Search

Cette thèse de doctorat en sémiotique examine la mutation actuelle de la notion de neutralité de genre dans le contexte de la valorisation des pratiques de communication écrite et orale inclusives de la diversité des genres, à travers l’étude des guides de communication inclusive produits au Québec francophone et publiés en ligne entre 2020 et 2021. Depuis quelques années au Québec, un nombre grandissant d’ouvrages s’attache à guider les pratiques de rédaction et d’expression orale vers un le...

Numéro thématique: Verkehrswege und Kartografie | Voies de communication et cartographie | Vie di comunicazione e cartografia

Cet article interroge les enjeux et les usages – prescrits par l’institution et recommandés par les manuels au cours des quatre dernières décennies, mais aussi questionnés par les enseignants eux-mêmes sur des sites internet qui leur sont dédiés – du poème lamartinien « Le Lac » en classe de seconde. Sont examinées, en particulier, les logiques de bornage des textes soumis à l’étude des élèves, les relations établies avec le recueil auquel ce poème appartient, Méditations poétiques, les conceptions de l’objet littéraire – en l’occurrence, celles de la poésie romantique – sur lesquelles repose la reconfiguration scolaire du morceau choisi, notamment lorsqu’il se substitue à l’œuvre dont il est extrait. This article examines the uses and objectives – prescribed by the institution and recommended by textbooks over the past four decades, but also questioned by teachers on their dedicated websites – of Lamartine’s poem “The Lake” during lessons in the seconde (Year 11). It focuses on the rationales for limiting the texts the students study; the relationships established with the book, Poetical Meditations, from which this poem is taken; and conceptions of the literary subject matter – in this case, conceptions of Romantic poetry – on which the educational reconfiguration of the chosen excerpt is based, particularly when it replaces the work from which it is taken.

Cette communication présente les enseignements tirés de la mise en oeuvre de démarches FOH dans les entreprises ICPE. Ces enseignements sont tirés d'un groupe d'échange regroupant plusieurs industriels dont les porteurs de ces démarches ont partagé leurs expériences. Basés sur l'idée d'une clarification de ce type de pratiques dans les entreprises à risques à partir d'un guide de l'Ineris, ces échanges ont permis de parcourir de nombreux thèmes associés à la mise en oeuvre de ces démarches. La communication présente les historiques, positionnement dans l'organisation des porteurs de ces compétences, le déploiement et les problématiques associées au déploiement. Ces enseignements pourront enrichir une version ultérieure du guide.

Cet article soutient le recours à la résidence habituelle en droit international de la famille comme un concept transnational, ancien dans ses origines et moderne dans ses objectifs. Selon cette étude, le possible fonctionnement conflictuel, transnational, de la résidence habituelle, affectant les intérêts et les droits des personnes dans des cadres familiaux similaires, repose sur le manque d'orientation factuelle uniforme. Une telle orientation nécessite la coordination interétatique et interinstitutionnelle de tout acteur concerné, d'abord dans l'intérêt des familles, vulnérables, objet de notre analyse.

Dans les premiers jours ou mois suivant son inscription en doctorat, il n'est pas rare que le ou la doctorant•e soit saisi•e d'une question pour le moins fondamentale : par quoi commencer ? Étudiant•e jusque-là encadré•e dans ses travaux par une structure universitaire lui imposant des consignes précises et des dates de rendu, l'entrée en doctorat peut s'avérer, pour certain•e•s, assez angoissante compte tenu de la liberté offerte et du statut flou que revêt la thèse. Si les doutes et les errements font partie prenante du processus de maturation de la réflexion scientifique, les conseils et les informations relatifs à la socialisation professionnelle et à la compréhension du fonctionnement du monde de la recherche devraient faire l'objet d'une véritable démarche de formation. Ce guide pratique est ainsi le fruit d'un double constat : tout d'abord, de l'existence d'une période de flottement au moment de l'entrée en doctorat, entre l'inscription administrative marquant officiellement l'entrée en doctorat et la première réunion de rentrée du laboratoire de recherche ou le premier rendezvous avec le directeur ou la directrice de thèse, durant laquelle la.le doctorant.e peut se sentir seul•e et déboussolé•e. Deuxièmement, d'une carence informationnelle relative à l'organisation concrète du travail universitaire et aux attendus institutionnels, et plus largement à toutes ces "évidences" qui ne sont pas nécessairement formalisées et qui feraient pourtant gagner une énergie et un temps précieux. En effet, l'apparente banalité que peuvent revêtir certaines informations pour un•e chercheur•e averti•e conduit à ce que ces aspects ne soient pas explicités auprès des nouvelles générations au moment crucial de leur entrée en doctorat. Ce guide pratique propose un ensemble de démarches, de méthodes et d’outils simples à mettre en oeuvre afin de faciliter le démarrage d’un doctorat en sciences humaines et sociales. Les informations ont été regroupées sous quatre grandes thématiques : découverte du laboratoire de recherche, familiarisation avec le milieu universitaire, amorce du travail de thèse, organisation du travail universitaire.

Dans les années 50, le pharmacologue Léo Sternbach synthétise la première benzodiazépine. Depuis, la consommation de ses molécules est en constante augmentation, et les usages sont très souvent non conformes aux recommandations. C’est dans cette optique que nous avons décidé de réaliser une étude basée sur un questionnaire, directement remis aux patients choisis, selon certains critères, directement au comptoir de l’officine. Les résultats de cette étude sont clairs, nos patients manquent d’informations et de sensibilisation sur ce médicament, notamment sur les risques de pharmacodépendance.Nous avons donc entrepris de réaliser un guide du patient traité par benzodiazépines à destination des pharmaciens d’officine.Ce guide servira de rappel des principales mesures hygiéno-diététiques, des alternatives naturelles sans risque de dépendance ou des thérapies non médicamenteuse (sophrologie ...)Ce guide permettra également de discuter avec le patient des principaux effets indésirables et de prodiguer les principaux conseils de bon usage de ses molécules.À l’avenir, une coopération pluri professionnelle, la mise en place d’une vraie mission de santé publique et la transmission d’une information plus personnalisée aux patients, pourraient constituer des solutions durables pour l’amélioration et l’optimisation de de la prise en charge de ses patients.

Dans cette communication intitulée « Le règne du tyran : théâtralisation et pléthore verbale dans le roman africain contemporain » je compte explorer une série de romans africains des années 70 et 80, Le Cercle des Tropiques (1972) d’Alioum Fantouré, Les Soleils des indépendances (1970) d’Ahmadou Kourouma, Le Pleurer-Rire (1982) d’Henri Lopes, Le Jeune homme de sable (1979) de William Sassine, L’État honteux (1981) de Sony Labou Tansi, en m’attachant essentiellement à des épisodes de prises d...

Les fichiers README sont des guides, habituellement en texte clair, qui maximisent la stabilité et la préservation à long terme de vos ensembles de données. Le présent guide apportera aux chercheurs l'information et les outilsnécessaires pour écrire un fichier README.

L’annonce d’une malformation fœtale est une situation difficile pour la patiente et le médecin. L’utilisation de l’acronyme SPIKES pour annoncer une mauvaise nouvelle en améliore le vécu des deux parties. L’objectif de ce travail était de développer et de valider un guide basé sur le SPIKES adapté à l’annonce de malformation découverte lors d’une échographie de dépistage.Matériels et méthodes : une méthode DELPHI a été réalisée pour valider un guide de 56 items basé sur l’acronyme SPIKES. 14 médecins experts en diagnostic anténatal ont dû évaluer la validité de chaque item dans le cadre d’une annonce de malformation ; ainsi que la clarté de l’item. Trois niveaux de consensus ont été appliqués permettant de créer 3 guides. Ces guides ont été complétés par 2 évaluateurs pour 30 simulations d’annonces de malformation. Deux scénarii différents de simulation étaient réalisés par 15 échographistes (5 internes, 5 dépisteurs, 5 échographistes référents). Pour chaque guide ont été calculés le coefficient de corrélation des évaluateurs et la performance des différents types de participants.Résultats : le guide retenu contient 47 items validés. Son coefficient de corrélation intra-class entre les 2 évaluateurs est ≥ 0,94. Il n’y a pas de différence significative des notes obtenues suite aux deux scenarii. Les échographistes référents font une meilleure performance (82%) que les internes (65,7%) et les dépisteurs (68,2%) de manière significative (p < 0,05).Conclusion : le guide consensuel basé sur le SPIKES créé et validé par ce travail pourra être utile pour des formations sur l'annonce de malformation découverte en échographie de dépistage. Il peut permettre d'améliorer la confiance des médecins dans ces situations et le vécu des patientes.

L’enjeu de ce présent mémoire de fin d’études est de se questionner sur la préparation et la planification du voyage, chez la jeune génération (appelée plus largement les Millennials), en étudiant les usages des guides de voyage papier et des blogs voyage ainsi que leur appropriation par ces jeunes voyageurs autonomes en quête d’un voyage parfait. Sont étudiés ici les pratiques de planification du voyage, dont fait partie la lecture des écritures viatiques comme les guides de voyage et les blogs voyage, et les imaginaires collectifs et individuels du voyage, à travers lesquels apparaissent de grandes antinomies comme celle de l’opposition de la figure du touriste et de celle du voyageur. En effet, cette étude met en tension la question de cet ethos paradoxal du voyageur/touriste en analysant la représentation que les jeunes voyageurs se font d’eux-mêmes.Ce mémoire de fin d’études se fonde sur un corpus large et varié qui inclue une étude sémiologique et éditoriale d’écritures du voyage (trois guides de voyage papier et trois blogs voyage, sur le secteur limité de la région du Yucatan au Mexique, écho à un voyage personnel réalisé à la fin de l’année 2018), des entretiens qualitatifs réalisés avec neuf jeunes voyageurs, une enquête quantitative proposée à plus de trente-cinq répondants et enfin un entretien introspectif, qui interroge ma propre pratique de la planification du voyage.Notre première partie brosse le portrait de cette jeune génération de voyageurs et analyse avec précision les imaginaires collectifs du voyage. Sont étudiées ici les différences, historiques et sociologiques entre le voyageur et le touriste à travers la mise en perspective de leurs pratiques, ainsi que les spécificités du guide de voyage papier et du blog voyage.La deuxième partie se concentre sur les usages du guide de voyage, discours institutionnel et outil encore largement utilisé aujourd’hui par la jeune génération, et ceux du blog voyage, qui ne vient pas le supplanter mais au contraire le compléter, pour offrir une certaine exhaustivité au lecteur.Enfin, la troisième partie met l’accent sur la pratique même de la planification du voyage, perçue comme paradoxale chez le jeune voyageur qui organise son voyage lui-même pour construire un séjour personnalisé à son image, qui ne ressemble pas à celui du touriste, en se réappropriant ses lectures par un phénomène de bricolage – théorisé par Michel de Certeau et Claude Lévi-Strauss

International audience; A great variety of ecodesign tools exists but the actual implementation level of such tools remains limited or not successfully integrated throughout the different company processes. This article provides a literature review of the existing tools that can be used in various company departments. From this review, 625 tools were found and characterized. A guide (or information system) has been then developed to help companies to choose ecodesign tools for three targets: production, management or communication. In order to facilitate these choices, a free computerized version of this guide, called «Eco-Tool-Seeker», has been developed.; Il existe une grande variété d’outils d’éco-conception (OE), mais leur niveau de mise en œuvre reste limité ou n’a pas été intégré avec succès dans les différentes fonctions de l’entreprise. Cet article propose une revue de la littérature des outils existants utilisables dans divers départements de l’entreprise. De cette revue, 625 outils ont été identifiés et caractérisés. Unguide(ou système d’information) a ensuite été mis au point pour aider les entreprises à choisir des outils d’éco-conception pour trois cibles: production, management ou communication. Afin de faciliter ces choix, une version informatique gratuite de ce guide, intitulée «Eco-Tool-Seeker», a été développée.

International audience; The pilgrim and his guide, a complex relationship” Several 15th century pilgrimage narratives to the Holy Land mention the local guides, who had to lead and to make the trips of the pilgrims easier. The latters speak about them in places dedicated to advices for potential pilgrims ; they often recommend not to rely completely to these people, rarely portrayed in a favourable manner. Travelling through an unfamiliar space, the pilgrim is reluctantly obliged to trust his guide, the only one able to keep him safe and to provide him access to the desired place. But we can read, in some narratives, more personnal passages too, showing a more profound relationship between the pilgrim and his guide.

Depuis quelques années, l’auto surveillance du diabète a connu une révolution avec la mesure du taux de glucose interstitiel, quel soit flash ou continue. Parmi les nouveaux dispositifs sortis sur le marché, le FreeStyle Libre® se révèle être, à ce jour, le seul appareil utilisable par les patients au quotidien et remboursé par la sécurité sociale sur prescription médicale. Dans cette thèse nous traiterons du diabète et de ses conséquences à court et long terme et de l’intérêt de l’auto surveillance quotidienne de la maladie dans la prévention des complications. Nous détaillerons le fonctionnement et l’utilisation du dispositif FreeStyle Libre® dans son ensemble. D’après notre expérience professionnelle à l’officine, nous nous efforcerons également de réaliser un guide à destination des pharmaciens permettant d’accompagner au mieux les patients sous capteurs à l’officine.

L’évolution des milieux de la haute montagne alpine, et notamment de la cryosphère face au changement climatique, modifie considérablement les pratiques qui s’y déroulent. Les itinéraires d’alpinisme subissent tout particulièrement ces changements et deviennent parfois difficilement accessibles. L’adaptation est alors nécessaire pour retrouver un équilibre. Les guides de haute montagne font partie de ces professionnels les plus dépendants de l’espace sur lequel ils exercent. De ce fait, ils sont certainement les plus contraints, mais également ceux qui développent le plus de stratégies d’adaptation. L’objectif de cet article est de déterminer de quelle manière les guides de haute montagne de Chamonix et de Courmayeur sont impactés et s’adaptent aux contraintes liées au changement climatique. À travers une étude transfrontalière se nourrissant de méthodes quantitatives et qualitatives, ce travail montre également en quoi les stratégies d’adaptation des guides sont dépendantes des dynamiques des territoires dont ils sont issus. The evolution of the high Alpine mountain environment, especially the cryosphere that faces climate change, deeply modifies the human activities that take place there. The mountaineering routes are directly impacted and they sometimes become inaccessible. In order to recover a good balance, adaptation is necessary. Mountain guides are among the most dependent professionals on the field on which they practice. As a result, they are probably some of the most impacted professionals but, at the same time, they are also those who can create a lot of adaptation strategies. The aim of this paper is therefore to identify how mountain guides from Chamonix and Courmayeur are impacted and the different adaptation strategies they developed to face climate change. By this cross-border study, using quantitative and qualitative methods, this paper is also showing that the adaptation strategies are controlled by the territory dynamics.

Ce guide a été rédigé par un groupe de travail du Réseau des référents à l’intégrité scientifique(RESINT), avec pour premier objectif d’aider chaque référent à l’intégrité scientifique (RIS1) àmettre en oeuvre, dans son établissement ou organisme, une procédure de réponse auxsignalements de manquements à l'intégrité scientifique qui soit conforme aux bonnes pratiques ence domaine, notamment en adaptant pour son établissement ou organisme les dispositions qui ysont proposées. Un second objectif est de faciliter la coopération entre RIS, étant rappelé quecertains des dossiers qu’ils ont à traiter concernent plusieurs opérateurs de recherche(personnels de recherche employés ou financés par des opérateurs différents ou travaillant dansdes unités mixtes, éventuellement à des moments différents, etc.) et nécessitera donc uneinstruction commune.Le guide propose, à cette fin, une série de recommandations conformes aux principales sourcesofficielles, françaises et européennes, relatives à l’intégrité scientifique pour aider chaqueétablissement ou organisme à établir des procédures adaptées à ses besoins. Enfin, il est destiné àévoluer en fonction des retours d'expériences partagés par les membres du réseau.

International audience; La loi n°2005-102 du 11 février 2005 a introduit en droit français l’obligation pour les employeurs privés et publics de prendre les mesures appropriées pour permettre aux personnes handicapées d’accéder à un emploi et de l’exercer. Communément appelée « obligation d’aménagement raisonnable », cette exigence demeure une grande inconnue pour nombre d’employeurs. Aussi, le Défenseur des droits a élaboré un guide qui ambitionne de dissiper les doutes tenant aux contours de cette obligation. À cette fin, il a réalisé un travail de définition, à partir d’une analyse de la jurisprudence tant française qu’européenne. Enrichi de nombreuses illustrations, le guide propose une synthèse du cadre juridique et un mode d’emploi à l’attention des employeurs.

The collaboration between Hal-Inria (the Inria open repositoy), the CCSD (Center forDirect Scientific Communication) and Software Heritage resulted in the establishment ofa submission and moderation process of software source code. This guide presents best practices for moderating software deposits in the Hal Portal.; Une collaboration étroite entre Hal-Inria (l’archive ouverte d’Inria), le CCSD (Centre pourla Communication Scientifique Directe) et Software Heritage a abouti à la mise en placed’un processus permettant de déposer des codes sources de logiciels via le portail HAL et leurarchivage pérenne dans Software Heritage.Ce guide présente les bonnes pratiques pour modérer les dépôts logiciels dans le portail Hal.

Early childhood caries (ECC) is a severe form of dental caries and affects young children (under 5 years old). Following thesis of Dr. Barbet-Massin and Dr. Theillaud bringing out a lack of information from early childhood health professionnals on this topic, a guide of oral recommandations was elaborated by Dr. Dartigue. The purpose has been to diffuse that guide to pediatricians and general practitioners in « Nouvelle-Aquitaine » région, and to assess its clinical relevance about professional’s awareness of ECC. The guide has been globally evaluated by a first survey. We reached 113 answers (21 pediatricians and 92 general practitioners). Six months later, a second survey assessed its impact on professional’s practices. Results are favorable to the guide’s usefullness. The majority of practitioners report having learned new knowledge and being more vigilant about ECC. The guide has increased practitioners awareness about ECC’s early signs, good hygienic and dietary practices and appropriate care., La Carie Précoce de l’Enfance (CPE) est une forme sévère de la maladie carieuse et touche les jeunes enfants (âge inférieur à 5 ans). Suite aux travaux de thèse du Dr Barbet-Massin et du Dr Theillaud mettant en évidence un manque d’information de la part des professionnels de santé de la petite enfance à ce sujet, un guide de recommandations bucco-dentaires a été élaboré par le Dr Dartigue dans le cadre de sa thèse. L’objectif a été de diffuser ce guide auprès des pédiatres et médecins généralistes de la région Nouvelle-Aquitaine et d’évaluer sa pertinence clinique quant à la sensibilisation de ces professionnels vis-à-vis de la prévention de la CPE. Le guide a été évalué dans son ensemble grâce à un premier questionnaire. Nous avons obtenu 113 réponses ( 21 pédiatres et 92 médecins généralistes) pratiques professionnelles. Les résultats sont favorables quant à l’utilité du guide. Une majorité des praticiens déclare avoir acquis de nouvelles connaissances et être plus vigilante face à la CPE. Le guide a donc permis de sensibiliser les professionnels de santé aux signes précoces de la CPE, aux bonnes pratiques hygiéno-diététiques, et à une prise en charge adaptée.

Introduction : plusieurs médecins à la Clinique Mutualiste de Pessac expriment leurs difficultés à prendre en charge des patients en situation palliative et leur besoin d’avoir un outil d’aide à la prise en charge de ces patients. L’objectif de ce travail est d’élaborer un guide d’aide à la prise en charge, adapté aux besoins et aux attentes des médecins de la clinique, tout en respectant les recommandations en termes de développement d’un tel outil. Matériels et méthodes : une recherche bibliographique a été effectuée afin de rédiger le contenu. Le guide a été présenté à des experts pour être validé. Ensuite, tous les médecins de la clinique susceptibles d’être confrontés aux soins palliatifs ont été sollicités pour une enquête de satisfaction afin de recueillir leurs avis, leurs critiques et leurs suggestions sur le guide. Résultats : après élaboration du contenu, le guide a été validé par le groupe d’experts lors d’une réunion. 11 médecins ont participé à l’enquête. Celle-ci a montré un bon niveau de satisfaction de la part des médecins. Le guide a ensuite été finalisé en tenant compte des avis des participants et diffusé sous forme papier et numérique. Conclusion : ce guide a pour but d’améliorer et d’homogénéiser la prise en charge des patients en situation palliative. Des études supplémentaires seront nécessaires afin d’évaluer l’impact de cet outil sur la pratique des médecins de la Clinique Mutualiste de Pessac.

Atelier national ENPARD Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne); Ce guide a été initié dans le cadre du programme ENPARD Méditerranée de l'UE pour renforcer son partenariat avec les pays du voisinage dans le domaine des politiques agricoles et rurales. Le guide est destiné à tout acteur de développement et porteur d’un projet. C’est un outil de montage, de planification, de suivi et d’évaluation des projets. Il synthétise les procédures existantes au niveau des administrations et des bailleurs de fonds et les adapte aux spécificités et aux enjeux de développement de l’espace rural et des zones de montagnes au Maroc. Ce guide comporte trois composantes : 1) Une composante démarche d’intervention qui intègre l’ensemble des approches existantes aussi bien au niveau des départements ministériels qu’au niveau des différents bailleurs de fonds concernés par le développement rural ; 2) Une composante consacrée à la construction d’un projet intégré de territoire (définir les étapes et sources de financement possibles) ; 3) Une composante suivi-évaluation avec définition des indicateurs économiques, sociaux et environnementaux.

The clinical practice for intra-cranial endovascular treatments using a biplane image guiding system makes for two situations where a significantly faster and less irradiating alternative to tomography is possible : the 3D follow-up of a guidewire moving within cerebral vascular twists, and the position and configuration assessment of a coil unfurled inside an aneurysm. Those two curvilinear devices we aim to reconstruct in 3D may be elongated in 3D (guidewire) or spiraled into a ball shape (coil).We propose a segmentation-based stereoscopic reconstruction method to reconstruct a guidewire from two orthogonal views.The task of segmenting a guidewire from fluoroscopic images was boiled down to the succession of a denoising step, a simple thresholding followed by skeletonization. We propose a single original filter designed from standard diffusion filters. It is optimized for denoising a guidewire modeled as a 2D curvilinear structure appearing not very contrasted against a uniform and noisy background.The reconstruction phase relies on 3D hypothesis generation. They are expressed as 3D curve fragments obtained from the stereoscopic matching of easily parameterized 2D curve fragments using the input skeleton. Since some hypothesis may have risen from geometrical configurations with no physical reality, a search performed in a graph modeling hypothesis (nodes) and constraints (edges) allows for the identification of a subset of hypothesis that, once linked together, describes the support for a smooth 3D curve corresponding to the guidewire reconstruction.However a curvilinear structure as complex as a coil cannot be precisely reconstructed using stereoscopy.We propose a tomographic reconstruction method necessitating 6 views uniformly dispatched over 180$^{\circ}$. Because of it's curvilinear nature, we can make use of the coil's sparsity to constrain the reconstruction problem. The resulting reconstruction algorithm is iterative and alternates between soft-thresholding and 3D directional filtering (by extention of the diffusion filter previously developped in 2D) which allows for a significant reduction of angular subsampling artifacts. Those two reconstruction methods were validated on clinical data in collaboration with experienced neuroradiologists.; L'analyse de la pratique thérapeutique des traitements endovasculaires intra-crâniens guidés par système d'imagerie biplan nous a permis d'identifier, deux situations pour lesquelles une alternative à la tomographie qui soit significativement plus rapide et moins irradiante est possible : le suivi 3D de la progression d'un guide dans les circonvolutions vasculaires, et l'évaluation de la position et de la configuration 3D d'un coil dans un anévrisme.Ces outils de forme curviligne que nous cherchons à reconstruire peuvent être bien discernables dans l’espace 3D (guide) ou bien plus resserrées (coils) en forme de pelote. Nous proposons une méthode de reconstruction stéréoscopique basée segmentation pour reconstruire le guide à partir des deux projections orthogonales fournies par le système biplan. Le problème de segmentation du guide dans les images fluoroscopique est reformulé comme la succession d'une étape de débruitage, d'un simple seuillage et d'une squelettisation. Nous proposons un unique filtre original conçu à partir de filtres de diffusion standards, optimisé pour le débruitage d'un micro-guide modélisé comme une structure curviligne 2D apparaissant peu contrastée sur un fond uniforme bruité. La phase de reconstruction repose sur la génération d’hypothèses 3D exprimées sous la forme de fragments de courbes 3D obtenus par la mise en correspondance de fragments 2D facilement paramétrables à partir du squelette fourni. Certaines hypothèses pouvant correspondre à des réalisations géométriques sans réalité physique, une recherche dans un graphe modélisant hypothèses (noeuds) et contraintes (arêtes) nous permet d'identifier le sous-ensemble d'hypothèses qui, mises bout-à-bout, décrivent le support d'une courbe 3D lisse correspondant effectivement à la reconstruction guide. Une structure curviligne aussi complexe qu'un coil ne peut cependant pas être reconstruite précisément par stéréoscopie. Nous proposons donc une méthode de reconstruction tomographique nécessitant 6 vues réparties uniformément sur 180$^{\circ}$. Nous tirons parti de la parcimonie du coil liée à sa nature curviligne 3D pour contraindre le problème de reconstruction. Il en résulte un algorithme itératif alternant seuillage doux et filtrage directionnel 3D (par extension du filtre de diffusion précédemment développé en 2D) permettant de réduire efficacement les artéfacts liés au sous-échantillonnage angulaire des vues. Ces deux méthodes de reconstructions ont été validées entre autre sur données cliniques en collaboration proche avec des neuroradiologues expérimentés.

The clinical practice for intra-cranial endovascular treatments using a biplane image guiding system makes for two situations where a significantly faster and less irradiating alternative to tomography is possible : the 3D follow-up of a guidewire moving within cerebral vascular twists, and the position and configuration assessment of a coil unfurled inside an aneurysm. Those two curvilinear devices we aim to reconstruct in 3D may be elongated in 3D (guidewire) or spiraled into a ball shape (coil).We propose a segmentation-based stereoscopic reconstruction method to reconstruct a guidewire from two orthogonal views.The task of segmenting a guidewire from fluoroscopic images was boiled down to the succession of a denoising step, a simple thresholding followed by skeletonization. We propose a single original filter designed from standard diffusion filters. It is optimized for denoising a guidewire modeled as a 2D curvilinear structure appearing not very contrasted against a uniform and noisy background.The reconstruction phase relies on 3D hypothesis generation. They are expressed as 3D curve fragments obtained from the stereoscopic matching of easily parameterized 2D curve fragments using the input skeleton. Since some hypothesis may have risen from geometrical configurations with no physical reality, a search performed in a graph modeling hypothesis (nodes) and constraints (edges) allows for the identification of a subset of hypothesis that, once linked together, describes the support for a smooth 3D curve corresponding to the guidewire reconstruction.However a curvilinear structure as complex as a coil cannot be precisely reconstructed using stereoscopy.We propose a tomographic reconstruction method necessitating 6 views uniformly dispatched over 180$^{\circ}$. Because of it's curvilinear nature, we can make use of the coil's sparsity to constrain the reconstruction problem. The resulting reconstruction algorithm is iterative and alternates between soft-thresholding and 3D directional filtering (by extention of the diffusion filter previously developped in 2D) which allows for a significant reduction of angular subsampling artifacts. Those two reconstruction methods were validated on clinical data in collaboration with experienced neuroradiologists.; L'analyse de la pratique thérapeutique des traitements endovasculaires intra-crâniens guidés par système d'imagerie biplan nous a permis d'identifier, deux situations pour lesquelles une alternative à la tomographie qui soit significativement plus rapide et moins irradiante est possible : le suivi 3D de la progression d'un guide dans les circonvolutions vasculaires, et l'évaluation de la position et de la configuration 3D d'un coil dans un anévrisme.Ces outils de forme curviligne que nous cherchons à reconstruire peuvent être bien discernables dans l’espace 3D (guide) ou bien plus resserrées (coils) en forme de pelote. Nous proposons une méthode de reconstruction stéréoscopique basée segmentation pour reconstruire le guide à partir des deux projections orthogonales fournies par le système biplan. Le problème de segmentation du guide dans les images fluoroscopique est reformulé comme la succession d'une étape de débruitage, d'un simple seuillage et d'une squelettisation. Nous proposons un unique filtre original conçu à partir de filtres de diffusion standards, optimisé pour le débruitage d'un micro-guide modélisé comme une structure curviligne 2D apparaissant peu contrastée sur un fond uniforme bruité. La phase de reconstruction repose sur la génération d’hypothèses 3D exprimées sous la forme de fragments de courbes 3D obtenus par la mise en correspondance de fragments 2D facilement paramétrables à partir du squelette fourni. Certaines hypothèses pouvant correspondre à des réalisations géométriques sans réalité physique, une recherche dans un graphe modélisant hypothèses (noeuds) et contraintes (arêtes) nous permet d'identifier le sous-ensemble d'hypothèses qui, mises bout-à-bout, décrivent le support d'une courbe 3D lisse correspondant effectivement à la reconstruction guide. Une structure curviligne aussi complexe qu'un coil ne peut cependant pas être reconstruite précisément par stéréoscopie. Nous proposons donc une méthode de reconstruction tomographique nécessitant 6 vues réparties uniformément sur 180$^{\circ}$. Nous tirons parti de la parcimonie du coil liée à sa nature curviligne 3D pour contraindre le problème de reconstruction. Il en résulte un algorithme itératif alternant seuillage doux et filtrage directionnel 3D (par extension du filtre de diffusion précédemment développé en 2D) permettant de réduire efficacement les artéfacts liés au sous-échantillonnage angulaire des vues. Ces deux méthodes de reconstructions ont été validées entre autre sur données cliniques en collaboration proche avec des neuroradiologues expérimentés.

International audience; Thiry M., Liron M.N., Dubreucq P., Polton J.-C., 2017, Curiosités géologiques du massif de Fontainebleau, Guide géologique, BRGM Editions., 115 p.