Search

Cet article porte sur le développement de projets photovoltaïques citoyens coopératifs en Rhône-Alpes au début des années 2010, dans le contexte d’une politique nationale alors davantage favorable au développement de projets individuels et privés. La première partie de l’article souligne que ces projets émergent de dynamiques et de problématiques à la fois nationales, régionales et locales qui ouvrent simultanément une fenêtre d’opportunité. Dans la seconde partie, l’article analyse les épreuves traversées par l’un de ces collectifs lorsqu’il tente d’ouvrir la politique incitative nationale pour le photovoltaïque à des enjeux territoriaux qu’elle ne prend pas en compte (redistribution et réinvestissement des revenus solaires, innovation paysagère et architecturale). L’analyse donne à voir un collectif innovant qui traverse des épreuves multiples en tentant d’initier une trajectoire territoriale de transition énergétique qu’il juge plus équitable que celle alors à l’œuvre.

We study the problem of task reallocation for load-balancing of MapReduce jobs in applications that process large datasets. In this context, we propose a novel strategy based on cooperative agents used to optimise the task scheduling in a single MapReduce job. The novelty of our strategy lies in the ability of agents to identify opportunities within a current unbalanced allocation, which in turn trigger concurrent and one-to-many negotiations amongst agents to locally reallocate some of the tasks within a job. Our contribution is that tasks are reallocated according to the proximity of the resources and they are performed in accordance to the capabilities of the nodes in which agents are situated. To evaluate the adaptivity and responsiveness of our approach, we implement a prototype test-bed and conduct a vast panel of experiments in a heterogeneous environment and by exploring varying hardware configurations. This extensive experimentation reveals that our strategy significantly improves the overall runtime over the classical Hadoop data processing., Nous étudions le problème de la réallocation de tâches pour l'équilibrage de jobs MapReduce dans des applications de traitement de données massives. Dans ce contexte, pour optimiser l'ordonnancement de tâches dans un seul job MapReduce, nous proposons une stratégie basée sur des agents coopératifs. L'originalité de notre stratégie réside dans la capacité des agents à identifier des opportunités au sein d'une allocation déséquilibrée qui leur permettent de déclencher des négociations «~un-à-plusieurs~» concurrentes entre agents dans le but de réallouer certaines tâches au sein du job. Notre contribution consiste à réallouer les tâches en fonction de la proximité des ressources pour qu'elles soient exécutées en tenant compte des capacités des nœuds sur lesquels sont situés les agents. Pour évaluer l'adaptivité et la réactitivé de notre approche, nous avons implémenté un prototype et mené de nombreuses expériences dans un environnement hétérogène, selon différentes configurations. Cette large campagne d'expérimentations révèle que notre stratégie améliore significativement le temps d'exécution total par rapport au processus classique de Hadoop.

International audience; La littérature sur la transformation numérique (TN) reste généralement concentrée sur le processus de transformation, mais s’intéresse peu à l’accompagnement que nécessite la TN en continu. Dans ce travail, nous nous intéressons à l’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN, permettant de maintenir la coopération et l’effort d’une TN complexe, contingente, en constante évolution et redéfinition. Comment les différents niveaux d’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN coexistent-ils dans une TN en continu ? Pour répondre à cette question, nous avons étudié au moyen d’observation participante et d’entretiens semi-directifs l’appropriation d’un dispositif d’accompagnement de la TN au sein de trois grandes entreprises. Notre travail répond à un manque de recherches sur l’appropriation des dispositifs d’accompagnement de la TN en explorant les trois perspectives identifiées dans les travaux de De Vaujany (rationnelle, socio-politique, psycho-cognitive) à trois niveaux d’analyse (gouvernance, entité, individu) et pour différentes catégories d’acteurs (concepteurs, responsables du déploiement et utilisateurs) amenés à collaborer dans le contexte de l’accompagnement d’une TN.

Résumé : Alors que le climat politique et économique semble favorable à la mise en place de projets de forages géothermiques en Alsace, une controverse éclate en 2014. Les conséquences sont importantes : sur les six projets envisagés, seuls deux débouchent sur des travaux de forage. Comment, de technologie adulée, la géothermie profonde s’est-elle transformée en problème public auquel la préfecture du Bas-Rhin et l’Eurométropole de Strasbourg doivent apporter des solutions ? Cet article revient sur les moments de la controverse en portant la focale sur les différentes arènes de débat (associatives, politiques, médias et enquêtes publiques). Il se propose notamment de suivre la trajectoire de deux groupes d’arguments : concernant les impacts environnementaux des projets, d’une part, et dénonçant le manque d’engagement de l’Eurométropole de Strasbourg dans la gestion du dossier, d’autre part. Il examine enfin les mécanismes d’appropriation et de transformation des arguments des riverains par une nouvelle gouvernance des projets qui se met en place en 2016-2017. Abstract: While the economic and political climate seems to be favourable for setting up geothermal projects in Alsace, a controversy breaks out in 2014. The consequences are important: out of the six projects envisaged, only two will lead to drilling work. How has deep geothermal energy been transformed from an iconic technology into a public problem for which the Prefecture and the Strasbourg Eurométropole must provide solutions? This article looks back at the different moments in this controversy with a focus on the different arenas of debate (within politics, associations, media and legal public enquiries). In particular, we follow the trajectory of two groups of arguments: those concerning the environmental impacts of the projects, on the one hand, and those criticising the lack of involvement of the Strasbourg Eurométropole in the management of the projects, on the other hand. Finally, we examine the mechanisms of appropriation and transformation of the arguments of local residents that led to the new governance of projects, set up in 2016/2017.

La demande croissante en bois énergie pourrait entraîner une mobilisation fortement accrue de la ressource forestière et mettre en cause la durabilité de la gestion forestière. Pour évaluer ce risque, il faut déterminer précisément les disponibilités en bois en forêt. Les méthodes mises en oeuvre pour évaluer la ressource et la disponibilité forestière se sont améliorées, mais, paradoxalement, des incompréhensions sont nées du fait que les résultats publiés varient selon les méthodes, ce qui nécessite une grande attention aux explications données à l’appui des chiffres publiés dans les différentes études. Actuellement, la récolte est encore loin de la disponibilité totale en bois forestier, même si on ne considère que la part techniquement et économiquement récoltable. Néanmoins, les objectifs fixés à la forêt, s’ils sont réalisés, conduiraient à une exploitation beaucoup plus intensive des forêts, ce qui pose la question du maintien de la fertilité des sols forestiers. La recherche doit donc travailler à des solutions qui permettent l’exploitation des produits forestiers tout en maintenant un haut niveau de productivité.

La Guyane française est exploitée par plusieurs milliers d’orpailleurs clandestins, qui en arrachent chaque année entre cinq et dix tonnes d’or, exportées en contrebande vers le Suriname et le Brésil. Presque exclusivement brésiliens, ces mineurs informels, appelés garimpeiros, déploient en Guyane le système économique, culturel et social qui fait leur spécificité au Brésil, et qui couvre aussi le Suriname. Au cœur de ce système se trouve une logique territoriale propre aux orpailleurs, qui articule entre elles les différentes régions d’exploitation à l’échelle de l’Amazonie et du plateau des Guyanes sous la forme d’un réseau au fonctionnement transnational, ou plutôt « a-national » car il ne prend tout simplement pas en compte les frontières autrement que comme d’éventuels obstacles à contourner. Les garimpeiros approchent les différents territoires en fonction d’une grille de lecture qui leur est propre, dans laquelle la richesse des gisements ou la pression des autorités sont des facteurs beaucoup plus forts que l’appartenance d’un territoire à tel ou tel pays, réduisant de ce fait les frontières à de simples contraintes matérielles. Fondé sur une recherche de quatre années sur le phénomène de l’orpaillage clandestin au Brésil, l’article montre comment le « système garimpeiro » se déploie en Guyane en exploitant la difficulté des contrôles frontaliers, tant sur les façades fluviales que sur la façade maritime, et comment l’univers des camps d’orpaillage de Guyane est un prolongement de ceux du Brésil et du Suriname avec lesquels il est profondément articulé. A Guiana francesa segue explorada clandestinamente por milhares de garimpeiros que extraem e contrabandeam entre cinco e dez toneladas de ouro a cada ano para o o Suriname ou o Brasil. Quase todos brasileiros, esses garimpeiros reproduzem no território francês o sistema econômico, social e cultural que fa a sua especificidade no Brasil, e que extenderam também no Suriname. Tal sistema encontra-se baseado numa lógica territorial própria que articula as diversas regiões de garimpo entre si na forma de uma rede cujo funcionamento é transnacional ou, melhor, a-nacional pois ele não considera as fronteiras internacionais além de seram obstáculos que devem ser contronados. Os garimpeiros avaliam os diferentes territórios em função de critérios próprios nos quais a riqueza das jazidas ou a pressão das autoridades locais são elementos muito mais importantes que o pertencimento das áreas a tal ou tal país, reduzindo assim as fronteiras a meras contingências materiais. Baseado em cima de quatro anos de estudo da garimpagem ilegal na Guiana francesa, o artigo mostra com o « sistema garimpeiro » extende-se no território francês valendo-se da dificuldade de contrôle das fronteiras fluviais ou marítimas, assim como o universo dos garimpos da Guiana aparece como uma extensão dos garimpos do Brasil e do Suriname, com os quais tem profundas articulações. The French territory of Guiana is currently exploited illegally by thousands of small-scale artisanal gold miners who extract each year between 5 and 10 tons of gold and smuggle them into Suriname and Brazil. Almost exclusively Brazilian and called garimpeiros, these miners deploy in French Guiana the economic, social and cultural system that makes their specificity in Brazil, and that covers Suriname as well. This system is grounded on a specific territorial logic which articulates all the mining territories of the Brazilian Amazon and of the Guiana plateau in the form of a transnational or, rather, an a-national network in which borders are no more than obstacles that are hardly impossible to overcome. The garimpeiros approach the different territories in function of their own evaluation grid where a region richness in gold or the pressure by authorities to prohibit their activities are much more relevant than the country the area they consider belongs to, thus reducing borders to mere material contingencies. Based on four years of extensive research about illegal gold mining in French Guiana, this paper shows how the “garimpeiro system” is deployed in the French territory and exploits the difficulty of border control, both on rivers and at sea. It also analyzes how this system links illegal mining areas in French Guiana with the ones in Brazil and in Suriname.

La frontière entre le Mexique et le Guatemala est fréquemment qualifiée de « frontière poreuse ». On retrouve en effet cette désignation dans de nombreux champs, notamment politique, médiatique, académique, ou encore au sein d’institutions internationales et non gouvernementales, si bien qu’il semblerait que la « porosité » soit une caractéristique inhérente de cette division territoriale. Cependant, la notion est-elle réellement neutre et descriptive ? Est-elle plus qu’une simple analogie et un emprunt au lexique des sciences naturelles dont elle est issue ? Cet article s’attache à cerner ce que recouvre le terme de porosité, en commençant par explorer ses définitions et l’usage qui en est fait dans un sens figuré lorsqu’il est accolé à la frontière mexicano-guatémaltèque. Dans un deuxième temps, la portée symbolique de la notion, ainsi que son origine, sont mises en exergue afin de parvenir à une meilleure compréhension des enjeux en matière de migration et de relations internationales. Enfin, une mise en parallèle avec d’autres contextes frontaliers permet de prendre une certaine distance critique par rapport à son usage, de souligner son relativisme et de soulever de nouvelles pistes de réflexion. The Mexico-Guatemala border is frequently referred to as a “porous border.” The phrase is found in various fields, such as politics, the media, academia, and international and nongovernmental institutions, which would tend to make “porosity” an inherent characteristic of that border. However, is “porosity” a neutral, descriptive term? Is it a mere analogy borrowed from the vocabulary of the natural sciences? This article will attempt to define the meaning of the term by paying close attention to its definitions and figurative uses in the context of the Mexican-Guatemalan borderland. It also aims at highlighting the symbolic scope of the notion, as well as its origin in order to achieve a better understanding of the issues at stake in the field of migration and international relations. Finally, it will draw a comparison with other border regions so as to stress the need for critical distance and to open new avenues for future exploration. La frontera entre México y Guatemala ha sido frecuentemente designada como “frontera porosa”. Esta denominación se encuentra en muchos ámbitos, como la política, los medios de comunicación, el mundo académico, las instituciones internacionales y las no gubernamentales, por lo tanto la "porosidad" parecer ser una característica inherente a esta división territorial. Sin embargo, ¿se trata de una noción realmente neutral y descriptiva? ¿Es algo más que una simple analogía tomada del léxico de las ciencias naturales del que procede? Este artículo se centra en la noción de “porosidad”, empezando por explorar sus definiciones y su uso en sentido figurado cuando se usa en referencia a la frontera entre México y Guatemala. En segundo lugar, se destaca el alcance simbólico de la noción, así como su origen, con el fin de lograr una mejor comprensión de las cuestiones que intervienen en el ámbito de la migración y las relaciones internacionales. Por último, la comparación con otros contextos fronterizos permite tomar cierta distancia crítica de su uso, subrayar su relativismo y plantear nuevas vías de reflexión.

In this paper, we propose a method for coarse camera pose computation which is robust to viewing conditions and does not require a detailed model of the scene. This method meets the growing need of easy deployment of robotics or augmented reality applications in any environments, especially those for which no accurate 3D model nor huge amount of ground truth data are available. It exploits the ability of deep learning techniques to reliably detect objects regardless of viewing conditions. Previous works have also shown that abstracting the geometry of a scene of objects by an ellipsoid cloud allows to compute the camera pose accurately enough for various application needs. Though promising, these approaches use the ellipses fitted to the detection bounding boxes as an approximation of the imaged objects. In this paper, we go one step further and propose a learning-based method which detects improved elliptic approximations of objects which are coherent with the 3D ellipsoid in terms of perspective projection. Experiments prove that the accuracy of the computed pose significantly increases thanks to our method and is more robust to the variability of the boundaries of the detection boxes. This is achieved with very little effort in terms of training data acquisition -- a few hundred calibrated images of which only three need manual object annotation. Code and models are released at https://github.com/zinsmatt/3D-Aware-Ellipses-for-Visual-Localization., Comment: Presented at 3DV 2020. Code and models released at https://github.com/zinsmatt/3D-Aware-Ellipses-for-Visual-Localization

Cette communication pose la question de « la mesure de perimetre d’application du service public hospitalier au sein des reseaux territorialises d’organisations hospitalieres », auquel le tableau de bord prospectif modelise repond par l’evaluation de la performance globale d’un Groupement Hospitalier de Territoire. La recherche s’appuie sur un cas de recherche-intervention mene de 2016 a 2018. Cette etude de cas a pour objet un GHT regroupant 9 etablissements de sante publics de tailles heterogenes, dont un CHU assure par delegation de competences la gestion des missions et des fonctions supports depuis le 30 juin 2016.Les resultats obtenus mettent en evidence que la mise en intelligence collective de la recomposition territoriale de l’offre de soins contribue a la territorialisation du service public hospitalier. Concretement, ces derniers montrent que ce changement de paradigme resulte de l’inscription de la prise en charge de l’usager-client dans une reponse globale decloisonnee des modes de gestion et de financement de ses besoins de soins, et donc en pratique au passage d’une logique de leadership a celle de partnership. La modelisation d’indicateurs d’evaluation de la performance globale bases sur des valeurs collectives, et non plus seulement sur des donnees medico-economiques, permet a cette recherche de renouveler la conception du controle de gestion a l’aune d’un pilotage serviciel de la performance des GHT.

La Guadeloupe est soumise aux cyclones qui génèrent des dégâts importants. En fonction du contexte économique local et mondial, les cyclones engendrent des ruptures positives ou négatives pour les sociétés et les économies insulaires. Les formes adaptatives demeurent les plus nombreuses à toutes les échelles du territoire à l’initiative des collectivités territoriales, des filières de production comme des habitants. Les fronts de mer, moins habités, demeurent cependant le support d’activités à grande valeur ajoutée souvent en lien avec le tourisme à grande valeur ajoutée. Guadeloupe is subject to hurricane that generate significant damage. Depending on the local and global economy, cyclones create positive or negative disruptions for island societies and economies. Adaptive forms remain the most numerous at all scales of the territory at the initiative of local authorities, production sectors and inhabitants. The sea fronts, less inhabited, however, remain the support of activities often related to tourism with high added value.

Le lycée d’excellence Françoise-Combes, à Montpellier (Hérault), illustre l’histoire et l’actualité de la patrimonialisation d’un lieu. Fort d’une histoire pluriséculaire, cet espace aujourd’hui scolaire accueillit successivement une maison de plaisance, une caserne militaire et un établissement éducatif. Notre contribution vise à comprendre en quoi les actions de valorisation et de protection du patrimoine ont des influences sur l’évolution des principes et des pratiques des usagers de ce lycée. Nous précisons donc l’histoire singulière de cet établissement au regard des patrimonialisations successives. Puis nous montrons comment la patrimonialisation rend visible l’invisible de tels espaces que nous nommerons des « paysages scolaires ». Enfin, ces patrimonialisations nous offrent la possibilité de penser leurs possibles adéquations ou divergences avec les intentions éducatives de cet internat du xxie siècle. The lycée Françoise-Combes, high school of excellence in Montpellier, illustrates the history and the making of a place part of heritage. Fortified by a centuries-long history, this area was successively a noble residence, a military barracks and an educational institution. Our contribution aims to understand how actions to enhance and protect heritage have an influence on the evolution of the principles and practices of the users of this school. We therefore specify the singular history of this institution in the light of the successive heritage designations. Then we show how the process for granting heritage status makes visible the invisible of such spaces, which we will call "school landscapes". Finally, these heritages enable us to think about their possible compatibilities or divergences with the educational intentions of this French educational institution of the 21th century.

International audience; Dans notre précédent éditorial (Pallud et al., 2021), premier de notre série sur les rubriques de la revue Systèmes d’Information et Management, nous avons présenté les caractéristiques attendues des deux formes d’articles les plus plébiscitées par notre communauté, à savoir les articles qui testent ou illustrent empiriquement un cadre théorique dans les rubriques « articles de recherche » et « cas, expériences et pédagogie ». Dans ce second éditorial de la série, nous aimerions insister sur le potentiel et l’intérêt de trois autres formes d’articles qui se font plus rares : les autres articles de la rubrique « articles de recherche », les articles de la rubrique « recherche méthodologique » et ceux de la rubrique « opinion ». Les soumissions de ces trois formes d’articles sont en effet moins fréquentes. Elles restent pour autant les bienvenues et nous souhaitons donc expliciter ici nos attendus, afin notamment de permettre aux futurs auteurs de s’assurer que leur projet de publication correspond bien aux caractéristiques attendues.

Dans le cadre de « la réingénierie » des études de kinésithérapie, il est cherché à comprendre la situation de transmission-apprentissage du raisonnement clinique d’un étudiant et de son tuteur en situation de stage, lors de la première rencontre du patient. Celle-ci est considérée comme une situation problématique dans les métiers du lien. En prenant appui sur le triangle pédagogique de Houssaye (2014) et le quadrilatère de Lescouarch (2018), une analyse des interactions de tutelle et d’étayage est réalisée. La démarche utilisée s’inscrit dans le champ de la didactique des savoirs professionnels. La méthodologie d’enquête mise en œuvre comporte des enregistrements de séances de soin. Les propos sont fondés sur l’analyse des données de cinq triades patient/tuteur/étudiant. L’analyse permet une modélisation en pyramide, plaçant le patient comme un tiers médiateur. Il endosse plusieurs rôles selon l’étayage et la posture pédagogique qu’il adopte. Sa place dans cet apprentissage semble être un impensé de la formation. As part of the "reengineering" of initial studies of physiotherapy, it is sought to understand the situation of transmission-learning of the clinical reasoning of a student and his tutor in an internship situation, during the first patient encounter. The first session is considered a problematic situation in the link professions. Using Houssaye’s pedagogical triangle (2014) and Lescouarch's quadrangle (2018), the interactions of guardianship and shoring are looked at. The approach used is part of the field of professional knowledge. The student performs, under supervision, a first care session with a patient accustomed to this liberal practice. The survey methodology implemented includes recordings of care sessions. The comments are based on the analysis of data from five patient/tutor/student triads. The analysis of the interactions and the different positions taken by the actors during the session allows modeling in an educational pyramid, placing the patient as a third part mediator in the learning of clinical reasoning. He assumes several roles depending on the support and the pedagogical posture he adopts. The patient's role in this learning be an unthought of the training.

Cet ouvrage collectif, sous la direction scientifique de Maria Gravari-Barbas (Irest, Universite Paris 1), etudie les images de sites touristiques comme fabrique visuelle de la patrimonialisation dans le cadre d’un projet de recherche finance par l’ANR. Partant du postulat que les images ne sont pas neutres – notamment de la part de ceux qui les produisent et qui les font circuler dans des arenes privees (visiteurs, habitants, touristes), marchandes (acteurs touristiques) ou economiques (prom...

Deux chercheurs du Cirad nous font part ici de leurs réflexions sur le développement de la production de l'huile de palme, en particulier pour une utilisation comme biocarburant. Compte tenu des nombreux débats en cours sur cette question, il nous a paru pertinent de publier ce texte dans la revue afin de stimuler des échanges sur les points qui y sont abordés ou seulement évoqués. Nous retiendrons notamment, en amont, la question de l'usage des terres, en particulier lorsque le déstockage du carbone des sols mis en culture se fait sur de longues périodes. Une autre question importante est celle des effets sur les sociétés concernées, que ce soit les éleveurs exclus, les travailleurs dans les plantations ou les exploitants familiaux qui, au gré des cours mondiaux et des réglementations, doivent prendre des décisions affectant différemment, selon les productions, les immobilisations foncières et les conditions de travail…

À la croisée du traitement du langage naturel, des études littéraires et des humanités spatiales, nous présentons dans cet article une approche pour cartographier les modalités sémantiques positives ou négatives associées aux noms de lieux dans des textes en arabe. La chaîne de traitement comprend le repérage des entités nommées de lieu, l’analyse sémantique de leur contexte (opinions, émotions et sentiments), ainsi que la cartographie de leurs instances sur des cartes géographiques. Notre corpus de travail comprend six récits de voyage à Paris de grands écrivains arabes des xixe et xxe siècles. Des approches à base de règles et à base d’apprentissage automatique ont été expérimentées et évaluées pour le repérage des entités nommées de lieu et pour l’analyse sémantique. Les résultats de notre étude permettent de confirmer l’apport de cette méthode automatique pour la recherche littéraire, en contribuant à une étude sémantique de vaste ampleur. We present in this paper an automated method to map out positive or negative semantic modalities associated with place names in Arabic travelogue literature. This research sits at the crossroads of Natural Language Processing, Literary Studies, and Digital Humanities. Our pipeline identifies place named entities, analyzes their semantic context (with regard to opinions, sentiments and emotions), and locates the place names on geographic maps. Our corpus includes six travel writings on Paris from some of the most influential Arab writers of the 19th and 20th centuries. We evaluate rule-based and machine-learning approaches for their efficacy in named entity recognition and semantic analysis. The results of our automated analysis confirm, to a great extent, the judgements and interpretations of traditional critical scholarship on these Arabic literary texts.

Au milieu des années 1950 surgissent à Nanterre les premières cabanes de fortune abritant des travailleurs algériens. Bientôt, ces baraques informelles s’agrègent et finissent par former des ensembles urbains, présentés et administrés comme des bidonvilles, et la ville de Nanterre y est alors durablement associée. Cet article se propose de revenir sur une expérience de recherche interdisciplinaire autour de cet objet d’étude. Des chercheurs en histoire et en sociologie urbaine ont collaboré avec des informaticiens de l’IGN afin d’utiliser et d’enrichir une plateforme de spatialisation et de visualisation de données hétérogènes pour documenter l’histoire de ces bidonvilles et comprendre la formation et la permanence de ces lieux dans la mémoire collective actuelle. In the mid-1950s, the first improvised huts for Algerian workers appeared in Nanterre. Soon, these informal shacks grew together and ended up forming urban complexes, presented and administered as shantytowns, and the city of Nanterre was then durably associated with them. This article proposes to review an interdisciplinary research experience around this object of study. Researchers in urban history and sociology collaborated with computer scientists from the IGN in order to use and enrich a platform for spatialisation and visualisation of heterogeneous data to document the history of these shantytowns and to understand the formation and permanence of these places in the current collective memory.

Rapid City, dans le Dakota du Sud aux États-Unis, est ce que les chercheurs appellent une border town, ville proche de réserves amérindiennes, caractérisées aujourd’hui encore par la peur et la violence coloniale. Les efforts fournis récemment par des entreprises privées pour générer du développement économique par le tourisme ont mis en avant les cultures autochtones locales, notamment dans l’espace public du centre-ville. Cependant, la visibilité amérindienne plus banale ou politisée, non marchandisable reste ignorée, voire stigmatisée, dans les discours et les pratiques, posant la question d’une possible normalisation de la présence des corps autochtones dans la ville. L’article se termine par une discussion des questions soulevées par l’intégration du fait autochtone dans les politiques de redynamisation urbaine de villes frontières comme Rapid City. Rapid City, SD, is what researchers call a border town, established close to Native American reservations and still characterized by fear and colonial violence. Recent efforts made by business owners to foster economic development through tourism have led to highlighting local Native cultures, especially in downtown public spaces. Yet, more mundane or politicized - non commodifiable - forms of indigenous visibility remain either ignored or largely stigmatized in discourse and in practice. This raises the issue of a possible normalization of the presence of indigenous bodies in the city. The article ends with a discussion on the relationship between public and private involvement in the making of the city, as well as the relationship between culture and politics, based on a broader reflection about the potential rehabilitation of Native Americans as legitimate inhabitants of a territory they were historically erased from, and full-fledged actors of urban life. Rapid City, en Dakota del Sur, es lo que los investigadores llaman una ciudad fronteriza (border town), situada cerca de reservas indígenas y se caracteriza aún por el miedo y la violencia colonial. Los recientes esfuerzos de empresas privadas para generar un desarrollo económico mediante el turismo han puesto en primer plano las culturas indígenas locales, en particular en el espacio público del centro de la ciudad. Sin embargo, su visibilidad más banal o politizada, no mercantilizable, sigue siendo ignorada, incluso estigmatizada, en el discurso y las prácticas, lo que plantea la cuestión de una posible normalización de la presencia de los cuerpos indígenas en la ciudad. El artículo termina con un debate sobre la relación entre lo público y lo privado en la construcción de la ciudad, y la cuestión del vínculo entre la cultura y la política, a través del prisma de una reflexión sobre la posible rehabilitación de los indígenas como ocupantes legítimos de un territorio del que han sido históricamente borrados y actores de pleno derecho de la vida urbana.

Pouvoir spécifier le style cartographique souhaité au moment de la conception de cartes améliorerait considérablement la qualité de la représentation cartographique produite. En effet, le résultat cartographique serait en accord avec l’intention initiale du concepteur de cartes, la compréhension du message cartographique qui s’ensuit serait grandement facilitée. Aujourd’hui, il n’existe pas de définition précise du concept de style cartographique, il s’agit d’une notion très large à laquelle s’intéressent plusieurs chercheurs. Dans cet article, nous effectuons une synthèse des connaissances issues de la littérature sur la notion de style cartographique. L’objectif est de formaliser ces connaissances afin d’enrichir les connaissances existantes sur la construction de cartes et de pouvoir utiliser le style comme ingrédient de conception cartographique. Being able to specify the desired cartographic style when designing maps would greatly improve the quality of the cartographic representation produced. Indeed, the cartographic result would be in agreement with the initial intention of the map designer, the understanding of the cartographic message that follows would be greatly facilitated. Today, there is no precise definition of the concept of cartographic style, it is a very broad concept in which several researchers are interested. In this paper, we synthesize knowledge from the literature on the concept of cartographic style. The aim is to formalize this knowledge in order to enrich existing knowledge on map construction and to be able to use style as a cartographic design ingredient.

Le quotidien est une notion réputée floue, mais qui donne lieu, en sciences humaines, à une conceptualisation qui permet d’en appréhender les différents niveaux, à partir desquels le rapport au quotidien dans les fictions audiovisuelles peut être examiné. C’est ce à quoi cet article s’essaye : à partir de l’exemple de Buffy the Vampire Slayer, film et série, il examine les procédés employés et la façon dont ceux-ci contribuent à créer un effet-quotidien. Everyday life is a notion often considered to be vague. Nevertheless social sciences and humanities conceptualize it in a way which enables it to grasp its different levels and from which the relationship to everyday life in audiovisual fiction can be examined. This is what this article aims to demonstrate by using the example of Buffy the Vampire Slayer, the movie and the series. The goal is to examine the processes involved and how these contribute to creating an everyday effect.

Plus de mille « leaders sociaux » ont été assassiné.e.s depuis la signature de l’Accord de Paix entre la guérilla des FARC et l’État colombien en novembre 2016. Ces chiffres illustrent les failles du régime national et international de protection de ces activistes et défenseur.euses des droits humains au niveau local, dans un contexte de recrudescence de la violence en Colombie et de stigmatisation continue des acteurs.rices impliqué.e.s dans la sauvegarde des droits humains. C’est pour appré...

Dans le monde de la recherche et de la santé publique, un consensus existe pour considérer que les données de santé constituent une ressource extrêmement précieuse pour de multiples usages, et qu’il convient d’en faciliter l’accès et le partage. Dans ce domaine, la France dispose de nombreux atouts, notamment de bases de données d’ampleur et de richesse sans doute uniques. Depuis quelques années, les pouvoirs publics ont pris conscience des enjeux autour de ces données et ont mis en place un dispositif technique, légal et réglementaire pour y faire face : le Système national des données de santé (SNDS) accompagné de la Plateforme des données de santé (PDS), plus communément appelée Health Data Hub (HDH). Cette plateforme est une infrastructure officiellement créée par un arrêté ministériel du 30 novembre 2019, destinée à faciliter l’accès et l’utilisation des données de santé afin de favoriser la recherche. On ne peut qu’applaudir une telle initiative qui constitue un progrès majeur et ouvre de nombreuses perspectives pour la recherche et la santé publique. Cependant, tel qu’il est conçu, le HDH pose divers problèmes qui amènent à questionner ses orientations actuelles.

L’objectif de cet article est de présenter et définir la notion d’imprécision spatiale, terme qualifiant toutes les situations où un objet spatial, quelle que soit sa nature, voit ses limites difficilement identifiables. Nous présentons cette notion ainsi que les concepts qui y sont apparentés, en prenant soin de clarifier un vocabulaire confus et des définitions contradictoires. Cet article recense également les différentes théories et leurs implémentations, permettant de modéliser l’imprécision spatiale. L’ensemble de ce programme s’appuiera sur un exemple filé, permettant d’expliciter concepts et modélisations. The objective of this article is to present and define the notion of spatial imprecision, a term that covers all situations in which a spatial object, whatever its nature, finds its limits difficult to identify. We present this notion and related concepts, taking care to clarify confusing vocabulary and contradictory definitions. This paper also lists the different theories and their implementations that allow us to model spatial imprecision. The whole program will be based on a spun example, allowing to clarify concepts and models. El objetivo de este artículo es presentar y definir la noción de imprecisión espacial, concepto que describe todas las situaciones donde un objeto espacial, cualquiera sea su naturaleza, es complejo de delimitar. Presentamos tanto esta noción como conceptos relacionados, considerando aclarar el vocabulario y definiciones confusas y contradictorias. Además, este artículo identifica las diferentes teorías e implementaciones permitiendo modelar la imprecisión espacial. Todo lo anterior es apoyado mediante un ejemplo estructurado que permite explicitar los conceptos y la modelización.

Resume Position du probleme Depuis 2010, en France, les programmes d’education therapeutique du patient (ETP) sont soumis a autorisation par l’Agence regionale de sante (ARS). Tous les quatre ans, les programmes sont obligatoirement reevalues, ce qui implique la possibilite de changer les criteres utilises pour gerer chaque programme. Dans notre hopital, nous etudions l’evolution des indicateurs d’evaluation d’ETP dans 17 programmes qui ont ete autorises et renouveles au moins une fois par l’ARS. Methode L’ensemble des indicateurs d’evaluation de programmes d’ETP est classe en structure, processus, resultats et sont aussi consideres l’activite du programme, les indicateurs pedagogiques et psychosociaux, ainsi que les indicateurs biocliniques. Nous avons etudie si les indicateurs etaient completes, utilises et a la fin, reconduits ou crees pour le renouvellement des programmes. Les tests statistiques ont ete utilises afin de comparer les changements du nombre d’indicateurs dans chaque categorie avant et apres le processus de renouvellement. Resultats A la premiere autorisation, il y a eu 533 indicateurs, et 550 a la deuxieme. Les changements concernent la reduction du nombre d’indicateurs de resultats (43,7 % a 35,1 %), alors que les indicateurs de processus augmentent (36,8 % a 43,1 %) (p = 0,0141). La categorie d’indicateurs la plus collectee (55,5 %) est la categorie activite du programme (54,7 %) en comparaison a la categorie des indicateurs pedagogiques et psychosociaux et des indicateurs biocliniques (p Conclusion L’importance donnee aux indicateurs de processus et de structure traduit le fait que les indicateurs sont structures en grande partie par les demandes de l’ARS. Meme si cette premiere etude est a approfondir, elle montre une evolution dans la conception des evaluations pedagogiques et psychosociales chez les professionnels de sante, susceptible de traduire un interet de ces professionnels de sante pour la maniere dont les patients gerent leur maladie, leur mode de vie et leur quotidien.

Les latitudes les plus septentrionales de la planète, qui constituent l’objet de ce numéro spécial de la revue, demeurent peu documentées. Peut-être parce qu’elles constituent encore une zone faiblement peuplée, un angle mort du système-monde, selon l’approche d’Immanuel Wallerstein. Pourtant, la zone boréale est aujourd’hui le théâtre de bouleversements majeurs, conséquences tout à la fois de la mondialisation et du changement climatique. Les écosystèmes, les gouvernements, les économies, le...

International audience; In recent years, metasurfaces have become a rapidly growing domain of research in several fields of engineering and applied physics due to their ability to manipulate both phase and amplitude of electromagnetic fields. These artificial 2D-materials, usually composed of metallic elements printed on dielectric substrates, have the advantages of being low profile, lightweight as well as easy to fabricate and integrate with standard circuit technologies. In this context, this paper reviews the latest progress in metasurface antenna design, where metasurfaces are used to miniaturize the profile, increase the bandwidth, and control the radiation pattern in the near- and far-field regions.; Ces dernières années, la thématique des métasurfaces est devenue un sujet de recherche en pleine expansion dans plusieurs domaines de l’ingénierie et de la physique appliquée, en raison de leur capacité à manipuler à la fois la phase et l’amplitude des champs électromagnétiques. Ces matériaux artificiels bi-dimensionnels, généralement composés d’éléments métalliques imprimés sur des substrats diélectriques, ont l’avantage d’être de très faible épaisseur, légers et faciles à fabriquer et à intégrer avec les circuits imprimés. Cet article passe en revue les dernières avancées dans la conception d’antennes à métasurface, où les métasurfaces sont utilisées pour minimiser l’épaisseur, augmenter la bande passante et contrôler le diagramme de rayonnement en champ proche et en champ lointain.

Cet article présente les ressources développées dans le cadre du projet franco-allemand ANR DFG PhraseoRom (2016-2020). Son objectif était de caractériser la phraséologie du genre romanesque contemporain dans trois langues (français, anglais, allemand). Nous détaillons ici les choix ayant présidé à la constitution des corpus littéraires trilingues, ainsi qu’à la méthodologie inédite d’extraction des données et de leur analyse linguistique et stylistique. Nous présentons enfin les fonctionnalités de la PhraseoBase, interrogeable avec l’outil Lexicoscope 2.0, et celles de l’interface PhraseoLing. Ces ressources sont librement consultables sur http://phraseotext.univ-grenoble-alpes.fr/phraseobase/index-en.html This article presents the resources developed by the Franco-German project ANR DFG PhraseoRom (2016-2020). The main goal of the project was to characterize the phraseology of the contemporary fiction in French, English, and German. We detail here the choices that led to the constitution of a trilingual literary corpora, as well as the new methodology of the data extraction and of the linguistic and stylistic analysis. Finally, we present the functionalities of the PhraseoBase, with the Lexicoscope 2.0, and the PhraseoLing interface. These resources are freely available online http://phraseotext.univ-grenoble-alpes.fr/phraseobase/index-en.html

Le programme histoire de la pédagogie de la création artistique met en œuvre un récolement des sources relatives à l’histoire de cinq écoles d’art sises à Paris, dont l’ENSAD et l’ENSBA. La recherche semble avoir une place essentielle d’émulation dans le processus de patrimonialisation, mais aussi de révélation des différentes dimensions patrimoniales des objets. Ceci est particulièrement visible dans le cas de la valorisation des fonds d’archives audiovisuelles de l’ENSAD. Au-delà d’une collection de supports, il s’agit d’une collection de gestes et interactions entre enseignants et apprenants qui ouvrent de nouvelles perspectives pour l’historiographie de la pédagogie de la création. The « History of the pedagogy of artistic creation » program relies on an inventory of sources related to the history of five art schools located in Paris, including the ENSAD and the ENSBA. Research seems to play an important emulation role in the heritage designation process, but also to reveal the different patrimonial dimensions of objects. This is particularly apparent in the case of the valuing of the ENSAD’s audio-visual archives fonds. Beyond a collection of supports, this is a collection of actions and interactions between teachers and students, which opens new perspectives for the historiography of the pedagogy of creation.

A la fin du xixe siecle, il existe deux collections publiques de moulages a Bordeaux : l’une a la faculte des lettres, l’autre a l’Ecole municipale des beaux-arts et des arts decoratifs. Ces collections, qui se constituent et s’enrichissent grâce au dynamisme des elites locales et au soutien du ministere de l’Instruction publique, sont l’un des fondements de l’enseignement scientifique (archeologie et histoire de l’art) et artistique. Entre 1896 et 1898, les liens se resserrent entre les deux institutions, les universitaires etant de plus en plus impliques dans la gestion des affaires de l’ecole municipale des beaux-arts avant que Pierre Paris, professeur d’archeologie et d’histoire de l’art a la faculte, n’accede au poste de directeur de l’ecole (1898). C’est dans ce contexte qu’emerge un projet ambitieux et original a l’echelle du territoire francais : fonder un institut d’art et d’archeologie destine a faire travailler main dans la main les etudiants de l’universite et les artistes de l’ecole municipale. Le present article se propose de revenir sur l’histoire de ce projet et sur son echec.

Faisant écho aux recherches contemporaines sur la narrativité du jeu vidéo et s’inscrivant au cœur des problématiques du Narrative Design, cet article s’appuie sur un travail de recherche-création pour défendre l’idée d’une valeur narrative de l’expérience corporelle des mécaniques ludiques. Il met plus précisément en lumière les potentiels expressifs de la dissonance et de l’harmonie ludo-narrative, la portée narrative des mécaniques ludiques et l’importance de la corporéité dans la construction du sens de l’expérience. Anchored in contemporary scientific research about video games narrativity and tackling current considerations in the field of Narrative Design, his paper presents a research-creation project that explores the idea of a narrative value of the game mechanics experienced through the body. More precisely, three concepts are discussed: the ludo-narrative dissonance and harmony, the narrative game mechanics and the narrative body experience of the game.

International audience

International audience

International audience

Purpose The purpose of this paper is to understand how the creativity of pupils and teachers is nurtured through the use of a virtual world (VW) within a sociotechnical network affecting pupils’ learning in a pilot secondary school. Design/methodology/approach The analysis is the result of a pluri-disciplinary systemic analysis involving didactics, sociology, psychology and management science on an individual, collective and systemic scale. This participatory action research is based on interviews and systematic observations in class, in-world and in the global ecosystem. Linguistic and multimodal analysis is applied to the data, through teacher monographs that hint at the teachers’ activity. Findings Pupils’ and teachers’ creativity appeared to be anchored within four main interdependent nurturing conditions the personal inclinations and professional interactions in the sociotechnical network sustaining the VW; a creative regulation allowing compromises with the institutional constraints of pedagogical control; avatars and 3 D boundary objects that act as a motor of teachers-pupils inquiry and creativity; the sociotechnical network that contributes, through the actors’ play, to bringing the organisational rules of the school towards an innovation trajectory, that in turns mediates success in the use and the adoption of the new technology. Research limitations/implications Although this is a study within a specific school, the findings can be put to use by other pedagogical teams who would wish to integrate a VW to re-engage pupils. Practical implications The participatory design processes taking place within a sociotechnical network support teachers in the building of Virtual World scenarios negotiated with researchers and start-up developers. Social implications The pedagogical use of a virtual world opens new learning engagement opportunities for the pupils through enhanced experiential learning and sustains the transformation of teachers’ professionality. Originality/value The authors’ approach differs from the previous educational VW literature, in that they integrate the teachers’ creativity and their pedagogical scripts into their study, within a systemic approach, thus requiring a wider theoretical framework, necessary for understanding the building of strategies and knowledge that foster teachers’ and pupils’ creativity in educational settings using a VW.

Researchers in the multicriteria analysis community have recently started to study the application of clustering techniques. Different methods have been proposed leading to complete or partial multicriteria partitions. Recently, a method based on the exploitation of the ordinal properties of a valued preference relation has been developed in order to obtain a totally ordered clustering. The underlying idea is to find a partition that minimizes the inconsistencies between the obtained ordered clusters and the input preference matrix. The exact algorithm gives the guarantee to achieve this goal based on a lexicographic order. In this contribution, we propose to further extend their approach to the case where minimum and maximum capacities are imposed on the cluster sizes. This leads to add a constraint satisfaction test (that is based on the levels and the ranks of the graph built during the procedure). The algorithm is evaluated regarding its execution time and illustrated on the academic ranking of world universities.

América Latina posee una tradición importante en materia de programas públicos de mejoramiento urbano de barrios marginados. Estos programas han conocido una evolución notable a lo largo del tiempo, pasando de ser iniciativas orientadas ante todo hacia la provisión de servicios urbanos básicos y el mejoramiento habitacional, a enfoques cada vez más multisectoriales poniendo mucho énfasis en la participación ciudadana y la coproducción de los proyectos con la población residente. En este contexto, el uso del arte y de la cultura ha cobrado una importancia creciente, como una palanca para la transformación urbana. Cuando los grandes proyectos de regeneración urbana implementados en las áreas centrales de las ciudades o zonas de baldíos en proceso de recuperación tienden a recurrir al arte y la cultura como una vía para lograr una mayor competitividad urbana y atraer nuevos residentes e inversionistas, los programas de mejoramiento de barrios marginados usan este recurso de manera muy diferente, como agente detonador de la integración social de los habitantes, a través de iniciativas que buscan activar y mantener su participación permanente y así, indirectamente, provocar transformaciones en el tejido urbano. El objetivo del artículo es abrir la reflexión acerca de los rasgos característicos del uso del arte y la cultura en estos programas de mejoramiento de barrios marginados de América Latina, para entender la especificad del enfoque que materializan hacia la problemática que buscan atender, y contribuir así a la discusión acerca de una temática, hasta el momento, poco estudiada. L’Amérique latine possède une tradition importante en matière de programmes publics d’amélioration de quartiers marginalisés. Ceux-ci ont connu une évolution notable au fil du temps. Les initiatives, d’abord avant tout centrées sur la dotation de services urbains essentiels et l’amélioration des logements, sont progressivement devenues multisectorielles, avec un fort accent mis sur la participation citoyenne et la coproduction de projets avec les habitants. Dans ce contexte, l’usage de l’art et de la culture comme un levier de transformation urbaine est devenu de plus en plus important. Mais alors que les grands projets de régénération urbaine mis en œuvre dans les zones centrales des villes ou les secteurs de friches urbaines en cours de récupération ont tendance à recourir à l’art et la culture dans le but de développer la compétitivité urbaine et d’attirer de nouveaux résidents et investisseurs, les programmes d’amélioration des quartiers marginalisés mobilisent cette ressource d’une toute autre manière, comme un agent déclencheur et un vecteur d’intégration sociale des populations résidentes, à travers des projets qui cherchent à activer et maintenir une participation permanente et engendrer ainsi, indirectement, une transformation de l’espace urbain. L’article vise à ouvrir la réflexion concernant le recours à l’art et à la culture dans ces programmes d’amélioration des quartiers marginalisés en Amérique latine, dans le but de comprendre la spécificité de l’approche des problématiques urbaines qu’ils matérialisent et de contribuer à la discussion sur un sujet jusqu’à présent peu étudié. Latin America has an important tradition of marginalized neighborhood improvement programs. These have undergone a significant evolution over time, shifting from initiatives focusing mainly on the provision of basic services and housing improvement to multisectoral projects giving high priority to citizen participation and to the co-production of urban actions with the resident population. In this context, the use of art and culture as a lever for urban transformation has become increasingly important. But when large urban regeneration projects implemented in city cores or wasteland areas in progress of recovery tend to use art and culture as a way to achieve greater urban competitiveness and to attract new residents and investors, poor neighborhood upgrading programs use this resource in a very different way, as a triggering agent for the social integration of the inhabitants, through project initiatives that seek to activate and maintain their permanent participation and thus, indirectly, generate an urban transformation of the site. The article aims to initiate reflection on the use of art and culture in marginalized neighborhood improvement programs in Latin America, trying to understand the specific nature of their approach to urban issues and thus, contribute to the discussion on a topic that is still little explored.

International audience; In the world, oil provides 96% of transport needs, which mobilize 65% of the oil consumed and contribute 20% to CO2 emissions. One of the alternatives to reduce the consumption of fossil resources is the use of "biofuels". These biofuels are classified into three successive generations. The first generation biofuels come from the food parts of field crops: bioethanol and biodiesel. Second generation "advanced" biofuels come from lignocellulosic resources (wood, agricultural residues, etc.) valued either as bioethanol or synthetic hydrocarbons. A third generation is based on the culture of micro-algae producing fatty acids transformed into biodiesel. The first generation biodiesels, like those of the second and third generations, are subject to certain criticisms in particular the LUC (Land-Use Change) and the food versus energy competition. The objective of this work is to examine the interest of two promising ways. Biodiesel based on dedicated crops lead to reduced environmental impacts but play a role in the problem of LUC. While those based on residues are not part of the problem and show levels of reduction of greenhouse gas emissions between 83 and 90% against 60 to 80% for a conventional biodiesel compared to a fossil diesel fuel. Butyl esters of used edible oils and animal fats are displayed as "greener" biodiesels and represent an opportunity for second generation biofuels and for a greener oleochemistry.; Dans le monde, le pétrole assure 96% des besoins des transports, lesquels mobilisent 65% dupétrole consommé et participent à hauteur de 20% aux émissions de CO2. Afin de réduire la consommationde ressources fossiles, une des alternatives est notamment l’utilisation de « biocarburants ». Cesbiocarburants sont classés en trois générations successives. Les biocarburants de première génération sontissus des parties alimentaires de plantes de grande culture : le bioéthanol et le biodiesel. Les biocarburantsdits « avancés » de seconde génération sont issus de ressources lignocellulosiques (bois, résidus agricoles...)valorisées soit en bioéthanol soit en hydrocarbures de synthèse. Une troisième génération repose sur la culture de micro-algues productrices d’acides gras transformés en biodiesel. Les biodiesels de première génération, tout comme ceux de deuxième et troisième générations, sont sujets à certaines critiques notamment le CAS (changement d’affectation des sols) et la compétition alimentaire/énergétique. L’objectif de ce travail est d’examiner l’intérêt de deux filières prometteuses. Les biodiesels basés sur des cultures dédiées conduisent à des impacts environnementaux plus réduits mais jouent un rôle dans la problématique des CAS. Alors que celles basées sur les résidus n’y entrent pas et montrent des niveaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre entre 83 et 90% contre 60 à 80% pour un biodiesel classique par rapport à un carburant diesel fossile. Les esters butyliques d’huiles alimentaires usagées et de graisses animales s’affichent comme des biodiesels « plus verts » et représentent une opportunité pour les biocarburants de deuxième génération et pour une oléochimie « plus verte ».

This paper aims to synthesize research on the Management of Sports Organizations (MOS) in France. Three parts structure this voluntarily simplifying contribution, very personal and collective at the same time through the direct and indirect contributions of many researchers. First of all, two historical parts between the 1960s and the 2000s provide a first disciplinary and then thematic perspective in order to make a French-speaking retrospective of the dynamics of scientific production. A last part in the form of a conclusion and an opening seeks to characterize the recent dynamics of MOS research (specialization, interaction, diversification) according to disciplines and/or objects of study. From this point of view, it constitutes a call for contributions that could be added progressively through the electronic format of the S2MS journal: Management & Organisations du Sport.; Cet article vise à synthétiser la recherche sur le Management des Organisations Sportives (MOS) en France. Trois parties structurent cette contribution volontairement simplificatrice, très personnelle et collective à la fois grâce aux apports directs et indirects de nombreux chercheurs. Tout d’abord, deux parties historiques entre les années 1960 et 2000 fournissent un éclairage d’abord disciplinaire puis thématique afin de réaliser une rétrospective de la dynamique de production scientifique francophone. Une dernière partie en forme de conclusion et d’ouverture cherche à caractériser la dynamique récente de la recherche en MOS (spécialisation, interaction, diversification) selon les disciplines et/ou les objets d’étude. Elle constitue de ce point de vue un appel à contributions qui pourront être ajoutées grâce au format électronique de la revue Management & Organisations du Sport de la S2MS.

International audience; This article presents a framework to improve the efficiency of advertising slogans using the pronoun “it”. Based on research on reference in linguistics and on the Construal Level Theory, we argue that slogans with a low (vs. high) referential pronoun “it” are more efficient when they are used in advertisements that offer abstract (vs. concrete) framings. We suggest that the effect of fit between the referentiality continuum of it and the abstraction level of advertisement enables the consumer’s treatment of information to become more fluent, which then improves his/her attitudinal and behavioral answers. We also show our theoretical contributions in slogan literature and we suggest several managerial implications that match with already existing practices.; Cet article propose un cadre d’analyse pour améliorer l’efficacité des slogans contenant le pronom it. En se fondant sur des recherches en linguistique sur la référence et sur la théorie des niveaux de représentation, nous avançons que les slogans contenant un pronom it faiblement (vs fortement) référentiel sont plus efficaces lorsqu’ils sont intégrés dans une publicité proposant un cadrage abstrait (vs concret). Nous suggérons que cet effet d’adéquation entre le continuum de référentialité de it et le degré d’abstraction de la publicité permet de fluidifier le traitement de l’information du consommateur, ce qui améliore par la suite ses réponses attitudinales et comportementales. Cet article met également en avant les contributions théoriques de ce cadre d’analyse dans la littérature sur les slogans et propose différentes implications managériales qui convergent avec certaines pratiques existantes.

International audience

International audience; The introduction and valorization of load-shedding in electricity markets is worthy of interest. Using the industrial structure developed by Chao (2011) and EPEX data on the day-ahead spot market, we develop a simulation model on the introduction of load-shedding in the French electricity market, with forecasted supply and demand functions. We show that load-shedding costs must be low to improve collective welfare and that transfers between actors should integrate the risk taken by suppliers or the consumer disutility incurred.; L’introduction et la valorisation des effacements de consommation dans le marché électrique suscitent un intérêt croissant, à mesure de la montée de besoin de flexibilité. À partir de la structure industrielle développée par Chao (2011) et des données du marché spot « day- ahead » fournies par la Bourse européenne de l’électricité (Epex), nous développons un modèle simulant l’introduction des effacements dans le marché électrique français avec fonctions d’offre et de demande estimées. Nous montrons que, pour que l’effacement améliore le bien-être collectif et soit créateur de valeur pour les différentes catégories d’acteurs impliqués, différentes conditions s’imposent, notamment des coûts de mise en place limités et des transferts entre agents dépendant du risque encouru ou de la désutilité subie.Classification

S’intéressant aux deux fonctions de la recherche, la production de la connaissance et sa diffusion, l’article développe les points suivants : dresser un état des lieux des publications scientifiques ; montrer une évolution majeure, moins de livres et plus d’articles ; relever la multiplication de revues et d’articles dont la qualité scientifique n’est pas vérifiée et qui sont destinés à capter l’argent des laboratoires et des chercheurs ; pointer la montée en puissance de l’accès libre et la fréquence des fraudes. Quels sont les facteurs explicatifs de ces phénomènes et les grandes questions que nous devons nous poser ? La conclusion met en évidence quelques aspects dont les chercheurs devraient s’emparer sans délai. This paper is based on the two functions of research: the production of knowledge and its dissemination. The paper develops the following points: to draw up an inventory of the forms of scientific publications; to show a major evolution: fewer books and more articles; to note the increasing appearance of journals and articles without checking their scientific quality and aiming to collect money from laboratories and researchers; to highlight the rise of free access, but also the proliferation of various types of fraud. We will try to uncover the explanatory factors and the main issues we must raise. The conclusion highlights some aspects which deserve the researchers to take possession of it without delay, notably in their scientific meetings.

En contexte de gouvernance néolibérale, les disciplines universitaires dont les sciences de l’éducation se positionnent à l’aulne de leur productivité scientifique. L’opérationnalisation du concept passant par la quantification et la qualification des écrits publiés, dans cet article nous traçons d’abord un bref historique du soutien à la recherche au Québec puis en décrivons les infrastructures. Après nous être penché sur deux indices de productivité soit le volume d’articles découlant de recherches subventionnées ainsi que la structure des rapports de recherche « contraints », nous en situons les limites et le potentiel dans le cadre d’une recherche universitaire « industrialisée ». In a neoliberal governance context, various academic fields including that of education are assessed based on their scientific productivity. As this kind of assessment is directly related to quantification and qualification of the articles being published, in this paper we first brush a brief history of the support provided during the course of research in Quebec, and then we describe the various structures being set in place to that effect. After looking at both main productivity markers, namely the amount of articles that stem from funds-based research and the structure of policy oriented research reports, we establish the limitations and potential benefits within an industrialized university-based research.

Cette contribution rend compte des questions et controverses qui ont émergé lors du symposium consacré au « couple notionnel » innovation-changement. Les participants se sont intéressés à la fois aux rapports qui unissent innovation et changement et aux méthodes de recueil et de traitement des données qui permettent de saisir ces deux objets pour en rendre compte. Le texte se conclut par un certain nombre de constats relatifs à la prise en compte des composantes temporelles et spatiales de l’innovation, à l’hétérogénéité des acteurs impliqués ainsi qu’aux modalités de leur accompagnement, au rôle que la recherche peut prétendre jouer dans celui-ci. This contribution reports questions and controversies which emerged during the symposium dedicated to the couple of notions : innovation-change. Participants focused on 1) relationships between innovation and change, 2) methods of collecting and data processing which allow to seize these two objects. The text ends by a number of reports relative to the consideration of the temporal and spatial components of the innovation, to the diversity of the actors involved, as well as in modalities of their accompaniment, to the role which the research can claim to play.

Dans une période de profondes mutations et de transmission générationnelle des responsabilités, il apparait indispensable de redéfinir les caractéristiques de la section susceptibles de la consolider en discipline à part entière des sciences humaines et sociales. Dans cette perspective, cet article liminaire vise à expliciter certaines de ses caractéristiques épistémologiques afin de mettre en évidence des atouts qui, en étant plus largement travaillés et enseignés, permettraient à la communauté des chercheurs d’affronter plus collectivement les risques et les défis liés aux inévitables restructurations de ce début de siècle. In a period of deep changes and generational transmission of responsibilities, it seems important to delineate some characteristic features of our academic domain which could help consolidate its status into a fully recognized discipline of the Humanities and Social Sciences. The purpose of this paper is to highlight several strong points and epistemological features which, were they more extensively worked upon and taught to students, would allow the research community to confront more collectively the risk and challenges of this beginning century.

Au début du XXe siècle, des Amérindiens d’horizons différents et de cultures diverses s’organisent pour faire entendre leur voix dans un contexte de politique fédérale assimilationniste à leur égard. Ils produisent alors un discours riche et complexe sur une variété de sujets auxquels ils étaient confrontés. Ce faisant, ils initiaient une reconquête de leur souveraineté intellectuelle, exprimant des positions nuancées et constructives par rapport aux politiques fédérales de l’époque. Ainsi, dans cette marge de la société états-unienne, ces intellectuels amérindiens libéraient une puissance créatrice à même de recentrer les Amérindiens au sein de la culture et de la société dominantes. At the beginning of the 20th century, Native Americans from various tribes and walks of life organized and expressed themselves in the context of assimilationist federal policies. They produced a rich and complex discourse about diverse problems that Native Americans were confronted to at the time. Doing so, they initiated a conquest of their intellectual sovereignty, expressing nuanced and constructive positions regarding federal policies that targeted them. Thus, in the margins of US society, these Native American intellectuals exerted a powerful creative force likely to integrate Native Americans within US culture and society. A principios del siglo xx, los indígenas de horizontes diferentes y culturas diversas se organizan en los Estados Unidos para hacer oír sus voces en un contexto de política federal asimilista. Elaboran entonces un discurso abundante y complejo sobre una variedad de temas a los que se enfrentaban y emprenden así una reconquista de su soberanía intelectual, expresando posiciones complejas, matizadas y constructivas sobre las políticas federales de la época. De este modo, en el margen de la sociedad estadounidense, los intelectuales indígenas liberan una potencia creadora capaz de volver a incluir a sus semejantes en el seno de la cultura y de la sociedad dominantes.

29 % … rarement le monde a montre aussi peu de confiance envers le president americain. Cependant, l’image des Etats-Unis resiste assez bien avec 54 % d’opinions favorables. A l’evidence, meme s’il apparait bien soutenu par les electeurs de la droite populiste partout dans le monde, voire plebiscite en Israel (71 %), Donald Trump et ses choix strategiques souffrent d’un deficit de popularite qui n’a pas renforce la position internationale des Etats-Unis. Comment regagner une influence positiv...

Notre contribution examine la manière dont des médias en ligne brésiliens spécialisés dans le fact-checking mobilisent la transparence dans leurs productions discursives pendant la dernière élection présidentielle (2018). Elle s’inscrit dans une démarche pragmatique reposant sur deux registres méthodologiques (analyse de contenus et entretiens semi-directifs). Envisagée comme un acte discursif, la transparence est mobilisée pour cautionner l’idéal d’objectivité incarné par le fact-checking au sein du journalisme ainsi que pour marquer la prise en compte des lecteurs dans le processus de vérification. En même temps, la transparence permet de dissimuler certaines stratégies éditoriales sous le principe d’une démarche commune, imposée par des organismes certificateurs. Our contribution examines how Brazilian online media specialized in fact-checking mobilize transparency in their discursive productions during the period of the last presidential campaign (2018). This study is based on pragmatic approach and two methodological registers (content analysis and semi-directive interviews). Considered as a discursive act, transparency is mobilized to support the objectivity’s ideal worn by fact-checking in journalism as well as to mark the readers’ involvement in the checking process. At the same time, transparency hides editorial strategies under the principle of a common approach, imposed by certification networks. Imperativo de transparencia en el fact-checking: del ideal de objetividad al intento de proximidadNuestra contribución examina cómo los medios de comunicación brasileños en línea especializados en el fact-checking movilizan la transparencia en sus producciones discursivas durante las últimas elecciones presidenciales (2018). Este estudio se basa en un enfoque pragmático y en dos registros metodológicos (análisis de contenido y entrevistas semi-directivas). Considerada como acto discursivo, la transparencia es movilizada para respaldar el ideal de objetividad encarnando por el fact-checking dentro del periodismo, así como para marcar la participación de los lectores en el proceso de verificación. Al mismo tiempo la transparencia permite ocultar ciertas estrategias editoriales a partir de un principio común, impuesto por redes de certificación.

L’observation de la construction politique de nouvelles institutions judiciaires transnationales permet d’eclairer un usage de la notion de culture juridique que l’on peut appeler dramaturgique. Cet article explore cet usage dans la negociation, par une oligarchie collegiale de juges et avocats d’affaires, harmonisateurs reunis en « conclave », d’un nouveau regime de la propriete intellectuelle en Europe au moment de la construction d’une juridiction unifiee du brevet unitaire. L’analyse de controverses entre ces entrepreneurs judiciaires, de la selection de leurs leaders institutionnels ex ante, ainsi que de la maniere dont ils representent leurs compromis et sacrifices dans la negociation fait apparaitre que les enjeux economiques, bien plus que les cultures juridiques au sens patrimonial, structurent cet usage dramaturgique.

International audience; Gilles-Éric Séralini is a French biologist known for his radical positions against GMOs and pesticides, in particular glyphosate. In 2012, the publication of one of his articles caused a major scientific controversy associated with a very strong media controversy: “The Séralini Affair”. This article questions the media treatment of the “Séralini Affair”, as well as the original advertising and media strategies adopted by Gilles-Éric Séralini, criticized by numerous researchers and journalists. Beyond a possible transgression of traditional knowledge mediations, we also observe the sensitive communication strategies implemented by Monsanto to have the article withdrawn as well as the repercussions of the case on the figure of the researcher in the media and in the scientist community.; Gilles-Éric Séralini est un biologiste français connu pour ses prises de position radicales contre les OGM et les pesticides, en particulier le glyphosate. En 2012, la publication d’un de ses articles a causé une importante controverse scientifique associée à une très forte polémique médiatique : « l’Affaire Séralini ». Cet article interroge le traitement médiatique de « l’Affaire Séralini », tout comme les stratégies de publicisation et de médiatisation originales adoptées par Gilles-Éric Séralini et critiquées de nombreux chercheurs et journalistes. Au-delà d’une transgression possible des médiations traditionnelles du savoir, nous observons également les stratégies de communication sensible déployées par Monsanto pour faire retirer l’article tout comme les répercussions de l’affaire sur la figure du chercheur dans les médias et la communauté scientifique.