze. Im dritten Kapitel werden die Themen „Differentiation und Integration von Funktionen“ und “der Hauptsatz der Analysis“ behandelt, wobei die ausgewählten Inhalte sich auf den Schwerpunkt der Arbeit beziehen. Der letzte Teil ist der Hauptteil dieser Arbeit, welcher sich mit der Vertauschung von Grenzprozessen auseinandersetzt. Anfänglich werden die Probleme beim Vertauschen von Grenzprozessen gezeigt, anschließend werden die Themen Funktionenfolgen, Funktionenreihen, punktweise und gleichmäßige Konvergenz behandelt. Der letzte Abschnitt zeigt unter welchen Bedingungen die Vertauschung von Grenzwertbildung und Differentiation; Grenzwertbildung und Integration und die Vertauschung von Folgengrenzwert und Funktionengrenzwert stattfinden können.

The primary symptom of complex regional pain syndrome (CRPS) is pain. Interdisciplinary multimodal pain therapy (IMPT) is the gold standard of treatment. The purpose of this study was to identify the beneficial effect of inpatient IMPT on pain level, sensation, perception and impairment in patients with CRPS.The aim of the present study was to examine the effect of full-term IMPT on pain intensity, pain perception, pain processing, and pain impairment in patients with CRPS.In 265 patients with CRPS, pain level was retrospectively assessed by the numeric rating scale for pain (NRS), the Pain Perception Scale (SES) and the Pain Management Questionnaire (FESV) at the beginning and end of IMPT.There was a significant reduction in the average and highest pain level on the NRS, a significant improvement in the affective experience of pain and cognitive pain management, as well as pain-related mental impairment. All patients improved significantly in resting and relaxation techniques. With regard to pain-related helplessness and depression, patients with mental comorbidity benefitted most. Patients undergoing invasive procedures in the form of peripheral nerve blockage showed no significantly improved outcome with regard to the tested parameters.The current study demonstrated that IMPT has a highly beneficial effect on the level, experience and processing of pain in patients with CRPS.HINTERGRUND: Hauptsymptom des komplexen regionalen Schmerzsyndroms (CRPS) ist der Schmerz. Eine interdisziplinäre multimodale Schmerztherapie (IMST) gilt als Goldstandard der Behandlung.Ziel der vorliegenden Studie war es, den Effekt einer vollstationären IMST auf Schmerzstärke, Schmerzempfindung, Schmerzverarbeitung und Schmerzbeeinträchtigung bei Patienten mit CRPS zu überprüfen.Bei 265 Patienten mit einem CRPS wurden retrospektiv die Schmerzstärke auf der numerischen Rating-Skala (NRS), die Schmerzempfindungsskala (SES) und der Fragebogen zur Erfassung der Schmerzverarbeitung (FESV) zu Beginn und am Ende einer IMST erfasst.Es fand sich eine signifikante Reduktion der durchschnittlichen und maximalen Schmerzstärke auf der NRS, eine signifikante Verbesserung des affektiven Schmerzerlebens sowie eine signifikante Verbesserung der kognitiven Schmerzbewältigung und der schmerzbedingten psychischen Beeinträchtigung. Alle Patienten zeigten eine hochsignifikante Verbesserung im Bereich der Ruhe- und Entspannungstechniken. Hinsichtlich der schmerzbedingten Hilflosigkeit und Depression profitierten signifikant am stärksten Patienten mit psychischer Komorbidität. Patienten, die invasive Maßnahmen in Form von peripheren Nervenblockaden erhalten hatten, zeigten kein signifikant besseres Outcome bezüglich der untersuchten Parameter.Anhand der vorliegenden Studie konnte gezeigt werden, dass durch eine IMST eine signifikante Verbesserung der Schmerzstärke, des Schmerzerlebens und der Schmerzverarbeitung bei Patienten mit CRPS erreicht werden kann.

Fragen: Es gibt nach h.M. der deutschen Strafrechtswissenschaft drei Vorsatzformen: Absicht, sicheres Wissen und dolus eventualis. Soll unterschiedliche Vorsatzform, ceteris paribus, auch bei der Strafzumessung unterschiedlich bewertet werden? Warum? Methode: Diese Fragen werden in einem interdisziplinären Dialog zwischen Norm und Empirie untersucht. Neben der strafrechtlichen und verfassungsrechtlichen Ausführung bezieht sich diese Arbeit großenteils auf die Erkenntnisse aus den Bereichen Kriminalpolitik, Kriminologie, Psychologie, Verhaltensökonomie und Neurowissenschaft. Zur Auswertung der Erkenntnisse wird großer Wert auch auf Forschungsmethode gelegt. Ergebnisse: Zur ersten Frage: Die Schuldangemessenheit gebietet, unterschiedliche Vorsatzformen bei der Strafzumessung unterschiedlich zu bewerten, wenn sie quantitative oder qualitative beachtliche Unterschiede aufweisen. Zur zweiten Frage: Der in Kapitel 6 erarbeitete Maßstab, Vorsatzformen nach dem Risiko für die Tatbestandsverwirklichung abzustufen, erweist sich als am aussichtsvollsten, sich auf solide Grundlagen der Norm und Empirie zu stützen. Möglichkeiten für Vorsatzabstufung nach diesem Maßstab werden erörtert. Eine klare Antwort bedarf aber einer Anpassung der Vorsatzformen an empirisches Wissen, weil die Studien aus anderen Bereichen den Nuancen von rechtlichen Begriffen nicht genug Rechnung tragen. Ferner wäre eine Vorsatzabstufung nach dem Bedarf einer Straftäterbehandlung, wie in Kapitel 4 gezeigt, erfolgversprechend, sollte die Beziehung zwischen den Vorsatzformen und dem Rückfallrisiko festgestellt werden. Ausblick: Der Verfasser plädiert für eine normativ sowie empirisch fundierte Strafrechtsdogmatik. Das heißt, Strafrechtler sollen empirische Beweise vorbringen, nötigenfalls durch eigene Studien, soweit ihre Argumente empirische Thesen enthalten. Zum Schluss verweist der Verfasser auf die Erforderlichkeit, das Potenzial und die Grenzen dieses Ansatzes und die Herausforderungen auf diesem Weg. Question: According to the prevailing view of German legal doctrines, there are three severe types of mens rea, collectively referred to as "Vorsatz," i.e., intent, knowledge, and dolus eventualis. This work examined two questions: Should criminal acts committed with different "Vorsatz" types, all other things being equal, be punished differently? Why? Method: This work answered these questions in an interdisciplinary discourse between jurisprudence and empirical research, based chiefly on knowledge from criminal and constitutional law jurisprudence, penal policy, criminology, psychology, behavioral economics, and empirical research methods. Conclusion: To the first question: The proportionality between the penalty and criminal act demands that criminal acts committed with different "Vorsatz" types shall be differently punished if they exhibit considerable qualitative or quantitative differences. To the second question: The state of research, as discussed in Chapter 6, indicated that a gradation of "Vorsatz" types according to the risk they pose for crime completion is the most promising guideline that could enjoy both normative and empirical justifications. Possibilities of "Vorsatz" gradation are suggested. However, revisions of the definition of "Vorsatz" types are prerequisite for all these possibilities, because the studies in other disciplines did not take sufficiently into consideration the nuances of legal notions. On the other hand, a gradation of "Vorsatz" types according to the requirements for successful offender rehabilitation, as shown in Chapter 4, would also be promising if the relation between "Vorsatz" types and recidivism risk could be proven. Prospects: The author called for a criminal legal dogmatics on both normative and empirical bases. It means that criminal law scholars should provide evidence for arguments comprising empirical hypotheses. The necessity, potential, and limitations of this approach and challenge toward it are discussed. 問題：按照德國刑法學通說，故意有三種類型：意圖、明知、間接故意。假設其他條件相同，不同的故意類型在量刑時是否應做不同評價？ 方法：本文以規範與實證之間的對話來回答上述問題。除了刑法學和憲法學的辯證之外，本文大量援引數個領域的知識，例如刑事政策、犯罪學、心理學、行為經濟學及神經科學。為了適切評析實證知識，也注重實證研究方法的理解。 結果：回答第一個問題：罪刑相當原則要求，若故意類型之間具有量或質的重要差異，便應於量刑時做相應不同的評價。回答第二個問題：第6章提出的標準，亦即按照故意類型所代表的構成要件實現風險來做故意分級，是最有潛力同時具備堅實的規範基礎及實證基礎之標準。本章提出按照此標準來做故意分級的數種可能性。然而，必須先對故意類型的定義略做修改，才能得出明確的答案，這是因為其他領域做的研究不能充分顧及法律概念的細微變化。此外，若有朝一日能釐清故意類型與再犯風險之間的關係，則按照犯罪人矯治的需求來做故意分級，如同第4章所分析，也是很可能成功的。 展望：作者提倡「兼具規範與實證基礎的刑法釋義學」，此意味著，刑法學者應該提出經驗證據來支持自己論述當中的經驗命題，若有需要時，也應自己從事實證研究來達成此事。於論文結尾，作者提示這種研究取徑的必要性、潛力和界線，也指出追求此路徑之際可能面臨的挑戰。

Chronic stress and high workload in physicians can lead to loss of interest, emotional exhaustion and finally in burnout syndrome. This can cause serious consequences not only for the physicians personally and their own health by developing extensive health impairments, e.g. depression, suicide, substance abuse and poor self-care but also for patient care, reflected in an increase of medical errors, longer recovery times, lower care quality and consequently lower patient satisfaction. Additionally, it can also have negative effects on the healthcare system by reduced productivity, increased physician turnover and thereby higher costs.This pilot study investigated brief interventions inspired by mindfulness-based stress reduction (MBSR) combined with short daily meditation exercises in the everyday work of anesthetists at a university hospital. Secondly, whether this program increases the development of coping mechanisms for stress and improves participants' resilience and health status.The pilot study was designed as a monocenter prospective interventional study with four different points of measurement. Subjective and objective stress parameters were measured directly before (t0) and after (t1) the intervention as well as 3 (t2) and 6 (t3) months after end of the intervention. Measurements took place during work time and at the workplace. The intervention was based on the classical MBSR including short daily exercises and lasted for 6 weeks with sessions lasting 1- 1.5 h and an additional 20 min of daily mediation exercises. The subjective parameters were based on validated questionnaires, such as the World Health Organization (WHO) well-being index (WHO-5), resilience scale (RS-11), Maslach burnout inventory (MBI-22) and perceived stress scale (PSS-10). For objective parameters heart rate variability (HRV) was evaluated during rest and after exposure to physical exercise and hair cortisol concentrations (HCC) in a 1.5 cm length of a hair, which represents the equivalent of a 6-week period.Data from 27 subjects could be analyzed. Between t3 and t0 a significant improvement of resilience was detected as a positive personality trait measured by RS-11 with a large effect size (p = 0.013; r = 0.59) as well as a significant reduction of burnout symptoms (MBI-22) also with a large effect size (p = 0.019; r = 0.57). Furthermore, a significant decrease was found in well-being (WHO-5) between t2 and t0 (p = 0.003, r = 0.67) and between t1 and t0 (p = 0.001, r = 0.71). The objective parameters did not show any significant differences between the examinations.An MBSR-based intervention in combination with short exercises during and after work can be implemented in daily work of anesthetists at a university hospital. Furthermore, there was clear evidence that the intervention program increased resilience and reduced burnout symptoms for up to 6 months. These findings are in line with the literature that MBSR reduces risk of burnout symptoms. The decrease in well-being might be biased by a high amount of socially accepted answers at the beginning of the study (t0).

Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit Jiang Rongs literarischen Werk 狼图腾 Langtuteng und seinen Übersetzungen in die englische und deutsche Sprache. Innerhalb der verschiedenen Fassungen treten Veränderungen auf, die im Übersetzungsprozess vorgenommen wurden. Anhand von Andre Lefeveres theoretischen Ansatz (Lefevere 2017), der textexterne Aspekte als Einflussfaktoren während der Übersetzungsarbeit betrachtet, werden die vorgefundenen Kürzungen der beiden Fassungen analysiert und interpretiert. Aus dieser Analyse werden die Übersetzungsstrategien – entweder verfremdend oder einbürgernd – erkennbar, sodass die Legitimation der literarischen Übersetzungen näher beleuchtet wird. Das Ergebnis des Übersetzungsvergleiches zeigte, dass sich die englische Version von Howard Goldblatt deutlich von der deutschen Fassung von Karin Hasselblatt unterscheidet. Durch das Ausmaß und die Intentionen der Kürzungen unter Goldblatt sowie der daraus resultierenden Interpretation wird die englische Fassung Wolf Totem als Nachdichtung zum chinesischen Ursprungswerk 狼图腾 Langtuteng betrachtet. Karin Hasselblatts deutsche Fassung Zorn der Wölfe enthält zwar auch Veränderungen, die dem Übersetzungsprozess und den textexternen Faktoren zugrunde liegen, jedoch resultieren ihre Eingriffe in das Ursprungswerk nicht in einer deutlich unterschiedlichen Interpretation des literarischen Werkes. Deshalb entspricht ihre literarische Bearbeitung in Anbetracht von Lefeveres theoretischen Ansatz einer literarischen Übersetzung. Eine Synopse zur Darstellung der gegenübergestellten Textstellen ist auf der CD, beiliegend in der gedruckten Fassung, zu finden., This master thesis is centred around Jiang Rongs literary work 狼图腾 Langtuteng and its English and German translations. These versions are accompanied by changes that were introduced during the translation process. The changes and omissions at hand are analysed and interpreted based on Andre Lefeveres theoretical approach (Lefevere 2017) who sees text-external aspects as influencing factors during the translation process. From this analysis, the translation strategies, either foreignization or domestication, become apparent, which in turn helps to examine the legitimacy of these literary translations.The result of comparing these works revealed that Howard Goldblatt’s English version differs noticeably from Karin Hasselblatt’s German version. Due to the extent and intentions of the omissions by Goldblatt and the resulting interpretation, his English translation Wolf Totem is often seen as an adaption of the Chinese original 狼图腾 Langtuteng. Despite also containing changes due to the translation process and its text-external factors, Karin Hasselblatt’s German version Zorn der Wölfe does not result in a significantly different interpretation of the literary work. Therefore, based on Lefevere’s theoretical approach, Hasselblatt’s work can be considered a literary translation. A table in which the paragraphs are compared can be found on the CD that comes with the bound master thesis.

Hintergrund: Die Hypoxie-induzierte Neovaskularisation ist der Haupt-Pathomechanismus, der vasoproliferativen Retinopathien. In den letzten Jahren wurden neuroprotektive therapeutische Ansätze für die Behandlung der diabetischen Retinopathie untersucht und in klinischen Studien angesetzt. [zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL], Jahrestagung 2018 der Sächsischen Augenärztlichen Gesellschaft

Fragestellung: Die hochauflösende Duplexsonographie (FKDS) zeigte in einem systematischen Review die höchste Sensitivität zur Identifizierung von Perforansgefässen. Ein Perforatormapping durch verlässliche Diagnostika kann Lappendesigns erheblich vereinfachen. Es erlaubt den[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL], 49. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC), 23. Jahrestagung der Vereinigung der Deutschen Ästhetisch-Plastischen Chirurgen (VDÄPC)