Search

L'article présente, à travers la présentation du guide de recommandations « Retenues d'altitude », une synthèse du retour d'expérience sur le comportement et la pathologie des barrages d'altitude. Après un descrptif général du guide, il donne les recommandations fortes de celui-ci sur quelques thématiques essentielles : les impacts environnementaux, les aléas spécifiques à la montagne, la conception des remblais et de leur système de drainage, la surveillance et l'exploitation. / The article presents, through the guideline "Retenues d'altitude," a summary of the feedback on the behavior and pathology of mountain reservoirs. It gives the strong recommendations of the guideline on a few key themes: environmental impacts, risks specific to the mountain, design of embankments and drainage system, monitoring and operation. A general description of the guideline closes this article.

The « méthode nationale d'évaluation des fonctions des zones humides » is an operational breakthrough for stakeholders involved in the assessment of impacts mitigation on wetland functions. This simple method, based on scientific knowledge, built in accordance with key mitigation issues in the regulation provides engineering consultants, project owners, government services... a shared basis to assess wetland functions and compensatory measure results. The method should promote as much as possible the no-net-loss of wetland functions on territories.; Mieux comprendre les fonctions des zones humides permet aux techniciens et gestionnaires une meilleure mise en ½uvre de la séquence éviter-réduire-compenser sur ces zones. Cet article présente la méthode nationale d'évaluation des fonctions des zones humides qui constitue une avancée opérationnelle pour évaluer la compensation écologique des impacts sur les fonctions des zones humides. Simple à mettre en ½uvre, articulée avec les principes de la compensation écologique édictés dans le Code de l'environnement, basée sur des connaissances scientifiques, elle fournit aux bureaux d'études, maîtres d'ouvrage, services de l'État, services instructeurs... des éléments partagés pour évaluer les fonctions des zones humides et le résultat des mesures de compensation écologique.

À partir de l'exemple de constitution de la base de données FloRem sur la flore alpine, cet article nous présente ici les difficultés, les avantages et limites d'une telle base pour la valorisation de données de diversité végétale sur le long terme. / This study discusses the establishment of the FlorEM database for alpine flora which intends to become a reference on plant diversity. The difficulties in setting up the database, its advantages and limitations are all presented here.