Search

Une des conséquences les plus manifestes de la conquête des Gaules fut sans conteste le passage de la monnaie gauloise à la monnaie romaine. Jusqu'à présent, aucune étude détaillée n'y avait pourtant été consacrée. En confrontant les données numismatiques aux sources archéologiques, littéraires et épigraphiques, et en s'appuyant sur plus d'une centaine de cartes et de graphiques produits spécialement pour cette recherche, cet ouvrage propose une analyse croisée de la monétarisation et de la romanisation dans la Gaule du Nord et de l'Est. Replacée dans son contexte économique, politique et social, la monnaie éclaire l'ensemble des processus qui ont mené à l'intégration des Trois Gaules dans le monde romain, depuis l'apparition d'une économie monétaire avec les premières monnaies gauloises du IIIe s. a.C. et les traités d'alliance entre Rome et peuples gaulois au IIe s. a.C., jusqu'à la conquête césarienne et la municipalisation augustéenne qui signe l'arrêt des frappes indigènes et leur disparition complète dès le milieu du Ier s. p.C.

L’époque augustéenne occupe une place particulière dans la périodisation archéologique. Elle est à la fois relativement aisée à reconnaître et difficile à saisir finement. En Gaule, les marqueurs augustéens sont assez abondants et bien caractérisés : nouveaux types d’amphores, de céramique fine, et surtout apparition de la sigillée italique, dont la diffusion en Gaule correspond presque exactement au principat d’Auguste. La commercialisation massive de la sigillée sud-gauloise (produite princ...

“[…] la monnaie s’imbrique, où qu’elle soit, dans tous les rapports économiques et sociaux ; elle est par suite un merveilleux “indicateur” : à la façon dont elle court, dont elle s’essouffle, dont elle se complique, ou dont elle manque, un jugement assez sûr peut être porté sur l’activité entière des hommes, jusqu’au plan le plus humble de leur vie.” F. Braudel Objectifs et cadre de l’étude Monnaies et “romanisation” R. Delmaire avait intitulé un de ses articles “De la monnaie gauloise à la ...

Les découvertes numismatiques liées à la guerre des Gaules La transition entre La Tène D2a et La Tène D2b correspond à la guerre des Gaules. Malgré l’importance des campagnes, attestée par le texte de César, ce conflit a laissé très peu de traces archéologiques. À l’exception des structures des sièges d’Alésia, de Gergovie et d’Uxellodunum (Puy d’Issolud), on peine à attribuer des vestiges avec certitude à ces événements. Pour l’identification des sites de la guerre des Gaules, nous restons l...

Les données archéologiques incitent à regrouper la majeure partie de La Tène D dans une discussion commune. Il ne s’agit pas de nier les changements – et non des moindres ! – que connaît la Gaule septentrionale durant le siècle qui précède l’arrivée de César : les plus marquants sont l’apparition des oppida et la reprise massive des importations méditerranéennes. Mais comme on le verra, au-delà de certaines innovations et du renouvellement des types, les contextes archéologiques montrent avan...

“mais il ne faut pas craindre les détours.”J. Andreau Dans les pages qui précédent, nous avons essayé de comprendre, à travers le prisme de la documentation numismatique, les changements à l’œuvre en Gaule septentrionale et orientale, de 150 a.C. à 50 p.C. Ces deux siècles ont été segmentés en quatre périodes d’inégale longueur, que nous avons traitées tour à tour dans quatre chapitres “monographiques”. C’est donc une approche diachronique qui a été privilégiée jusqu’à présent. En effet, au-d...

À nous lire, on pourrait penser que le passage de la monnaie gauloise à la monnaie romaine fut un non-événement. Pour la majorité de la population, il est en effet probable que cela correspondit principalement à un changement de numéraire et que les pratiques quotidiennes n’en furent pas modifiées, pas plus que notre vie de tous les jours ne fut bouleversée par le passage à l’euro. Par ailleurs, excepté dans les nouveaux pôles urbains, il n’y avait pas de raison pour qu’un changement de numér...

Les décennies qui suivent le principat d’Auguste voient le numéraire indigène sortir progressivement de la circulation. L’évolution est néanmoins assez rapide, puisqu’on peut la considérer achevée au milieu du ier s. Par ailleurs, le choix d’étudier conjointement les règnes de Tibère, Caligula et Claude se justifie par la chronologie des “fossiles directeurs” de cette période. La plupart des auteurs introduisent une césure vers 40 p.C. qui marque, sur le plan archéologique, la fin de la pério...

Pl. h.-t. 1. Alésia, carte de répartition des monnaies par émetteur et par lieu de découverte (fond de carte d’après Reddé et al., éd. 2006, 184 fig. 174). Pl. h.-t. 2. Faciès des sites par autorité émettrice (époque augustéenne). Pl. h.-t. 3a. Répartition des monnaies romaines impériales en bronze par dénomination (époques tibérienne et claudienne). Pl. h.-t. 3b. Détail de la pl. h.-t. 3a. Pl. h.-t. 4a. Répartition des monnaies romaines par valeur (dénomination pondérée par le fractionne...

Our knowledge of the second Iron Age has evolved considerably over the past 30 years as shown by several recent syntheses (Buchsenschutz et al., 2015; Garcia, 2014; Krausz et al., 2013; Guilaine, Garcia, 2018). In the more specific field of numismatics, research has focused mainly on the civilization of the oppida (late 2nd-Ist centuries BC), a period when there was already a significant monetarization of economic activities. But the realities prior to the emergence of the oppida remain largely unknown. Looking further upstream, as early as the 3rd century BC, this study looks at the triggers for the monetarisation of the economy in protohistoric societies at various targeted points in Europe. Does the transformation of trading systems result from a structural change in European societies?, Nos connaissances sur le second âge du Fer ont considérablement évolué depuis 30 ans comme l’ont montré plusieurs synthèses récentes (Buchsenschutz et al., 2015 ; Garcia, 2014 ; Krausz et al., 2013 ; Guilaine, Garcia, 2018). Dans le domaine plus particulier de la numismatique, les recherches ont surtout porté sur la civilisation des oppida (fin IIe-Ier siècle avant notre ère), période où l’on constate une monétarisation déjà importante des activités économiques. Mais les réalités antérieures à l’apparition des oppida demeurent largement méconnues. En regardant plus en amont, dès le IIIe siècle avant notre ère, cette étude s’intéresse aux éléments déclencheurs de la monétarisation de l’économie dans les sociétés protohistoriques, en divers points ciblés de l’Europe. La transformation des systèmes d’échanges résulte-t-elle d’une modification structurelle des sociétés européennes ?

La valeur, cette propriété des objets et des personnes, apparaît dans les rapports sociaux de toutes formes, mais l’alimentation en compose un espace privilégié de redéfinition. Se concentrer sur la trajectoire d’un aliment permet ainsi de décrire en détails la mutation de valeurs économiques tout comme le réagencement de normes au quotidien. Dans la Cordillère des Philippines, les changements des rapports sociaux qui traversent la société Ifugao sont particulièrement lisibles dans les normes de production et de consommation du riz. Suivre les oscillations de la valeur attachée au riz dans la province Ifugao, c’est à la fois envisager des adaptations économiques et interroger la fabrique quotidienne de l’appartenance sociale. L’article s’attache à décrire la désingularisation d’un aliment au profit de l’argent, une denrée qui représente la valeur d’échange par excellence. Ce déplacement d’éminence symbolique soulève des questions sur la manière dont le changement social se manifeste dans le rapport aux valeurs économiques et sur les conséquences de la monétarisation du monde. Value, a property of things and people, appears in all forms of social interactions; food, however, is a privileged area of investigation for the study of its redefinitions. Focusing on the trajectory of a specific edible item thus allows for the description of mutations in economic values and the reshaping of everyday norms. In the Philippine Central Cordillera, rice production and consumption norms clearly reveal the change of social interactions in Ifugao society. Following the fluctuations of values attached to the rice, the article tries to shed light on economical adaptations as well as on the daily making of social belonging in Ifugao society. It describes a “desingularization” of an edible in favor of money, a type of good representing exchange value par excellence. The shift of symbolic eminence raises questions about the ways social change manifests in the rethinking of economic values, and about the consequences of worldwide monetarization.

The COVID-19 pandemic has wreaked havoc on the livelihoods of people around the world. Structural economic constraints are highlighted at such moments of crisis, while those most affected have recourse to their repertoire of managing strategies. This case study of people from Allpachico, a Peruvian peasant community, compares their responses to the current crisis with their responses to one in the 1980s, showcasing similarities in strategies (especially reciprocity and the sale or exchange of necessary reproductive tasks and products) and differences in the form they take. In the 1980s, women’s work and kin reciprocity helped people access use-values. By 2020, neoliberalism had transformed the national economy and Allpachiqueño migrants overwhelmingly had precarious informal and contract work. Reciprocity and reproductive tasks are still central to livelihood, but now tend to be monetized rather than involving use-values. As that earlier crisis shattered both secure employment and peasant farming to lay the basis for neoliberalism, so now it appears that the COVID-19 pandemic, through the monetization of government support and reciprocity alike, is accelerating financialization in the form of financial services and debt., La pandémie de COVID-19 a ravagé les moyens de subsistance des populations du monde entier. Les contraintes économiques structurelles sont mises en évidence dans ces moments de crise, tandis que les personnes les plus touchées ont recours à leur répertoire de stratégies de subsistances. Cette étude de cas sur les habitants d’Allpachico, une une communauté paysanne péruvienne, compare leurs réponses à la crise actuelle avec leurs réponses à celle des années 1980, mettant en évidence des similitudes dans les stratégies (notamment la réciprocité et la vente ou l’échange de tâches reproductives et de produits nécessaires) et des différences dans la forme qu’elles prennent. Dans les années 1980, le travail des femmes et la réciprocité de la parenté ont aidé les gens à accéder aux valeurs d’usage. En 2020, le néolibéralisme a transformé l’économie nationale et les migrants d’Allpachico ont majoritairement un travail informel et contractuel précaire. La réciprocité et les tâches reproductives sont toujours au coeur des moyens de subsistance, mais elles tendent désormais à être monétisées plutôt que d’impliquer des valeurs d’usage. Tout comme la crise précédente a brisé les emplois sûrs et l’agriculture paysanne pour jeter les bases du néolibéralisme, il apparaît aujourd’hui que la pandémie de COVID-19, par la monétisation des aides publiques et de la réciprocité, accélère la financiarisation sous la forme de services financiers et de dettes.

International audience; Value, a property of things and people, appears in all forms of social interactions; food, however, is a privileged area of investigation for the study of its redefinitions. Focusing on the trajectory of a specific edible item thus allows for the description of mutations in economic values and the reshaping of everyday norms. In the Philippine Central Cordillera, rice production and consumption norms clearly reveal the change of social interactions in Ifugao society. Following the fluctuations of values attached to the rice, the article tries to shed light on economical adaptations as well as on the daily making of social belonging in Ifugao society. It describes a “desingularization” of an edible in favor of money, a type of good representing exchange value par excellence. The shift of symbolic eminence raises questions about the ways social change manifests in the rethinking of economic values, and about the consequences of worldwide monetarization.; La valeur, cette propriété des objets et des personnes, apparaît dans les rapports sociaux de toutes formes, mais l’alimentation en compose un espace privilégié de redéfinition. Se concentrer sur la trajectoire d’un aliment permet ainsi de décrire en détails la mutation de valeurs économiques tout comme le réagencement de normes au quotidien. Dans la Cordillère des Philippines, les changements des rapports sociaux qui traversent la société Ifugao sont particulièrement lisibles dans les normes de production et de consommation du riz. Suivre les oscillations de la valeur attachée au riz dans la province Ifugao, c’est à la fois envisager des adaptations économiques et interroger la fabrique quotidienne de l’appartenance sociale. L’article s’attache à décrire la désingularisation d’un aliment au profit de l’argent, une denrée qui représente la valeur d’échange par excellence. Ce déplacement d’éminence symbolique soulève des questions sur la manière dont le changement social se manifeste dans le rapport aux valeurs économiques et sur les conséquences de la monétarisation du monde.

The kind of life criterion used to identify the Fulani remains pastoralism. However, for several decades, those of Fuuta-Jaloo have known an evolution which distances them more and more from this traditional activity. Because of the Fulani conservatism, the trade profession did not recruit from the Fulani until late. Under colonization, they only participated in the intensification of trade mainly as producer-sellers, acting in most cases under pressure from taxes. Before 1920, all trade was carried out by the Dyula and the Lebanese-Syrians. During this period, an increasing number of Fulani traders seem to have been registered.After Guinea's independence, on October 2, 1958, the commercial policy of the Sékou Touré regime, underpinned by the 1964 Framework Law, continued to oppose the creation of a bourgeoisie autonomous merchant. However, and despite the economic pressures exerted against private traders, Fulani trade has developed thanks to its ability to adapt to an unfavorable economic context and to its capacity for geographic expansion in neighboring countries. With the economic liberalism that took place in April 1984, Guinea became an El Dorado for exiled Guinean traders as well as for West African foreign traders. In this conjuncture, the Fulani traders were able to take advantage of the opportunities available to them; they now dominate all networks for the import and distribution of basic necessities and manufactured items., Le critère de genre de vie utilisé pour identifier les Peuls reste le pastoralisme. Or, depuis plusieurs décennies, ceux du Fuuta-Jaloo connaissent une évolution qui les éloigne de plus en plus de cette activité traditionnelle. En raison du conservatisme peul, le métier de commerçant ne recruta chez les Peuls que tardivement. Sous la colonisation, ils ne participèrent à l’intensification des échanges que surtout au titre de producteurs-vendeurs, agissant dans la plupart des cas sous la pression des impôts. Avant 1920, la totalité du commerce était assurée par les Dyula et les Libano-syriens. Au cours de cette période, des cas de plus en plus nombreux de Peuls pratiquant le commerce semblent avoir été enregistrés. Après l’indépendance de la Guinée, le 2 Octobre 1958, la politique commerciale du régime de Sékou Touré, sous-tendue par la Loi-cadre de 1964, n’a eu de cesse de s’opposer à la constitution d’une bourgeoisie autonome marchande. Cependant, et malgré les pressions économiques exercées contre les commerçants du privé, le commerce peul s’est développé grâce à sa faculté d’adaptation dans un contexte économique défavorable et à sa capacité d’extension géographique dans les pays limitrophes. Avec le libéralisme économique intervenu en avril 1984, la Guinée est devenue un El dorado pour les commerçants guinéens exilés comme pour les commerçants étrangers ouest-africains. Dans cette conjoncture, les Peuls commerçants ont su profiter des opportunités qui s’offraient à eux ; ils dominent aujourd’hui tous les réseaux d’importation et de distribution des denrées de première nécessité et d’articles manufacturés.

National audience; Pouvoir évaluer les effets sanitaires de la pollution de l’air en termes économiques permet de comparer, en une unité commune, les bénéfices des politiques publiques par rapport aux coûts qu’elles induisent afin de sélectionner les actions les plus bénéfiques pour la société. Sur la base d’une bibliographie approfondie, le projet CUMULAIR a pour objectif principal de faire progresser les méthodes et pratiques de l’évaluation combinée des effets sanitaires de la pollution de l’air intérieur et extérieur.

International audience; The Contingent Valuation Method (CVM) is an economic analysis tool used to measure, the utility of producing of public goods, based upon individual's declared preferences. The public decision-maker is thus able to arbitrate between the expenditure to be made. The approach has been deployed in a centralist conceptual plan, leaving little room for citizens in the decision-making process and it has been undermined by the rise in power, notably in Europe, of multi-level governance. The decision-maker is no longer alone in this process and public decision-making must operate on the basis of common views adopted by various levels of government that should also establish much stronger links with the citizen-users of public goods. This article analyzes the operational impact of Citizen Advisory Committees (CAC) as participative tools of CVM to resulting in an effective cooperation between the various public actors and the civil society in public decision-making.

International audience; Our knowledge of the second Iron Age has evolved considerably over the past 30 years as shown by several recent syntheses (Buchsenschutz et al., 2015; Garcia, 2014; Krausz et al., 2013; Guilaine, Garcia, 2018). In the more specific field of numismatics, research has focused mainly on the civilization of the oppida (late 2nd-Ist centuries BC), a period when there was already a significant monetarization of economic activities. But the realities prior to the emergence of the oppida remain largely unknown. Looking further upstream, as early as the 3rd century BC, this study looks at the triggers for the monetarisation of the economy in protohistoric societies at various targeted points in Europe. Does the transformation of trading systems result from a structural change in European societies?; Nos connaissances sur le second âge du Fer ont considérablement évolué depuis 30 ans comme l’ont montré plusieurs synthèses récentes (Buchsenschutz et al., 2015 ; Garcia, 2014 ; Krausz et al., 2013 ; Guilaine, Garcia, 2018). Dans le domaine plus particulier de la numismatique, les recherches ont surtout porté sur la civilisation des oppida (fin IIe-Ier siècle avant notre ère), période où l’on constate une monétarisation déjà importante des activités économiques. Mais les réalités antérieures à l’apparition des oppida demeurent largement méconnues. En regardant plus en amont, dès le IIIe siècle avant notre ère, cette étude s’intéresse aux éléments déclencheurs de la monétarisation de l’économie dans les sociétés protohistoriques, en divers points ciblés de l’Europe. La transformation des systèmes d’échanges résulte-t-elle d’une modification structurelle des sociétés européennes ?

Dans le cadre du projet « Aide à la décision pour l’élaboration du PREPA » (Programme national de réduction des émissions de polluants atmosphériques financé par le ministère de l’Écologie en France), une évaluation multicritère a été appliquée à une cinquantaine de mesures de réduction des émissions issues de tout secteur économique. Le PREPA s’inscrit dans les obligations de la directive sur les plafonds nationaux d’émissions [1, 2] qui fixent des engagements de réduction des émissions atmosphériques des oxydes d’azote (NOx), particules fines (PM2,5), du dioxyde de soufre (SO2), de l’ammoniac (NH3) et des composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) aux horizons 2020 et 2030 pour chaque État membre. L’article présente l’approche mise en œuvre pour un des critères d’évaluation multicritère : l’évaluation économique des impacts sanitaires. À partir d’informations sur les réductions d’émissions associées à chaque mesure, leur contribution à l’amélioration de la qualité de l’air a été simulée à l’aide du modèle CHIMERE et l’exposition de la population française aux polluants atmosphériques calculée. En combinant ces données avec des fonctions concentration-réponse, les effets sanitaires évités grâce aux mesures ont ensuite été calculés à l’aide du modèle ARP-FR. Les bénéfices correspondant aux effets évités ont également été comparés aux coûts directs des mesures étudiées. L’étude a permis d’identifier de nombreuses mesures dont le bilan bénéfices/coûts est positif. La mise en œuvre des mesures PREPA sélectionnées par décision politique devrait permettre de réduire les coûts sanitaires de la pollution atmosphérique de 40 % en 2030 par rapport à 2010.

Este artigo procura analisar alguns aspectos de uma dimensao central do fenomeno frequentemente conhecido como globalizacao. Trata-se de entender a economia monetaria global a luz de duas categorias fundamentais da sociologia: racionalizacao (Max Weber) e monetarizacao (Georg Simmel). A partir disso, apresentaremos algumas ideias do sociologo franco-suico Aldo Haesler, no que toca as consequencias da eletronizacao dos fluxos monetarios que esta na base da globalizacao. Entre outros aspectos, Haesler nos chama a atencao ao correlacionar, de maneira sistematica, tres aspectos fundamentais associados a economia monetaria global: a invisibilizacao do dinheiro, a indolorizacao do sacrificio efetuado nas trocas economicas, e a dissolucao do esquema reciprocitario da acao. Palavras-Chave: Racionalizacao; Monetarizacao; Dinheiro; Globalizacao; Aldo Haesler RATIONALIZATION AND MONETIZATION: categories of globalization ABSTRACT This article aims to analyze some aspects of central dimension in the phenomenon often known as globalization. The main objective is to understand the global monetary economy according to two fundamental categories of sociology: rationalization (Max Weber) and monetization (Georg Simmel). Based on this, we will present some ideas of the French-Swiss sociologist Aldo Haesler regarding the consequences of the electronization of monetary flow that is in the bases of globalization. Among other aspects, Haesler draws attention to the systematic correlation of three fundamental aspects associated with the global monetary economy: the invisibility of money, the painlessness of the sacrifice made in economic exchanges, and the dissolution of the reciprocal scheme of action. Key words: Rationalization; Monetization; Money; globalization; Aldo Haesler RATIONALISATION ET MONETARISATION: categories de la mondialisation ABSTRACT Cet article se veut d’analyser certains aspects de la dimension centrale du phenomene souvent connu sous le nom de mondialisation. Il s’agit de comprendre l’economie monetaire mondiale a la lumiere de deux categories fondamentales de la sociologie: la rationalisation (Max Weber) et la monetarisation (Georg Simmel). Sur cette base, nous presenterons quelques idees du sociologue franco-suisse Aldo Haesler, concernant les consequences de la digitalisation des flux monetaires qui est a la base de la mondialisation. Haesler attire l’attention, entre autres, sur la correlation systematique de trois aspects fondamentaux associes a l’economie monetaire mondiale: l’argent invisible, le sacrifice indolore dans les echanges economiques et la dissolution du schema d’action reciproque. Key words: Rationalisation; Monetarisation; Argent; Mondialisation; Aldo Haesler

Thèse soutenue le 4 mars 2016, sous la co-direction de Mathieu Arnoux (EHESS-Paris 7) et Marc Bompaire (EPHE-CNRS), devant un jury composé de Jean-Michel Poisson (EHESS-Ciham), Jens Christian Moesgaard (Nationalmuseet, Danemark), Laurent Schneider (CNRS) et Catherine Verna (Université de Paris 8);mention très honorable avec les félicitations du jury. Résumé : Les monnaies sont ici considérées non comme un support neutre de l'économie, mais comme des objets dont la matérialité est un ressort e...

Contexte : L’évaluation économique des impacts sanitaires de mesures de réduction des émissions atmosphériques a été choisi comme un critère parmi plusieurs dans le cadre du projet Aide à la décision pour l’élaboration du PREPA, financé par le Bureau de la Qualité de l’Air de la Direction Générale Energie Climat du Ministère de l’Environnement. Le PREPA est inscrit dans la Directive sur les plafonds d’émissions (Directives 2001/81/CE et 2016/2284/UE) qui fixe des engagements de réduction des émissions atmosphériques de dioxyde de soufre, d'oxydes d'azote, de composés organiques volatils non méthaniques, d'ammoniac et de particules fines aux horizons 2020 et 2030. Méthodes : Les impacts sanitaires d’une exposition de la population française aux concentrations de particules fines, de l’ozone et du dioxyde d’azote ont été quantifiés et monétarisés à l’aide du modèle ARP-France qui met en œuvre les méthodologies développées dans le cadre du programme Clean Air For Europe et de l’étude OMS/Europe Health Risks of Air Pollution in Europe. Sur la base d’une approche par voie d’impact, les effets sanitaires évités grâce à différentes mesures de réduction des émissions atmosphériques sont calculés à partir des réductions d’émissions associées à chaque mesure et leur contribution aux modifications de la qualité de l’air et de l’exposition de la population française calculées à l’aide du modèle de qualité de l’air CHIMERE. Dans une approche coût-bénéfice les effets sanitaires évités sont également comparés aux coûts des mesures étudiées. Résultats et discussion : La contribution à la réduction des effets sanitaires et la performance coût-bénéfice d’une cinquantaine de mesures de réduction des émissions issues de tous les secteurs économiques (transport routier et non routier, agriculture, résidentiel et tertiaire, industrie) ont ainsi pu être évaluées et rentrer dans des processus de consultation des parties prenantes et de concertation et de prise de décision politique pour l’élaboration du PREPA.

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Bestangebotsvergabe von Bauaufträgen nach Bundesvergabegesetz. Aufgrund der aktuell anstehenden Neuauflage des Bundesvergabegesetzes wird nicht nur auf die aktuelle Gesetzeslage mit dem Bundesvergabegesetz 2006 und der Novelle 2015 eingegangen, sondern ein Vergleich der Handhabung des Bestangebotsverfahrens mit dem Begutachtungsentwurf des Bundesvergabegesetzes 2017 hergestellt. Es wird definiert, für welche Auftraggeber das Bundesvergabegesetz anzuwenden ist und welche Regeln vom öffentlichen Auftraggeber und welche vom Sektorenauftraggeber anzuwenden sind. Unter Anwendung der Gesetzesmaterie werden die für das Vergabeverfahren notwendigen Begriffe wie Eignungskriterien, Zuschlagskriterien etc. sowie Anwendungsregeln und Schwellenwerte beschrieben. Die Voraussetzungen zur verpflichtenden Anwendung des Bestangebotsverfahrens werden erörtert, der Umfang und verpflichtende Inhalt einer solchen Ausschreibung mit Umsetzungsbeispielen erklärt. Zur Verdeutlichung des Umfanges einer Vergabe nach dem Prinzip des technisch und wirtschaftlich günstigsten Angebotes werden verschiedene Bewertungsmethoden und Bewertungssysteme erklärt und miteinander verglichen, um für den Anwender eine Entscheidungsgrundlage zu schaffen, auf deren Basis eine Ausschreibung erstellt werden kann. Die durch die Neuerungen im Bundesvergabegesetz 2017 vorgesehenen Kostenmodelle auf der Grundlage von Lebenszykluskosten werden erklärt. Die Herausforderungen und Risiken werden nachstehend zusammengefasst, um eine Grundlage für zukünftige widerspruchsfreie und dem Gesetz entsprechende Bestangebotsverfahren zu bilden, die dem Auftraggeber einen Mehrwert liefert und dem qualifizierten Auftragnehmer eine faire Vergabe ermöglicht. This thesis attempts to determine the best offer procedure for building contracts, according to the Federal Procurement Act. Due to the currently pending new edition of the Procurement Law, this thesis not only addresses the current legal situation of the Bundesvergabegesetz 2006 and the 2015 Amendment, but also compares the best offer procedure and the draft of the Bundesvergabegesetz 2017. This thesis further delineates which contracting authorities are to be applied by the Federal Procurement Law, which rules are to be applied by the public contracting authority and which by public-sector awarding authorities. The application rules and threshold are described using legal terms like eligibility criteria, award criteria, etc. The conditions for the compulsory application of the best bidding procedure are also discussed within this thesis, and the scope and binding content of such an invitation are explained with examples of implementation. To clarify the scope of an award, according to the principle of the most technically and economically advantageous tender, different assessment methods and assessment systems are explained and compared. This is done to create a foundation for the user upon which an invitation to tender can be drawn up. The cost models are explained in terms of lifecycle costs, provided for by the innovations in the Bundesvergabegesetz 2017. The challenges and risks are summarized to provide a basis for future non-conflict. The best bidding procedures are also summarized to provide added value to the awarding authorities and allow the qualified contractor to make a fair allocation. vorgelegt von: Jürgen Krammer Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers Wien, FH Campus Wien, Masterarb., 2017

This thesis aims to explore the monetization potential of non-market values in the environmental sector, for public decisions, through the analysis of two examples : renewable energy produced by photovoltaic solar panels and household waste management. Thus, it was necessary to create a valuation weighting factors reference base, so as to convert the impact of quantitative flows (tons of CO2 , kg of nitrogen oxide emissions...) into monetized value (euro per CO2, euro per kgNOx...).The economic and environmental assessments of the installation of photovoltaic panels on municipal buildings in Paris show a resulting social cost.Concerning domestic waste management in Paris in 2007, monetized data brought forth several interesting facts : environmental benefit of recycling, environmental performance of the SYCTOM incinerators… The analysis was undertaken by pursuing a 30 year projection. This analysis served as a reference to study the effectiveness of actions to improve the future environmental performance thus highlighting another benefit of monetization, which is the possibility to develop and analyze scenarios under budget constraint.The results based on WF coming from different studies and settings are weak but preferable to the lack of data which may lead to potentially arbitrary decisions and therefore contrary to environmental interest (secondary effects not taken into account, mobilizing budget for limited effects...). These verifiable results with ranges of uncertainty represent support of discussion around a single aggregate indicator easier to handle and more comprehensible than multiple physical flows of impacts.A wide set of referenced WF accompanied by rules of use and rules of evolution would allow developing interest in monetization in France and thus generating decision tools.; Cette thèse explore les potentialités de la monétarisation des valeurs non marchandes de l’environnement pour la décision publique au travers de deux exemples : la production d’énergie renouvelable (photovoltaïque) et la gestion des ordures ménagères. Pour ce faire, une base de référence de facteurs de monétarisation (FM) a été constituée pour convertir les flux quantitatifs d’impacts (tonnes de CO2, kg d’oxydes d’azote….) en valeurs monétarisées (€/tCO2, €/kgNOx…).Les résultats obtenus pour la pose de panneaux solaires photovoltaïques à Paris montrent un coût social résultant.Pour la gestion des déchets à Paris en 2007, les données monétarisées ont permis d’explorer de nombreuses questions : intérêt environnemental du recyclage, performance des incinérateurs du SYCTOM... L’analyse a été poursuivie par une projection sur 30 ans qui a servi de référence pour étudier l’efficacité d’actions d’amélioration du bilan environnemental futur, mettant ainsi en lumière un autre intérêt de la monétarisation qui est la possibilité de réaliser des analyses de scénarios notamment sous contrainte budgétaire.Les résultats basés sur des FM issus d’études et de contextes différents sont fragiles mais ils pourraient s’avérer préférables à l’absence de données qui conduit à des prises de décisions potentiellement arbitraires et de ce fait, potentiellement contraire à l’intérêt environnemental (effets secondaires non pris en compte, budget mobilisé pour des effets limités….). Ces résultats vérifiables et assortis de fourchettes d’incertitudes constituent un support de débat autour d’un indicateur agrégé unique plus aisément manipulable et appréhendable que de multiples flux physiques d’impacts.Disposer d’une batterie de FM de référence assortis de règles d’utilisation et de règles d’évolution permettrait de développer la monétarisation boudée France et de générer des éléments d’aide à la décision.

This thesis aims to explore the monetization potential of non-market values in the environmental sector, for public decisions, through the analysis of two examples : renewable energy produced by photovoltaic solar panels and household waste management. Thus, it was necessary to create a valuation weighting factors reference base, so as to convert the impact of quantitative flows (tons of CO2 , kg of nitrogen oxide emissions...) into monetized value (euro per CO2, euro per kgNOx...).The economic and environmental assessments of the installation of photovoltaic panels on municipal buildings in Paris show a resulting social cost.Concerning domestic waste management in Paris in 2007, monetized data brought forth several interesting facts : environmental benefit of recycling, environmental performance of the SYCTOM incinerators… The analysis was undertaken by pursuing a 30 year projection. This analysis served as a reference to study the effectiveness of actions to improve the future environmental performance thus highlighting another benefit of monetization, which is the possibility to develop and analyze scenarios under budget constraint.The results based on WF coming from different studies and settings are weak but preferable to the lack of data which may lead to potentially arbitrary decisions and therefore contrary to environmental interest (secondary effects not taken into account, mobilizing budget for limited effects...). These verifiable results with ranges of uncertainty represent support of discussion around a single aggregate indicator easier to handle and more comprehensible than multiple physical flows of impacts.A wide set of referenced WF accompanied by rules of use and rules of evolution would allow developing interest in monetization in France and thus generating decision tools.; Cette thèse explore les potentialités de la monétarisation des valeurs non marchandes de l’environnement pour la décision publique au travers de deux exemples : la production d’énergie renouvelable (photovoltaïque) et la gestion des ordures ménagères. Pour ce faire, une base de référence de facteurs de monétarisation (FM) a été constituée pour convertir les flux quantitatifs d’impacts (tonnes de CO2, kg d’oxydes d’azote….) en valeurs monétarisées (€/tCO2, €/kgNOx…).Les résultats obtenus pour la pose de panneaux solaires photovoltaïques à Paris montrent un coût social résultant.Pour la gestion des déchets à Paris en 2007, les données monétarisées ont permis d’explorer de nombreuses questions : intérêt environnemental du recyclage, performance des incinérateurs du SYCTOM... L’analyse a été poursuivie par une projection sur 30 ans qui a servi de référence pour étudier l’efficacité d’actions d’amélioration du bilan environnemental futur, mettant ainsi en lumière un autre intérêt de la monétarisation qui est la possibilité de réaliser des analyses de scénarios notamment sous contrainte budgétaire.Les résultats basés sur des FM issus d’études et de contextes différents sont fragiles mais ils pourraient s’avérer préférables à l’absence de données qui conduit à des prises de décisions potentiellement arbitraires et de ce fait, potentiellement contraire à l’intérêt environnemental (effets secondaires non pris en compte, budget mobilisé pour des effets limités….). Ces résultats vérifiables et assortis de fourchettes d’incertitudes constituent un support de débat autour d’un indicateur agrégé unique plus aisément manipulable et appréhendable que de multiples flux physiques d’impacts.Disposer d’une batterie de FM de référence assortis de règles d’utilisation et de règles d’évolution permettrait de développer la monétarisation boudée France et de générer des éléments d’aide à la décision.

La documentation démotique d’époque perse (ve-ive siècle av. J.-C.) provenant du site de ‘Ayn Manâwir, au sud de l’Oasis de Kharga (Égypte) éclaire la signification de la pratique singulière observée dans les contrats et les documents comptables démotiques consistant à convertir une quantité d’orge en quantité de blé amidonnier. Il s’agit là très vraisemblablement d’une pratique scribale visant à éviter les erreurs de lecture ou les tentatives de falsification. Par ricochet, cette avancée permet de préciser la portée de la conversion des statères d’argent grecques en unités pondérales égyptiennes et, ce faisant, de réévaluer la chronologie de la présence effective de la monnaie grecque à ‘Ayn Manâwir. The Demotic ostraca coming from the site of Ayn Manâwir (south of Kharga Oasis, Egypt) dated to the Persian period (5th-4th century B.C.) helps to clarify the meaning of the puzzling practice of converting amounts of barley in emmer wheat attested in demotic contracts and accounting documents. This is most likely a scribal practice to avoid reading errors or tampering attempts. In turn, this development allows to specify the scope of the conversion of Greek silver staters in Egyptian weight units and to reassess the timing of the occurrence of the Greek currency in ‘Ayn Manâwir. Die demotische Dokumentation des persischen Zeitalters (5.-4. Jh. v. Chr.), die aus der Fundstelle ´Aya Manâwir im Süden der Oase Charga (Ägypten) stammt, bringt mehr Klarheit über eine einzigartige Praxis, die in den demotischen Verträgen und den Rechnungsdokumenten beobachtet wurden und die darin bestehen, eine Maßeinheit der Gerste in eine Maßeinheit des Zweikorn umzurechnen. Es handelt sich hier sehr wahrscheinlich um eine Schreiberpraxis, die zum Ziel hatte, Lektürefehler oder Fälschungsversuche zu vermeiden. Indirekt erlaubt dieses Verfahren, die Bedeutung der Konvertierung von griechischen Stater-Münzen aus Silber in ägyptische Gewichtseinheiten besser zu verstehen und so die chronologische Entwicklung der realen Präsenz von griechischem Geld in ´Aya Manâwir neu zu bestimmen. La documentación demótica de la época persa (siglos V-IV a.C.) procedente del sitio de ‘Ayn Manâwir, al sur de la Oasis de Kharga (Egipto), aclara el significado de la práctica singular, observada en los contratos y documentos contables demóticos, consistente en convertir cantidades de cebada en cantidades de trigo turgidum. Se trata muy probablemente de una práctica de los escribas destinada a evitar los errores de lectura o los intentos de falsificación. Como consecuencia, este avance permite precisar el alcance de la conversión de los estáteres de dinero griegos en unidades de peso egipcias y, por tanto, reevaluar la cronología de la presencia efectiva de la moneda griega en ‘Ayn Manâwir.

International audience; The article offers an empirical perspective regarding customary land sales in Côte d'Ivoire, focusing on their socio-political embeddedness as well as on the implications of such processes for the content of the rights and duties transferred. Two interlinked aspects of land transfers, which usually come together in African contexts, are to be taken into account: rights and obligations regarding land access and control ('the land resource dimension'), and rights and obligations regarding group membership, and more generally the socio-political dimensions that condition the social recognition and effectiveness of the transfer of land rights ('the socio-political dimension'). These two dimensions are empirically explored, together with the processes of their connection and possible disconnection/reconnection. We show that the diverging interpretations of land transfers, from emic as well as from etic viewpoints, do not necessarily correspond to mutually exclusive explanatory models, or to a simple transition phase from customary to 'pure' market land transfers. Access to land may become commoditized without extinguishing the socio-political dimension of land transactions. Another point is that the articulation of these two dimensions of land transfers is a specific and always contextualized issue. This has direct consequences on the legitimacy of land transfers as well as on the security of the stranger right holder within the local community and more generally on the politicization of land issue.; L'article offre une perspective empirique des ventes de terres coutumières en Côte d'Ivoire, en s'intéressant à leur enchâssement sociopolitique et aux implications de tels processus pour le contenu des droits et des obligations transférés. Il prend en compte deux aspects interconnectés des transferts de terres, généralement réunis dans des contextes africains : d'une part les droits et les obligations impliqués dans l'accès à la terre et son contrôle (« la dimension ressource foncière »), et d'autre part les droits et les obligations impliqués dans l'appartenance à un groupe, et plus généralement les dimensions sociopolitiques qui conditionnent la reconnaissance sociale et le caractère effectif du transfert des droits fonciers («la dimension sociopolitique»). L'article explore ces deux dimensions de manière empirique, ainsi que les processus afférents à leur connexion et leur déconnexion/reconnexion possible. Il montre que les interprétations divergentes des transferts de terres, tant du point de vue émique que du point de vue étique, ne correspondent pas nécessairement à des modèles explicatifs mutuellement exclusifs, ni à une simple phase de transition d'un transfert coutumier à un transfert de marché « pur ». Une marchandisation de l'accès à la terre peut survenir sans effacer la dimension sociopolitique des transactions foncières. D'autre part, l'articulation de ces deux dimensions du transfert de terres est un sujet spécifique qui s'inscrit toujours dans un contexte. Il en découle des conséquences directes sur la légitimité des transferts de terres, ainsi que sur la sécurité du titulaire de droit étranger au sein de la communauté locale et, plus généralement, sur la politisation de la question foncière.

International audience; Introduction to the proceedings of a workshop on coin circulation in the countryside of Northern and Eastern Gaul, from the end of the Iron Age to Late Antiquity; Introduction aux actes d'un séminaire consacré à la circulation monétaire dans les campagnes de la Gaule du Nord et de l'Est, de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive.

International audience; This paper attempts to give a first overview of coin circulation during late La Tène, using data recorded for the northern half of France in the database of the rural settlements of the Mid and Late Iron Age (coord. G. Blancquaert, F. Malrain, T. Lorho), supplemented by new data (all data are presented at the end of the article). The paper first presents the database and discusses possible biases in the data. It then goes on examining the distribution of coins in space and time between the various French administrative regions. Subsequently, it examines the archaeological find contexts on various sites, in order to better understand how coins were used in the countryside. One of the results of this enquiry is that coins in the countryside are not as rare as generally thought.; L'article tente une première synthèse de la circulation monétaire rurale à La Tène finale à partir des données répertoriées pour la moitié nord de la France dans la base de données des établissements ruraux du second âge du Fer (coord. G. Blancquaert, F. Malrain, T. Lorho), complétées par un nouveau dépouillement (les données sont présentées dans une annexe à la fin de l'article). Après avoir présenté la base de données et discuté des biais d'enregistrement possibles, l'article aborde la répartition des monnaies dans l'espace et dans le temps entre les différentes régions administratives françaises. Il se penche ensuite sur les contextes de découverte sur les sites, afin de mieux cerner les usages faits du numéraire en milieu rural. Il en ressort notamment que les monnaies ne sont pas aussi rares en milieu rural qu'on a pu le penser.

International audience; In recent historical publications, the Roman Conquest is still presented as a major factor in the spread of a monetary economy in Gaul. However, this view is not supported by archaeological data. Concentrating on stratified coins, first from the oppidum of Bibracte and then from several sites from Northern and Eastern Gaul, this paper tries to show that from the beginning of the 1st c. BC to the end of the 1st c. AD, the level of coin use remained constant. Roman influence on coin use seems to have been limited to certain contexts.; Pour de nombreux historiens antiquisants, la Conquête romaine joue encore un rôle déterminant dans la diffusion d’une économie monétaire en Gaule. Cette vision semble contredite par les données archéologiques. Sur la base des monnaies provenant d’ensembles clos, en se concentrant tout d’abord sur le site de Bibracte puis en étendant la réflexion à la Gaule du Nord et de l’Est, cet article essaie de montrer que le taux d’utilisationdu numéraire semble être resté stable du début du Ier s. av. J.‑C. jusqu’à la fin du Ier s. ap. J.‑C. Sur ce point, l’influence romaine ne se fait sentir que de manière ponctuelle.

Plusieurs indicateurs mettent actuellement en lumière le déclin de la biodiversité. Ce problème, moins médiatisé que le changement climatique et les gaz à effet de serre, n’en est pas moins urgent et alarmant. Ainsi, pour tenter de lutter contre cette érosion, une piste de solution émise depuis plusieurs années par les experts et scientifiques est d’évaluer économiquement la biodiversité et les services écosystémiques afin de les traduire dans un langage compréhensible par tous. Cependant, ce principe d’évaluation économique de la biodiversité et des services écosystémiques a déjà fait émerger plusieurs débats : le débat relatif à la légitimité éthique du principe, celui relatif à sa faisabilité technique et celui relatif à ses différentes utilisations attendues. Les deux premiers débats ayant déjà fait l’objet de beaucoup d’études, ce mémoire se focalise sur le troisième débat qui semble avoir été délaissé dans la littérature scientifique (Laurans et al., 2013a). Or, ce débat concernant les utilisations attendues ne doit pas être sous-estimé. En effet, pour avoir un impact sur l’érosion de la biodiversité qui est son objectif premier, ce principe ne doit pas s’arrêter à un simple exercice intellectuel d’estimation de valeurs, mais il doit être appliqué dans la réalité des situations. L’objectif final de ce mémoire est donc de tenter de combler cette zone d’ombre littéraire en répondant à la question de recherche suivante : « Quelles sont les différentes utilisations attendues du principe d’évaluation économique de la biodiversité et des services écosystémiques ? ». Pour ce faire, nous nous sommes basés sur des analyses de documents et des entretiens avec des experts. Nous proposons tout d’abord une typologie des utilisations attendues du principe, à savoir l’aide à la décision publique, l’aide à la décision privée, les systèmes comptables, les mécanismes de marché, les outils de communication et les utilisations juridiques. Ensuite, nous analysons chaque utilisation attendue selon son origine, ses objectifs, son contexte d’utilisation, ses acteurs et ses résultats, afin de fournir un véritable état des lieux structuré des différentes utilisations. Grâce à cet état des lieux, nous avons pu identifier les utilisations attendues mises en exergue dans notre typologie qui permettent réellement et concrètement d’appliquer le principe. Et force est de constater que malgré le large spectre d’utilisations attendues mises en évidence dans notre typologie, seule une infime partie de ces utilisations permet actuellement d’appliquer le principe d’évaluation économique de la biodiversité et des services écosystémiques. Master [120] en sciences de gestion, Université catholique de Louvain, 2016

International audience; Introduction to the proceedings of a workshop on coin circulation in the countryside of Northern and Eastern Gaul, from the end of the Iron Age to Late Antiquity; Introduction aux actes d'un séminaire consacré à la circulation monétaire dans les campagnes de la Gaule du Nord et de l'Est, de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive.

International audience; Conclusions of the proceedings of a workshop on coin circulation in the countryside of Northern and Eastern Gaul, from the end of the Iron Age to Late Antiquity. 6 points are discussed: collection of data; representativeness of data; conceptual differences between monetisation and monetarisation (mostly relevant in French); coin production in the countryside; gold coins in the countryside; evolution of coin circulation in the countryside from the Iron Age to Late Antiquity.; Conclusion des actes d'un séminaire consacré à la circulation monétaire dans les campagnes de la Gaule du Nord et de l'Est, de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive. 6 points sont abordés: la collecte des données ; la représentativité des données ; la différence conceptuelle entre monétisation et monétarisation ; la production monétaire en milieu rural; la circulation de l'or en milieu rural ; l'évolution de la circulation monétaire en milieu rural de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive.

Three tetradrachm-hoards found in the excavations of the Asclepieion of Pergamon (IGCH 1303) and Gordion in Phrygia (IGCH 1405, 1406) are analysed from the perspective which was that of G. Le Rider in his works on monetary circulation. Buried in the last decade of the 3rd century B. C., they show the decline of Alexander’s type drachms and the development of new Attic-weight coinages in Asia Minor ; some features are explained by the presence of the Gauls. Three other hoards, from Gordion (IGCH 1401, 1403) and Oylum Höyügü (CH 9, 501) are also discussed., Trois trésors de tétradrachmes trouvés dans les fouilles de l’Asclépieion de Pergame (IGCH 1303) et de Gordion en Phrygie (IGCH 1405, 1406) sont analysés dans la perspective qui était celle de G. Le Rider dans ses travaux sur la circulation monétaire. Enfouis dans la dernière décennie du IIIe siècle av. J.-C., ils montrent le déclin des drachmes aux types d’Alexandre et le développement de nouveaux monnayages d’étalon attique en Asie Mineure ; certains traits s’expliquent par la présence galate. On discute aussi de trois autres trésors, de Gordion (IGCH 1401, 1403) et Oylum Höyügü (CH 9, 501)., Marcellesi Marie-Christine. À propos de quelques trésors : la circulation monétaire en Asie Mineure à la fin du IIIe siècle av. J.-C.. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 173, année 2016 pp. 55-73.

International audience; This paper attempts to give a first overview of coin circulation during late La Tène, using data recorded for the northern half of France in the database of the rural settlements of the Mid and Late Iron Age (coord. G. Blancquaert, F. Malrain, T. Lorho), supplemented by new data (all data are presented at the end of the article). The paper first presents the database and discusses possible biases in the data. It then goes on examining the distribution of coins in space and time between the various French administrative regions. Subsequently, it examines the archaeological find contexts on various sites, in order to better understand how coins were used in the countryside. One of the results of this enquiry is that coins in the countryside are not as rare as generally thought.; L'article tente une première synthèse de la circulation monétaire rurale à La Tène finale à partir des données répertoriées pour la moitié nord de la France dans la base de données des établissements ruraux du second âge du Fer (coord. G. Blancquaert, F. Malrain, T. Lorho), complétées par un nouveau dépouillement (les données sont présentées dans une annexe à la fin de l'article). Après avoir présenté la base de données et discuté des biais d'enregistrement possibles, l'article aborde la répartition des monnaies dans l'espace et dans le temps entre les différentes régions administratives françaises. Il se penche ensuite sur les contextes de découverte sur les sites, afin de mieux cerner les usages faits du numéraire en milieu rural. Il en ressort notamment que les monnaies ne sont pas aussi rares en milieu rural qu'on a pu le penser.

International audience; In recent historical publications, the Roman Conquest is still presented as a major factor in the spread of a monetary economy in Gaul. However, this view is not supported by archaeological data. Concentrating on stratified coins, first from the oppidum of Bibracte and then from several sites from Northern and Eastern Gaul, this paper tries to show that from the beginning of the 1st c. BC to the end of the 1st c. AD, the level of coin use remained constant. Roman influence on coin use seems to have been limited to certain contexts.; Pour de nombreux historiens antiquisants, la Conquête romaine joue encore un rôle déterminant dans la diffusion d’une économie monétaire en Gaule. Cette vision semble contredite par les données archéologiques. Sur la base des monnaies provenant d’ensembles clos, en se concentrant tout d’abord sur le site de Bibracte puis en étendant la réflexion à la Gaule du Nord et de l’Est, cet article essaie de montrer que le taux d’utilisationdu numéraire semble être resté stable du début du Ier s. av. J.‑C. jusqu’à la fin du Ier s. ap. J.‑C. Sur ce point, l’influence romaine ne se fait sentir que de manière ponctuelle.

International audience; In discussions about the ancient economy, it is still customary to oppose city-dwellers, markets and the monetary economy on the one hand, to autarchic peasants practising barter and using money only on rare occasions on the other hand. However, in the last decades, this view has been increasingly challenged by new archaeological research. Building on recent and sometimes unpublished data, this book seeks to shed new light on coin circulation and money use in the countryside in Northern Gaul.A series of case studies addresses the topic in various regions from France, Switzerland, Belgium, as well as Luxembourg, Germany and the Netherlands. Furthermore, the problem is tackled in the “longue durée”, from the 2nd c. BC to the 5th c. AD, in order to understand fully the effects, first of the Roman conquest on Iron Age Gaul, second of the transition from the Principate to Late Antiquity.; D’un côté, on trouverait les citadins, le monde marchand et l’économie monétaire ; de l’autre, des campagnards autarciques pratiquant le troc, n’utilisant la monnaie qu’en de rares occasions. Encore répandue, cette vision de l’économie antique est pourtant mise à mal depuis quelques décennies par les progrès de la recherche archéologique. En se fondant sur ces données récentes, dont certaines inédites, cet ouvrage cherche à comprendre comment la monnaie circulait dans le monde rural de la Gaule du Nord.Le problème est abordé dans une série d’études de cas couvrant largement la moitié nord de la France, la Suisse, la Belgique, ainsi que le Luxembourg, l’Allemagne et les Pays-Bas. L’étude est menée sur la longue durée, depuis le iie s. a.C. jusqu’au ve s. p.C., afin d’évaluer au mieux les effets de la conquête romaine, puis du passage du Principat à l’Antiquité tardive.

International audience; Conclusions of the proceedings of a workshop on coin circulation in the countryside of Northern and Eastern Gaul, from the end of the Iron Age to Late Antiquity. 6 points are discussed: collection of data; representativeness of data; conceptual differences between monetisation and monetarisation (mostly relevant in French); coin production in the countryside; gold coins in the countryside; evolution of coin circulation in the countryside from the Iron Age to Late Antiquity.; Conclusion des actes d'un séminaire consacré à la circulation monétaire dans les campagnes de la Gaule du Nord et de l'Est, de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive. 6 points sont abordés: la collecte des données ; la représentativité des données ; la différence conceptuelle entre monétisation et monétarisation ; la production monétaire en milieu rural; la circulation de l'or en milieu rural ; l'évolution de la circulation monétaire en milieu rural de la fin de l'âge du Fer à l'Antiquité tardive.

Aux prises avec des difficultés politiques et militaires, les trois compétiteurs, Jean de Montfort, dit le Captif, puis son fils Jean IV, et Charles de Blois, s’affrontent dans une lutte sans merci, et ils font « feu de tout bois » en matière financière et monétaire. Dans un premier temps, les deux partis copient sans vergogne les monnaies royales d’argent. À la fin des années 1350, Charles de Blois décide de rompre avec cette pratique, il frappe monnaie d’or et engage alors la Bretagne sur u...

Le droit de battre monnaie est une préoccupation constante des ducs à partir de 1341. Pour Charles de Blois et les Montforts, il faut réussir à prouver au pouvoir royal que l’on a le droit de monnayer l’or et l’argent. Une théorie s’élabore peu à peu, au rythme des contestations et des nouveautés. En parallèle, l’administration s’étoffe et les instances de contrôle sortent de l’ombre. Il faut en effet surveiller une activité délicate, et dont la portée dépasse de loin l’économie et la vie quo...

L’atelier monétaire est un des rares secteurs de l’économie médiévale qui relève d’une logique préindustrielle. En effet, il faut y produire une grande quantité de monnaies, dans des conditions bien précises, et si beaucoup fonctionnent de manière artisanale, de grands ensembles comme Rennes et Nantes œuvrent avec un effectif de plusieurs dizaines de personnes. On connaît assez bien leur organisation, au moins au xve siècle, mais il subsiste malgré tout des obscurités, par exemple sur l’ident...

Je ne suis mie si saegees des monnoiesque je les saiche perfaitement nommercar on fait de jour en jour nouvelle monnoyeet lez nometon en un pays ou en un villeautrement quen en l’autre. L’histoire numismatique de la Bretagne est particulièrement longue. Dès l’Âge du Bronze, l’Armorique se distingue par la fabrication des haches à douille, outils paléomonétaires de bronze plombeux. Inutilisables en raison de la composition de l’alliage, stockées en grands ensembles de plusieurs centaines de pi...

Une des grandes préoccupations des États du Moyen Âge est d’assurer l’approvisionnement de leur territoire en métal précieux. Il existe deux grands axes d’intervention possibles, le contrôle du métal en circulation et la recherche de nouveaux gisements. Le change occupe une place de choix dans cette politique, car la fonte des espèces étrangères constitue l’essentiel du métal précieux à la disposition des ateliers. Le duc ne néglige pas non plus les trouvailles épisodiques de trésors, et n’hé...

Que iceluy seigneurait pouvoir d’icelle monnoye faireet icelle monnoye puet estre prinse.Réponse du roi au duc Jean IIIsur le fait de ses monnaies, 1339. C’est au xiiie siècle que l’on voit naître l’administration et les cadres institutionnels de la monnaie. Peu à peu, le duché se dote d’une administration monétaire et précise ses ambitions. Le phénomène est favorisé par la volonté d’affirmation du pouvoir ducal, spécialement sous Pierre de Dreux et Jean Ier le Roux. Dans le même temps, le du...

L’économie de la Bretagne des xe-xiie siècles demeure une vaste terra incognita. P. Contamine note qu’à part les informations tirées des trésors, on ne sait quasiment rien du commerce du xe siècle. Des travaux comme ceux de N.-Y. Tonnerre ont fait progresser nos connaissances, mais la situation reste floue. L’étude des monnaies peut apporter un certain nombre de nouveautés. Les types monétaires, liés à l’histoire politique, facilitent l’approche de la réalité du pouvoir en ces temps obscurs, ...

De l’an mil à la fin du Moyen Âge, la monnaie reflète parfaitement l’évolution du duché de Bretagne. Les pièces sortent de l’anonymat au début du deuxième millénaire et s’imposent rapidement comme un moyen d’échange primordial. Leur diffusion montre la monétarisation de plus en plus forte de la société, l’élargissement de la sphère économique du duché et l’intégration de la Bretagne dans l’économie de l’Occident. Après la guerre de Succession (1341-1364), la dynastie des Montforts fait de cet outil économique un élément primordial de sa politique. La frappe de l’or, l’exclusion des autres monnaies et le message politique très net que reflètent les types et les légendes monétaires, associés au développement d’une administration efficace et compétente, permettent aux ducs d’affirmer leur indépendance. Cet ensemble ne survit pas aux défaites militaires des années 1487-1491, à l’exception d’une série de monnaies d’or et d’argent émises pendant le veuvage de la duchesse et reine Anne (1498-1499), apogée et chant du cygne de la numismatique ducale. Pour pouvoir dresser un tableau le plus complet possible, l’auteur a bien sûr étudié les pièces mais aussi les archives et les chroniques sans oublier les trésors. Il s’est efforcé de ne négliger aucun aspect du sujet ce livre aborde aussi bien la circulation monétaire que la vie des monnayeurs, sans oublier la façon de compter et même de cacher ses économies.

Après la bataille d’Auray, Jean IV se retrouve seul maître du duché. D’un point de vue numismatique, la première décennie du règne est marquée par un parti-pris d’originalité. Les types nouveaux se multiplient, et servent à affirmer la volonté de souveraineté du duc, mais trahissent peut-être aussi des difficultés financières. L’exil de Jean IV en Angleterre dans les années 1370 et l’occupation de la Bretagne par Charles V marquent un tournant, que souligne l’adoption de représentations inédi...

En 1364 la nouvelle situation politique a des implications directes sur la circulation monétaire. La longue période de stabilité qui s’ouvre en Bretagne à la fin du xive siècle est très utile pour mesurer les effets économiques de la politique d’indépendance des Montforts. Pour autant, cette situation n’a pas que des avantages pour l’historien, car si les années 1370 sont riches d’enfouissements dus aux opérations militaires liées à l’exil de Jean IV, il est plus difficile de suivre les évolu...

« En Bretagne, la perte de la quasi-totalité des documents comptables et des archives judiciaires impose une démarche lente et fastidieuse, qui requiert une patience et une attention toute particulière. » Jean Kerhervé résume par cette phrase toute la difficulté de travailler sur l’histoire de Bretagne médiévale, et spécialement sur l’histoire financière. Si l’on y ajoute le caractère « inégal, mouvant et dispersé » de la documentation, le problème est particulièrement bien posé. Pour tente...

En commençant cette recherche, notre ambition était double. Il s’agissait, bien sûr, car c’est l’essentiel, de brosser un tableau de l’histoire monétaire du duché de Bretagne, depuis son émergence dans l’histoire. À cette fin, nous avons tenté d’abord, pour l’époque féodale de mesurer la monétarisation de l’économie, de montrer l’émergence du monnayage ducal, et de poursuivre l’étude sous les Dreux en élargissant la problématique à la pensée politique. Nous avons voulu ensuite définir les lie...

Dans la seconde moitié du xve siècle, une documentation plus fournie permet de mieux comprendre la chronologie et l’opportunité des différentes émissions. Le cours, le titre et l’aloi peuvent être précisés, ainsi que les difficultés rencontrées par les ateliers, et il devient possible de reconstituer assez précisément la politique monétaire. L’arrivée au pouvoir de François II provoque des changements notables dans le domaine politique et aboutit à la frappe de nouvelles espèces. Techniquemen...