Search

Cette étude tente d’analyser un certain nombre de campagnes publicitaires à la lumière de 4 concepts clés relevant du domaine des études culturelles : le stéréotype culturel illustré par une campagne de publicité anglaise, le prototype culturel illustré par une campagne de publicité écossaise, l’approche multiculturelle interprétée à travers la campagne publicitaire réalisée par HSBC en 2002 et la rencontre interculturelle interprétée à travers la célèbre campagne Benetton.Pour terminer, elle souligne l’imprévisibilité qui sous-tend la rencontre interculturelle et l’écart qui peut exister entre l’intention de communication et la réaction du récepteur, comme en témoignent certains heurts culturels engendrés par la campagne Benetton. This article proposes to analyse contemporary cultural advertising in the light of 4 key concepts from the field of Cultural Studies: cultural stereotypes as illustrated by an English advertising campaign, cultural prototypes as illustrated by a Scottish advertising campaign, multiculturalism as interpreted by the 2002 HSBC advertising campaign and the intercultural encounter as interpreted through the famous Benetton campaign.To conclude, it underlines the unpredictability of intercultural encounters where the intention of the emitter may clash with the reaction of the receptor, an occurrence illustrated by a number of cultural clashes in connection with the Benetton campaigns.

Pour remédier au nombre insuffisant de maîtres qualifiés pour enseigner les langues vivantes à l’école primaire en France, de nombreux efforts ont été déployés. Par exemple, dès l’année 2001 une formation de dominante langue a été mise en place dans les IUFM. Elle permet aux stagiaires intéressés par les langues d’améliorer leurs compétences. Cependant, cette formation n’est qu’optionnelle pour le moment. Nous considérons que l’autoformation peut constituer une alternative pour répondre aux besoins des PE (Professeurs des écoles). Cet article décrit une expérience d’autoformation menée à l’IUFM de Nancy en 2004-2005. To increase the insufficient number of primary school teachers qualified to teach foreign languages in primary schools in France, several efforts were made by the Ministry of Education. For example, in 2001 a module called “Dominante Langues vivantes” was created in the Teacher Training Colleges to enable the students interested in languages to improve their competences. However, this module is only optional for second year students. We consider that self-directed learning can constitute an alternative to meet the needs of primary school teachers. This article describes an experiment of self-directed learning carried out in the Teacher Training Colleges of Nancy in 2004-2005.

In the past five years, the number of hours dedicated to learning foreign languages at the Grenoble Law School has been reduced by half making it necessary to design teaching strategies to match the drastic decrease of means while meeting the learners' needs. The following learning scenario is based on the fifth amendment of the American Constitution. It focuses on task-based language learning where every student can take an active part in the learning process in an environment unfavourable to the practise of oral skills. The task involving oral production is carried out outside the classroom and sent via e-mail to the teacher for assessment. The students use their mobile phones or MP3 players in order to record their production., Le volume horaire des langues à la Faculté de Droit de Grenoble a diminué de moitié en 5 ans. Il est donc nécessaire d'adapter la pédagogie de projet afin de concilier les besoins des apprenants et la diminution des moyens à leur disposition. Le scénario pédagogique que nous proposons de présenter s'articule autour du légendaire cinquième amendement de la Constitution américaine. Il tente de respecter la démarche actionnelle dans laquelle tous les étudiants peuvent prendre une part active à leur apprentissage dans un contexte peu propice à la production orale. Les phases de production font l'objet d'un travail en autonomie guidée. La tâche finale de prise de parole en continu est rendue possible en utilisant des moyens multimédia : lecteurs MP3 ou téléphones portables des étudiants comme ressources documentaires et moyens d'enregistrement.

Dans les Discours, Machiavel pose que les conflits entre le peuple et l’aristocratie ont assuré la grandeur de Rome ; mais il doit considérer aussi les cas des désordres sociaux incontrôlables et la nécessité d’un pouvoir autocratique pour les maîtriser. Machiavel est ainsi conduit à une analyse des passions qui sont à la base des émeutes populaires, notamment dans les Histoires florentines. Lorsque Guichardin écrivit ses Considérations, il essaya d’offrir une autre théorie du conflit social. In Discours, Machiavelli suggests that a moderate social conflict, namely that between patricians and plebeians in Rome, is likely to create the best conditions for state improvement; but he also needs to consider the case of an overwhelming conflict, and the subsequent advent of an extraordinary autocratic power to harness it. For this reason, especially in Histoires florentines, he analyses the popular passions founding the riots. After Machiavelli’s death, Guicciardini wrote his Considérations advancing an alternative thesis about social disorders.

C’est infime mais c’est quelque chose.Louis-Ferdinand Celine, Entretien, octobre 1954. Le détail défie le sens commun : on passe sur les détails, on entre dans le détail, on peut aussi se perdre dans les détails ; il est tantôt superflu, tantôt essentiel. Ce qui est un détail pour l’un est tout sauf un détail pour l’autre : « car un détail “vu” peut ne pas avoir été “fait” ; un détail peut être “inventé”, au sens archéologique du terme par le désir de celui qui regarde », nous rappelle Daniel...

International audience; This paper discusses George R. R. Martin’s literary saga, A Song of Ice and Fire, and its now famous adaptation as a TV show, Game of Thrones. Critics have been keen to underline the “realism” of these cycles; but the authors of the present study seek to re-examine what kind of real is being represented and re-created here. Which Middle Ages are we talking about? Far from being a unified historical block, the Middle Ages are a rich and complex period, marked by many evolutions. The world created by Martin thus merits close analysis: which elements are being used or left out, and which play a crucial or marginal role in the story? Such questions will allow us to gain a better understanding of how Middle Ages are represented today.; Cet article se penche sur la grande saga de George R.R. Martin, A Song of Ice and Fire, et sa célèbre adaptation en série télé, Game of Thrones. Là où tous les critiques soulignent le « réalisme » de ces cycles, les auteurs de cet article se demandent quel est ce réel représente et réimaginé : de quel Moyen Age parle-t-on ? Car le Moyen Age, loin d'être un bloc historique, est une période riche et complexe, marquée par de nombreuses évolutions. Il s'agit des lors de s'intéresser de près au monde crée par Martin, pour se demander quels éléments sont retenus ou laisses de cote, places au cœur de l'intrigue ou en marge de l'histoire, ce qui conduit aussi à s'interroger sur ce que cela nous dit des représentations contemporaines du Moyen Age.

International audience; In Book III of his Essays, Montaigne denounces the passions as diseases of the soul, originators of the private and public vices played out in the theater of France’s civil wars. By contrast, he represents himself as an example of the vir bonus, a man if not entirely liberated from the passions, at least making a constant effort to free himself from them: control of the passions is a defining feature of the ethos which has underpinned the exemplary scope of his discourse, which is located within a framework of true civil humanism.; Dans le livre III des Essais, Montaigne dénonce les passions comme des maladies de l’âme, à l’origine des vices privés et publics dont la France des guerres civiles est le théâtre. Il donne ainsi de lui-même, par contraste, une représentation en vir bonus, sinon entièrement libéré des passions, du moins faisant un effort constant pour s’en libérer : le contrôle des passions définit l’éthos qui garantit la portée exemplaire de son discours, dans le cadre d’un véritable humanisme civil.

Dans la culture théologique du Moyen Âge, le scandale est une notion centrale mais relativement diffuse, jusqu’à ce qu’une typologie soit proposée au XIIIe siècle. « Esclandre » puis « scandale » font alors leur entrée dans la langue vernaculaire. Aux XVe et XVIe siècles, ils sont employés par diverses formes théâtrales, notamment les moralités. Ces jeux pédagogiques, diffusés souvent par des intellectuels, s’intéressent au scandale dans la mesure où ils y voient un paradoxe : objectif à dénoncer en le révélant sur scène, il offre des types de personnages, des mises en scène, et une forme particulière de communication morale avec le spectateur. Au début du XVIe siècle, se produit une importante remise en perspective du scandale par les penseurs réformés. Les catégories sont bouleversées, des tensions se produisent entre loi et liberté, entre ordre et désordre, et se répercutent dans les champs politiques, sociaux et culturels. De 1520 à 1550, la moralité dramatique connaît une croissance exceptionnelle dans un espace public en crise où elle apporte réflexions et débats. Puis, surveillée, souvent condamnée, elle doit, au milieu du XVIe siècle, faire face aux ambiguïtés « scandaleuses » dont elle avait fait la source de son succès. In early medieval theology, scandal was a crucial but somewhat unspecified notion until a new classification appeared in the 13th century, at which point the terms “esclandre”, then “scandale” entered the French language. In the 15th and 16th centuries, these terms were used in morality plays, a literary form that was very popular in academic circles because of its pedagogical potential, with the result that scandal began to be seen in a new light. These plays used the notion as a dramatic paradox. Since their aim was to examine the problems that needed to be overcome in order to attain salvation, they sought to denounce sins and weaknesses through visual performance, creating thereby “salutary scandals” in the audience’s mind. Theological arguments thus inspired particular types of characters, staging techniques and moral messages for the benefit of spectators. However, in the 16th century, debates between Catholics and Reformers made the notion of scandal more complicated and ambiguous, under the influence of new ideas about law and freedom, order and disorder. From 1520 to 1550, morality plays dominated French-speaking theatrical culture, providing extensive discussions about what was “scandalous” or “non-scandalous” in the eyes of the public. By the middle of the 16th century, when they were in danger of being censored, morality plays eventually had to confront and resolve the very ambiguities on which they had built their former success.

Cet article porte sur le développement de projets photovoltaïques citoyens coopératifs en Rhône-Alpes au début des années 2010, dans le contexte d’une politique nationale alors davantage favorable au développement de projets individuels et privés. La première partie de l’article souligne que ces projets émergent de dynamiques et de problématiques à la fois nationales, régionales et locales qui ouvrent simultanément une fenêtre d’opportunité. Dans la seconde partie, l’article analyse les épreuves traversées par l’un de ces collectifs lorsqu’il tente d’ouvrir la politique incitative nationale pour le photovoltaïque à des enjeux territoriaux qu’elle ne prend pas en compte (redistribution et réinvestissement des revenus solaires, innovation paysagère et architecturale). L’analyse donne à voir un collectif innovant qui traverse des épreuves multiples en tentant d’initier une trajectoire territoriale de transition énergétique qu’il juge plus équitable que celle alors à l’œuvre.

Le recours à l’échelle locale pour mettre en œuvre des politiques climatiques se retrouve, en France, au travers des plans climat-air-énergie territoriaux (PCAET). Nous avons d’abord cherché à identifier, dans la bibliographie, ce qui est attendu de cet échelon scalaire et les grands leviers sur lesquels les collectivités peuvent agir. Puis, nous avons comparé ces possibles aux objectifs des PCAET de trois villes moyennes françaises dont les plans sont considérés comme particulièrement réussis, et mis en évidence que s’ils prennent en charge une diminution des consommations d’énergie et des actions de mobilisation des acteurs locaux, ils ne se saisissent que d’un seul des trois autres leviers à leur disposition (la production d’énergie, les infrastructures et la planification urbaine). Pour réussir leur mise en œuvre, ils cherchent à favoriser la transversalité dans leurs actions et à provoquer une dynamique par le recours à des labels.

Nous vivons dans une société qui, tel unTitanicà la rencontre de son iceberg, persiste à accélérer vers une catastrophe incontrôlable. Les différents signes de la « grande accélération » de l’ère de l’Anthropocène s’accumulent sans cesse. Aurions-nous enfin acquis, avec la pandémie, une (nouvelle) sensibilité aux avertissements constants qui, souvent par lanceurs d’alerte, résonnent avec l’émergence du « nouveau régime climatique » ? Face à la folie de notre temps, c’est d’abord de la perplexité qu’affiche l’anthropologue et philosophe Bruno Latour. On propose de réfléchir ici aux défis actuels en dialogue avec la pensée de Latour sur la mutation écologique, notamment avec ses arguments présents dans deux de ses ouvrages,Face à GaïaetOù atterrir ?. Nous présentons son diagnostic du temps et ses propositions scientifiques, esthétiques et politiques, en montrant comment il entrelace les fils les plus divers de savoirs − science, politique, religion, esthétique, guerre – pour recomposer le monde et rendre la paix possible.

Laurent Mermet a construit un parcours intellectuel extrêmement original au sein des communautés de recherche sur l’environnement, autant en France qu’au niveau international, à la croisée entre recherche et action. Centrées sur l’analyse stratégique de la gestion de l’environnement, ses contributions ont animé et alimenté de nombreux collectifs de recherche : sur la concertation et la participation, la négociation, l’évaluation, la prospective, mais aussi au sein de disciplines comme les sciences de gestion, l’économie, l’écologie et la communauté interdisciplinaire queNSSrassemble. Alors qu’il est disparu trop tôt en juin 2019, cet article pointe la diversité et la cohérence de toutes ces contributions, et souligne leur pertinence pour faire face aux crises et transformations en cours dans nos sociétés.

International audience; -En 2015, un danger d'éboulement de la montagne conduit à couper la route départementale 1091 entre la Haute Romanche et Grenoble. Cette coupure provoque une crise sociale et économique à La Grave et Villar-d'Arêne, deux communes desservies par cette route ; crise qui perdure malgré le rétablissement de la circulation. Cet article propose une analyse qualitative du processus de vulnérabilisation du territoire de Haute Romanche au prisme des interférences, des tensions et des complémentarités qui ont émergé entre la dynamique propre de l'aléa, les processus de décision politique, les expériences (subjectives et pratiques) des populations locales et les enquêtes des chercheurs en sciences sociales et de l'environnement.

La transition écologique contemporaine impose de se pencher sur les conséquences sanitaires et environnementales du passé industriel des territoires. Le projet de recherche « Traces, Transfert, Patrimoine », dont il est question ici, s’inscrit précisément dans cette réflexion, en s’intéressant au devenir des anciennes mines d’uranium françaises. La notion de radioactivité naturelle renforcée consécutive à la post-exploitation de l’uranium rend nécessaire une compréhension de la dynamique des territoires et des contaminants, afin de contribuer à une gestion des risques plus intégrée et plus anticipatrice. Le projet s’appuie sur une démarche conduite pour appréhender le risque environnemental dans sa dimension physique et sociale. Issu d’un programme de recherche conduit entre la sociologie et la radiochimie, il vise à caractériser l’empreinte de l’uranium au travers des traces, des processus de transfert et de la qualification du patrimoine.

L’article propose un retour réflexif sur une recherche interdisciplinaire et participative relative au changement climatique et à ses impacts en Bourgogne. Dans une nouvelle perspective, les proxys, indices laissés par le climat, pourraient avoir une place dans la construction des connaissances quant aux changements en cours. Les proxys peuvent venir de disciplines comme l’écologie ou des observations ordinaires d’acteurs et de citoyens. Savoirs du quotidien et de la pratique sont riches d’indices sur les changements de l’environnement à relier aux modifications du climat. Savoirs scientifiques et savoirs ordinaires, présentés comme distants, se rejoignent sur le fait que le changement climatique se saisit principalement par des intermédiaires, « par procuration ». Rapprocher le modèle du climat planétaire de savoirs locaux et d’expériences vécues est un levier pour s’adapter localement au changement climatique.

Dans la région népalaise de l’Everest, les données sur la neige sont fragmentaires et peu fiables comme dans de nombreuses régions montagneuses du monde. Pour mieux appréhender les précipitations solides et leur évolution au cours des dernières décennies, et ainsi améliorer la connaissance des variations hydroclimatiques, nous avons croisé des données quantitatives (mesurées, spatialisées et simulées) issues de travaux en hydrologie, et des données qualitatives (entretiens sur le terrain) issues de travaux en géographie humaine. Nous présentons ici une méthode de comparaison innovante basée sur trois clés de lecture communes : la saisonnalité, les tendances et les événements notables. Si de façon similaire les données quantitatives et qualitatives mettent en évidence la diminution des chutes de neige dans la vallée du haut Khumbu prise comme cas d’étude, des divergences soulignent les incertitudes présentes dans les deux jeux de données. Ce travail de croisement de données issues de disciplines différentes s’avère d’une grande utilité pour les zones de montagne où les stations météorologiques et les relevés précis font défaut, et où les connaissances de la population sont riches, mais insuffisamment prises en compte. In the Nepalese region of Mount Everest, snow data is fragmentary and unreliable, as in many mountainous regions of the world. To get a better understanding of solid precipitation and how it has evolved over the last decades, and thus to improve our knowledge of hydro-climatic variations, we crossed quantitative data (measured, spatialised and simulated) produced from work in hydrology, with qualitative data (field interviews) derived from work in human geography. Here we present an innovative comparison method based on three key factors: seasonality, trends and notable events. Although quantitative and qualitative data show a similar decrease in snowfall in the Upper Khumbu Valley, which is taken as a case study, there are discrepancies that highlight the uncertainties present in the two data sets. This method of crossing data from different disciplines proves very useful for mountain areas where meteorological stations and precise surveys are lacking, and where the wealth of local people’s knowledge is not sufficiently taken into account.

International audience; The study area is a geographical entity organized around the floodplain of the lower river valley of the Oued Loukkos and the historic cities of Lixus and Larache. Owing to the double heritage value of this area, natural and historical, the reconstruction of the recent history of its vegetation and its landscapes is particularly relevant. Besides his former occupation in prehistory and antiquity, the area of Larache has played an important role in the Middle Ages and modern times into the greater or lesser strained relations between Morocco and European Powers. In the history, the river Loukkos has always been a route of penetration inside the country and its mouth a strategic site. The port of Larache was also the main export outlet for productions of Gharb and great cities of the hinterland as Basra or Fez (cork, grains, wool ...), since the 16th century. Based on a pollen diagram obtained in the adjacent valley of Oued Sakh-Sokh, we propose here to reconstruct the outline of recent vegetation history (since 14th century), especially the wetlands of the floodplain and the cork oak forest, which constitutes the natural vegetation of the area. This information will then crossed with available historical sources for assessing the various factors of landscape dynamics identified since medieval times. The role of different waves of population and their kinds of exploitation and enhancement of the environment are examined. Degradation of the forest is old because it is on the territory of the cork oak forest that clearing activities took place, mainly for cereal cultivation and livestock. Other human activities such as logging, charcoal production, shipbuilding or fires there also contributed. Agro-silvo-pastoral Parklands are built at the same time. They are comparable to the Dehesa and Montado from the Iberian Peninsula. The history of these original landscapes is recognized for the first time in Morocco.; La reconstitution de l'histoire récente de la végétation et des paysages de la région du Bas-Loukkos, sur la côte atlantique de la péninsule tingitane, avec les villes historiques de Lixus et Larache, revêt un intérêt particulier en raison d'une double valeur patrimoniale : naturelle et historique. A partir d'un diagramme pollinique de l'Oued Sakh-Sokh, les grandes lignes de l'évolution récente de la végétation (depuis le 14ème siècle) sont retracées, en particulier celle de la dépression humide et de la forêt de chêne-liège, qui constitue la végétation naturelle de la zone. Ces informations sont ensuite croisées avec les sources historiques disponibles pour apprécier les différents facteurs des dynamiques paysagères identifiées, depuis l'époque médiévale. Le rôle des différentes vagues de peuplement et leurs formes d'exploitation et de mise en valeur de l'espace est examiné. La dégradation de la forêt est ancienne. Élevage, agriculture et autres activités humaines (exploitation du bois, charbonnage, chantiers navals, incendies) y contribuèrent. Parallèlement, se construisent des parcs arborés à finalité agro-sylvo-pastorale comparables à la Dehesa et au Montado de la Péninsule Ibérique. L'histoire de ces paysages originaux est reconnue pour la première fois au Maroc.

International audience; The World War I strongly marked the landscapes, especially on the western front, from Flanders to Alsace. The mine craters, shell craters, dugouts, trenches and communication trenches give off war landscapes characteristic of the front area. Theses geomorphic impacts subsist under forest cover, highlighted using the airborne LiDAR, while they are completely leveled in cultivated areas. In Champagne area, the archaeological survey linked to the urban extension of Rheims allows a better understanding of the spatial organization and the nature of the filling of these forms, by an archaeometric approach (dynamic penetrometry, mechanical oriented cross-sections, and UAV photography). Analysis conducted on an experimental area of 2 ha, in the first line of defense, makes it possible to characterize archaeological structures from the WW1 in a context of rendosols, developed on a stretched cryoclastic polygonal network, typical of the Champagne chalk surface. The results show that the forms of the WW1 are levelled by a multiphase fill with fine sedimentation synchronous with the conflict, followed by a poorly consolidated heterometric backfill. The latter coming from dismantled parados and parapet geomaterials, is rich in metallic fragments of accessory defense networks, and surmounted by an addition of topsoil. The bombturbation also determines a metallic contamination by "nugget effect" circumscribed in the shell crater, filled with earth fillings. These anthropogenic pedoturbations determine large spatial disparities in soil water reserves (crop marks) and are associated with geotechnical and pyrotechnic risks.; La Grande Guerre a fortement marqué les paysages, notamment sur le front ouest, des Flandres à l’Alsace. Les cratères de mines, les trous d’obus, les abris, les tranchées et boyaux de communications dégagent des « polémopaysages » caractéristiques de la zone de front. Ces « polémoformes » subsistent sous couvert forestier et sont mises en évidence à l’aide du LiDAR aéroporté alors qu’elles sont intégralement nivelées en zone cultivée. En Champagne, l’extension de la ville de Reims occasionne des prescriptions archéologiques et permet de mieux connaître l’organisation spatiale et la nature du remplissage de ces formes, par une approche archéométrique (pénétromètrie dynamique, coupes mécaniques orientées, photographies par drone). L’analyse réalisée sur un secteur expérimental de 2 ha, en première ligne de défense, permet de caractériser les structures archéologiques de la Grande Guerre dans un contexte typique de rendosols sur poches de cryoturbation étirées dans la craie de Champagne. Les résultats montrent que les formes de la Grande Guerre sont nivelées par un remplissage polyphasé avec une sédimentation fine synchrone au conflit, suivie d’un remblaiement hétérométrique peu consolidé. Ce dernier provenant des géomatériaux du parados et du parapet démantelés, est riche en fragments métalliques des réseaux de défense accessoire, surmonté d’un apport de terre végétale. La bombturbation détermine également une contamination métallique par « effet pépite » circonscrite aux entonnoirs d’obus, comblés par des apports de terre. Ces pédoturbations anthropiques déterminent d’importantes disparités spatiales des réserves hydriques du sol et sont associées à des risques géotechniques et pyrotechniques.

International audience

International audience; The Sahel is a fragile region, characterized in recent decades by profound changes in land use, which are the result of complex interactions between societies and their environment. These phenomena, which modulate and transform the landscape, take place on several spatial and temporal scales. However, few studies have highlighted this multidimensional reality, most generally focusing only on the local or regional level, and on a single site. In this study, we mobilized two scales (local and regional) on three different sites. On the one hand, we performed a diachronic mapping of land cover by the analysis of multispectral Landsat images and, on the other hand, we studied its articulation with NDVI and rainfall time series.The results bring out an original synthesis of the land cover trends observed in the Sahelian agro-pastoral zone. They help understanding the complexity of the multi-scale phenomena that characterize the evolution of Sahelian areas. If the analysis of the time series confirms, as has been observed by several authors, an overall regreening trend on a regional basis as a result of the improvement in rainfall conditions from the 1990s, the diachronic analyzes proposed in this study found significant contrasts at finer scales. Considering the total area mapped (Landsat images covering each region), the areas of vegetation cover progression between 1999 and 2010 represent 18 % of the Gourma area and 27 % for Fakara. In terms of net change between 1999 and 2010, in Fakara which has the highest rate of progression (+13 %), the Dantiandou municipality shows, in contrast, a negative rate (-35 %) which is not the case in the two other studied municipalities: +7 % for Téssékré (in Ferlo) and +12 % for Hombori (in Gourma).; La bande sahélienne est une région fragile, caractérisée ces dernières décennies par des changements profonds de l'occupation du sol, résultats de processus biophysiques et de complexes interactions entre les sociétés et leur environnement. Ces processus, qui modulent et transforment le paysage, s'expriment à plusieurs échelles spatiales et temporelles. Pourtant peu de travaux mettent en valeur cette réalité multidimensionnelle et rares sont les approches comparatives multiscalaires. Dans cette étude, deux échelles (locale et régionale) ont été conjointement mobilisées, sur trois sites. La cartographie diachronique de la couverture du sol par l'analyse d'images multispectrales Landsat et son articulation avec l'analyse des séries temporelles (pluviométrie et NDVI) ont été couplées.Les résultats mettent en lumière une synthèse originale des tendances observées concernant les changements d'occupation du sol par la végétation en zone agropastorale sahélienne. Ils permettent de mieux cerner la complexité du caractère multiscalaire de l'évolution des espaces sahéliens. À la suite de nombreux auteurs, l'analyse des séries temporelles confirme globalement une tendance au reverdissement à l'échelle régionale comme résultat de l'amélioration des conditions pluviométriques à partir des années 1990. Cependant les analyses diachroniques proposées dans cette étude ont révélé d'importants contrastes puisque par rapport à la surface totale cartographiée (emprise des images Landsat couvrant chaque région) les surfaces de progression de la couverture végétales entre 1999 et 2010 correspondent à 18 % de la zone du Gourma et 27 % pour le Fakara. En termes d'évolution nette entre 1999 et 2010, dans le Fakara, qui présente le plus fort taux de progression (+13 %), la commune de Dantiandou montre, à l'inverse, un taux négatif (-35 %), ce qui n'est pas le cas des deux autres communes étudiées : +7 % pour Téssékré (dans le Ferlo) et +12 % pour Hombori (dans le Gourma).

National audience

Cet article retrace l’évolution de la pratique et la réglementation de l’archéologie préventive depuis le début des années 1980 jusqu’à nos jours. Il tente de mettre exergue son apport scientifique, à travers ses résultats et ses méthodes, et revient sur les modifications législatives et réglementaires intervenues depuis la loi du 17 janvier 2001, qui lui a donné son cadre juridique. Si la trajectoire a été très positive jusqu’au début des années 2000, la mise en concurrence des fouilles en 2003, sur laquelle la commission du Livre blanc de l’archéologie de 2013 n’est pas revenue, instaure un risque de dispersion et de perte de l’information archéologique. Pour contourner cette difficulté et exploiter objectivement les données scientifiques accumulées depuis quarante ans, le renforcement des modalités de collaboration à l’échelle nationale s’avère indispensable. La mise en place d’outils partagés (Open data) donnant accès à l’information archéologique aujourd’hui dispersée entre les opérateurs ainsi qu’une politique collaborative interinstitutionnelle forte devraient contribuer à atteindre cet objectif. This article traces the evolution of the practice and regulation of preventive archaeology from the early 1980s to the present day. It attempts to highlight its scientific contribution, through its results and methods, and reviews the legislative and regulatory changes that have taken place since the law of 17th January 2001, which gave it its legal framework. While the trajectory and development were very positive until the early 2000s, the competitive nature of the excavations in 2003, which was not reviewed by the 2013 White Paper on Archaeology, creates a risk of dispersion and loss of archaeological data. To overcome this difficulty and make objective use of the scientific data accumulated over the past forty years, it is essential to strengthen the modalities of collaboration at the national level. The implementation of shared tools (Open data) giving access to archaeological information that is currently scattered among operators and a strong inter-institutional collaborative policy should contribute to achieving this objective.

Mieux comprendre l'origine de la ressource en eau afin d'en améliorer la gestion est aujourd'hui une nécessité. Les cours d'eau de l'amont cévenol du bassin versant des Gardons, présentent des différences dans leurs débits de basses eaux. Ces écarts entre débits s'expliquent, hors des différences liées aux précipitations (orages...), par des contributions particulières des réservoirs géologiques, dans la mesure où les basses eaux correspondent globalement à un régime hydraulique non influencé (tarissement).L'étude a été réalisée principalement durant les étés 2018 et 2019. Les débits et la minéralisation des eaux de surface et des eaux souterraines ont été suivis sur neuf sous-bassins versants. Un modèle de mélange, appliqué en complément du suivi géochimique, permet de quantifier la contribution des différentes formations aquifères et montre de fortes différences entre elles. À l'étiage, deux formations, les micaschistes noirs et les calcaires, se révèlent primordiales dans le soutien des débits : elles alimenteraient les cours d'eau étudiés à hauteur de 41 et 17 % respectivement, alors qu'elles ne couvrent que 13 et 8 % du secteur considéré. L'analyse de la contribution des différentes formations permet d'expliquer les différences de débit spécifique observées pour les cours d'eau du terrain d'étude. Ces contributions à l'étiage, couplées aux débits, permettent d'identifier les réservoirs les plus productifs, qui sont à protéger en priorité. The increase in the severity of hydrological droughts in the Mediterranean basin in relation to climate change leads to the need to better understand the origin of the water resource to improve its management. The defined study area, the Cevennes upper watershed of the Gardons, presents quite significant variations in terms of low water flows. This article questions these differences and proposes to explain these variances in flows not by a rainfall difference but by a variation in the contribution of the geological reservoirs present in the different watersheds.The study was conducted mainly during the summers of 2018 and 2019 where flows and geochemistry of surface water and groundwater were monitored in 9 watersheds. The use of mixing model in addition to this geochemical-hydrological coupling allows to quantify the contribution of the different formations and shows strong contrast between them. At low water, two formations, black micaschists and limestone, appear to be essential to sustain the flow: they would feed the streams studied to the extent of 41 and 17 % respectively, while they cover only 13 and 8 % of the considered area. The analysis of the contribution of the respective geological formations allows to explain the observed specific discharge of the rivers in the study area.This information of contribution in low water coupled with the flow allows to identify the most productive reservoirs and could help to prioritize the protection of these in view of the scarcity of the resource that will result from climate change.

Cet article est le fruit de réflexions au fil du temps d’un groupe de recherche sur les interfaces. Après avoir rappelé les principales formalisations auxquelles le groupe a abouti, les auteurs démontrent ici, dans une démarche conceptuelle confrontée à une réalité empirique l’intérêt de raisonner en interfaces de type multi-échelles, en prenant appui sur l’exemple de l’interface littoral niçois, interface physique entre la terre et la mer, mais également interface avec une forte mise en tourisme, tellement prégnante qu’elle organise non seulement l’économie de la ville mais aussi, et surtout, son urbanisme. Nous verrons comment les deux composantes principales de cette interface qui sont de natures différentes (géologie et société) interagissent à de multiples échelles qui doivent simultanément être prises en compte pour mieux comprendre le fonctionnement de cet espace. This paper is the outcome of a think-tank on interfaces. After expounding the main formalizations, the group has come to, the authors demonstrate in a conceptual approach faced to an empirical reality, the interest of reasoning in multiscale interfaces, based on the example of the Nice coastal interface – a physical interface between land and sea, but also a cultural interface with a strong emphasis on tourism, so strong that it determines not only the town’s economy but also, and above all, its planning. We will analyse how the two main components of this interface (geology and society) interact at multiples scales which should be simultaneously considered to better understand the functioning of this geographic space.

L’importance des vecteurs en cinématique s’explique par le fait qu’un vecteur relatif à un mobile en mouvement contient, dans ses caractéristiques, un certain nombre d’informations sur le mouvement de ce mobile. Notre travail cible l’aptitude d’étudiants de première année universitaire à manipuler les vecteurs en cinématique et, par conséquent, leur compréhension des concepts de position, vitesse et accélération après enseignement de mécanique. Dans un exercice sur la chute libre, on regarde comment ils tracent les vecteurs position, vitesse et accélération. On analyse 421 réponses d’étudiants. Ce sont les outils de la théorie anthropologique du didactique, blocs pratico-technique et technologico-théorique, qui nous permettent de comparer les tâches a priori et les tâches effectives des étudiants. Le traitement des données s’effectue dans deux directions : une analyse par type de vecteur qui aboutit à la caractérisation des erreurs les plus fréquentes commises par les étudiants ; une analyse par profils de réponse c’est-à-dire qui traite les trois vecteurs simultanément. On constate que c’est le vecteur position qui pose le plus de difficultés. On observe également l’absence de cohérence dans le tracé des trois types de vecteurs ce qui semble révéler une incompréhension des concepts de base de cinématique. Vectors are important in kinematics because the vector of a moving object contains, through its characteristics, some information about the motion of this object. Our work focuses on the ability of first-year university students to manipulate vectors in kinematics and, consequently, their understanding of the concepts of position, velocity and acceleration, after having completed a course in mechanics. In an exercise about free fall movement, we look at how the students plot the position, velocity and acceleration vectors. 421 student responses are analyzed. The tools of the anthropological approach in education allow to compare a priori tasks and students’ effective tasks. Two ways of data processing are followed: the analysis by type of vector that leads to the characterization of the most frequent errors; the analysis by profiles of answer, which means treating the three types of vector simultaneously. We note that it is the position vector that presents the most difficulties. We also notice that there is no coherence in the plotting of the three types of vector which seems to reveal a misunderstanding of basic kinematics concepts.

International audience; L’article propose un cadre d'évaluation permettant de comparer empiriquement les performances des EPCI normands en termes de Développement Durable (DD) et selon six dimensions : Environnement et Ressources Naturelles, Transition Énergétique, Mobilité Durable, Dynamisme Économique, Cohésion Sociale et Solidarité, Gouvernance et Citoyenneté. Considérant un large éventail de variables, nous construisons des indices composites agrégés pour chaque dimension du DD. Nous utilisons un support cartographique pour comparer les performances des EPCI dans chacune des six dimensions. Ensuite, une classification hiérarchique ascendante met en évidence six profils types de DD. Enfin, les résultats permettent d'identifier les forces et les faiblesses des EPCI normands dans la mise en œuvre des politiques publiques de DD.

International audience

La crise du lyrisme qui sépare le xxe siècle en deux n’a pas fait disparaître l’aura de Baudelaire. Le début du xxie siècle voit même un regain du baudelairisme sous la forme d’hommages destinés à faire apparaître le don de Baudelaire à la poésie, tout en resserrant, malgré d’évidentes dissensions interprétatives, les liens d’une communauté baudelairienne. Ce moment de ferveur invite à reconsidérer l’idée, souvent discutée, d’une influence baudelairienne sur le siècle, et à envisager de manière synchronique un trait commun à toutes les réceptions tardives de son œuvre : de Pierre Jean Jouve à Yves Bonnefoy, la référence à Baudelaire prend la forme d’un culte. C’est pourquoi la réception de Baudelaire gagne à être envisagée sous l’angle d’une poétique de la sacralisation. Cet article prend pour objet les modalités de la présence de Baudelaire, pour mettre en évidence une économie de la résistance et de l’acceptation dans la reconnaissance de cette ombre portée sur tout un siècle. The crisis of lyricism which divides the twentieth century in two did not make Baudelaire's aura disappear. The beginning of the twenty-first century even saw a revival of Baudelaireanism in the form of tributes intended to reveal Baudelaire's gift to poetry, while at the same time strengthening, despite obvious interpretative dissensions, the links of a Baudelairean community. This moment of fervor invites us to reconsider the - often discussed - idea of a Baudelairian influence on the 20th century, and to consider, in a synchronic manner, a feature common to all the late receptions of his work. From Pierre Jean Jouve to Yves Bonnefoy, the reference to Baudelaire appears as a cult. This is why the reception of Baudelaire deserves to be considered from the angle of a poetics of sacralization. This article takes as its object the modalities of Baudelaire's presence, to highlight an economy of resistance and acceptance in the recognition of this shadow cast over a whole century.

De nouvelles contraintes exercées par le réchauffement climatique font actuellement pression sur les écosystèmes forestiers et vont imposer une adaptation de leur gestion sylvicole pour préserver leur santé. Ainsi, le plan forestier national incite les gestionnaires forestiers à appliquer un régime d’éclaircie plus intensif. Ceci devrait permettre d’atténuer le risque de stress hydrique accru par des sécheresses estivales qui s’annoncent plus fréquentes à l’avenir. Cependant, peu d’études ont encore évalué l’impact potentiel de cette dynamisation de la gestion forestière sur la biodiversité et le fonctionnement du sol : c’est l’objet de mon travail de thèse. Les premiers résultats montrent que la structure du réseau trophique du sol est impactée par l’intensification des éclaircies. En effet, l’abondance de plusieurs groupes d’organismes détritivores, à savoir les collemboles, les acariens et les diplopodes baisse lorsque la densité du peuplement diminue. La communauté des vers de terre est également affectée, l’abondance des endogés augmentant avec la réduction de la densité du peuplement alors que celle des anéciques diminue. Ceci pourrait avoir des conséquences importantes en termes de décomposition des litières et de recyclage des nutriments, fonctions essentielles pour la fertilité des sols forestiers.

Cet article discute l’interpretation des statues d’entrecolonnement du tombeau d’Arbinas de Xanthos (vers 390-380 avant J.-C.). Apres avoir detaille les caracteristiques stylistiques et iconographiques des statues, l’auteur rappelle l’histoire de leur reception depuis le xixe siecle et la naissance du nom « monument des Nereides ». Si des paralleles stylistiques avec la sculpture grecque sont evidents, les ecarts iconographiques avec les images grecques de Nereides et une serie d’inscriptions conduisent l’auteur a defendre l’idee de la representation des divinites lyciennes nommees Eliyana, qui revele la permanence d’un substrat anatolien. Cette lecture est etayee par une proximite avec les iconographies hittite et neo-hittite.

International audience; Font-Robert projectile points are documented in at least four technocomplexes, dated around 33,500 and 29,500 cal BP. These objects, typically interpreted as hunting weapons, testify to the relationship between different technocomplexes, the analysis of which necessitate an abandonment of essentialist beliefs that have persisted beyond the advent of technological studies. Indeed, historiography testifies to the transfer of these assumptions between typological and technological approaches, in varying form. Today this approach takes on the form of a mental image, supported by a homogeneous group identity. A methodological framework is thus proposed to distinguish between the different authors’ theories. Hence, the relationship between assemblages is examined at varying scales. At each level, a framework for comparison is produced to quantify the degree of similarity between assemblages. A theoretical framework is developed to explore these relationships within the context of the analysis of a network of exchange. This analysis validates the current taxonomy. More relationships exist between assemblages attributed to the same overarching technocomplex. The analysis also underscores several commonalities between the different technocomplexes, which are often discarded in favor of an average and less detailed representation. Based upon these findings, the notion of transfer is used in order to demonstrate that the circulation of technical innovation functioned as a nonlinear multipolar process and acknowledges that technical knowledge does not spread homogeneously throughout space. The question of transfer processes is tackled from several perspectives and according to their frequency of occurrence within an assemblage, their position within the “chaîne opératoire” (“operational sequence” in English, broadly understood as a methodological framework for the analysis of processes of production) and finally, according to their visibility. It is proposed that basic patterns of action help to stabilize technical systems and that the absence of transfer within a lithic assemblage could explain the absence of transfer between sites. This proposal seeks to reconnect with the materiality of observed phenomena and to account for the metastable nature of technical systems.; La pointe de la Font-Robert est documentée dans quatre technocomplexes au moins, datés autour de 33 500 et de 29 500 cal BP. Ces objets, notamment interprétés comme des armes de chasse, témoignent de relations entre technocomplexes qu’il est nécessaire d’analyser en quittant les présupposés essentialistes qui n’ont pas disparu avec l’avènement des études technologiques. L’historiographie démontre en effet un transfert de ces présupposés entre approches typologiques et technologiques sous des formes différentes. Il prend aujourd’hui celle de l’image mentale, adossée à l’identité homogène d’un groupe. Une grille méthodologique est alors proposée pour départager les assomptions des auteurs. La relation entre assemblages est ainsi abordée à différentes échelles. À chaque échelle, une grille de comparaison est réalisée pour quantifier la similarité entre assemblages. Un cadre théorique est mis en place pour aborder ces relations dans le cadre d’une analyse de réseau. Cette analyse valide la taxinomie actuelle. Les relations sont plus nombreuses entre assemblages attribués au même technocomplexe. Elle met également en avant plusieurs points communs entre ces différents technocomplexes souvent écartés au profit d’une image moyenne. Sur cette base, le transfert est abordé pour démontrer la circulation des innovations techniques comme un processus multipolaire non linéaire, car les savoirs techniques ne se répartissent pas de manière homogène dans l’espace. Les processus de transfert sont abordés à travers plusieurs angles : en fonction de leur fréquence dans un assemblage, de leur position dans la chaîne opératoire et enfin de leur visibilité. Il est proposé que des schèmes d’action participent à la stabilisation des systèmes techniques et que l’absence de transfert à l’intérieur d’un assemblage lithique puisse expliquer l’absence de transfert entre sites. Cette proposition cherche à renouer avec la matérialité des faits observés et à rendre compte du caractère métastable du système technique.

La rentree donne souvent le blues ; revenir a ses obligations professionnelles n’est pas aise et le simple usage du mot « obligations » le montre bien. Pour le/la juriste universitaire (le point de vue presente ici est celui de l’universitaire mais il pourrait etre aussi celui d’un.e praticien.ne), la rentree est souvent un moment de decouragement a la lecture des mails. Les newsletters de l’ete se sont entassees, la production legislative et reglementaire ne s’est pas forcement arretee, les ...

Au gré de leurs besoins, les villes étendent leurs frontières sur les territoires voisins. C’est le cas pour l’alimentation en eau potable, et comme d’autres villes, Dijon à partir de 1939 dépend de ressources exogènes. La nappe de la Saône devient une ressource clé de son développement. Grâce aux infrastructures hydrauliques, la ville se déploie et crée une souveraineté sur les communes de sa périphérie avec lesquelles elle fait commerce d’eau. Les lois de décentralisation lui donnent de nouvelles prérogatives sur la gestion durable de la ressource des bassins versants, un défi à relever en contexte de changement climatique. L’extension réticulaire et spatiale de la ville est parfois interrogée voire contestée par d’autres acteurs : certaines communes en quête d’autonomie en eau ou le Département de la Côte d’or. According to their needs, cities extend their borders to neighboring territories. This is the case for the supply of drinking water. Like other cities, Dijon has depended on external resources since 1939. The water table of the Saône became a key resource for its development. Thanks to the hydraulic infrastructures, the city extended its borders and created a sovereignty over the communes of its periphery with which it traded water. Decentralization laws gave it new prerogatives over the sustainable management of watershed resources, a challenge to be met in the context of climate change. The reticular and spatial extension of the city is sometimes questioned or even contested by other actors: some municipalities seeking water autonomy or the Department of Côte d’Or.

Cet article se base sur l’analyse d’une recherche ethnologique menée entre 2014 et 2018 en Balagne, sur le littoral nord-ouest de la Corse. Après avoir analysé les mobilisations habitantes et les politiques publiques locales portant sur les sentiers de proximité, nous nous demanderons si les chemins ruraux peuvent constituer un « bien commun » mobilisateur pour enclencher une dynamique territoriale vertueuse, à la fois respectueuse de l’environnement et des habitants. La dynamique collective observée peut-elle être analysée comme un processus d’innovation territoriale visant un développement « juste » et intégré d’un espace écologiquement fragile et soumis à une pression anthropique forte ?

International audience

Plutarque nous raconte [VP I.1, 12.4.4–5] que le grand Varron s’adressa un jour à un certain Tarutius, connu pour ses talents de mathématicien et d’astrologue, pour déterminer le jour et l’heure de la naissance de Romulus « de la même manière que l’on tire l’analyse des problèmes géométriques» [ὥσπερ αἱ τῶν γεωμετρικῶν ὑφηγοῦνται προβλημάτων ἀναλύσεις]. Or, puisque dans la science astrologique ancienne on pouvait prédire, en prenant le jour et l’heure de la naissance d’un homme, ce que lui ré...

Le marche du risque sante en France connait depuis une trentaine d’annees un vaste mouvement d’europeanisation. Dans les annees 1990, une premiere serie de directives remanie les relations entre les acteurs (mutuelles, institutions de prevoyance et societes d’assurance). En 2016, l’entree en vigueur de la directive Solvabilite II s’accompagne de nouvelles exigences reglementaires. Pourtant, et pendant la meme periode, une serie de mesures adoptees a l’echelon national a renforce la presence de l’Etat dans ses activites. Il en ressort une situation paradoxale : d’un cote, les principaux assureurs sante en France sont certainement plus europeanises qu’auparavant mais, d’un autre cote, les politiques nationales pesent de facon croissante sur leurs activites.

Dans cet article, nous mobilisons le paradigme des communs pour reinterroger sur le temps long (de l’Ancien-Regime a aujourd’hui) les modalites de gouvernance des associations syndicales de securisation du risque inondation dans la plaine de Grenoble. L’hypothese defendue est que l’analyse de la gouvernance de ces associations syndicales permet d’identifier des logiques d’action et pratiques de commoning qui sont souvent dissimulees derriere un vernis public du fait d’un processus de colonisation du commun par la puissance publique. Apres avoir a la fois positionne notre problematique dans la litterature sur le risque d’inondation et sur les communs, nous retracons l’histoire des associations syndicales de securisation du risque inondation dans la plaine de Grenoble en rendant compte de leur colonisation et marginalisation par la puissance publique. Dans la derniere partie de l’article, nous discutons des enjeux contemporains et de l’avenir de ces formes d’organisation en commun a partir de l’analyse du cas de deux associations syndicales dont l’une est toujours en activite.

Comment les Amerindiens ont-ils ete affectes par l’Etat venezuelien – Etat petrolier par excellence – et par la « revolution bolivarienne » par laquelle Hugo Chavez a voulu transformer radicalement le pays au debut du xxie siecle ? Juan Luis Rodriguez s’attaque a ces questions a partir d’une recherche menee dans le delta de l’Orenoque, ou les Warao constituent l’essentiel de la population autochtone, et en privilegiant l’etude des discours. Sa these principale est que l’on a assiste a un doub...

International audience; Depuis le milieu du XXe siècle, les pesticides constituent une catégorie de produits réglementés, dont la mise sur le marché est soumise à une autorisation administrative reposant sur une évaluation de leur efficacité et de leurs risques pour la santé humaine et l’environnement.Dans cet article, nous mettons en évidence le décalage pouvant exister entre, d’une part, les lignes directrices qui encadrent l’évaluation réglementaire des risques des pesticides et, d’autre part, l’évolution des données issues de la recherche académique sur ce sujet. Nous montrons cela en nous intéressant aux deux étapes fondamentales de l’évaluation réglementaire des risques que ces produits induisent pour la santé humaine : l’identification et la mesure des dangers, d’une part, et l’estimation des expositions, d’autre part.

In this paper, we propose a method for coarse camera pose computation which is robust to viewing conditions and does not require a detailed model of the scene. This method meets the growing need of easy deployment of robotics or augmented reality applications in any environments, especially those for which no accurate 3D model nor huge amount of ground truth data are available. It exploits the ability of deep learning techniques to reliably detect objects regardless of viewing conditions. Previous works have also shown that abstracting the geometry of a scene of objects by an ellipsoid cloud allows to compute the camera pose accurately enough for various application needs. Though promising, these approaches use the ellipses fitted to the detection bounding boxes as an approximation of the imaged objects. In this paper, we go one step further and propose a learning-based method which detects improved elliptic approximations of objects which are coherent with the 3D ellipsoid in terms of perspective projection. Experiments prove that the accuracy of the computed pose significantly increases thanks to our method and is more robust to the variability of the boundaries of the detection boxes. This is achieved with very little effort in terms of training data acquisition -- a few hundred calibrated images of which only three need manual object annotation. Code and models are released at https://github.com/zinsmatt/3D-Aware-Ellipses-for-Visual-Localization., Comment: Presented at 3DV 2020. Code and models released at https://github.com/zinsmatt/3D-Aware-Ellipses-for-Visual-Localization

Le renforcement et la diversification de l’influence chinoise sont aujourd’hui l’une des tendances structurelles de la géopolitique des Caraïbes. Pour en évaluer la portée, cet article se penche sur les enjeux de cette percée spectaculaire de la Chine populaire dans une zone placée sous l’influence séculaire des États-Unis. Il identifie ensuite les leviers de son influence auprès des gouvernements caraïbéens et les ressorts de l’attractivité qu’elle exerce auprès d’eux. Enfin, il examine les conséquences prévisibles de cette présence chinoise pour les pays de la Caraïbe, la puissance américaine et les équilibres géopolitiques de l’ensemble de la zone. The strengthening and diversification of Chinese influence are one of the structural trends in Caribbean geopolitics today. To assess its significance, this paper examines the stakes of this spectacular breakthrough by the People’s Republic of China in an area under the centuries-old influence of the United States. It then identifies the levers of its influence with Caribbean governments and the reasons for its attractiveness to them. Finally, it looks at the foreseeable consequences of this Chinese presence for the countries of the Caribbean, the American power and the geopolitical balances of the whole area.

Les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest du Cameroun sont affectées par une crise qui fragilise l’unité de ce pays. Cette crise, qui a débuté depuis 2016, remet en question le vivre-ensemble, une valeur pourtant très chère au peuple camerounais. Dans ce climat de confusion, la presse y joue un rôle majeur puisqu’elle participe au débat politique. Dès lors, ce texte ambitionne de décrypter l’impact du discours médiatique sur la construction du vivre ensemble au Cameroun. Le corpus d’étude, composé des quotidiens Cameroon Tribune et Le Messager permet de comprendre comment ce type de discours concourt à construire le vivre-ensemble dans un contexte de crise. Il en ressort que l’orientation argumentative de la construction discursive du vivre ensemble est fortement influencée par le positionnement idéologico-discursif des deux quotidiens. The North-West and South-West regions of Cameroon are affected by a crisis that is undermining the unity of the country. This crisis, which began in 2016, calls into question the value of living together, a value that is very dear to the Cameroonian people. In this climate of confusion, the press plays a major role since it participates in the political debate. Therefore, this text aims to decipher the impact of media discourse on the construction of living together in Cameroon. The corpus of study, made up of the daily newspapers Cameroon Tribune and Le Messager, allows us to understand how this type of discourse contributes to the construction of living together in a context of crisis. It emerges that the argumentative orientation of the discursive construction of living together is strongly influenced by the ideological-discursive positioning of the two newspapers.

The late evolutionary stages of low- and intermediate-mass stars are characterised by mass loss through a dust-driven stellar wind. Recent observations reveal complex structures within these winds, that are believed to be formed primarily via interaction with a companion. How these complexities arise, and which structures are formed in which type of systems, is still poorly understood. Particularly, there is a lack of studies investigating the structure formation in eccentric systems. We aim to improve our understanding of the wind morphology of eccentric AGB binary systems by investigating the mechanism responsible for the different small-scale structures and global morphologies that arise in a polytropic wind with different velocities. Using the smoothed particle hydrodynamics (SPH) code Phantom, we generate nine different high-resolution, 3D simulations of an AGB star with a solar-mass companion with various wind velocity and eccentricity combinations. The models assume a polytropic gas, with no additional cooling. We conclude that for models with a high wind velocity, the short interaction with the companion results in a regular spiral morphology, that is flattened. In the case of a lower wind velocity, the stronger interaction results in the formation of a high-energy region and bow-shock structure that can shape the wind into an irregular morphology if instabilities arise. High-eccentricity models show a complex, phase-dependent interaction leading to wind structures that are irregular in three dimensions. However, the significant interaction with the companion compresses matter into an equatorial density enhancement, irrespective of eccentricity., Comment: 23 pages, 22 figures

International audience; While the ground state configuration is classically determined by the variational principle minimizing the binding energy of the system, we propose here a different procedure to identify the configuration of the ground state in odd-A nuclei. This procedure is based on the Hartree-Fock-Bogolyubov (HFB) framework with a self-consistent blocking of the unpaired nucleon and identifies the ground state as the blocked quasiparticle configuration compatible with the observed spin and parity and, most importantly, the measured magnetic moment. The magnetic moments are calculated within the HFB framework for all odd Hg isotopes for which experimental data is available. To validate the method, a systematic comparison between the predicted and measured electric quadrupole moments and isotopic shifts is performed. For even-even isotopes, we show that the ground state deformation, and more particularly the competition between the prolate and oblate shapes, can hardly be determined through a comparison of the QRPA β-decay half-life with experiment, though this approach also calls for an observable similar to the one used for odd-A isotopes, namely the spin-flip component of the isovector part of the magnetic moment operator. For even isotopes with shape coexistence, no adequate constraint could be identified, except though the charge radius. Assuming light even-even Hg isotopes to have an oblate shape, the resulting charge radii staggering observed in the Hg chain by laser spectroscopy can through this identification procedure be reproduced.

Responsables scientifiques : Cartier, Emmanuel, Kacprzak, Alicja et Mudrochová, Radka (eds); International audience; The objective of this article is to study the linguistic adaptation that accompanies the introduction and modification of a type of lawsuit originating in another legal system: the case of class action. In the context of the study of the comparative neology of French, Polish and Czech, considered in particular from the angle of borrowing and its equivalents, it is interesting to explore the adoption and linguistic adaptation of a legal concept. The one selected for this study is the American class action, which has already been the subject of a linguistic analysis focusing on French in France and French-speaking countries, and in Spain and Italy. The present study therefore extends the research carried out so far to the cases of Czech and Polish while updating the data on French.

Volume coordonné par Radka Mudrochová, Alicja Kacprzak, Emmanuel Cartier; International audience; The objective of this article is to study the relations between a borrowing and its various native equivalents in the form of the explanatory text between them. The borrowing chosen for analysis is the term designating what is seen as a new threat to public health, i.e. binge drinking, which came to prominence in English-speaking countries. Typically, this is presented in the French, Polish and Czech corpus analyzed in various forms such as: binge drinking, which may be translated as [native equivalent]. It is shown that a whole range of presentations is possible, from the most specific to the most general and it is argued that the type of presentation is indicative of the degree of lexicalization of the native equivalent.

La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg a été fondée le 9 août 1871, immédiatement après la guerre francoprussienne de 1870 qui avait notamment vu, lors du bombardement de Strasbourg, la destruction de l’ancienne bibliothèque de la ville. L’émotion suscitée par cet événement a été aussi grande en France qu’en Allemagne, et des deux côtés, avant même de savoir ce qu’il en serait du destin politique de Strasbourg, on s’activa dans le but de prévoir aussitôt que possible la reconstruction de la bibliothèque [...]

Cette recherche sur l’Atlantique Nord tente d’établir un lien entre l’activité des ouragans extrêmes (catégories 4 et 5) et le réchauffement climatique sur la période 1945-2018. L’intensité des ouragans de 1945 à 1977, estimée grâce aux reconnaissances aériennes, provient de la base de données Hurdat du National Hurricane Center de Miami. Celle des ouragans de 1978 à 2018 a été estimée avec la technique de Dvorak à partir de l’imagerie satellitaire (début des archives en 1978). Trois indicateurs ont été étudiés : le nombre d’ouragans extrêmes, leur proportion dans l’ensemble des ouragans (catégories 1 à 5) et l’intensité absolue des ouragans par décennie. Sur la période 1945-2018, il n’y a pas de tendance à la hausse du nombre des ouragans extrêmes. La proportion de ces derniers dans l’ensemble des ouragans augmente fortement avec les phases positives de l’Oscillation Multi-décennale Atlantique (AMO), et elle diminue sensiblement avec les phases négatives de l’AMO. La proportion double lors des épisodes La Niña par rapport aux phases El Niño de l’Oscillation Australe du Pacifique. Il n’y a pas eu de hausse de l’intensité absolue des ouragans par décennie. Il est encore difficile de détecter un possible signal du réchauffement climatique sur les ouragans du fait des variations naturelles à différentes échelles temporelles. This research concerning the North Atlantic Ocean is trying to establish a link between the extreme hurricanes (categories 4 and 5) activity and the global warming over the period 1945-2018. The hurricanes intensity has been estimated from 1945 to 1977 with the aircraft reconnaissances. These data come from the Hurdat database of National Hurricane Center in Miami. From 1978 to 2018, the intensity has been estimated with the Dvorak’s technique from the satellite pictures (archived from 1978). Three indicators have been studied: the extreme hurricanes number, their proportion in the category 1 to 5 hurricanes, and the absolute intensity of hurricanes for each decade. There is no trend in the number of extreme hurricanes over the period 1945-2018. The proportion of these hurricanes strongly increased with the positive phases of the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO), and deeply decreased in a negative phase. The proportion doubled during La Niña events compared to the El Niño events. There is no trend in the absolute intensity of hurricanes per decade. It is still complicated to detect a possible global warming signal in hurricanes data with the natural variations on multiple time-scales.

La Guadeloupe est soumise aux cyclones qui génèrent des dégâts importants. En fonction du contexte économique local et mondial, les cyclones engendrent des ruptures positives ou négatives pour les sociétés et les économies insulaires. Les formes adaptatives demeurent les plus nombreuses à toutes les échelles du territoire à l’initiative des collectivités territoriales, des filières de production comme des habitants. Les fronts de mer, moins habités, demeurent cependant le support d’activités à grande valeur ajoutée souvent en lien avec le tourisme à grande valeur ajoutée. Guadeloupe is subject to hurricane that generate significant damage. Depending on the local and global economy, cyclones create positive or negative disruptions for island societies and economies. Adaptive forms remain the most numerous at all scales of the territory at the initiative of local authorities, production sectors and inhabitants. The sea fronts, less inhabited, however, remain the support of activities often related to tourism with high added value.