Search

Cet article s’intéresse à la performance du couple formé par Julio Cortázar et Carol Dunlop, qui a vécu un mois sur une autoroute française, et au livre né de cette expérience, Les Autonautes de la cosmoroute (1983). L’ouvrage, qui joue avec les codes de la littérature viatique en usant de la parodie et de la fictionnalisation, est un texte hybride, polyphonique, subjectif et politique. Diversifiant les médiums et laissant libre cours à l’imagination, il instaure un dialogue constant entre divers types d’énoncés qui se contredisent et se complètent à la fois. This article focuses on the performance of the couple formed by Julio Cortázar and Carol Dunlop, who lived for a month on a French motorway, as well as the book which came out of this experience, Los autonautas de la cosmopista ("The Autonauts of the Cosmoroute") (1983). The book plays with the codes of travel literature using parody and fictionalization and is a hybrid, polyphonic, subjective, and political text. Diversifying the mediums and giving free rein to the imagination, it creates a constant dialogue between various types of statements that both contradict and complement each other.

La détection de molécules chimiques par l'odorat est importante pour guider le comportement des animaux. Chez la lamproie marine, Petromyzon marinus, l'olfaction est vitale pour plusieurs fonctions telles que l’alimentation, l’évitement des prédateurs et la reproduction. Les différents comportements olfactifs de la lamproie sont les mieux caractérisés parmi tous les vertébrés aquatiques et ils font l’objet du premier chapitre de l’introduction. Les circuits du cerveau responsables des mouvements produits lors de la détection de stimuli olfactifs ont été examinés chez la lamproie. Des études récentes révèlent qu’il existe deux organes olfactifs périphériques ayant des projections parallèles qui innervent des parties distinctes du bulbe olfactif (BO). Dans les deux cas, le signal olfactif atteint éventuellement les cellules réticulospinales (RS), qui activent les réseaux locomoteurs spinaux. La littérature portant sur ces circuits neuronaux est décrite dans le deuxième chapitre introductif. Le substrat neuronal par lequel le signal olfactif est transmis aux cellules RS n'est pas complètement caractérisé mais des données du laboratoire Dubuc suggèrent que le tubercule postérieur (TP) serait une cible importante des projections du BO. Puisque cette région contient des neurones dopaminergiques (DA) impliqués dans le contrôle moteur, l’objectif principal de cette thèse était de déterminer leur rôle dans le traitement du signal olfactif et la production de locomotion. Nos résultats ont permis de caractériser l'innervation DA du BO de la lamproie et d’observer que les neurones DA du TP projettent à la partie médiane du BO chez les animaux de stade larvaire et adulte. De plus, l’activation de récepteurs D2 dans cette région diminue la transmission du signal olfactif aux cellules RS. Dans le reste du BO, des neurones DA apparaissent au stade adulte. Ces observations sont rapportées dans le premier chapitre des résultats. Puisque les neurones DA du TP peuvent moduler la transmission olfactomotrice au niveau du BO, ils pourraient aussi jouer un rôle via leurs projections connues vers le tronc cérébral. Le deuxième chapitre des résultats se penche donc sur l’implication du TP dans le relai de l’information olfactive au système moteur. L’étude des projections du BO montre que les neurones DA sont ciblés, incluant ceux qui projettent à la région locomotrice mésencéphalique (RLM), responsable de l’initiation et du contrôle de la locomotion. Aussi, la stimulation olfactive active des neurones du TP qui projettent à la RLM. Dans une préparation dont la tête est fixée mais le corps peut se déplacer, la stimulation olfactive induit de la nage en recrutant simultanément le TP et les cellules RS. Nous montrons aussi que le TP est recruté durant la nage survenant spontanément, ce qui indique que cette région joue un rôle important dans le contrôle locomoteur. Cette thèse révèle que les neurones DA du TP peuvent 1) être activés par la détection d’odeurs et ensuite 2) moduler la transmission au niveau du BO ainsi que 3) recruter la RLM pour produire un épisode de nage. Ces données suggèrent qu’ils occupent une position-clé dans l’intégration sensorimotrice des stimuli olfactifs puisqu’ils encodent à la fois de l’information sensorielle et motrice., The detection of chemical molecules by smell is important in guiding the behavior of animals. In the sea lamprey, Petromyzon marinus, olfaction is vital for several functions such as feeding, predator avoidance and reproduction. The various olfactory behaviors of the lamprey are the best characterized among all aquatic vertebrates and they were reviewed in the first chapter of the introduction. The brain circuitry responsible for producing movement upon sensing olfactory stimuli has been examined in lamprey. Recent studies revealed that there are two peripheral olfactory epithelia with parallel projections that reach distinct parts of the olfactory bulb (OB). In both cases, the olfactory signal eventually reaches reticulospinal (RS) cells, which activate the locomotor networks of the spinal cord. The literature describing these neural circuits is thoroughly reviewed in the second chapter of the introduction. The neuronal substrate by which the olfactory signal is transmitted to RS cells is not fully characterized, but data from the Dubuc laboratory suggest that the posterior tubercle (PT) may be an important target for OB projections. Since this region contains dopaminergic (DA) neurons involved in motor control, the main objective of this thesis was to determine their role in olfactory signal processing and the production of locomotion. Our results have allowed to characterize the DA innervation of the lamprey OB and show that DA neurons of the PT send projections to the medial part of the OB in larval and adult animals. In addition, the activation of D2 receptors in this region decreases the transmission of the olfactory signal to RS cells. In the rest of the OB, DA neurons appear in adult animals. These observations are reported in the first chapter of the Results. Since DA neurons of the PT can modulate olfactory-motor transmission at the level of the OB, they could also play a role through existing descending projections to the brainstem. Thus, in the second chapter of the Results, we studied the involvement of the PT in the relay of olfactory information to the motor system. The analysis of OB projections shows that DA neurons are targeted, including those that project to the mesencephalic locomotor region (MLR), which is responsible for initiating and controlling locomotion. Moreover, olfactory stimulation activates PT neurons that project to the MLR. In a head-fixed preparation in which the body moves, olfactory stimulation induces swimming simultaneously with PT and RS cell activity. We also show that the PT is recruited during spontaneously occurring swimming, which indicates that this region plays an important role in locomotor control. This thesis reveals that DA neurons in the PT can 1) be activated following odorant detection and then 2) modulate the transmission at the level of the OB as well as 3) recruit the MLR to produce a swimming episode. These data suggest that they occupy a key position in the sensorimotor integration of olfactory stimuli since they encode both sensory and motor information.

The motor home is now part of our universe. It has also become a cultural object, put into words and images by filmmakers, photographers, writers and historians who have questioned the potential of this nomadic house, a contemporary avatar of the caravan which, in its time, fed the imagination. The stopover, essential in a journey of this type, based on the paradoxical practice of a mobile holiday, is a privileged moment. It figuratively expresses the traveller, the social relationships he forms with others and the ways of inhabiting space that are specific to each person.

Thomas l’Obscur est une fiction dont la richesse, la complexité et les contradictions sont si grandes qu’il semble que Blanchot ait voulu y mettre tout ce qu’il pensait, tout ce qu’il ressentait, tout ce que sa plume pouvait produire. La critique a souligné le grand nombre d’influences littéraires et philosophiques dont le roman témoigne, surtout dans sa première version. Quant à nous, nous avons montré dans une étude précédente que Blanchot écrivait d’une manière symbolique, en ce s...

La question de Thomas l’Obscur est bien celle de la nature du langage. Thierry Maulnier la pose à plat quand il fait l’un des premiers commentaires du roman de Maurice Blanchot le 28 janvier 1942 dans L’Action Française : « Le premier roman de M. Maurice Blanchot constitue à n’en pas douter une des expériences les plus subtiles et les plus audacieuses qui aient été faites depuis longtemps pour faire dire aux mots plus ou autre chose que ce qu’ils ont coutume de dire dans leur emploi habituel. » Avant lui, Jean Paulhan avait la même intuition lorsqu’il écrivait, le 7 avril 1941, dans sa fiche de lecture pour le comité Gallimard à propos de Thomas l’Obscur : « Je ne sais trop si son roman est beaucoup plus qu’une “tentative ingénieuse et hardie”. Je ne crois pas qu’il trouve beaucoup de lecteurs. Mais il mérite certainement d’être publié. Il se lit, une fois accepté, avec passion. » En fait, pour lire Thomas l’Obscur, il faut d’abord l’accepter, mais surtout accepter d’entrer dans un combat sans refondation avec ou contre la langue. Lire Thomas l’Obscur, dans sa première ou seconde version peu importe, pour toucher l’intime du mot et exprimer sans mot le sens des mots…

En quoi cette scène est-elle primitive ? L’intitulé de « scène primitive » – qui désigne le court récit constituant le noyau de L’Écriture du désastre – a toujours gêné la critique. En effet, cette scène est généralement considérée comme le récit d’un fait réel sans lien apparent avec la sexualité : la découverte, soudaine et inexplicable, par l’enfant que fut Maurice Blanchot, de l’absence de Dieu ; une expérience proche du mysticisme qui serait le point de départ d’une interrogation sur lui...

Au XIXe siecle, le voyage en Orient emprunte le plus frequemment des voies maritimes. La traversee qui relie un monde a l’autre semble une parenthese et, en pleine mer, il n’existe pas de frontieres (geographiques, culturelles ou politiques). La lecture des Voyages de Chateaubriand fragilise cette representation. La Mediterranee est dans son Itineraire sillonnee par d’invisibles mais bien reelles lignes de demarcation, la vie a bord du navire exacerbe des differences nationales qui s’estompent tres vite au profit du partage de l’humaine condition et il devient possible de vivre une experience existentielle en habitant le territoire du vide.

National audience; Augmented reality in computer vision means the systems allowing inlay/incrustation of virtual objects inside a sequence of images in real time. Applications of this technology are multiple and affect more and more field, but the massive spread of mobile phone equipped with camera allowed the deployment of first public services exploiting Augmented Reality. The context of this thesis frames the use of these systems on mobile phone for the fitting of virtual furniture in an indoor environment. Augmented reality involves the location of the camera as well as a partial reconstruction of the observed scene in order to be able to arrange the piece of furniture in a manner that is physically consistent with the environment : our contributions concern first visual odometry for a rolling shutter camera, then simple methods for the 3D reconstruction of indoor environments.; La réalité augmentée en vision désigne les systèmes rendant possibles l’incrustation d’objets virtuels dans une séquence d’images en temps réel. Les applications de cette technologie sont multiples et touchent de plus en plus de domaines, mais la diffusion massive des téléphones mobiles équipés d’une caméra ont permis le déploiement de premiers services grand public exploitant la réalité augmentée. Le contexte de cette thèse concerne l’utilisation de cette technique sur plateforme mobile pour assister un usager à décorer un environnement d’intérieur, notamment en rajoutant des meubles virtuels dans les images. La réalité augmentée suppose la localisation de la caméra ainsi qu’une reconstruction partielle de la scène observée afin de pouvoir disposer le meuble de manière physiquement cohérente avec l’environnement. Dans une première contribution, nous étudions comment exploiter les caméras équipant les téléphones mobiles, généralement à obturateur déroulant. Ces caméras exposent les lignes d’une image à des temps différents, au contraire des caméras à obturateur global qui exposent l’ensemble de l’image à un instant donné. Ainsi, dans le cas d’un mouvement relatif entre la caméra et la scène, chaque ligne est exposée d’un point de vue différent, ce qui produit des distorsions dans les images. D’abord, nous étudions l’impact de l’utilisation de caméras à obturateur déroulant sur les algorithmes associés à la réalité augmentée, en particulier sur l’Odométrie Visuelle (VO), ou la Cartographie et Localisation Simultanées (SLAM). Nous exploitons un dispositif constitué d’une centrale inertielle bas coût (gyros et accéléros), d’une caméra à obturateur déroulant et d’une caméra à obturateur global montées de manière rigide pour avoir des points de vues très proche. Les algorithmes VO ou SLAM sont appliqués sur des séquences d’images synchronisées, acquises sous un système de capture de mouvements afin de disposer d’une vérité terrain. Ces travaux illustrent la nécessité d’une modélisation plus fidèle du capteur à obturateur déroulant, notamment lors de mouvements rapides de la caméra en rotation. Ensuite, nous proposons un nouveau modèle en temps continu de la trajectoire effectuée par la caméra afin de pouvoir obtenir une estimée des paramètres extrinsèques pour chaque ligne d’une image. Ce modèle suppose une interpolation à partir d’un ensemble de points de contrôle, les points de contrôle pouvant être disposés de manière non uniforme dans le temps. Cette distribution temporelle non-uniforme des points de contrôle permet de les placer quand et où cela est nécessaire. Nous présentons deux méthodes permettant d’estimer les instants où la génération d’un point de contrôle apporte le plus d’information. Les points de contrôle sont ensuite raffinés par optimisation afin d’obtenir une trajectoire correspondant aux observations. Nous étendons les paramètres de l’optimisation en incluant l’horodatage des points de contrôle et montrons l’amélioration obtenue sur l’estimation de trajectoires réelles. Dans une deuxième contribution, nous avons étudié comment modéliser une scène. Le contexte d’intérieur suppose de grands plans de la scène généralement très peu texturés, pour lesquels les méthodes de reconstruction communes par appariement de points échouent. Afin de répondre à cette contrainte, nous proposons l’utilisation de primitives de plus haut niveau ainsi que différentes paramétrisations des amers de la carte. Nous fournissons des modèles de pièce ayant différentes propriétés. Une modélisation plus ou moins fidèle de différents types d’intérieur, est donnée par des paramètres qui sont estimés via un processus d’optimisation. Nous présentons finalement différentes applications sur le rajout de meubles virtuels pour l’aménagement en milieu d’intérieur. Dans un premier temps, la pose caméra est obtenue à partir d’une seule image et de différentes hypothèses et informations en entrée. L’adaptation d’un algorithme de SLAM existant sur tablette Android est également partiellement abordé. Un module complet d’un processus de réalité altérée est finalement présenté, où l’environnement est en partie effacé afin de pouvoir rajouter un élément virtuel.

Augmented reality in computer vision means the systems allowing inlay/incrustation of virtual objects inside a sequence of images in real time. Applications of this technology are multiple and affect more and more field, but the massive spread of mobile phone equipped with camera allowed the deployment of first public services exploiting Augmented Reality. The context of this thesis frames the use of these systems on mobile phone for the fitting of virtual furniture in an indoor environment. Augmented reality involves the location of the camera as well as a partial reconstruction of the observed scene in order to be able to arrange the piece of furniture in a manner that is physically consistent with the environment : our contributions concern first visual odometry for a rolling shutter camera, then simple methods for the 3D reconstruction of indoor environments.; La réalité augmentée en vision désigne les systèmes rendant possibles l'incrustation d'objets virtuels dans une séquence d'images en temps réel. Les applications de cette technologie sont multiples et touchent de plus en plus de domaines, mais la diffusion massive des téléphones mobiles équipés d'une caméra ont permis le déploiement de premiers services grand public exploitant la réalité augmentée. Le contexte de cette thèse concerne l'utilisation de cette technique sur plateforme mobile pour assister un usager à décorer un environnement d'intérieur, notamment en rajoutant des meubles virtuels dans les images. La réalité augmentée suppose la localisation de la caméra ainsi qu'une reconstruction partielle de la scène observée afin de pouvoir disposer le meuble de manière physiquement cohérente avec l'environnement : nos contributions portent d'une part sur l'odométrie optique pour une caméra à obturateur déroulant, et d'autre part sur des méthodes simples de reconstruction 3D adaptées à des environnements intérieurs.

Cette note de lecture s’intéresse à l’ouvrage Fantasy Sports and the Changing Sports Media Industry, codirigé par Nicholas David Bowman, John S. Spinda et Jimmy Sanderson (2016). Il regroupe une quinzaine de contributions qui cherchent à poser les bases de l’étude des pools sportifs (fantasy sports), en partageant différents points de vue historiques et contemporains sur cette forme de divertissement dont l’émergence récente est intimement liée au développement des technologies numériques de l’information et de la communication. This book review focuses on the book Fantasy Sports and the Changing Sports Media Industry, co-edited by Nicholas David Bowman, John S. Spinda and Jimmy Sanderson (2016). It combines about fifteen articles that tend to lay the framework of a study on fantasy sports by sharing historical and emerging perspectives on this entertainment form which recently emerged, namely through the development of digital information and communication technologies.

International audience; Les applications de réalité augmentée sur téléphones mo-biles nécessitent l’adaptation des algorithmes de vision auxcaméras à obturateur déroulant présentes sur ces appareils.Cet article propose un nouveau modèle géométrique de ca-méra à obturateur déroulant utilisant des B-Splines non-uniformes afin d’approximer fidèlement la trajectoire de lacaméra au cours du temps. Une méthode d’ajustement defaisceaux intégrant ce modèle est décrite puis testée sur desjeux de données synthétiques. De plus, nous exposons unprocessus itératif d’optimisation permettant une répartitionspatiale et temporelle des poses de contrôle de la courbe B-Spline adaptée à la dynamique de la trajectoire. Les amé-liorations apportées sont illustrées sur l’approximation detrajectoires simulées et de trajectoires réelles avec exploita-tion d’une vérité-terrain donnée par un système de MotionCapture.

Une voie neuronale sous-tendant la locomotion induite par la détection d’odorants a été découverte chez la lamproie (Derjean et al., 2010). Le signal olfactif est relayé du bulbe olfactif médian au tubercule postérieur, puis à la région locomotrice mésencéphalique et enfin aux cellules réticulospinales qui activent les réseaux locomoteurs spinaux. Des études récentes démontrent que le bulbe olfactif médian est sous l’influence d’une inhibition GABAergique tonique qui régule les réponses des cellules réticulospinales à la stimulation du nerf olfactif (Daghfous et al., 2013). Des mécanismes de modulation supplémentaires pourraient exister dans le bulbe olfactif de Petromyzon marinus puisqu’il contient aussi des fibres dopaminergiques. Chez tous les vertébrés étudiés, la dopamine joue un rôle important dans le traitement olfactif. Des techniques anatomiques (traçage et immunofluorescence) et physiologiques (enregistrements intracellulaires) ont été utilisées pour étudier la modulation dopaminergique de la voie olfacto-motrice. L’immunofluorescence ciblant la dopamine a révélé des fibres plus nombreuses dans la partie médiane du BO et à proximité de neurones de projection et de fibres olfactives. De plus, aucun corps cellulaire immunopositif n’a été détecté dans le bulbe olfactif. L’enregistrement des réponses synaptiques des cellules réticulospinales à la stimulation du nerf olfactif a été réalisé dans le cerveau isolé in vitro. L’injection locale de dopamine dans le bulbe olfactif médian diminue de moitié l’amplitude de réponse. Sous l’effet d’un antagoniste des récepteurs GABAA dans le bain ou localement dans le bulbe olfactif médian, les dépolarisations soutenues enregistrées sont supprimées par l’injection de dopamine. Cependant, l’injection individuelle ou combinée dans le bulbe olfactif médian d’antagonistes sélectifs des récepteurs D1 ou D2, soit le SCH 23390 et l’éticlopride, demeure sans effet significatif sur les réponses olfacto-motrices, indiquant l’absence d’activité dopaminergique tonique. Pour localiser les neurones responsables de cette modulation, des injections de traceur axonal ont été combinées avec l’immunofluorescence ciblant la dopamine. Des cellules dopaminergiques projetant au BO médian ont été observées dans les noyaux dopaminergiques du tubercule postérieur et de l’hypothalamus périventriculaire. Dans l’ensemble, nos résultats montrent anatomiquement et physiologiquement la présence d’une innervation dopaminergique dans le bulbe olfactif médian qui a une action inhibitrice sur le traitement olfacto-moteur., A neural substrate underlying odor-evoked locomotion was revealed in lampreys (Derjean et al., 2010), involving a neural pathway extending from the medial part of the olfactory bulb to the posterior tuberculum. The signal is then relayed to the mesencephalic locomotor region and eventually reaches reticulospinal cells that activate the spinal locomotor networks. Recent research in the lab (Daghfous et al., 2013) shows that the medial olfactory bulb, is under a tonic GABAergic inhibition gating reticulospinal cell responses to olfactory nerve stimulation. Additional modulatory mechanisms might exist in the olfactory bulb of Petromyzon marinus as it also contains dopaminergic fibers. In every vertebrate studied to date, dopamine plays an important role in olfactory processing. Anatomical (axonal tracers and immunofluorescence) and physiological (intracellular recordings) techniques were used to investigate the dopaminergic modulation of the olfacto-motor pathway. Dopamine immunofluorescence showed scarce innervation of the olfactory bulb that was most abundant in the medial part and in close vicinity to projection neurons and olfactory nerve fibers. Additionally, no dopamine-immunoreactive cell bodies were detected in the olfactory bulb. Synaptic responses of reticulospinal cells to olfactory nerve stimulation were recorded in the isolated brain. Local injection of dopamine in the medial olfactory bulb induces an almost two-fold decrease of the synaptic responses. When GABAA receptor antagonist GABAzine was also injected in the medial olfactory bulb, the effect of dopamine was much more evident and could suppress large bursts of action potentials. However, D1 (SCH 23390) and D2 (Eticlopride) receptor antagonists injection in the medial olfactory bulb failed to alter the amplitude of reticulospinal cell responses to olfactory nerve stimulation, indicating that this modulation is not tonic. To locate the neurons responsible for this modulation, tracer injections combined with dopamine immunofluorescence were performed. Dopaminergic cells projecting to the medial olfactory bulb were found in the dopaminergic nuclei of the posterior tuberculum and the periventricular hypothalamus. Altogether, our results show anatomically and physiologically the presence of a dopaminergic innervation within the medial olfactory bulb that mediates inhibitory effects on olfacto-motor signaling., Les figures de neuroanatomie de ce mémoire peuvent être téléchargées en haute résolution.

International audience; L'institution matrimoniale a subi d'importants changements en Afrique Subsaharienne au cours des dernières décennies, tant dans le calendrier que dans le mode de constitution : premier mariage plus tardif, raréfaction des mariages arrangés, simplification des règles de formalisation. Ces changements se sont produits en lien avec des conjonctures économiques souvent difficiles, mais aussi avec l'élévation des niveaux d'instruction, surtout celui des femmes, qui modifie les cycles de vie et fait évoluer les modèles de comportements. Ces changements sont aussi évoqués pour expliquer la plus grande instabilité des unions observée dans de nombreux pays. Parmi les explications données, la moindre implication des familles dans la formation des unions contribuerait à isoler le couple et à rendre l'union plus fragile en cas de conflit entre les conjoints. Nous abordons cette question du lien entre le mode de constitution des unions et leur devenir. Il s'agit de tester l'hypothèse de l'effet du type de cérémonie dont l'union a fait ou non l'objet (union libre, traditionnelle, religieuse, civile) sur son devenir. Nous considérons le type de cérémonie et le moment de la mise en cohabitation comme les signes d'une plus ou moins grande solidité du lien marital. Autrement dit, une moindre formalisation des unions serait le signe d'une relative faiblesse du lien marital exposant ainsi l'union à des ruptures. Nous nous appuyons sur les données des enquêtes AEMU/FAGEAC réalisées en 2012 dans deux capitales ouest-africaines, Lomé et Cotonou auprès d'un peu plus de 1 000 individus pour lesquels nous avons collecté l'histoire matrimoniale.

Après des années de polémique, il est maintenant avéré que la fiction de Maurice Blanchot, cette écriture de la Nuit, s’est faite en rupture avec ce que Blanchot vivait et écrivait dans des publications politiques le Jour. De plus, il est communément admis que cette écriture de la Nuit aurait ensuite rompu avec elle-même lorsque Blanchot aurait cessé d’écrire des romans pour commencer à écrire des récits. Cette idée s’appuie d’abord sur la mention de « roman » qui suit le titre de ses premièr...

International audience

Quand l'Union soviétique s'est dissoute en 1991, 25 millions de Russes se sont retrouvés dispersés dans les autres ex-republiques soviétiques. Cette minorité russe représente toujours une importante portion de la population des anciennes républiques soviétiques, notamment en Lettonie (28,5%). Après avoir fait partie de l'URSS contre son gré, la Lettonie a adopté une politique de citoyenneté restrictive et plusieurs résidants russes sont toujours considérés comme des non-citoyens. Comment vivent ces non-citoyens? Cette minorité russe est également qualifiée de diaspora. L'hypothèse de cette thèse est que les Russes en Lettonie ne considèrent pas la Russie comme leur chez-soi, même si celle-ci exerce des pressions sur la Lettonie. Leur chez-soi est plutôt la Lettonie, mais ils ne s'y sentent pas chez eux. Utiliser le terme 'diaspora' est-il juste si cette population n'est pas orientée vers l'extérieur? Comment protéger sa culture sans brimer les droits des minorités?

Le 14 septembre 2011, dans l’émission de Laure Adler Hors champ sur France Culture, Jean-Luc Godard tenait les propos suivants : « Question : Expliquez-nous la différence entre du cinéma vrai et des films, faire des films. Réponse : Les films on peut les voir, le cinéma on ne peut pas le voir. On peut juste voir ce qu’on ne peut pas voir… de l’inconnu ou des choses comme cela… Question : C’est cela que vous tentez de faire ? approcher de l’invisible… Réponse : Ce qu’on fait naturellement, ce que font beaucoup d’écrivains à leur manière. Quand j’étais adolescent, l’un des premiers livres qui m’avaient touché, c’est un livre de Maurice Blanchot… je ne connaissais rien à la philosophie et à toute cette école… c’était un livre qui s’appelait Thomas l’Obscur… voilà c’est Thomas l’Obscur… » Le 28 janvier 1942, à la sortie de Thomas l’Obscur, Thierry Maulnier faisait le commentaire suivant dans sa chronique littéraire : « Le premier roman de M. Maurice Blanchot constitue à n’en pas douter une des expériences les plus subtiles et les plus audacieuses qui aient été faites depuis longtemps pour faire dire aux mots plus ou autre chose que ce qu’ils ont coutume de dire dans leur emploi habituel. » Deux témoignages différents mais la même intuition sur un auteur à part qui a marqué toute une génération d’écrivains. L’intention de cet ouvrage collectif sur les romans et récits de Maurice Blanchot est justement de creuser cet informulé dans le connu du mot, autrement dit la manière dont l’écriture de Blanchot pose la question de l’invention du langage à travers l’acte de nomination : comprendre le combat que livre Thomas avec, pour ou contre le mot.

Une récente exposition de l’artiste américaine Nancy Shaver, intitulée « Retail » (Vente au détail) juxtaposait à ses installations, assemblages et sculptures des objets en provenance du magasin de brocante qu’elle tient depuis plus d’une dizaine d’années, menant les différences de prix entre les objets proposés à la vente jusqu’au vertige. On s’attachera aux manières de construire la valeur que proposent ses œuvres, leurs effets critiques sur les concepts publics de l’art et sur la circulation marchande des objets. A recent exhibition entitled “Retail”, by American artist Nancy Shaver, placed next to her installations, assemblages and sculptures, some objects taken from the thrift shop she’s been running for more than a decade. This juxtaposition showed extravagant differences between the objects’ selling prices. The ways through which the value of these artworks is constructed is to be considered in detail here, as well as their critical effects on the public concepts of art and on the commercial circulation of objects.

International audience; Does Space Lead to Paradise? On the Exposure of Words : Contemporary preoccupations in the visual arts have recently returned to the fore "literary" problematics which Modernism had erased or considered minor. Their genealogy implies the issue of how to place words in space and its displacement, in the 1900, from the field of poetry writing (Mallarmé, Roussel, Joyce) to that of the visual arts (Duchamp). The study sketches the outline of this tradition of turning words into form which, current in the second half of the 20th century, from Edward Ruscha to Marcel Broodthaers, is now reinventing itself through the works of a Josef Strau.; L'actualité des arts visuels fait revenir sur le devant de la scène des problématiques " littéraires " que le Modernisme avait effacées ou minorées. Leur généalogie implique la question de la mise en espace des mots, et son passage, autour de 1900, du domaine de l'écriture poétique (Mallarmé, Roussel, Joyce) vers celui des arts plastiques (Duchamp). On esquisse ici les contours de cette tradition neuve de plasticisation des mots qui circulant dans le second xxe siècle, de Edward Ruscha jusqu'à Marcel Broodthaers, se réinvente aujourd'hui dans les travaux d'un Josef Strau.

International audience