Search

The unexploded ordnance risk and the developement of offshore windfarms in the Channel and North Sea. The recent modification of the 4th March 1976 French decree n° 76-225 on the research, the neutralization, the removal and the destruction of unexploded ordnance gives the opportunity to focus on a major issue to be taken into account for the French offshore windfarms development in the Channel and North Sea. The Second World War left a considerable amount of unexploded ordnance that, more than 70 years after, is a risk on the future construction of these windfarms, including the Le Treport site awarded to the consortium GDF Suez – Areva. The maritime Prefect, as a key player of the offshore windfarm, is in charge of the maritime safety and the safety of life at sea. He is the indispensable protective shield for taking into account this specific risk in order to ensure the proper developement of this new step of the French energy transition with all the necessary and possible safety measures. This specific unexploded ordnance risk needs to be understood fully and in a rational manner considering the maritime Prefect civilian and military responsibilites., La modification récente du décret n° 76-225 du 4 mars 1976 en matière de recherche, de neutralisation, d’enlèvement et de destruction des munitions et des explosifs donne l’occasion de se pencher sur une problématique majeure à prendre en compte dans le développement des parcs éoliens offshore français sur la façade de la Manche et de la mer du Nord. Le second conflit mondial a laissé une quantité considérable de munitions non explosées en mer qui, plus de 70 ans après, font peser un risque sur la construction de ces parcs, notamment celui du Tréport qui vient d’être attribué au consortium GDF Suez-AREVA. Le préfet maritime, acteur central de l’éolien offshore, en charge de la sécurité maritime et de la sauvegarde de la vie humaine en mer, constitue le bouclier indispensable dans le cadre de la maîtrise et de la réduction de ce risque afin d’assurer le développement en sécurité de cette nouvelle phase de la transition énergétique française. Ce risque explosif nécessite d’être appréhendé de manière complète et rationnelle au regard des responsabilités civiles et militaires du préfet maritime., Traversa Sylvain. Le risque « engin explosif historique » et le développement des parcs éoliens offshore dans la Manche et la mer du Nord. In: Revue Juridique de l'Environnement, n°1, 2015. pp. 41-57.

The stratigraphy of the quaternary deeper marine and terrestnal deposits of the North Sea coastal plain in France is descnbed from the profile of the excavation of west outer-harbour of Dunkerque at Loon-Plage (Nord) The age - holocene or pleistocene - of the mollusc fauna of the lower manne pebbly and shelly sands is discussed , it is actually asenbed to an interglacial. The recent regional data incite also to consider as Eemian this Loon Formation, widely preserved m depths, underlying Weichselian eolian loams overlain by Boreal basal peat which marks the beginning of the manne holocene sequence, La stratigraphie des dépôts quaternaires profonds, marins et continentaux, de la plaine maritime de la mer du Nord en France est décrite a partir du profil de l'ancienne excavation du Port-Rapide de Dunkerque à Loon-Plage (Nord). L'âge - holocène ou pléistocène - de la faune malacologique des sables marins graveleux et coquilliers inférieurs était reste discuté , elle se rapporte en fait a un interglaciaire. Les données régionales récentes incitent aussi à attribuer un âge eemien à cette Formation de Loon, largement conservée en profondeur, sous-jacente à des limons weichseliens, lesquels sont surmontés par la Tourbe de base boréale qui marque le début de la séquence marine holocène., Sommé Jean, Cunat-Bogé Nicole, Vanhoorne Roger, Wouters Karel. La Formation de Loon : les dépôts pléistocènes marins profonds de la plaine maritime du Nord de la France [ The Loon formation : the marine pleistocene deep deposits in the coastal plain of northern France ]. In: Quaternaire, vol. 15, n°4, 2004. pp. 319-327.

The sedimentary system extending east of Dunkirk city is characterized by a landward migration of coastal dunes. The sediment budget was roughly balanced during the last few decades due to the opposite action of waves, storms and human disturbance on the one hand dune widening, blowout re-filling by aeolian sedimentation and recolonization by vegetation on the other. Different parts of the dune system undergo specific changes in relation to the shoreline retreat or progradation rate, which themselves seem to be caused by variations occuring in the adjacent inter- and sub-tidal channels., Résumé L'évolution morphologique des dunes littorales de l'est de Dunkerque est marquée par une migration du bourrelet bordier vers l'intérieur des terres. Malgré le recul du front de cette dune et la présence de formes érosives liées aux facteurs naturels (houles de tempête, vent) et une forte fréquentation humaine, son élévation et son élargissement, ainsi que le comblement d'anciennes et importantes zones de déflation, combinés au développement du couvert végétal, conduisent à un bilan sédimentaire équilibré au cours des dernières décennies. L'évolution des trois bourrelets dunaires étudiés est variable au cours du temps : les vitesses de recul varient ou même s'inversent en quelques décennies, sans doute en liaison avec les modifications subies par le système complexe de bancs et de chenaux tidaux et subtidaux qui borde le littoral., Clabaut Philippe, Chamley Hervé, Marteel Hervé. Évolution récente des dunes littorales à l'est de Dunkerque (Nord de la France) / Recent coastal dunes evolution, East of Dunkirk, Northern France. In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Avril-juin, vol. 6, n°2. pp. 125-136.

Since more than 30 years the sandy rectilinear, WSW-ENE nmnig belgian coast between Bredene and De Haan with its ridge and runnel beach and which is only partly defended by groins, is attacked by beach erosion over a distance of several kilometer. The erosiond wave gradually extends from the west to the east, in the same direction as the residual tidal current in 1976, the erosion peak was situated at Bredene-Vosseslag where the mean annual retreat of the dune foot reached 4-5m. Since 1980, the erosion advanced to the east, attacking the beach at De Haan. Recen Jy, residual beach erosion and dune face retreat progressed even more to the east over a distance of about 2 kilometer. Meanwhile erosion slackened at the western edge of the erosional section. In 1978 and 1980, important beach nourishments with Longard armouring were put on the beaches between Bredene and De Haan. Moreover since 1980 spring beach bulldozering has been carried out at De Haan itself over a length of about 800m in order to install a practible high beach for tourist activities at the De Haan waterfront itself. The beach nourishment has been accompagnied by an extensive high beach fencing for fixation of the long shore net colian sand transport, directed to the east in direction of the prevailing winds. The behaviour of the beach has been monitored using a 20 year lasting visual inspection and a 12 year lasting detailed sequential half monthly beach profiling. The absolute unit volume of the beach between the dune front convexity and the neap low water line has been used as a basic parameter. The absolute unit volume difference in relation to the volume at a fixed date and the relative volume unit which is related to a mean value over an initial period of one yaer provide the final data output. The ensuing volumetric time series form an objective registration of the residual beach evolution and a valuable base form statistical treatment of the data., Depuis près de 30 ans, la côte belge entre Bredene et De Haan est atteinte par l’érosion sur une distance de plusieurs kilomètres. L’estran y est sableux, de type à rides et sillons prelittoraux, rectiligne, orienté de l’WSW à l'ENE et partiellement pourvu d’épis. Graduellement, la vague érosive s’y déplace d’ouest en est, direction correspondant à celle du courant de marée résiduel. En 1976, le maximum d’érosion se situait à Bredene-Vosseslag. Depuis 1980, l’érosion est devenue particulièrement active à De Haan situé plus à l’est. Plus récemment encore, l’érosion s’est particulièrement intensifiée sur deux kilomètres à l’est de De Haan. Entretemps, l’activité érosive diminuait à la limite occidentale de la section érosive. En 1978 et 1980, d’importants réhaussements avec armature Longard ont été effectués sur les plages à l’ouest de De Haan. En plus, à De Haan et à partir de 1980, chaque printemps, des sables ont été poussés vers le haut de plage afin d’en faire un espace continuellement accessible aux touristes ; des fascines ont été posées à l’ouest de De Haan, afin de capter le transit éolien résiduel vers l’est, direction des vents dominants. La côte fait l’objet d’un suivi ; suivi visuel sur une vingtaine d années, suivi topographiques par profils séquentiels sur une douzaine d’années. On a utilisé le volume unitaire de la plage entre la convexité majeure du front dunaire et la laisse des basses mers de mortes-eaux comme paramètre de base. La différence de volume unitiare calculé par rapport à une valeur initiale et le volume unitaire relatif, établi par rapport à un volume de référence correspondant au volume moyen pour une période initiale d’une année fournissent les paramètres finaux. Ces valeurs forment une série numérique, enregistrement objectif et qualitatif de l’évolution littorale et base pour une analyse statistique. Une attention particulière a été accordée aux effets de l’interruption et de la stabilisation du transit éolien longitudinal sur la haute plage. Son rôle dans l’intensification de l’érosion vers l’est est, malgré un certain impact positif mais local, mis en évidence. Le rôle éventuel d’autres phénomènes, comme les mégaprotubérances, les tempêtes et l’impact de certains types d’intervention de défense côtière et de gestion du littoral ont également été prises en considération., De Moor Guy. The beach nourishment of Bredene -De Haan and its impact on beach morphology and coastal evolution of the Belgian coast east of Ostend. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°41-42, 1994. Défense des côtes ou protection de l'espace littoral, quelles perspectives ? Actes du colloque international (17-20 octobre 1991) pp. 134-144.

- The specificty of the maritime populations of the North Sea and eastern Channel between 1650 and 1850 lies in the fact that their relationship to the sea is the main source of the whole of their professional, social, cultural and familial organisation. This way they reinforce a communal specificity which is more visible in the towns than in the countryside. The changes experienced by the harbour economy, the demographic expansion, have rendered these original populations more and more marginal, compelling them to a choise between self-contained continuance or dispersal, according to their greater or lesser attachment to the sea., Résumé. - L'originalité des populations maritimes de la Mer du Nord et de la Manche orientale, entre 1650 et 1850, réside dans le fait que leur rapport à la mer est la source de toute leur organisation professionnelle, sociale, culturelle et familiale. En cela elles renforcent une spécificité communautaire plus sensible en ville qu'à la campagne. Les modifications subies par l'économie portuaire après 1750 et l'expansion démographique vont progressivement marginaliser ces populations qui devront opter pour le repli ou la dispersion, en fonction de leur attachement plus ou moins fort à l'identité maritime., Cabantous Alain. Quelques aspects de cohésion et de marginalité des communautés maritimes de la France septentrionale du XVIIe siècle à 1850 (Some features of the fishing communities in northern France from the 17th century to 1850). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 63e année, 1986-3 ( juin). pp. 167-172.