Search

Recently, a supplementary methodology to improve the assessment of occupational exposures to hand-transmitted vibration (HTV) and a revision of the clinical staging of the hand-arm vibration syndrome (HAVS) have been proposed. The Technical Report ISO/TR 18570:2017 provides guidance on a supplementary method to that defined in ISO 5349-1:2001 for measuring and reporting HTV exposures; the method provides an improved assessment methodology for evaluating vascular hand-arm vibration risks (vibration induced white finger). On using a Delphi procedure, an international panel of experts has achieved consensus to develop an updated staging system for the vascular and neurological disorders of the HAVS, previously defined in the Stockholm Workshop Scale (1986); a new classification has been proposed with three stages for vibration related vascular and neurological effects. This paper provides details on the new international criteria for the assessment of vibration induced vascular risk and for the clinical staging of the vascular and neurological components of the HAVS.Recentemente sono state proposte metodologie supplementari per la valutazione dell’esposizione a vibrazioni trasmesse al sistema mano-braccio e revisioni della stadiazione clinica dei sintomi vascolari e neurosensitivi della sindrome da vibrazioni mano-braccio. In particolare, (i) nel Technical Report ISO/TR 18570:2017 viene proposto un metodo supplementare per la predizione del rischio vascolare (fenomeno di Raynaud secondario) da vibrazioni manobraccio, ad integrazione della metodologia definita nello standard ISO 5349-1:2001; (ii) le esperienze accumulate in campo clinico e di laboratorio da parte di un panel internazionale di clinici del lavoro, appartenenti a istituzioni europee e nord-americane e attivi nei settori accademici e assistenziali per la diagnostica della sindrome da vibrazioni mano-braccio, hanno suggerito l’opportunità di procedere ad una revisione della stadiazione dei sintomi vascolari e neurosensitivi da vibrazioni mano-braccio precedentemente classificati nelle scale dello Stockholm Workshop 1986. In questo lavoro vengono riportati i nuovi criteri internazionali per la valutazione del rischio vascolare da vibrazioni mano-braccio e la stadiazione clinica della sindrome da vibrazioni mano-braccio.

In this study, the daily exposure action values (EAV) and the daily exposure limit values (ELV) for hand-transmitted vibration (HTV) and whole-body vibration (WBV), established by the EU Directive 2002/44/EC and the Italian Decree 81/2008, and expressed in terms of 8-hr frequency weighted r.m.s. acceleration magnitude, are discussed upon consideration of the findings of experimental and epidemiological studies.There is some epidemiological support for the EAV A(8) of 2.5 ms-2 r.m.s. and the ELV A(8) of 5 ms-2 r.m.s. for HTV, at least for the vascular component (secondary Raynaud's phenomenon) of the hand-arm vibration syndrome.There is some experimental evidence for the EAV A(8) of 0.5 ms-2 r.m.s. for WBV, while there is neither biodynamic nor epidemiological validation for the ELV A(8) of 1.15 ms-2 r.m.s. for WBV, this latter lowered to 1 ms-2 r.m.s. in the Italian legislation.In questo studio vengono discussi i valori giornalieri di azione (VA) e i valori limite di esposizione giornaliera (VL) per le vibrazioni trasmesse al sistema mano-braccio e le vibrazioni trasmesse al corpo intero, stabiliti dalla Direttiva EU 2002/44/CE e recepiti dal D.Lgs. 81/2008, ed espressi in termini di valore efficace (r.m.s) dell’accelerazione ponderata in frequenza normalizzata a 8 ore di lavoro (A(8)). I dati della letteratura epidemiologica tendono a supportare il VA A(8) di 2.5 ms-2 r.m.s. e il VL A(8) di 5 ms-2 r.m.s. per le vibrazioni mano-braccio almeno per la componente vascolare (fenomeno di Raynaud secondario) della sindrome da vibrazioni mano-braccio. Vi è qualche evidenza sperimentale per il VA A(8) di 0.5 ms-2 r.m.s. per le vibrazioni al corpo intero, mentre non vi sono elementi di validazione biodinamica o epidemiologica per il VL A(8) di 1.15 ms-2 r.m.s., opportunamente abbassato a 1 ms-2 r.m.s. nella legislazione italiana.

Seamen and marine engineers were formerly exposed to asbestos used in gasket, pipes, valves and machinery. Ship motion and vibration can release asbestos in the surrounding space. Asbestos fibres may also be inhaled by workers involved in maintenance operations of vessels built before 1992 in Italy. History of asbestos exposure has been reported by workers and confirmed by a higher prevalence of pleural abnormalities and a significant excess of mesothelioma with a Standardized Incidence Ratio (SIR) ranging between 1.83 and 4.8 as a function of years of exposure. SIR for lung cancer ranged between 1.10 and 1.62. Mesothelioma in seamen and marine engineers represents about 2.5% of the overall Italian mesothelioma cases with a very long latency period (47.6 +/- 9.6 years). There is no epidemiological evidence for an excess risk of mesothelioma in fishermen.