Search

Much comparative research into education-related beliefs has exploited questionnaires developed in one culture for use in another. This has been particularly the case in mathematics education, the focus of this paper. In so doing, researchers have tended to assume that translation alone is sufficient to warrant a reliable and valid instrument for cross-cultural research, prompting concerns that a number of necessary equivalences are unlikely to have been addressed. In this paper, we consider the nature of these equivalences before examining the literature of a different field, healthcare research, to synthesise an approach to instrument adaptation that is pragmatic but rigorous. Finally, we demonstrate how this pragmatic approach, incorporating extensive cognitive interviews, enabled us to adapt and refine a mathematics-related beliefs questionnaire, developed in Flanders, for use with students aged 14–15 in England and Spain. Analyses indicate that the instrument so developed is multidimensional, reliable and cross-culturally valid. Some implications are discussed. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

This article explores the circumstances in which individuals become secondary school teachers in England and France. Using a social constructivist theoretical framework, it specifically considers how national contexts play out in this decision. The findings presented in this paper draw on a corpus of 60 interviews with a sample of teachers based in English and French secondary schools. They show that national frameworks remain relevant to an exploration of teachers’ identities and cultures, as French and English interviewees draw on distinctive reasons to explain why they became secondary school teachers. While becoming a teacher is often thought of as a ‘vocation’ or as the result of ‘intrinsic’ factors, this paper highlights the role of national contexts, as well as of gender and social class, in this process. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

This article focuses specifically on the incorporation of ethnic minority children within the education systems of England, France and Germany. The trends in policy development after World War II in these countries are examined through the prism of three ideal-typical incorporation strategies – integration, assimilation and separation. This is done to test the theories of universalism, parallel development and particularism, which anticipate different trajectories with regard to these strategies. The paper finds evidence for convergence towards integration with regard to provisions for extra support in the host country’s language. This supports the theory of universalism. However, no evidence of convergence towards integration is found in four other policy areas. For instance, country-specific trends emerge on minority religious education and enrolment into mainstream schools, which is consistent with the particularist perspective. As there is little evidence of the three countries drawing closer in terms of all three adopting a strategy of incorporation promoted by transnational agencies, the expectation that national states can borrow in a straightforward fashion from internationally advocated models of ethnic minority incorporation appears unfounded. The paper further finds that local practices are sometimes significantly at odds with national educational policy, suggesting that future research should be directed more at the local level to determine the policies affecting ethnic minority children. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

Education reform is increasingly based on emulating the features of ‘world-class’ systems that top international attainment surveys and, in England specifically, East Asia is referenced as the ‘inspiration’ for their education reforms. However, the extent to which the features identified by the UK Government accord with the situation within East Asia is problematic. This paper examines the relationship between the English representation and the ‘reality’ of East Asian education systems, using school autonomy as an illustrative example. We focus on Singapore, Hong Kong and Shanghai, which are cited extensively to legitimate policies providing greater autonomy for schools in England. We argue firstly that the English representation has been largely discursive and inaccurate; has failed to recognise the variations across the region; and has been selected to endorse the Government’s ideological preferences. Secondly, the scope, form and nature of school autonomy vary markedly, and are operationalised in each society in ways reflecting the prevailing sociopolitical priorities. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

This paper analyses how the impact of international student achievement studies and the recent economic crisis in Europe are influencing the development of educational policy transfer and borrowing, from East to West. This is contrasted with education reform movements in East Asia, which have long legacies of borrowing from so-called ‘progressive’ discourses in the West. England and Hong Kong are used as case studies. Since 2010, England’s coalition government has prioritised its determination to look to jurisdictions like Hong Kong to inspire and justify reforms that emphasise traditional didactic approaches to teaching and learning. In contrast, Hong Kong’s reforms have sought to implement practices related to less pressured, more student-centred lifelong learning, without losing sight of strengths derived from its Confucian heritage culture. Conclusions highlight factors that underpin English interest in Hong Kong education policy, values and practice and point to the need for further attention to be given to these multidirectional and often contradictory processes by researchers concerned with the study of policy transfer. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

Utilizing mixed methodology, this paper investigates the relationship between self-esteem and academic achievement for young adolescents within two Western cultural contexts: the United States and England. Quantitative and qualitative data from 86 North American and 86 British adolescents were utilized to examine the links between self-esteem and academic achievement from the beginning to the end of their academic year during their 11th-12th year of age. For both samples, quantitative results demonstrated that fall self-esteem was related to multiple indicators of later year academic achievement. While country differences emerge by the end of the year, math appears to have a consistent relationship with self-esteem in both country contexts. Qualitative analyses found some support for British students' self-perceptions as more accurately reflecting their academic experience than the students from the United States. [ABSTRACT FROM AUTHOR]