Search

This article presents a practice-led research project that asks how experienced time can be perceived through manipulated photographic images. The investigation is carried out by a series of digital images whose content is renegotiated over time, while the subject of the photograph remains within the frame. The artwork evidences an unstable space between a photographic composition and a moving image employed to question the power conventions in visualization and to expand the way we can conceive of time as duration in digital photographic images. It contributes to the discourse about practice-led oriented methodologies in the field of practice as a form of research through a comment on the design practice., Este artículo presenta un proyecto de investigación practice-led (guiado por la práctica) que indaga acerca de cómo se puede percibir el tiempo experimentado a través de imágenes fotográficas manipuladas. La investigación se realiza mediante una serie de imágenes digitales, cuyo contenido se renegocia en el tiempo, mientras el sujeto de la fotografía permanece dentro del encuadre. La obra de arte evidencia un espacio inestable entre una composición fotográfica y una imagen en movimiento empleada para cuestionar las convenciones de poder en la visualización y ampliar la forma en que podemos concebir el tiempo como en las imágenes fotográficas digitales. Este trabajo contribuye al discurso sobre metodologías practice-led en el campo de la práctica como una forma de investigación a través de un comentario acerca de la práctica del diseño.

This study aimed to investigate new evidence of internal and external validity of the Conflict Resolution Behavior Questionnaire (CRBQ) for the context of the state of Paraíba, Brazil. A total of 252 people participated this study, being in a marital relationship, with an average age of 38.3 years (SD = 10.87), the majority of whom were married (70%) and female (57.1%). An Exploratory Factorial Analysis of the CRBQ pointed an adequate structure with three factors (agreement, avoidance, and attack), with alphas ranging from 0.75 to 0.77, which were related to personality traits. In this direction, the results are discussed, in the light of the specialized literature, and it is concluded that the psychometric adequacy of the CRBQ expands the evidence of validity and can be used in future studies in the Brazilian context by researchers and those interested in the subject. Resumo Esse estudo objetivou investigar novas evidências de validade interna e externa do Questionário de Comportamento de Resolução de Conflitos (Conflict Resolution Behavior Questionnaire - CRBQ) para o contexto brasileiro paraibano. Participaram 252 pessoas que indicaram estar em um relacionamento conjugal, com média de idade de 38,3 anos (DP= 10,87), sendo a maioria casada (70%) e do sexo feminino (57,1%). Uma análise fatorial exploratória do CRBQ apontou uma estrutura adequada com três fatores (acordo, evitação e ataque), com alfas variando de 0,75 até 0,77, que apresentaram relações com os traços de personalidade. Nessa direção, discutem-se, à luz da literatura especializada, os resultados e conclui-se que a adequação psicométrica da medida do CRBQ amplia as evidências de validade, podendo ser utilizada em pesquisas no contexto brasileiro por pesquisadores e interessados na temática. Resumen Este estudio tuvo como objetivo investigar nuevas evidencias de validez interna y externa del Cuestionario de Conducta de Resolución de Conflictos (CCRC) para el contexto de la provincia brasileña de Paraíba. Participaron un total de 252 personas en relación conyugal, con una edad media de 38,3 años (DS = 10,87), la mayoría casadas (70%) y mujeres (57,1%). Un Análisis Factorial Exploratorio del CCRC señaló una estructura adecuada con tres factores (acuerdo, evasión y ataque), con alfas variando entre 0,75 y 0,77, que se relacionan con rasgos de personalidad. En esta dirección, se discuten los resultados, a la luz de la literatura especializada, y se concluye que la adecuación psicométrica de la medida CCRC amplía la evidencia de validez del instrumento y puede ser utilizado en futuros estudios en el contexto brasileño por investigadores e interesados en el tema.

The objective of this work was the full use of umari (Poraqueiba sericea Tulasne) for the elaboration of flours and incorporation in gluten-free pan bread mix, verifying the impact on quality parameters and bioactive compounds. For this, physicochemical and quality parameters (proteins, lipids, carbohydrates, energy value, beta carotene, fatty acids, minerals) were analyzed. The shelf life of the product was also measured over 180 days (pH, color, moisture, acidity, AW, peroxide index and mold, yeast and insect infestation counts). The mixtures enriched with lyophilized umari pulp and residue showed higher lipid contents (10.89g and 9.07g respectively) and higher energy values ​​(399.83kcal and 386.01kcal, respectively). The enriched mixtures presented ideal values ​​of pH, color, humidity, acidity, AW, peroxide index, mold count, yeast and insect infestation over 180 days. The addition of lyophilized pulp, lyophilized umari residue, umari pulp flour and umari residue flour led to an increase in oleic acid in relation to the control bread. We could also observe an increase in magnesium in the mixtures enriched with the various umari powders and flours and a decrease in sodium levels. The supplementation of umari powders and flours in the gluten-free bread mix was a useful and efficient approach to obtain a quality product with good physicochemical parameters in storage for six months. El objetivo de este trabajo fue el aprovechamiento integral del umari (Poraqueiba sericea Tulasne) para la elaboración de harinas e incorporación en mezcla para pan de molde sin gluten, verificando el impacto en parámetros de calidad y compuestos bioactivos. Para ello se analizaron parámetros fisicoquímicos y de calidad (proteínas, lípidos, carbohidratos, valor energético, beta caroteno, ácidos grasos, minerales). También se midió la vida útil del producto durante 180 días (pH, color, humedad, acidez, AW, índice de peróxido y recuentos de moho, levadura e infestación de insectos). Las mezclas enriquecidas con pulpa y residuo de umari liofilizado mostraron mayores contenidos de lípidos (10,89g y 9,07g respectivamente) y valores energéticos más altos (399,83kcal y 386,01kcal, respectivamente). Las mezclas enriquecidas presentaron valores ideales de pH, color, humedad, acidez, AW, índice de peróxidos, conteo de mohos, levaduras e infestación de insectos durante 180 días. La adición de pulpa liofilizada, orujo de umari liofilizado, harina de pulpa de umari y harina de orujo de umari condujo a un aumento del ácido oleico en relación al pan control. También pudimos observar un aumento de magnesio en las mezclas enriquecidas con los distintos polvos y harinas de umari y una disminución de los niveles de sodio. La suplementación de polvos y harinas de umari en la mezcla de pan sin gluten fue un enfoque útil y eficiente para obtener un producto de calidad con buenos parámetros fisicoquímicos en almacenamiento durante seis meses. O objetivo deste trabalho foi o aproveitamento integral do umari (Poraqueiba sericea Tulasne) para a elaboração de farinhas e incorporação em mistura para pão de frigideira sem glúten, verificando o impacto nos parâmetros de qualidade e compostos bioativos. Para isso foram analisados parâmetros físico-químicos e de qualidade (proteínas, lipídios, carboidratos, valor energético, beta caroteno, ácidos graxos, minerais). Também foi feita a vida de prateleira do produto ao longo de 180 dias (pH, cor, umidade, acidez, AW, índice de peróxidos e contagem de bolores, leveduras e infestação por insetos). As misturas enriquecidas com polpa e resíduo de umari liofilizado apresentaram teores lipídicos mais altos (10,89g e 9,07g respectivamente) e maiores valores energéticos (399,83kcal e 386,01kcal, respectivamente). As misturas enriquecidas apresentaram valores ideais de pH, cor, umidade, acidez, AW, índice de peróxidos, contagem de bolores, leveduras e infestação por insetos ao longo de 180 dias. A adição de polpa de uma liofilizada, resíduo de umari liofilizado, farinha de polpa de umari e farinha de resíduo de umari levou a um aumento de ácido oleico em relação ao pão controle. Também pudemos observar um aumento de magnésio nas misturas enriquecidas com os diversos pós e farinhas de umari e uma diminuição nos teores de sódio. A suplementação de pós e farinhas de umari na mistura de pão sem glúten foi uma abordagem útil e eficiente para obter um produto de qualidade e com bons parâmetros físico-químicos no armazenamento durante seis meses.

[ES] La medicina es un campo que está en constante expansión y en la que día a día se introducen nuevas tecnologías. Sin embargo, para explotar al máximo estos recursos y que sea rentable, es primordial tener una buena organización del uso de estos. En concreto en el ámbito hospitalario, en las salas de operaciones, es importante planificar correctamente las intervenciones, minimizando los retrasos y los tiempos en los que la sala de operaciones está desocupada. Un buen aprovechamiento de las salas de operaciones deriva también en una buena planificación de las estancias quirúrgicas asociadas a las intervenciones. Una forma de mejorar esta planificación de las intervenciones es mediante la predicción de las duraciones de las intervenciones mediante algoritmos de aprendizaje supervisado de Machine Learning. Estableciendo una relación entre las características biológicas de un paciente y las de la operación a las que se ha sometido y la duración de la operación mediante estos algoritmos, se puede predecir la duración de una intervención de un nuevo paciente. En el presente trabajo se exponen los resultados de una búsqueda bibliográfica realizada sobre los algoritmos que han sido aplicados en el ámbito de la predicción de duraciones quirúrgicas: una comparación de todos ellos y la discusión sobre si son verdaderamente adecuados para esta aplicación., [EN] Medicine is a field that is constantly expanding, and new technologies are being introduced daily. However, in order to exploit these resources to the maximum and to be profitable, it is essential to have a good organisation in the use of these resources. Particularly in the field of hospitals, in operating rooms, it is important to plan interventions correctly, minimising delays and the time in which the operating room is unoccupied. A good use of operating rooms also results in a good planning of the surgical stays associated with the operations. One way to improve this operation planning is by predicting operation durations using supervised Machine Learning algorithms. By establishing a relationship between the biological characteristics of a patient and the characteristics of the procedure he or she has undergone and the duration of the operation using these algorithms, the duration of a new patient procedure can be predicted. This paper presents the results of a literature search on the algorithms that have been applied in the field of predicting surgical durations: a comparison of all of them and a discussion on whether they are suitable for this application., [CAT] La medicina es un campo que está en constante expansión y en la que día a día se introducen nuevas tecnologías. Sin embargo, para explotar al máximo estos recursos y que sea rentable, es primordial tener una buena organización del uso de estos. En concreto en el ámbito hospitalario, en las salas de operaciones, es importante planificar correctamente las intervenciones, minimizando los retrasos y los tiempos en los que la sala de operaciones está desocupada. Un buen aprovechamiento de las salas de operaciones deriva también en una buena planificación de las estancias quirúrgicas asociadas a las intervenciones. Una forma de mejorar esta planificación de las intervenciones es mediante la predicción de las duraciones de las intervenciones mediante algoritmos de aprendizaje supervisado de Machine Learning. Estableciendo una relación entre las características biológicas de un paciente y las de la operación a las que se ha sometido y la duración de la operación mediante estos algoritmos, se puede predecir la duración de una intervención de un nuevo paciente. En el presente trabajo se exponen los resultados de una búsqueda bibliográfica realizada sobre los algoritmos que han sido aplicados en el ámbito de la predicción de duraciones quirúrgicas: una comparación de todos ellos y la discusión sobre si son verdaderamente adecuados para esta aplicación.

Efforts have been made to understand possible prosodic alterations in the speech of autistic subjects. Thus, this study aims to analyze the relative duration of vowels produced by children with and without autism. The aim is to highlight any difficulties in demarcating the accent between participants with autism. For the investigation, 06 (six) male participants were selected, 03 (three) with autism and 03 (three) with typical development. The participants, all readers, are from Vitória da Conquista, BA. For analysis, a corpus of words with Brazilian Portuguese vowels in different syllabic positions was assembled. The words were inserted in sentences such as “I say_____ softly.” and presented in Power Point slides to the participants to be read and recorded in a soundproof booth. Data analysis was performed using the PRAAT software, through which the relative duration of each vowel was measured. Subsequently, we used the statistical parameter of the Coefficient of Variation and the non-parametric Kruskal-Wallis test to expand the discussion of the data. The results showed that subjects with autism show alterations in accent demarcation, which may be an indication of prosodic alterations in speech in the autistic population. Se han realizado esfuerzos para comprender las posibles alteraciones prosódicas en el habla de los sujetos autistas. Así, este estudio tiene como objetivo analizar la duración relativa de las vocales producidas por niños con y sin autismo. El objetivo es resaltar las dificultades en la delimitación del acento entre los participantes con autismo. Para la investigación fueron seleccionados 06 (seis) participantes del sexo masculino, 03 (tres) con autismo y 03 (tres) con desarrollo típico. Los participantes, todos lectores, son de Vitória da Conquista, BA. Para el análisis, se reunió un corpus de palabras con vocales del portugués brasileño en diferentes posiciones silábicas. Las palabras se insertaron en oraciones como "Digo ___ suavemente". y presentado en diapositivas de Power Point a los participantes para ser leído y grabado en una cabina insonorizada. El análisis de datos se realizó mediante el software PRAAT, a través del cual se midió la duración relativa de cada vocal. Posteriormente, utilizamos el parámetro estadístico del Coeficiente de Variación y la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis para ampliar la discusión de los datos. Los resultados mostraron que los sujetos con autismo presentan alteraciones en la demarcación del acento, lo que puede ser un indicio de alteraciones prosódicas en el habla en la población autista. Esforços têm sido lançados para compreender eventuais alterações prosódicas na fala de sujeitos autistas. Desse modo, este estudo tem por objetivo analisar a duração relativa de vogais produzidas por sujeitos com e sem autismo. O intuito é evidenciar eventuais dificuldades na demarcação de acento entre os sujeitos com autismo. Para a investigação, foram selecionados 06 (seis) sujeitos do sexo masculino, 03 (três) com autismo e 03 (três) com desenvolvimento típico. Os participantes, todos leitores, são naturais de Vitória da Conquista, BA. Para análise, foi montado um corpus de palavras com as vogais do português brasileiro em diferentes posições silábicas. As palavras foram inseridas em frases do tipo “ Digo______baixinho.” e apresentadas em slides do Power Point aos sujeitos para serem lidas e gravadas em cabine acústica. A análise dos dados foi realizada no software PRAAT, através do qual foi mensurada a duração relativa de cada vogal. Posteriormente, utilizamos o parâmetro estatístico do Coeficiente de Variação e o teste não paramétrico Kruskal-Wallis para ampliar a discussão dos dados. Os resultados mostraram que os sujeitos com autismo apresentam alterações na demarcação de acento, o que pode ser indício de alterações prosódicas na fala na população autista.

En esta investigación se analizan las dimensiones que está vinculadas a la duración de los acuerdos colusorios observados. Para esto se usa una muestra de Hard Core Carteles Internacionales, identificados entre 2012 y 2018 por agencias de competencia alrededor del mundo. Se emplea un modelo Proporcional de Hazard semi-paramétrico condicional a un conjunto de características como: ubicación geográfica del cartel; industrias donde se cometió el ilícito; si las empresas solicitaron indulgencias a las autoridades antimonopolio; la influencia que tienen los programas de clemencia cuando estos acuerdos se crearon antes o después de su implementación en las jurisdicciones donde se identificaron estas prácticas; el número de conspiradores; el monto de sanción; si los acuerdos fueron realizados en licitaciones o patrocinadas por asociaciones; la consecuencia de que estos acuerdos hayan fenecido por intervención del regulador; y, características asociadas al desempeño de las autoridades de competencia., Facultad de Ciencias Económicas

In this paper we propose to study the banana by problematizing the exoticism, mythification, fetishization and scientism of the colonial view. To do this, we approach the work Musa paradisiaca, a video installation by the artist José Alejandro Restrepo, and the dialogue that it holds with the text “Volver a comer del árbol de la ciencia” by Juan Cárdenas. Our main hypothesis is that in the articulation of these works the image of the banana becomes a sign of duration. As an expression of multiplicities, contradictions and heterogeneities of times, the duration is expressed in the modes of presence of a pattern (which in the case of our study is the banana) that is detached from the merely common and static and expresses a multiple, contradictory and heterogeneous presence that configures variations displayed in the extension of time. The inscription of banana as a pattern entails a departure from context, a search for the gaps where the disorder of the dominant and the norm occurs, that is, a variation.

Este trabajo analiza los tres parámetros acústicos que modulan la prosodia del habla de Bogotá siguiendo las pautas de AMPER-Internacional. Los parámetros se analizan en función del sexo, la modalidad, los sintagmas y la tipología acentual. Los resultados muestran patrones específicos en la F0 y la duración, aunque no muy claros en la intensidad: los tonemas siguen el patrón específico descrito para las declarativas (descendente) e interrogativas (ascendente) del español; los picos tonales se sincronizan con vocal átona; las tónicas suelen tener una mayor duración que las adyacentes; cuando las diferencias de intensidad se sitúan en el contraste tónica–postónica, la primera siempre es la más intensa. En general, las dimensiones acústicas son significativamente mayores en voz femenina que en masculina. No obstante, dado que este es uno de los primeros trabajos que analiza los tres parámetros acústicos del habla bogotana, los resultados se deben tomar con cautela.

La quiebra de empresas ha sido uno de los temas más relevantes en los últimos años para el sector empresarial en Colombia, y la insolvencia uno de los factores que pueden llevar a las empresas a su fin. Por esta razón, este trabajo se encarga de estimar la probabilidad de insolvencia de las empresas en Colombia (o el riesgo de insolvencia) entre los años 2017 y 2020, para luego predecir dentro y fuera de muestra la probabilidad de que una empresa se declare insolvente. Con este fin, se utiliza un modelo de duración que permite estimar la probabilidad de insolvencia condicionando en variables de estados financieros a nivel de empresa, tales como los activos, ingresos, reservas, capital de trabajo, costos de ventas; características generales de la empresa como Clasificación Industrial (CIIU) y región; y variables macroeconómicas como el Producto Interno Bruto (PIB), Tasa de interés interbancaria (TIB) e Índice de productividad industrial (IPI). Se encuentra que los activos, tienen un efecto negativo, los costos de venta tienen un efecto positivo; mientras que los ingresos, reservas y capital de trabajo tienen un efecto cercano a cero sobre el riesgo además se encuentra que aumentos tanto en el IPI como en el PIB se relacionan con un coeficiente de riesgo inferior, mientras que aumentos en la TIB se relacionan con un coeficiente de riesgo mayor. Utilizando estas variables como predictores del riesgo de insolvencia y definiendo para riesgos mayores al 24% la ocurrencia del evento. Se encuentra que el modelo logra predecir el 91,3% de los eventos correctamente. Company bankruptcy has been one of the most relevant issues in recent years for the private sector in Colombia, as insolvency is one of the main factors that can lead companies to their end. For this reason, this paper is aimed at estimating the likelyhood of corporate insolvency in Colombia (insolvency hazard) between 2017 and 2020, in order to predict within-sample and out-of-sample the probability of a firm becoming insolvent. To this end, a duration model allows estimating the probability of insolvency in each time period by conditioning on firm-level financial statement variables such as assets, revenues, reserves, working capital, cost of sales; general firm characteristics such as Industrial Classification (ISIC) and region; and macroeconomic variables such as Gross Domestic Product (GDP), Interbank Interest Rate (IBR) and Industrial Productivity Index (IPI). It is found that assets have a negative effect, costs of sales have a positive effect, while revenues, reserves and working capital have an effect of close to zero on risk and it is also found that increases in both IPI and GDP are related to a lower risk coefficient, while increases in TIB are related to a higher risk ratio. Using these variables as predictors of insolvency hazard and defining for hazard as a likelihood greater than 24% for the occurrence of the event. It is found that the model can predict 91,3% of the events correctly. Magíster en Economía Maestría

Edible films and coatings are designed to protect food, increasing its shelf life. They have the potential to reduce the use of traditional synthetic polymers and maintain food quality by controlling mass transfer and improving mechanical, physical, and chemical integrity. In addition to limiting respiration in vegetables, packaging can act against enzymatic browning, lipid oxidation reactions, and reduction in the growth of pathogenic microorganisms. Thus, the objective of the present work was to elaborate a systematic review on edible biodegradable films, considering the physical stability of filmogenic solutions for the production of edible films with antioxidant activity and their characterization regarding their physicochemical and technological properties. The research focused on articles published in the last ten years, starting in 2012. From the selected papers, the inputs used in the formulations of the films and coatings, the physical modifications promoted by each biopolymer, and what were the results obtained were evaluated. Biomaterials are presented as an alternative for reducing environmental impact, replacing conventional plastic packaging with edible films and coatings applied to food, or even as primary packaging. There are several options for biodegradable films and coatings on the market, and the initial barrier to commercial adoption has already been overcome. In this way, public policies and tax incentives are suggested to increase the use of biodegradable and edible packaging and intensify consumer education, encouraging the adoption of eco-friendly packaging. Las películas y recubrimientos comestibles están diseñados para proteger los alimentos, aumentando su vida útil. Tienen el potencial de reducir el uso de polímeros sintéticos tradicionales y mantener la calidad de los alimentos controlando la transferencia de masa, mejorando la integridad mecánica, física y química. Además de limitar la respiración en los vegetales, los envases pueden actuar contra el pardeamiento enzimático, las reacciones de oxidación de lípidos y la reducción del crecimiento de microorganismos patógenos. Así, el objetivo del presente trabajo fue elaborar una revisión sistemática sobre películas biodegradables comestibles, considerando la estabilidad física de soluciones filmógenas para la producción de películas comestibles con actividad antioxidante y su caracterización en cuanto a sus propiedades fisicoquímicas y tecnológicas. La investigación se centró en artículos publicados en los últimos 10 años, a partir de 2012. De los artículos seleccionados se evaluaron los insumos utilizados en las formulaciones de las películas y recubrimientos, las modificaciones físicas que promueve cada biopolímero y cuáles fueron los resultados obtenidos. Los biomateriales se presentan como una alternativa para reducir el impacto ambiental, reemplazando los envases de plástico convencionales por películas y recubrimientos comestibles aplicados a los alimentos, o incluso como envase primario. Hay varias opciones para películas y recubrimientos biodegradables en el mercado, y la barrera inicial para la adopción comercial ya se ha superado. De esta forma, se sugieren políticas públicas e incentivos fiscales para aumentar el uso de envases biodegradables y comestibles, además de intensificar la educación del consumidor, incentivando la adopción de envases ecoamigables. Filmes e revestimentos comestíveis são desenvolvidos para proteger os alimentos, aumentando sua vida de prateleira. Eles têm o potencial para reduzir o uso de polímeros sintéticos tradicionais e manter a qualidade dos alimentos, controlando a transferência de massa, melhorando a integridade mecânica, física e química. Além de limitar a respiração em vegetais, as embalagens podem atuar contra o escurecimento enzimático, reações de oxidação lipídicas e redução do crescimento de microrganismos patogênicos. Dessa forma, objetivou-se com o presente trabalho, elaborar uma revisão sistemática sobre filmes biodegradáveis comestíveis, considerando a estabilidade física das soluções filmogênicas para produção de filmes comestíveis com atividade antioxidante e a caracterização dos mesmos quanto às suas propriedades físico-químicas e tecnológicas. A pesquisa focou em artigos publicados nos últimos 10 anos, a partir de 2012. A partir dos artigos selecionados, foram avaliados os insumos utilizados nas formulações dos filmes e revestimentos, as modificações físicas promovidas por cada biopolímero e quais foram os resultados obtidos. Os biomateriais se apresentam como alternativa para a redução do impacto ambiental, substituindo embalagens plásticas convencionais por filmes e revestimentos comestíveis aplicados nos alimentos, ou até mesmo como embalagem primária. Há diversas opções de filmes e revestimentos biodegradáveis no mercado, sendo que a barreira inicial à adoção comercial já foi superada. Dessa forma, sugere-se políticas públicas e incentivos fiscais para o aumento da utilização de embalagens biodegradáveis e comestíveis, além de intensificar a educação do consumidor, incentivando a adoção de embalagens eco friendly.

The Brazil nut (Bertholletia Excelsa) is rich in monounsaturated fatty acids (MUFA) and polyunsaturated fatty acids (PUFA) such as oleic acid, linoleic acid and linolenic acid. The high content of these acids makes it a perishable food, and thus susceptible to lipid oxidation reactions that modify the physical, chemical, and sensory properties of the product, thus reducing its shelf life and added value. One of the solutions found in the literature is the application of active packaging, such as films and coatings that are made from biopolymers such as proteins, polysaccharides or lipids, which have a matrix of easy interaction with additives that can add new functions in the production of antioxidant, antimicrobial, low water vapor permeability packaging, and among other activities. The present literature review has the objective of searching for articles and presenting the results of the application of films and coating on oilseeds, besides discussing a little about what lipidic oxidation is, what favors the reaction and how to minimize it. As the result of the research, it was conclude that the application of films and coatings with antioxidant compounds helps to protect against lipid oxidation in oilseeds, contributing to the shelf life of the product, while maintaining the sensory characteristics that characterize them as foods of high nutritional value. La nuez de Brasil (Bertholletia Excelsa) es rica en ácidos grasos monoinsaturados (MUFA) y ácidos grasos poliinsaturados (PUFA) como el ácido oleico, el ácido linoleico y el ácido linolénico. El alto contenido de estos ácidos lo convierte en un alimento un tanto semejante y, así, susceptible de sufrir reacciones de oxidación lipídica que modifican las propiedades físicas, químicas y sensoriales del producto, reduciendo su vida útil y su valor añadido. Una de las soluciones encontradas en la literatura es la aplicación de envases activos, como películas y recubrimientos que están hechos de biopolímeros como proteínas, polisacáridos o lípidos, que tienen una matriz de fácil interacción con aditivos que pueden añadir nuevas funciones en la producción de envases antioxidantes, antimicrobianos y de baja permeabilidad al vapor de agua, y entre otras actividades. La presente revisión bibliográfica tiene como objetivo buscar artículos y presentar los resultados de la aplicación de películas y recubrimientos en semillas oleaginosas, además de discutir un poco sobre lo que sería la oxidación de los lípidos, lo que favorece la reacción y cómo minimizarlos. Como resultado de la búsqueda, se puede concluir que la aplicación de películas y recubrimientos con compuestos antioxidantes ayuda a proteger las semillas oleaginosas de la oxidación de los lípidos, contribuyendo a la vida útil del producto, manteniendo las características sensoriales que las caracterizan como alimentos de alto valor nutricional. A castanha-do-Brasil (Bertholletia Excelsa) é rica em ácidos graxos monoinsaturado (MUFA) e poli-insaturado (PUFA) como o ácido oleico, ácido linoleico e ácido linolênico. Por apresentar alto conteúdo desses ácidos torna-o um alimento perecível, e assim susceptível a sofrer reações de oxidações lipídicas que modificam as propriedades físicas, químicas e sensoriais do produto, portanto, diminui o seu tempo de vida de prateleira e o valor agregado. Uma das soluções encontradas na literatura é a aplicação de embalagens ativas, como filmes e revestimentos que são elaborados à base de biopolímeros como proteínas, polissacarídeos ou lipídeos, que possuem uma matriz de fácil interação com aditivos que podem agregar novas funções na produção de embalagens antioxidantes, antimicrobiana, com baixa permeabilidade ao vapor d’água, e entre outras atividades. A presente revisão literária tem como objetivo buscar artigos e apresentar os resultados da aplicação de filmes e revestimento em oleaginosas, além de dissertar um pouco sobre o que seria oxidação lipídica, o que favorece a reação e como minimizá-las. Com o resultado da pesquisa, pode-se concluir que a aplicação de filmes e revestimentos com compostos antioxidantes auxilia na proteção da oxidação dos lipídeos em oleaginosas, contribuindo no shelf life do produto, mantendo as características sensoriais que os caracterizam como alimentos de alto valor nutritivo.

Non-biodegradable polymeric materials have become a problem due to their long degradation time in the environment. Thus, studies show interest in the development of polymeric films and mixtures of these as functional materials in the most diverse areas, especially due to their characteristics such as biocompatibility, biodegradability and non-toxicity. Therefore, the objective was to develop and characterize edible films produced by polymeric blends, composed of natural polysaccharides, aiming at their use as edible coatings for fruits. Seven polymeric films were developed using the casting technique: film 1 (Chitosan), film 2 (Pectin), film 3 (Cassava Starch), film 4 (Chitosan + Pectin), film 5 (Chitosan + Cassava Starch), film 6 (Pectin + Cassava Starch) and film 7 (Chitosan + Pectin + Cassava Starch). All presented homogeneous surfaces and without phase separation. Regarding optical properties, all obtained high luminosity, the most opaque being those of chitosan, presenting L * 77.40 ± 0.28 (4). Regarding the barrier properties, the solubility values were lower in those containing chitosan due to their insolubility in water, 22% for 1 and 18% for 5. The films formed by the blends provided a reduction in the water permeation rate without compromise its characteristics, such as 4 and 5, with a rate of 14.15 g.m-2.h-1 and 20.43 g.m-2.h-1, respectively. Los materiales poliméricos no biodegradables se han convertido en un problema debido a su largo tiempo de degradación en el medio ambiente. Así, los estudios muestran interés en el desarrollo de películas poliméricas y mezclas de estas como materiales funcionales en las más diversas áreas, especialmente por sus características como biocompatibilidad, biodegradabilidad y no toxicidad. Por lo tanto, el objetivo fue desarrollar y caracterizar películas comestibles producidas por mezclas poliméricas, compuestas por polisacáridos naturales, con el objetivo de su uso como recubrimientos comestibles para frutas. Se desarrollaron siete películas poliméricas mediante la técnica de casting: película 1 (Quitosano), película 2 (Pectina), película 3 (Fécula de yuca), película 4 (Quitosano + Pectina), película 5 (Quitosano + Fécula de yuca), película 6 (Pectina + Almidón de yuca) y película 7 (Quitosano + Pectina + Almidón de yuca). Todos presentaron superficies homogéneas y sin separación de fases. En cuanto a las propiedades ópticas, todas obtuvieron alta luminosidad, siendo las más opacas las del quitosano, presentando L * 77.40 ± 0.28 (4). En cuanto las propiedades barrera, los valores de solubilidad fueron menores en los que contenían quitosano debido a su insolubilidad en agua, 22% para 1 y 18% para 5. Las películas formadas por las mezclas proporcionaron una reducción en la tasa de permeación del agua sin comprometer sus características, como 4 y 5, con una tasa de 14,15 g.m-2.h-1 y 20,43 g.m-2.h-1, respectivamente. Os materiais poliméricos não biodegradáveis, tem se tornado um problema devido ao longo tempo de degradação destes no meio ambiente. Assim, estudos demonstram interesse em relação ao desenvolvimento de filmes poliméricos e misturas destes como materiais funcionais nas mais diversas áreas, especialmente devido a suas características como biocompatibilidade, biodegradabilidade e não-toxicidade. Logo, objetivou-se desenvolver e caracterizar filmes comestíveis produzidos por blendas poliméricas, compostas por polissacarídeos naturais, visando sua utilização como recobrimentos comestíveis para frutos. Foram desenvolvidos sete filmes poliméricos pela técnica casting: filme 1 (Quitosana), filme 2 (Pectina), filme 3 (Fécula de Mandioca), filme 4 (Quitosana + Pectina), filme 5 (Quitosana + Fécula de Mandioca), filme 6 (Pectina + Fécula de Mandioca) e filme 7 (Quitosana + Pectina + Fécula de Mandioca). Todos apresentaram superfícies homogêneas e sem separação de fases. Em relação às propriedades óticas, todos obtiveram alta luminosidade, sendo que os mais opacos foram os de quitosana, apresentando L* 77,40 ± 0,28 (4). Quanto as propriedades de barreira, os valores de solubilidade foram menores nos que continham quitosana devido a sua insolubilidade em água, sendo 22% para o 1 e 18% para o 5. Os filmes formados pelas blendas proporcionaram redução da taxa de permeação de água sem comprometer suas características, como os filmes 4 e 5, com taxa de 14,15 g.m-2.h-1 e 20,43 g.m-2.h-1, respectivamente.

Microgreens are young plants that basically consist of three parts: a central stem, cotyledon leaves, and a pair of true leaves. They can be grown organically and harvested between 1-2 weeks after sowing. Microgreens concentrate 40 times more nutrients than mature vegetables, presenting a greater amount of nutrients and micronutrients. However, microgreens face various conservation and durability problems due to their difficult storage, as they have fragile leaves, with ease of wilting and early senescence. Therefore, they need packaging that facilitates their breathing and maintains their visual quality, since their consumption is often governed by their appearance. In this context, the present work aimed to carry out a bibliometric analysis and literature review about the importance of storing microgreens, bringing recent studies with techniques that have been studied and have shown promising results. It was found that the use of chlorinated solutions and organic acids has great potential to increase the shelf life of microgreens, in addition, most studies used OTR (oxygen transmission rate) film packaging, or polyethylene/vacuum packaging, with refrigeration temperatures ranging from 1 to 10 ºC, where the temperature of 5 ºC proved to be the most ideal to increase the shelf life of most microgreens. Los microgreens son plantas jóvenes que básicamente constan de tres partes: un tallo central, hojas cotiledóneas y un par de hojas verdaderas. Se pueden cultivar orgánicamente y cosechar entre 1 y 2 semanas después de la siembra. Los microgreens concentran 40 veces más nutrientes que los vegetales maduros, presentando una mayor cantidad de nutrientes y micronutrientes. Sin embargo, los microvegetales enfrentan diversos problemas de conservación y durabilidad debido a su difícil almacenamiento, ya que tienen hojas frágiles, con facilidad de marchitamiento y senescencia temprana. Por ello, necesitan un envase que les facilite la respiración y mantenga su calidad visual, ya que su consumo muchas veces se rige por su apariencia. En este contexto, el presente trabajo tuvo como objetivo realizar un análisis bibliométrico y revisión bibliográfica acerca de la importancia del almacenamiento de microvegetales, trayendo estudios recientes con técnicas que han sido estudiadas y han mostrado resultados prometedores. Se encontró que el uso de soluciones cloradas y ácidos orgánicos tiene un gran potencial para aumentar la vida útil de los microvegetales, además, la mayoría de los estudios utilizaron empaques de película OTR (tasa de transmisión de oxígeno), o empaques de polietileno/vacío, con temperaturas de refrigeración que van desde 1 a 10 ºC, donde la temperatura de 5 ºC resultó ser la más idónea para aumentar la vida útil de la mayoría de los microgreens. Microverdes são vegetais jovens que consistem basicamente de três partes: um caule central, folhas cotilédones e um par de folhas verdadeiras. Podem ser cultivados de modo orgânico e colhidos entre 1-2 semanas após a semeadura. Os microverdes concentram 40 vezes mais nutrientes que vegetais maduros, apresentando maior quantidade de nutrientes e micronutrientes. Porém, os microverdes enfrentam variados problemas de conservação e durabilidade devido ao seu difícil armazenamento, por possuir folhas frágeis, com facilidade de murcha e senescência precoce. Por isso, precisam de embalagens que facilitem sua respiração e mantenha sua qualidade visual, já que seu consumo muitas vezes é regido por sua aparência. Nesse contexto, o presente trabalho objetivou realizar uma análise bibliométrica e revisão de literatura acerca da importância do armazenamento de microgreens, trazendo estudos recentes com técnicas que tem sido estudadas e tem mostrado resultados promissores. Verificou-se que o uso de soluções cloradas e ácidos orgânicos tem grande potencial para aumentar a vida de prateleira dos microverdes, além disso, a maioria dos estudos utilizou embalagem de filmes OTR (taxa de transmissão de oxigênio), ou polietileno/embalagens a vácuo, com temperaturas de refrigeração variando de 1 a 10 ºC, onde a temperatura de 5 ºC mostrou-se ser a mais ideal para aumentar a vida de prateleira da maioria dos microgreens.

Physically-based models have been used to assess landslide susceptibility, hazard, and risk in many regions worldwide. They have also been regarded as valuable tools for landslide prediction and the development or improvement of landslide early warning systems. They are usually validated to demonstrate their predictive capacity, but they are not deeply studied regularly to understand the sensitivity of the input variables and the behavior of the models under many different rainfall scenarios. In this research paper, we studied two distributed physically-based models for shallow landslides: SLIP and Iverson. For this, the first-order second-moment (FOSM) method was used to calculate the contribution of random input variables (soil strength, unit weight, and permeability parameters) to the variance of the factor of safety. Different intensity and duration rainfall events were simulated to assess the response of the models to those rainfall conditions in terms of the factor of safety and failure probability. The results showed that the shear strength (cohesion and friction angle, in order of significance) parameters have the largest contribution to the variance in both models, but they vary depending on geological, geotechnical, and topographic conditions. The Iverson and SLIP models respond in different ways to the variation of rainfall conditions: for shorter durations (e.g. ≤ 8 h), increasing the intensity caused more unstable areas in the SLIP model, while for longer durations the unstable areas were considerably higher for the Iverson model. Understanding those behaviors can be useful for practical and appropriate implementation of the models in landslide assessment projects. Resumen Se han implementado modelos basados en la física para evaluar la susceptibilidad, la amenaza y el riesgo de movimientos en masa en muchas regiones del mundo. También se han considerado herramientas valiosas para la predicción de movimientos en masa y el desarrollo o mejora de sistemas de alerta temprana. Por lo general, se validan para demostrar su capacidad predictiva, pero pocas veces se estudian en profundidad para comprender la sensibilidad de las variables de entrada y el comportamiento de los modelos en diversos escenarios de lluvias. En este artículo de investigación se utilizaron dos modelos distribuidos de base física para deslizamientos superficiales: Iverson y SLIP. Para ello, se utiliza el método de first-order second moment (FOSM) para calcular la contribución de las variables de entrada aleatorias (resistencia del suelo, peso unitario y parámetros de permeabilidad) a la varianza del factor de seguridad. Se simularon eventos de lluvia de diferente intensidad y duración para evaluar la respuesta de los modelos a esas condiciones de lluvia en términos del factor de seguridad y probabilidad de falla. Los resultados mostraron que los parámetros de resistencia al corte (cohesión y ángulo de fricción, en orden de importancia) tienen la mayor contribución a la varianza en ambos modelos, pero varían según las condiciones geológicas, geotécnicas y topográficas. Los modelos Iverson y SLIP responden de diferentes maneras a la variación de las condiciones de lluvia: para duraciones más cortas (por ejemplo, ≤ 8 h), el aumento de la intensidad provocó más áreas inestables en el modelo SLIP; mientras que, para duraciones más largas, las áreas inestables fueron considerablemente mayores para el modelo de Iverson. Comprender esos comportamientos puede ser útil para una implementación práctica y adecuada de los modelos en proyectos de evaluación de deslizamientos de tierra.

En el siguiente escrito se hará un seguimiento sobre las decisiones realizativas que tuvieron lugar en nuestro trabajo de graduación, haciendo hincapié en el área de dirección y dirección actoral. Un recorrido sobre el proceso de producción artística, y las decisiones que se tomaron en la postproducción para lograr los resultados propuestos desde un comienzo. Además, un análisis de los efectos que buscamos generar en el espectador, relacionados con algunos referentes contemporáneos., Tesis colectiva en co-autoría con Joaquín Donofrio y Sofía De Zan (ver "Documentos relacionados")., Facultad de Artes

Los jóvenes de América Latina tienen graves dificultades para integrarse al mercado laboral. La tasa de desempleo juvenil y de informalidad laboral son muy elevadas. Las investigaciones sobre este tema son escasas, centradas en la oferta (capital humano) y poco concluyentes, sobre todo en un contexto de elevada informalidad laboral, como es el caso de Latinoamérica. Por ello, este artículo busca contribuir al debate sobre el desempleo juvenil en América Latina, estimando las principales características del fenómeno (probit), así como los determinantes de la duración (modelo de Kaplan Meier) del desempleo juvenil en Ecuador, y el papel jugado por la informalidad, Young people in Latin America have serious difficulties integrating into the labor market. The youth unemployment rate and informality are very high. Research on this topic are scarce, focused on supply (human capital) and inconclusive, especially in a context of high labor informality, as is the case in Latin America. Therefore, this article seeks to contribute to the debate on youth unemployment in Latin America, estimating the main characteristics of the phenomenon (probit), as well as the determinants of youth unemployment duration (Kaplan Meier model) in Ecuador, and the role played by informality

Resumen: La morfología se ocupa del estudio de los procesos a través de los que se expande el vocabulario de una lengua. Este estudio surge con el objetivo de explorar el papel que desempeña el aspecto léxico en las adjetivalizaciones deverbales en -ble. Para ello se han extraido ejemplos de verbos y adjetivos derivados de corpus lingüísticos que recopilan casos del uso en medios online de todos los países de habla hispana. Sobre estos ejemplos se han analizado los factores de dinamicidad, duración y telicidad, que determinan el aspecto léxico de cada verbo, para intentar extraer conclusiones sobre si estos factores influyen en que un verbo en español admita ser base de derivación adjetival con sufijo -ble, proceso este que se encuentra entre los más productivos en español. Este trabajo pretende contribuir a responder a cuestiones relevantes acerca de la formación de palabras, con la intención de aportar a los estudiantes de español una ayuda a la hora de entender el funcionamiento de los procesos morfológicos naturales de la lengua y por tanto facilitar la tarea de adquisición y desarrollo de un vocabulario variado.

Ponencia presentada en: XII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Santiago de Compostela entre el 19 y el 21 de octubre de 2022. [ES]El contexto de calentamiento global en el que nos encontramos ha traído consigo eventos climáticos de consecuencias catastróficas entre los que destacan las olas de calor, tanto por sus implicaciones en la mortalidad y en la economía, como por su aumento en intensidad y frecuencia en las últimas décadas. Las olas de calor han sido estudiadas por numerosos autores y organismos atendiendo a sus temperaturas máximas, duración u extensión mínima, sin considerar una dimensión importante de las mismas, la intensidad. La novedad del presente trabajo reside en la cuantificación de la intensidad, extensión y duración de la ola de calor de 2018 en la Península Ibérica y Baleares, mediante la utilización del índice EHF. Este índice se basa en la temperatura media diaria para un periodo promedio de tres días y, al considerar las temperaturas mínimas y los últimos 30 días, tiene en cuenta la disipación del exceso de calor acumulado, y la aclimatación de la población a dicha acumulación de calor. Los resultados muestran que la intensidad es mayor en altura, evidenciando la influencia de la inyección de aire tropical sahariano en niveles altos de la troposfera, y al oeste peninsular, debido a su dirección S-SE; mientras que la duración es menor en altura y mayor en el este; duplicándose, de manera generalizada, en el SE mediterráneo respecto al oeste peninsular. Asimismo, la intensidad decrece considerablemente en el este fruto del enfriamiento experimentado por la advección al circular sobre el Mar Mediterráneo, registrándose una carga de calor acumulada notablemente menor que en la mitad oeste. [EN]The context of global warming in which we find ourselves has brought with it climatic events with catastrophic consequences, among which heat waves stand out, both because of their implications for mortality and the economy, and because of their increase in intensity and frequency in recent decades. Heat waves have been studied by numerous authors and organisations in terms of their maximum temperatures, duration and minimum extent, without considering an important dimension, namely intensity. The novelty of the present work lies in the quantification of the intensity, extent and duration of the 2018 heat wave in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands, using the EHF index. This index is based on the daily mean temperature for an average period of three days, and, by considering the minimum temperatures and the last 30 days, it takes into account the dissipation of the accumulated excess heat, and the acclimatisation of the population to this heat accumulation. The results show that the intensity is greater at altitude, evidencing the influence of the injection of tropical Saharan air at high levels of the troposphere, and in the west of the peninsula, due to its S-SE direction; while the duration is shorter at altitude and longer in the east; doubling, in a generalised manner, in the SE Mediterranean with respect to the west of the peninsula. Likewise, the intensity decreases considerably in the east as a result of the cooling experienced by the advection as it circulates over the Mediterranean Sea, registering a notably lower accumulated heat load than in the western half.

Introducción: Una prolongada excreción de Sapovirus y un alto nivel de carga viral en heces puede ser un obstáculo para el control de la gastroenteritis infantil en comunidad. El objetivo de este estudio fue estimar la duración y caracterizar la evolución del nivel de la carga viral de los episodios de excreción por Sapovirus en heces de niños menores de dos años. Métodos: Para la determinación del periodo de excreción, se detectó la presencia de Sapovirus mediante transcripción reversa seguido de PCR cuantitativo (RT-qPCR) de la región de unión de los genes que codifican la polimerasa y la proteína de la cápside VP1, en un subconjunto de muestras de heces semanales colectadas antes y después de las infecciones por Sapovirus (n=440). Las infecciones por Sapovirus fueron reportadas previamente por el estudio cohorte de niños recién nacidos en la comunidad Pampas de San Juan de Miraflores, Lima – Perú. Asimismo, se realizó la genotipificación del genogrupo de Sapovirus mediante la amplificación y el secuenciamiento del gen que codifica la proteína de la cápside VP1 para confirmar que el episodio perteneciera al mismo genotipo. Resultados: La mediana de la duración de los episodios de excreción por Sapovirus sin diarrea fue de 20.5 días (n = 15; [RIQ], 7.5-25); mientras que los episodios de excreción por Sapovirus con diarrea tuvieron una mediana de 16.5 días (n = 41; [RIQ], 12.5-22), sin diferencias significativas entre los grupos (p>0.05). La duración de la excreción de Sapovirus no mostró relación con la edad del individuo, la presencia de diarrea en el episodio, el genogrupo del virus, ni con la carga viral inicial (p>0.05). Además, se observó una disminución de la carga viral inicial de los episodios de excreción por Sapovirus en niños infectados mayores a los 10 meses de edad, y una evolución de la carga viral en el curso de los episodios de excreción con una tendencia a reducirse con el tiempo. Conclusión: El presente estudio encontró un periodo de excreción por Sapovirus en heces de 18 días en niños menores de 2 años de edad. Estos hallazgos son información esencial para proponer mejores medidas de vigilancia y control de la gastroenteritis infantil causada por Sapovirus en el Perú. Introduction: A prolonged excretion of Sapovirus and a high level of viral load in stool can be an obstacle for the control of infantile gastroenteritis in the community. The aim of this study was to estimate the duration and characterize the evolution of the viral load level of episodes of Sapovirus excretion in feces of children under two years of age. Methods: For the determination of the excretion period, the presence of Sapovirus was detected by reverse transcription followed by quantitative PCR (RT-qPCR) of the binding region of the genes encoding the polymerase and the capsid protein VP1 in a subset (n=440) of weekly stool samples collected before and after Sapovirus infections. Sapovirus infections were previously reported from the study cohort of newborn children in the Pampas community of San Juan de Miraflores, Lima - Peru. Likewise, genotyping of the Sapovirus genogroup was performed by amplification and sequencing of the gene encoding the capsid protein VP1 to confirm that the episode belonged to the same genotype. Results: The median duration of Sapovirus excretion episodes without diarrhea was 20.5 days (n = 15; [RIQ], 7.5-25); while Sapovirus excretion episodes with diarrhea had a median of 16.5 days (n = 41; [RIQ], 12.5-22), with no significant differences between groups (p>0.05). The duration of Sapovirus excretion showed no relationship with the age of the individual, the presence of diarrhea in the episode, the genogroup of the virus, nor with the initial viral load (p>0.05). In addition, a decrease in the initial viral load of Sapovirus shedding episodes was observed in infected children older than 10 months of age, and an evolution of the viral load in the course of shedding episodes with a tendency to reduce with time. Conclusion: The present study found a period of excretion of Sapovirus in feces of 18 days in children under 2 years of age. These findings are essential information to propose better surveillance and control measures for childhood gastroenteritis caused by Sapovirus in Peru.

Fil: Lancelle Scocco, Anna Irene. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. Fil: Fernández, Sergio Antonio. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Arquitectura y Urbanismo; Argentina. El presente trabajo indaga en los textos de Henri Bergson que han profundizado sobre la noción de tiempo y de realidad para llegar a extraer, a partir de su hermenéutica, los presupuestos que permitan un acercamiento a la historia de la arquitectura que sea otra cosa que mero recuerdo o descripción de hechos pasados. La noción de duración, inaugurada por el filósofo, abre una brecha irreconciliable entre la historia como catálogo de formas y soluciones del pasado y la historia como tensión viva entre los que fueron y el hoy, tensión siempre renovada en cada presente que se reconoce en las generaciones idas, en palabras de Benjamin.

[ES] El objetivo de este proyecto es doble en una pequeña aldea de Requena (Barrio Arroyo). Como primer objetivo se establece la modificación del abastecimiento de agua potable para los habitantes que residen habitual o esporádicamente en la aldea, extrayendo el agua de un pozo situado en las proximidades de ésta. El segundo objetivo es dar cobertura de riego a una zona rústica muy próxima a la aldea, donde los habitantes de ésta desean implantar una serie de cultivos para su posterior aprovechamiento. Para ello se procede al diseño y dimensionado de la red de abastecimiento que llenará un depósito de agua para su posterior potabilización, el cual se situará en la parte alta de la aldea y está conectado con un pozo situado en la zona rústica. Además, se aprovechará la construcción del pozo para llenar un segundo depósito que almacenará el agua destinada al riego de los cultivos y sus dimensiones se establecen en función de las necesidades hídricas de los cultivos a implantar. Tras obtener las necesidades de agua que requieren los cultivos que los habitantes de la aldea proponen, se procederá al diseño y dimensionado de la red de riego para satisfacer dichas necesidades., [EN] This project objetive is double for a small village near Requena (Barrio Arroyo). The first goal stablishes the modification of the water supply for the inhabitants who live there sporadically or continuosly, by extracting from a well nearby the village. The second one is the irrigation system provides a rustic place close to the village, where the people wants to set up a network for a crops and make the most of it. Therefore we proceed to size and design the supply network that will fill the water tank and its after purification, who will be placed at the highest point in the village also is conected with a well at the rustic place. Besides, taking advantage from the well¿s construction a second tank will be filled destinated to cultivation and its size will be in order to the hidric necessity by the farming that could be introduced After knowing the necessity of water supply that needs the crops, the inhabitants propose to proceed with the size and design of the water supply network for satisfy their needs

58 p. Las investigaciones publicadas alrededor de la COVID 19 durante el año transcurrido desde que fue declarada pandemia a nivel mundial, dan cuenta de la sintomatología auditiva y vestibular reportada por las personas contagiadas. Con el fin de describir dicha sintomatología a partir de la percepción y prevalencia de los síntomas; pérdida auditiva, tinnitus, sensación de oído tapado, otalgia y vértigo.

ilustraciones, diagramas, tablas La gota o el tizón causado por Phytophthora infestans (Mont.) De Bary, es una enfermedad de gran importancia en la producción de papa y el tomate de mesa, por ser devastadora y de gran impacto económico. Además de estas dos especies, se reportado su presencia en otros cultivos de la familia Solanáceas como Solanum betaceum (Tomate de árbol o Tamarillo) y Solanum quitoense (Lulo). Las características agroecológicas de las zonas en donde se cultiva tomate de árbol son altamente favorables durante casi todo el año, al desarrollo de P. infestans, identificándose fuertes epidemias en las últimas décadas, lo que ha ocasionado cuantiosas pérdidas a los agricultores. El fruto de tomate de árbol se caracteriza por su alto valor nutricional y agroindustrial, por ende, posee un potencial de exportación hacia varios países. El manejo de la enfermedad en ausencia de variedades resistentes es una labor difícil y se centra en el uso de fungicidas convencionales como su método de control primordial. Consecuentemente se genera un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, además de un aumento de fenotipos resistentes de este oomycete a fungicidas, siendo necesario encontrar alternativas para el manejo y control de la enfermedad. En este trabajo se estudió el efecto del ácido β-aminobutírico (β-aminobutanoico) (BABA), como inductor de defensa en S. betaceum contra P. infestans sensu lato. Los resultados mostraron que aplicaciones de BABA a una dosis de 10 mM: i) exhibió una reducción significativa del crecimiento del oomycete in vitro, ii) el inductor demostró su capacidad de sistemicidad, al reducir la enfermedad en un punto distante desde donde se aplicó directamente, iii) cuando BABA se aplicó previa y simultáneamente con la inoculación mediante esporangios del patógeno la respuesta de defensa inducida fue mayor, iv) la duración de la defensa inducida se expresó al menos hasta 15 días después de la aspersión de BABA, y v) la aplicación por aspersión de BABA en condiciones de campo redujo significativamente la lesión por la enfermedad. Se discute el uso potencial de BABA para el manejo de la gota o tizón en cultivos de tomate de árbol. (Texto tomado de la fuente) The late blight caused by Phytophthora infestans (Mont.) De Bary, is the most devastating disease in potato and tomato crops worldwide. Besides these, late blight has been reported in other Andean crops of the Solanaceae family such as Solanum betaceum (Tree tomato or Tamarillo) and Solanum quitoense (Lulo). The agroecological characteristics of the areas where tree tomatoes are grown are favorable to the development of P. infestans, with strong epidemics being identified in recent decades, which caused serious losses to farmers. The tree tomato fruit is characterized by its high nutritional and agro-industrial value; therefore, it has a potential for export to several countries. Their management in the absence of resistant varieties is a difficult task and focuses mainly on the use of conventional fungicides of chemical synthesis. Consequently, a negative impact on health and the environment is generated, in addition to an increase in the probability of the emergence of resistant strains of this oomycete to fungicides. In the present research, the effect of β-aminobutyric- acid (3-aminobutanoic acid) (BABA) as a defense inducer in S. betaceum against P. infestans sensu lato was investigated. The results showed that applications of BABA at a dose of 10 mM: i) exhibited a significant reduction in the oomycete in vitro growth, ii) the inducer demonstrated its capacity for systematicity by reducing disease at a point distant from where it was directly applied, iii) when BABA was applied prior to and simultaneously with P. infestans sporangia, the induced defense response was greater than when it was applied after pathogen inoculation, iv) the induced defense was expressed at least up to 15 days after BABA spraying, v) spray application of BABA under field conditions significantly reduced late blight disease. The potential use of BABA for late blight disease management in tree tomato crops is discussed. Minciencias | Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación Maestría Magister en Ciencias Agrarias El propósito será impulsar la promoción del conocimiento, la productividad y la contribución al desarrollo y la competitividad del país Metodología cuantitativa Sanidad Vegetal Área Curricular en Producción Agraria Sostenible

RESUMEN Contexto: Para el diseño de la mayoría de obras civiles resulta necesario contemplar el factor hidrológico dentro de los estudios o diseños correspondientes al proyecto. En el caso de Colombia, se cuenta con una amplia red hidrometeorológica, administrada por distintas entidades que brindan una completa cobertura del país para el registro y cuantificación de los fenómenos hidrológicos. No obstante, la información correspondiente no se encuentra procesada, como en el caso particular de las curvas de Intensidad, Duración y Frecuencia (IDF) y por esto cuando no se dispone de dichas curvas IDF, se recurre a métodos alternativos poco precisos para su estimación, o sencillamente se utiliza una ecuación aplicable a otras regiones cercanas, por lo cual se desarrollan cálculos poco acertados, dadas las diferencias meteorológicas entre regiones. Método: Con el fin de dar una solución favorable al problema planteado, se desarrolla la investigación expuesta en este artículo, desarrollando un modelo práctico y preciso que permita definir la ecuación que relacione las variables IDF para cualquier punto dado dentro del área de estudio. Esta investigación considera el departamento de Boyacá, aprovechando sus cualidades geográficas y meteorológicas, que lo hacen la zona más adecuada para adelantar el estudio. No obstante, lo desarrollado en esta publicación es aplicable y puede repetirse para las demás regiones del país, como se espera, mediante otros proyectos. Resultados: El método de las isolíneas fue el modelo aplicado para la regionalización de las curvas IDF del departamento de Boyacá, gracias a la bondad de los resultados presentados en su aplicación y a la facilidad en su uso final. Se encuentra que existe una relación entre los parámetros que describen una ecuación IDF y su ubicación geoespacial, por lo cual posible regionalizar curvas IDF mediante el uso de mapas de isolíneas cuyo desarrollo se presenta en este artículo. Mediante prueba de validación cruzada se encontró que el error, entre un valor real convencionalmente calculado, y un valor extraído de los mapas de regionalización, se encuentra alrededor del 10%. Conclusiones: Se demostró la efectiva aplicabilidad del método de isolíneas, en la regionalización de curvas IDF, con un alto nivel de certeza. Con los resultados se garantiza la posibilidad de determinar las constantes que describen la ecuación de las relaciones IDF, para cualquier punto del territorio del departamento de Boyacá. Este método, además de garantizar una buena confiabilidad, se distingue por ser bastante sencillo en su aplicación de manera independiente a variables diferentes a la ubicación geoespacial del punto de análisis. ABSTRACT Context: For the design of civil works, it is necessary to contemplate the hydrological factor within the studies or designs corresponding to the project. In particular, Colombia has an extensive hydrometeorological network, managed by different entities that provide a complete coverage of the country for the registration and quantification of hydrological phenomena; however, the corresponding information is not processed (for example, Intensity, Duration, and Frequency curves [IDF]). When this information is not available, inaccurate methods are used for its their estimation, or an equation applicable to other nearby regions is used; hence, inaccurate calculations are developed given the meteorological differences between regions. Method: In order to give a favorable solution to the problem posed, the research presented in this article develops a practical and precise model that allows to define the equation that relates the IDF variables for any given point within the study area. This investigation considers the department of Boyacá, taking advantage of its geographical and meteorological qualities, which make it the most suitable area to carry out the study. However, what is developed in this publication is applicable and can be repeated for the other regions of the country, as expected, through other projects. Results: The isoline method was applied for the regionalization of the IDF curves of the department of Boyacá, due to the precision of the results and its ease of use. It is found that there is a relationship between the parameters that describe an IDF equation and its geospatial location, so it is possible to regionalize IDF curves by using isoline maps (the development is presented in this article). By means of a cross validation test, it was found that the error between a real value conventionally calculated and a value extracted from the regionalization maps is around 10%. Conclusions: The effective applicability of the isolines method in the regionalization of IDF curves with a high level of certainty was demonstrated. With the results, the possibility of determining the constants that describe the equation of the IDF relationships for any point of the territory of the department of Boyacá is guaranteed. This method, in addition to guaranteeing good reliability, is distinguished by being quite simple in its application independently to variables other than the geospatial location of the analysis point.

Tres son los modos que toma la sucesión temporal a la que estamos sometidos: sucesión de deseos, de identidades y de instantes. Pero la felicidad es un estado permanente, luego, ella no es un estado que corresponda al hombre. Proponemos que la sucesión es el horizonte desde el cual Rousseau piensa la posibilidad de una felicidad que, siendo discontinua y breve, pueda alcanzar una permanencia que resulta de otra experiencia del tiempo que nombraremos duración. Nuestra tesis es: primero, dicha posibilidad está abierta gracias a la memoria librada al ejercicio del ensueño; segundo, esa memoria es una memoria enamorada porque el amor, como la felicidad, aspira eternidad. Examinamos el rasgo principal de la duración, este es: el pasado se conserva en el presente sin confundirse con él tal como sucede cada una de las notas de una melodía. El tiempo pasado nunca es un tiempo perdido. Nos detenemos en dos descubrimientos de Rousseau, el de una memoria sensitiva y una imaginación memoriosa para mostrar la articulación entre memoria e identidad personal. Finalmente, arriesgamos la comparación con la duración según Bergson a través de metáfora de la sinfonía y confrontamos esta memoria enamorada con la memoria del dolor que inaugura Nietzsche en la Genealogía de la moral.

The Brazilian agricultural market has grown and occupies more and more space in the world economy. Brazil is the second largest producer and consumer of beef, behind only the United States. The intrinsic factors of meat contribute to microbial proliferation and rapid deterioration, and there is a need to produce a natural alternative for food preservation, being accessible and at a low cost to the population. The objective of this work was to evaluate the conservation potential of Manihot esculenta gel added with copaiba essential oil (Copaifera officinalis) and beet extract (Beta vulgaris L.) in extending the shelf life of beef. The antimicrobial potential of copaiba oil was determined by disc diffusion, determination of the minimum inhibitory and bactericidal restrictions of the oil by microdilution, chemical composition, shelf life through color, pH and microbiota during the period of storage of controls and control. Among the results, the initial pH of the control sample was 5.25 ± 0.05 and the final 5.93 ± 0.03, the OCB sample 5.28 ± 0.01 at the end 5.37 ± 0.008 and the BET sample between 5 , 21 ± 0.08 to 5.39 ± 0.05. An initial microbiological analysis of the control sample of mesophiles at 20 minutes from 3.06 to 5.27 log UFC / g on the 7th day, the OCB sample started 3.26 to 5.14 log UFC / g and the BET sample, started from 3.39 to 4.73 log UFC / g. The results obtained arouse studies to explore new dosages in this matrix. El mercado agrícola brasileño ha crecido y ocupa cada vez más espacio en la economía mundial. Brasil es el segundo mayor productor y consumidor de carne vacuna, solo detrás de Estados Unidos. Los factores intrínsecos de la carne contribuyen a la proliferación microbiana y al rápido deterioro, y existe la necesidad de producir una alternativa natural para la conservación de alimentos, accesible y de bajo costo para la población. El objetivo de este trabajo fue evaluar el potencial de conservación del gel de Manihot esculenta agregado con aceite esencial de copaiba (Copaifera officinalis) y extracto de remolacha (Beta vulgaris L.) para extender la vida útil de la carne vacuna. El potencial antimicrobiano del aceite de copaiba se determinó mediante difusión en disco, determinación de las restricciones mínimas inhibitorias y bactericidas del aceite por microdilución, composición química, vida útil a través del color, pH y microbiota durante el período de almacenamiento de controles y control. Entre los resultados, el pH inicial de la muestra de control fue 5.25 ± 0.05 y el final 5.93 ± 0.03, la muestra OCB 5.28 ± 0.01 al final 5.37 ± 0.008 y la muestra BET entre 5 , 21 ± 0,08 a 5,39 ± 0,05. Un análisis microbiológico inicial de la muestra de control de mesófilos a los 20 minutos de 3.06 a 5.27 log UFC / g en el séptimo día, la muestra de OCB comenzó 3.26 a 5.14 log UFC / gy la muestra BET, comenzó de 3,39 a 4,73 log UFC / g. Los resultados obtenidos despiertan estudios para explorar nuevas dosificaciones en esta matriz. O mercado agropecuário brasileiro tem crescido e ocupado cada vez mais espaço na economia mundial. O Brasil é o segundo maior produtor e consumidor de carne bovina, atrás apenas dos Estados Unidos. Os fatores intrínsecos da carne contribuem para a proliferação microbiana e rápida deterioração, surgindo a necessidade produzir uma alternativa natural para a conservação de alimentos, sendo acessível e com baixo custo para a população. O trabalho teve por objetivo avaliar o potencial de conservação do gel da Manihot esculenta adicionado óleo essencial de copaíba (Copaifera officinalis) e extrato de beterraba (Beta vulgaris L.) na extensão da vida de prateleira da carne bovina. O potencial antimicrobiano do óleo de copaíba foi determinado com a difusão em disco, determinação das concentrações inibitórias e bactericidas mínimas do óleo por microdiluição, composição química, vida de prateleira através da cor, pH e microbiota durante o período de armazenamento das amostras controles e tratamento. Dentre os resultados, o pH inicial da amostra controle foi 5,25 ± 0,05 e final 5,93 ± 0,03, a amostra OCB 5,28 ± 0,01 ao final 5,37 ± 0,008 e a amostra BET entre 5,21 ± 0,08 a 5,39 ± 0,05. Já, a análise microbiológica inicial da amostra controle dos mesófilos aos 20 minutos de 3,06 para 5,27 log UFC/g no 7º dia, a amostra OCB iniciou 3,26 para 5,14 log UFC/g e a amostra BET, partiu de 3,39 a 4,73 log UFC/g. Os resultados obtidos despertam próximos estudos para exploração de novas dosagens nesta matriz.

En este trabajo nos proponemos estudiar el banano problematizando el exotismo, la mitificación, la fetichización y el cientificismo propio de la mirada colonial. Para ello abordamos la obra Musa paradisiaca, videoinstalación del artista José Alejandro Restrepo, y el diálogo que sostiene con el texto “Volver a comer del árbol de la ciencia” del escritor Juan Cárdenas. Nuestra hipótesis principal es que en la articulación de estas obras la imagen del banano deviene signo de la duración. Como expresión de multiplicidades, contradicciones y heterogeneidades de los tiempos, la duración se expresa en los modos de la presencia de un patrón (que para el caso de nuestro estudio es el banano) que se desliga de lo meramente común y estático y expresa una múltiple, contradictoria y heterogénea presencia que configura variaciones desplegadas en la extensión de los tiempos. La inscripción del banano como patrón conlleva un salirse de contexto, una búsqueda de los resquicios donde se produce el desarreglo de lo dominante y de lo normado, esto es, una variación., In this paper we propose to study the banana by problematizing the exoticism, mythification, fetishization and scientism of the colonial view. To do this, we approach the work Musa paradisiaca , a video installation by the artist Jose Alejandro Restrepo, and the dialogue that it holds with the text “Volver a comer del arbol de la ciencia” by Juan Cardenas. Our main hypothesis is that in the articulation of these works the image of the banana becomes a sign of duration. As an expression of multiplicities, contradictions and heterogeneities of times, the duration is expressed in the modes of presence of a pattern (which in the case of our study is the banana) that is detached from the merely common and static and expresses a multiple, contradictory and heterogeneous presence that configures variations displayed in the extension of time. The inscription of banana as a pattern entails a departure from context, a search for the gaps where the disorder of the dominant and the norm occurs, that is, a variation., Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

En el presente artículo estudiamos la duración en el mercado de las viviendas nuevas construidas por desarrolladores en México entre 2013 y 2015. En particular, se analiza si las características físicas de la vivienda, el estado en el que se localizan, la fecha en que fueron puestas a la venta, la duración de la construcción, el precio inicial, el tamaño de la empresa desarrolladora y el tamaño del conjunto habitacional tienen algún efecto sobre la duración de las viviendas en el mercado. Utilizamos un modelo de análisis de supervivencia de Cox. Los resultados más importantes indican que la posibilidad de que se venda una vivienda decrece conforme pasa el tiempo y, en general, es menor para las viviendas de mayor precio, las de mayor tamaño, las que tomaron más tiempo en construirse, así como aquellas en conjuntos habitacionales más pequeños y construidas por empresas desarrolladoras de menor tamaño.

Aquest treball pretén analitzar els paràmetres temporals de les consonants oclusives sordes [p, t, k] en la parla espontània d'un parlant amb afàsia de Broca i apràxia de la parla en tres moments diferents de la seva malaltia, per tal de determinar el nivell d’afectació respecte a la seva producció sense patologia, així com la seva evolució després de vint-i-dos mesos de teràpia logopèdica. Les principals variables estudiades han estat la durada consonàntica, la de la fase de silenci i la del VOT (Voice Onset Time). Els resultats estadístics indiquen que els paràmetres temporals presenten valors més alts als que s’han observat en parlants sense patologia i que disminueixen al llarg de la rehabilitació, especialment en el cas de realitzacions bilabials. Les variacions en la duració depenen, fonamentalment, del punt d’articulació i dels processos de manteniment o debilitament de la sonoritat. A més, s’ha constatat que les principals millores s’han produït durant el període de recuperació espontània i que les característiques acústiques de la realització bilabial es diferencien de les de les consonants dental i velar, de tal manera que és la primera la que presenta els valors de duració més alts i els patrons de millora més significatius., This study analyses several temporal parameters of voiceless stops [p, t, k] in the spontaneous speech of a speaker with Broca’s aphasia and apraxia of speech at three different moments of his language impairment. The main goal is to determine how damaged these sounds are in relation to their realisation without pathology, as well as to outline their evolution after twenty-two months of therapy. The variables studied have been the duration of the selected consonants, their closure duration and voice-onset time (VOT) duration. Statistical results reveal that temporal parameters show higher values than those found in speakers without language disorder, and that values tend to decrease with rehabilitation, especially for the bilabial realisation. Temporal variations depend upon place of articulation and voicing maintenance or weakening. Moreover, it was also found that the main improvements took place during spontaneous recovery, and that the bilabial realisation differs from the alveolar and velar ones in terms of acoustic characterization, since the former shows higher durational values, as well as more significant improvements., Este trabajo pretende analizar los parámetros temporales de las consonantes oclusivas sordas [p, t, k] en el habla espontánea de un hablante con afasia de Broca y apraxia del habla en tres momentos diferentes de su enfermedad, a fin de determinar el nivel de deterioro respecto a su producción sin patología, así como su evolución tras veintidós meses de terapia logopédica. Las principales variables estudiadas han sido la duración consonántica, de la fase de silencio y del VOT. Los resultados estadísticos indican que los parámetros temporales presentan valores mayores a los observados en hablantes sin patología y que estos van en descenso a lo largo de la rehabilitación, especialmente para la realización bilabial. Las variaciones en la duración dependen, fundamentalmente, del punto de articulación y de los procesos de mantenimiento o debilitamiento de la sonoridad. Además, se ha advertido que las principales mejoras se han producido durante el periodo de recuperación espontánea y que las características acústicas de la realización bilabial se diferencian de las de las consonantes dental y velar, siendo la primera la que presenta los valores de duración más altos, así como los patrones de mejora más significativos.

En: Arbitraje: revista de arbitraje comercial y de inversiones. eISSN. 2603-9281. vol. 13, n. 2, 2021, pp 233-235 Una isla desierta en medio del Océano Pacífico, reclamada por dos Estados. Uno, Francia, la descubre. Méjico, el otro, la reclama por ser el sucesor de España y por haber tenido ocupación militar efectiva. Pero la abandona y el pleito se eterniza, acabando en un laudo de tres páginas, poco más que telegráfico, más de dos décadas después. An island in the middle of the Pacific, claimed by two States. France, by its discovery. Mexico, by occupaying it with a garrison later abandoned and succeeding Spain. The ward is simply three pages long, after more than twenty years later.

En el presente trabajo se elaborará una herramienta que ayudará a complementar el análisis de valor de una empresa. En este sentido, la misma se aplicará en empresas no financieras, permitiendo a las mismas anticiparse a los cambios en el valor frente a variaciones en la tasa de interés. Para ello se aplicarán los conceptos de Duración, Duración modificada propios de los activos de renta fija, obteniendo el DGap, como medida de sensibilidad valor de la firma en relación a la tasa de costo promedio ponderado del capital. Adicionalmente, se plantearán estrategias de inmunización y cobertura en el gerenciamiento de los flujos de la empresa.

Duración, memoria e imagen constituyen tres derivas del pensamiento bergsoniano presentes en la filosofía de María Zambrano. Estas derivas proponen un itinerario, a partir del problema del tiempo, que permite establecer algunos de los elementos constitutivos de la reflexión que realiza la filósofa acerca de la relación entre pensamiento y vida, además de exponer desde el cine —neorrealismo italiano— la necesidad y urgencia de una reforma del entendimiento, que no busca el dominio de la realidad Duration, memory, and image constitute three derivations of the Bergsonian thought present in María Zambrano’s philosophy. These derivations propose an itinerary based on the issue of time, which allows us to establish some of the constitutive elements of the reflections carried out by philosophy on the relationship between thought and life, as well as illuminating through cinema – Italian neo-realism – the need and urgency of a reform of understanding, which does not seek the domain of reality.

El siguiente trabajo tiene por objetivo exponer y problematizar la relación entre las nociones de temporalidad, imagen y libertad en el pensamiento del filósofo francés Henri Bergson, a la luz de la crítica desarrollada por Jean-Paul Sartre. Para ello, en primer lugar, se expone, de modo sintético, dos conceptos que dan forma al pensamiento bergsoniano, a saber, duración e intuición. Con esto, se pone de manifiesto el problema que suscita la definición de imagen entregada por Bergson, debido a que entra en conflicto con la noción de duración. Es por esto que, en segundo lugar, se revisa la crítica desarrollada por Jean-Paul Sartre a las definiciones entregadas por Bergson, advirtiendo que el problema surgido de las definiciones de duración e imagen implican un empirismo y determinismo que supeditan la imagen a la percepción, lo que conduce a una contradicción relativa a la espontaneidad de la conciencia, que en Sartre se muestra como conciencia intrínsecamente libre.

This poetic construction addresses authorial experience based on an intense, immersive relationship constituted by the photographic observation that occurred during deliberate confinement in the family home. The subsequent combination of writing with clippings and the arrangement of the shots obtained over several months in the same places reflects the imagistic content embodied therein., Esta construcción poética aborda la experiencia de la autora desde una relación intensa e inmersiva que se establece mediante la toma de fotografías durante el encierro deliberado en la vivienda familiar, en repeticiones durante varios meses. La posterior combinación de escritura con recortes y disposición de las tomas tomadas en los mismos puntos de vista refleja el contenido imaginario finalmente plasmado., A construção poética aborda experiência autoral a partir de relação intensa e imersiva que se estabelece pela tomada de fotografias ao longo de deliberado confinamento na habitação familiar, em repetições ao longo de vários meses. A subsequente combinação de escrita com recortes e arranjo das tomadas feitas nos mesmos pontos de vista reflete o teor imagético enfim corporificado.

[ES] Este proyecto consiste en el diseño y desarrollo de una máquina de ensayos para la realización de ensayos a parejas de engranajes donde poder realizar diferentes ensayos para la empresa CLR. Estos ensayos podrán ser tanto ensayos de ruido entre parejas de engranajes, ensayos de grasas, ensayos de vida con diferentes materiales. Se explicarán todos los requisitos expuestos por la empresa colaboradora con el proyecto. Además de los diferentes procesos de fabricación que se utilizarán y la selección de los materiales más adecuados para cada elemento. Por otro lado, se analizarán todo tipo de componentes que requiera la máquina para la correcta verificación y control de los engranajes. Aparte de todos los elementos necesarios para poder acondicionar la máquina con los diferentes engranajes. Para la elaboración del diseño de la máquina de ensayos se ha utilizado el software Creo Parametric 2.0, específico para diseño y modelado en 3D para maquinaría. Además, se han utilizado otros programas de apoyo para resolver diferentes problemas que han ido surgiendo durante el desarrollo del banco., [EN] This project consists of the design and development of a testing machine to carry out tests on gear pairs where different tests can be carried out for the CLR company. These tests may be both noise tests between gear pairs, grease tests, life tests with different materials. All the requirements set forth by the company collaborating with the project will be explained. In addition to the different manufacturing processes to be used and the selection of the most suitable materials for each item. On the other hand, all kinds of components that the machine requires for the correct verification and control of the gears will be analyzed. Apart from all the necessary elements to be able to condition the machine with the different gears. Creo Parametric 2.0 software, specific to design and 3D modeling for machinery, has been used to prepare the design of the testing machine. In addition, other support programs have been used to solve different problems that have arisen during the development of the bank.

This article considers how experienced time can be perceived through manipulated photographic images. The investigation is carried out by a series of digital images whose content is renegotiated over time, while the subject of the photograph remains within the frame. The resulting duregraphs constitute an unstable space between a photographic composition and a moving image. The main objectives of the study are to question the power conventions in visualization and to expand the way we can conceive of time as duration in digital photographic images. Portuguese translation: Marcos Mortensen Steagall Este artículo analiza cómo se puede percibir el tiempo vivido en imágenes fotográficas manipuladas. La investigación se realiza mediante una serie de imágenes digitales cuyo contenido se renegocia en el tiempo, mientras el sujeto de la fotografía permanece dentro del encuadre. Los duregramas resultantes constituyen un espacio inestable entre una composición fotográfica y una imagen en movimiento. Los principales objetivos del estudio son cuestionar las convenciones de poder en la visualización y ampliar la forma en que podemos concebir el tiempo como duración en las imágenes fotográficas digitales. Traducción al portugués: Marcos Mortensen Steagall Cet article analyse comment le temps vécu peut être perçu dans des images photographiques manipulées. La recherche se fait à travers une série d'images numériques dont le contenu est renégocié au fil du temps, tandis que le sujet de la photographie reste dans le cadre. Les durgrammes qui en résultent constituent un espace instable entre une composition photographique et une image en mouvement. Les principaux objectifs de l'étude sont de remettre en question les conventions du pouvoir dans la visualisation et d'élargir la manière dont nous pouvons concevoir le temps comme durée dans les images photographiques numériques. Este artigo considera como o tempo vivido pode ser percebido em imagens fotográficas manipuladas. A investigação é desenvolvida por uma série de imagens digitais cujo conteúdo é renegociado ao longo do tempo, enquanto o assunto da fotografia permanece dentro do quadro. As durégraphs resultantes constituem um espaço instável entre uma composição fotográfica e uma imagem em movimento. Os objetivos principais do estudo são questionar as convenções de poder na visualização e expandir a maneira como podemos conceber o tempo como duração nas imagens fotográficas digitais. Tradução para o português: Marcos Mortensen Steagall

The production of fruits and vegetables generates losses during the production and storage process, reaching a loss of 20% to 40% in their production, this situation can be favored by numerous factors, such as the absence or deficiency of methods conservation. The aim of this study was to evaluate the influence of cashew stem extracts on edible coatings. Four treatments were evaluated, being these: T0: Fruit without coating (control); T1: Fruit coated with coating without extract; T2: Coating added with 3% extract; T3: Film added with 6% extract. The treatments were evaluated at room temperature (30 ° C) and under refrigeration (7 ° C). All treatments were submitted to the analysis of Firmness (N) and Loss of mass (%) in the period of 0, 3, 6, 9, 12 and 15 days. The coating with the addition of 3% of the cashew nut obtained the best results in reducing the loss of mass of the fruits during their storage period. Being able to observe at the end of the experiment the efficiency of the casing coating of the cashew stem, which makes its application a possible suggestion in the food industry for the conservation of fruits submitted or not under refrigeration. La producción de frutas y hortalizas genera pérdidas durante el proceso de producción y almacenamiento, llegando a una pérdida del 20% al 40% en su producción, situación que puede verse favorecida por numerosos factores, como la ausencia o deficiencia de métodos. conservación. El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de los extractos de tallo de anacardo en recubrimientos comestibles. Se evaluaron cuatro tratamientos, siendo estos: T0: Fruto sin recubrimiento (testigo); T1: Fruto recubierto con recubrimiento sin extracto; T2: Recubrimiento agregado con extracto al 3%; T3: Película añadida con extracto al 6%. Los tratamientos se evaluaron a temperatura ambiente (30 ° C) y en refrigeración (7 ° C). Todos los tratamientos fueron sometidos al análisis de Firmeza (N) y Pérdida de masa (%) en el período de 0, 3, 6, 9, 12 y 15 días. El recubrimiento con la adición del 3% del anacardo obtuvo los mejores resultados en la reducción de la pérdida de masa de los frutos durante su período de almacenamiento. Pudiéndose observar al final del experimento la eficiencia del revestimiento de la tripa del tallo de anacardo, lo que hace de su aplicación una posible sugerencia en la industria alimentaria para la conservación de frutos sometidos o no refrigerados. A produção de frutas e hortaliças geram perdas durante o processo de produção e armazenamento, podendo atingir um prejuízo de 20% a 40% em sua produção, essa situação pode ser favorecida por inúmeros fatores, como por exemplo, ausência ou deficiência de métodos de conservação. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência dos extratos do caule do cajueiro em revestimentos comestíveis. Foram avaliados 4 tratamentos, sendo esses: T0:Fruto sem revestimento (controle); T1: Fruto revestido com revestimento sem extrato; T2: Revestimento adicionado de extrato a 3%; T3: Filme adicionado com 6% de extrato. Os tratamentos foram avaliados a temperatura ambiente (30°C) e sobre refrigeração (7°C). Sendo todos os tratamentos submetidos às analise de Firmeza (N) e Perca de massa (%) no período de 0, 3, 6, 9, 12 e 15 dias. O revestimento com adição de 3% da casca de cajueiro obteve os melhores resultados na redução de perca de massa dos frutos durante seu período de estocagem. Podendo observar ao termino de experimento a eficiência do revestimento da casca do caule do cajueiro o que torna a sua aplicação uma possível sugestão na indústria alimentícia para a conservação de frutos submetidos ou não sob refrigeração.

The objective was to evaluate the effects of different modified atmospheres on the packaging of sun-dried meat and their influence on the useful life. To this end, beef steaks of the hard topside type (Bíceps femoris) were cut, salted with 2.5% NaCl and packed in the following atmospheres: atmospheric air (CE-Ar); vacuum (CE-V); 100% CO2 (CE-ATM1); 50% CO2+ 50% N2 (CE-ATM2); 70% CO2+ 30% N2 (CE-ATM3); 30% CO2 + 70% N2 (CE-ATM4). The samples were evaluated for microbiological and physico-chemical quality. Meat packed in atmospheres with different CO2and N2 ratios had a useful life of up to 12 days, without significant variations between treatments, as to microbiological quality. Regarding the physicochemical characteristics, despite increasing the lipid oxidation in the meat, the atmospheres with different mixtures of CO2 and N2 used for packaging the meats presented the best quality characteristics. Therefore, according to this study, atmospheres modified with CO2 and N2 can be recommended as better alternatives to prolong the life of sun-dried meat. El objetivo fue evaluar los efectos de diferentes atmósferas modificadas sobre el envasado de carnes solares y su influencia en la vida útil. Para ello, se cortaron filetes de ternera (Biceps femoris), se salaron con NaCl al 2,5% y se envasaron en las siguientes atmósferas: aire atmosférico (CE-Ar); vacío (CE-V); 100% CO2 (CE-ATM1); 50% CO2 + 50% N2 (CE-ATM2); 70% CO2+ 30% N2 (CE-ATM3); 30% CO2 + 70% N2 (CE-ATM4). Las muestras fueron evaluadas por su calidad microbiológica y físico-química. Las carnes envasadas en atmósferas con diferentes proporciones de CO2 y N2 tenían una vida útil de hasta 12 días, sin variaciones significativas entre tratamientos, en cuanto a la calidad microbiológica. Mientras a las características físico-químicas, a pesar de aumentar la oxidación lipídica en la carne, las atmósferas con diferentes mezclas de CO2 y N2 utilizadas para envasar la carne presentaron las mejores características de calidad. Por tanto, según este estudio, las atmósferas modificadas con CO2 y N2 pueden recomendarse como mejores alternativas para prolongar la vida útil de la carne solar. Objetivou-se avaliar os efeitos de diferentes atmosferas modificadas nas embalagens de carne de sol e sua influência na vida útil. Para isso, bifes de carne bovina tipo coxão duro (Bíceps femoris) foram cortados, salgadas com 2,5% de NaCl e embaladas nas seguintes atmosferas: ar atmosférico (CE-Ar); vácuo (CE-V); 100% de CO2 (CE-ATM1); 50% de CO2 + 50% de N2 (CE-ATM2); 70% de CO2 + 30% de N2 (CE-ATM3); 30% de CO2 + 70% de N2 (CE-ATM4). As amostras foram avaliadas quanto à qualidade microbiológica e físico-química. As carnes embaladas em atmosferas com diferentes razões de CO2 e N2 apresentaram vida útil de até 12 dias, sem variações significativas entre tratamentos, quanto à qualidade microbiológica. Em relação às características físico-químicas, apesar de aumentar a oxidação lipídica na carne, as atmosferas com diferentes misturas de CO2 e N2 utilizadas para embalagem as carnes apresentaram as melhores características da qualidade. Portanto, de acordo com este estudo, as atmosferas modificadas com CO2 e N2 podem ser recomendadas como melhores alternativas para prolongar a vida útil da carne de sol.

Neste artigo, verificou-se se as unidades básicas de entoação longas e ascendentes são componentes da entoação. Selecionaram-se 52 narrativas em língua portuguesa e se extraíram as unidades mais longas, estabelecendo uma média de 34% do total de unidades. A entoação ascendente teve média de 0,6%. O teste de aderência foi de χ2(3,841), In this article it was verified whether the long and ascending basic intonation units are components of intonation. We selected 52 narratives in Portuguese and extracted the longest units, establishing an average of 34% of the total units. The upward tone had an average of 0.6%. The adhesion test was χ2 (3.841), En este artículo, se verificó si las unidades de entonación básicas largas y crecientes son componentes de la entonación. Se seleccionaron 52 narrativas en portugués y se extrajeron las unidades más largas, estableciendo un promedio del 34% del total de unidades. La entonación ascendente promedió 0.6%. La prueba de adherencia fue χ2 (3.841)

The aim of this research was to evaluate the physicochemical, microbiological and bioactive quality of ‘Araçá-Boi’ pulps exposed to Gamma Irradiation. Manual harvesting was done in the morning, using good agricultural practices, and fruits were packed in thermal boxes and transported to the ‘Laboratório de Armazenamento e Processamento de Produtos Agrícolas’ of the ‘Universidade Federal de Campina Grande’, to obtain the pulp. The ‘Araçá-Boi’ pulp was irradiated in the ‘Laboratório de Irradiação Gama do Centro de Desenvolvimento de Tecnologia Nuclear’ (CDTN), located at UFPE - Recife, PE, where three doses of Gamma Irradiation (2, 3, 4 kGy) were applied for later comparison with the non-irradiated sample (control). After irradiation, the microbiological, physicochemical parameters and the quantification of vitamin C and flavonoids were evaluated it can be observed that dose 6 is grouped in a set with differential characteristics of the other treatments, as it provided higher AA, pH, luminosity and water activity (Aw). It was observed that there was no microorganism development after irradiation in all analyzed treatments. It can be concluded that the different doses of Gamma Irradiation guaranteed the microbiological quality of the ‘Araçá-Boi’ pulp, remaining fit for consumption and in compliance with the Brazilian legislation. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad físico-química, microbiológica y bioactiva de las pulpas de ‘Araçá-Boi’ expuestas a la Irradiación Gama. La recolección manual se realizó por la mañana, utilizando buenas prácticas agrícolas, y las frutas se empacaron en cajas térmicas y se transportaron al ‘Laboratório de Armazenamento e Processamento de Produtos Agrícolas’ da ‘Universidade Federal de Campina Grande’, para obtener la pulpa. La pulpa de ‘Araçá-Boi’ se irradió en el ‘Laboratório de Irradiação Gama do Centro de Desenvolvimento de Tecnologia Nuclear’ (CDTN), ubicado en UFPE - Recife-PE, donde se aplicaron tres dosis de Irradiación Gama (2, 3, 4 kGy) para una comparación posterior con la muestra no irradiada (control). Después de irradiación, se evaluaron los parámetros microbiológicos, físico-químicos y la cuantificación de la vitamina C y los flavonoides, observando que la dosis 6 se agrupa en un conjunto con características diferenciales de los otros tratamientos, ya que proporciona mayor AA, pH, luminosidad y actividad de agua (Aw). Se observó que no hubo desarrollo de microorganismos después de la irradiación en todos los tratamientos analizados. Se concluye que las diferentes dosis de irradiación gamma garantizaron la calidad microbiológica de la pulpa ‘Araçá-Boi’, siendo aptas para el consumo y cumpliendo con la legislación brasileña. Objetivou-se neste trabalho avaliar a qualidade físico-química, microbiológica e bioativa de polpas de Araçá-Boi expostas à Irradiação Gama. A colheita manual foi realizada pela manhã, utilizando boas práticas agrícolas, e as frutas foram acondicionadas em caixas térmicas e transportadas para o Laboratório de Armazenamento e Processamento de Produtos Agrícolas da Universidade Federal de Campina Grande (LAPPA/UFCG), para obtenção da polpa. A polpa de ‘Araçá-Boi’ foi irradiada no Laboratório de Irradiação Gama do Centro de Desenvolvimento de Tecnologia Nuclear (CDTN), localizado na UFPE - Recife, PE, onde três doses de Irradiação Gama (2, 3, 4 kGy) foram aplicadas para comparação posterior com a amostra não irradiada (controle). Após a irradiação, foram avaliados os parâmetros microbiológicos, físico-químicos e a quantificação de vitamina C e flavonóides, observando-se que a dose 6 é agrupada em um conjunto com características diferenciais dos demais tratamentos, pois proporcionou maior AA, pH, luminosidade e atividade de água. Observou-se que não houve desenvolvimento de microrganismos após irradiação em todos os tratamentos analisados. Conclui-se que as diferentes doses de Irradiação Gama garantiram a qualidade microbiológica da polpa de Araçá-Boi, permanecendo aptas ao consumo e em conformidade com a legislação brasileira.

El objetivo del presente Ensayo es plantear la posibilidad de realizar mantenimientos en las pistas de los aeropuertos colombianos con Grafeno. El estudio se ha realizado basándome en una investigación de este componente y su actual utilización en una pista de Italia, hemos estudiado el componente y sus posibles bondades a través de varios artículos, realizando una comparación con el estudio y utilización actual del concreto. Encontrando que a nivel ambiental y presupuestal podríamos contribuir enormemente en esos dos aspectos, porque lo he llegado a concluir que serían enormes las ventajas la utilización de este material para el mantenimiento de nuestras pistas en Colombia The objective of this essay is to consider the possibility of carrying out maintenance on the runways of Colombian airports with Graphene. The study has been carried out based on an investigation of this component and its current use on a track in Italy, we have studied the component and its possible benefits through various articles, making a comparison with the study and current use of concrete. Finding that at an environmental and budgetary level we could contribute enormously in these two aspects, because we concluded that the use of Graphene for the maintenance of our tracks in Colombia would be enormous Especialización

Treball Final del Màster Universitari en Advocacia. Codi: SRJ010. Curs acadèmic 2019-2020 El objeto de este trabajo versa sobre el análisis de los presupuestos y requisitos a tener presente por el juez o magistrado instructor para aplicar la medida cautelar más gravosa que tiene nuestro ordenamiento jurídico sobre el investigado en un proceso penal, es decir, si procede acordar o no sobre este la prisión provisional. También veremos que esta medida puede ser adoptada cuando haya una sentencia, siempre que no sea firme. En el estudio del tema nos centraremos en la legislación vigente reforzada por la doctrina y la jurisprudencia más reciente sobre la materia. Además, se pretende sobreponer esta parte teórica con la realidad y, por ello, hemos optado por hacer una comparativa sobre los hechos, circunstancias y demás elementos que se han tenido en cuenta en las resoluciones dictadas respecto a los presos preventivos internos en el Centro Penitenciario “Castellón II”.

El disfrute de los permisos, pese a ser una cuestión de orden menor en comparación con otras de mayor calado, genera multitud de problemas prácticos que conviene resolver. Aquí, se prestará atención a dos de ellos por su especial incidencia: la determinación del período de duración de los permisos y qué concretos conceptos debe incluir el salario a percibir. Finalmente, se abordará un tema también controvertido: los necesarios ajustes que deben realizarse en el redactado legal para dar cabida a las parejas de hecho y para afrontar ciertas cuestiones de género aún pendientes de resolver. Despite being a minor issue compared to others of greater depth, compensate absences create many practical problems that should be solved. Here, attention will be paid to two of them due to their special incidence: how to calculate the length of absences and what specific concepts the salary to be received should include for untaken leave. Finally, a controversial issue will be addressed: the necessary adjustments that must be made in the law to accommodate common-law couples and to address certain gender issues that are still pending of resolution.

En esta tesis se presentan el sistema vocálico del chino y las diferencias acústicas entre las vocales chinas pronunciadas por hablantes nativas del noreste de China y por participantes españolas. La tesis persigue tres objetivos: en primer lugar, introducir el sistema vocálico del chino, centrándonos en las vocales del mandarín del noreste de China para describir fonéticamente las peculiaridades de su sistema vocálico. En segundo lugar, estudiar las semejanzas y las diferencias entre el sistema vocálico del castellano, del catalán y del chino, y comparar las vocales chinas pronunciadas por hablantes nativas del noreste de China y las pronunciadas por informantes castellanohablantes y valencianohablantes. Finalmente, a partir del análisis de errores, determinar cómo influyen las vocales del castellano y del catalán en el sistema vocálico chino de las hablantes españolas y detectar las dificultades que el aprendizaje del chino puede plantear para este tipo de estudiantes. Para realizar este trabajo, primero, se han grabado las vocales chinas en tres grupos formados por seis hablantes nativas del noreste de China, por seis aprendices castellanohablantes y por seis valencianohablantes. Después, a partir del material obtenido, se han extraído los formantes de las vocales y otros datos acústicos. A continuacion, se han analizado estadisticamente estos datos para ver las similitudes y las ́́ diferencias entre los diferentes sistemas; dicho análisis se presenta numéricamente y también en forma de gráficos. Los resultados indican que el sistema vocálico del chino es muy complejo, con cinco vocales básicas, cinco variantes contextuales de la vocal media, cinco de la vocal baja, tres alófonos de la vocal /i/ que no presentan características consonánticas y una vocal retrofleja. Respecto del aprendizaje de las vocales chinas por parte de las aprendices españolas, la mayoría puede pronunciar correctamente las vocales básicas /i/ y /u/ y la vocal retrofleja; sin embargo, existen dificultades en la pronunciación de las vocales básicas /y/ y /ə/, de algunas variantes de /a/, de las variantes de la vocal media y de las variantes de /i/ diferentes de [i]. Finalmente, no se constata que haya diferencias relevantes en el aprendizaje entre las informantes castellanohablantes y valencianohablantes, lo que significa que en las aulas no se utiliza la mayor variedad de sonidos del catalán para mejorar la pronunciación. This doctoral dissertation presents the Chinese vowel system and the acoustic differences between the Chinese vowels pronounced by native speakers from northeastern China and by a group of Spanish participants. The dissertation has three goals: first, to introduce the Chinese vowel system, focusing on the Mandarin vowels in northeastern China in order to describe phonetically its vowel system. Second, to study the similarities and the differences between Spanish, Catalan and Chinese vowel systems, and to compare the Chinese vowels produced by native speakers from northeastern China and from Spanish-speaking and Valencian-speaking learners. Finally, departing from the Error Analysis Theory, to determine how the Spanish and Catalan vowel systems influence the Chinese vowels pronounced by Spanish speakers and to detect the difficulties that the learning of Chinese poses to these students. To carry out this work, first, the Chinese vowels have been recorded in three groups formed by six native speakers of northeast China, by six Spanish-speaking Chinese learners and by six Valencian-speaking learners. Then, from the material obtained, the vowel formants and other acoustic data have been extracted. Next, these data have been statistically analyzed to establish the similarities and the differences between the different systems; this analysis is presented numerically and also in the form of graphs. The results indicate that the Chinese vowel system is very complex, with five basic vowels, five contextual variants of the mid vowel, five variants of the low vowel, three allophones of the vowel /i/ that do not have consonant features and a retroflex vowel. Regarding the learning of the Chinese vowels by Spanish apprentices, the majority can pronounce correctly the basic vowels /i/ and /u/ and the retroflex vowel; however, there are difficulties in pronouncing the basic vowels /y/ and /ə/, some variants of /a/, the variants of the mid vowel and the variants of /i/ different from [i]. Finally, there is no evidence showing relevant differences in the learning process between Spanish-speaking and Valencian-speaking informants, which means that the greatest variety of Catalan sounds is not used in the classroom to improve the students’ pronunciation.

El presente trabajo trata sobre la filosofía de Henri Bergson y su influencia en la obra literaria de Vladimir Nabokov. Se comienza por situar a Bergson en el contexto de la crítica al positivismo y la recuperación del espiritualismo, y por explicar algunos aspectos clave de su filosofía como la durée, la intuición como método de conocimiento o la imagen como forma en la que percibimos la realidad. Se estudian la recepción y las controversias que generaron las tesis de Bergson, confrontándolas a las ideas de William James, Edmund Husserl, Gaston Bachelard y Albert Einstein. Se analiza la influencia de Bergson en la literatura, concretamente en la obra de Marcel Proust y, sobre todo, en la de Vladimir Nabokov. Se estudian las ideas de Nabokov sobre el tiempo, la conciencia, la memoria y la estética, analizando hasta qué punto han estado influidas por Bergson. Se concluye que hay una influencia directa del filósofo sobre el escritor, aunque en algunos puntos creemos que es más conveniente hablar de un parecido y en otros se argumenta que Nabokov se aleja de las tesis bergsonianas para aportar sus propias ideas. 2019-20

Este trabajo pretende analizar las características acústicas de [p, t, k] en el habla espontánea de un hablante con afasia de Broca en tres momentos diferentes de su enfermedad. Las principales variables estudiadas han sido la duración consonántica, de la fase de silencio y del VOT. Los resultados indican que los valores de duración varían en función del punto de articulación y del mantenimiento o debilitamiento de la sonoridad y que las principales mejoras se han producido durante el periodo de recuperación espontánea. Además, se ha advertido una división en la producción de estos sonidos de acuerdo con las características acústicas vistas para cada una de las oclusivas. Aquest treball pretén analitzar les característiques acústiques de [p, t, k] en la parla espontània d'un parlant amb afàsia de Broca en tres moments diferents de la seva malaltia. Les principals variables estudiades han estat la durada consonàntica, de la fase de silenci i del VOT. Els resultats indiquen que els valors de durada varien en funció del punt d'articulació i del manteniment o afebliment de la sonoritat i que les principals millores s'han produït durant el període de recuperació espontània. A més, s'ha advertit una divisió en la producció d'aquests sons d'acord amb les característiques acústiques presents en cada una de les oclusives.

En este ensayo se considera si la eternidad divina, como su modo de duración característico, se ve modulado a través de la historia de la salvación, por la implicación divina en la creación, la encarnación y la resurrección de la humanidad de Cristo. Asimismo, se indaga cómo la forma de duración de la persona humana queda modulada por su relación con Dios: en el paraíso, tras la caída, tras la obra salvífica de Cristo, en la consumación. Como resultado, se proponen diversas modulaciones del tiempo. Unas primarias: eternidad (Dios) y secuencialidad (creatura); que al entrar en relación a lo largo de la economía salvífica van dando pie a otras más complejas: eternidad capaz de la secuencialidad, secuencialidad escatológica, tiempo pre-adamítico, tiempo adamítico, eón crístico, tiempo escatológico, tiempo sacramental, tiempo pneumatológico, tiempo histórico.

El presente artículo tiene como objetivo indagar en larepresentación del «amor» en la novela Criba (2013), delescritor peruano Julián Pérez. Por eso, se recoge los aportesfilosóficos de Alain Badiou, a fin de interpretar, desdeuna hermenéutica literaria, la producción de la «verdad»que adviene del «encuentro» y la «duración» del amor enla «escena del Dos», donde participan los personajes EvangelinaDelgadillo y Manuel Bajalqui. En la misma orientación,aunque con énfasis en los trabajos metatextualesque han subrayado la importancia del amor y el sexo enla producción literaria del escritor Julián Pérez, se proponeun análisis que considere al amor como la aceptación delas diferencias desde la propuesta de Badiou.

Este trabajo estudia el uso del aspecto gramatical del español como segunda lengua (Andersen y Shirai, 1996; Bardovi, 1994; Domínguez, Tracy, Arche, Mitchell y Miles, 2013; entre otros), concretamente la forma en la que el aspecto léxico del verbo condiciona el uso de la morfología verbal de pasado en español. Gran parte de los trabajos se han centrado en la influencia de la telicidad en el uso de los pasados, este artículo también investiga la incidencia de la dinamicidad, la puntualidad y la duración en el uso de los pasados en los niveles A2, B1y B2. Para ello se ha diseñado una prueba de producción escrita basada en un breve cortometraje, y los resultados han sido analizados a través de pruebas de chi-cuadrado. Los datos muestran que todos los grupos prefieren el pretérito para completar la prueba. Los aprendices de nivel A2 muestran una preferencia mayor que los otros grupos, lo cual confirma la transferencia de la L1 (Slabakova 2001; Díaz, Bel, y Bekiou, 2008; McManus, 2015). También se observa que los diferentes rasgos aspectuales determinan el uso de los pasados de forma desigual: la dinamicidad y la puntualidad sesgan el uso del pretérito en todos los niveles, mientras que la telicidad sesga el uso del pretérito en los niveles B1 y B2. Por su parte, la duración sesga el uso del imperfecto, especialmente en los niveles B1 y B2. Los resultados ponen de manifiesto que los rasgos aspectuales léxicos, como la dinamicidad y puntualidad, inciden en el uso de la morfología verbal de pasado durante todo el proceso de adquisición, mientras que los rasgos que interactúan con rasgos sintácticos, como la telicidad y la duración, influencian el uso de la morfología en niveles intermedios., This article investigates the use of Spanish grammatical aspect by English speaking learners of Spanish as a second language following the Lexical Aspect Hypothesis (Andersen y Shirai, 1996; Bardovi, 1994; Domínguez, Tracy, Arche, Mitchell y Miles, 2013; among many others), which proposes that the lexical aspect of the verb biases the use of Spanish past tenses. Although most studies have focused on the effects of telicity in the use of past tenses, this article also studies how dynamicity, punctuality and durativity bias the use of Spanish past tenses by learners of A2, B1and B2. To that end, a written test based on a short movie has been designed, and its results were analysed through chi-square tests. On the one hand, the results show that all groups prefer the preterit to complete the task. The A2 group shows a higher preference range, which supports the L1 Transfer Hypothesis (Slabakova, 2001; Díaz, Bel y Bekiou, 2008; McManus 2015). On the other hand, we found that the different aspectual features determine the use of past tenses in different ways: the preterit is strongly biased by dynamicity and punctuality in all levels, whereas telicity biases the use of the preterit in B1 and B2. The use of the imperfect is biased by durativity, and its effect increases in B1 and B2. The results show that pure lexical aspectual features such as dynamicity and punctuality bias the use of past tenses throughout the whole process of acquisition, whereas those aspectual features which interact with syntactic features, telicity and durativity, bias the use of past morphology in intermediate levels.

Este trabajo se realizó en el marco del proyecto AMPER. Se comparó la duración entreoraciones declarativas e interrogativas de voces femeninas de dos paí­ses fronterizos:Colombia y Venezuela. Se analizó la media de las oraciones en función de la tipologí­aacentual, las diferencias mí­nimas perceptibles y, finalmente, se generó la estructura de la duración. Los resultados muestran que las tónicas tienden a ser significativamente más largas que las vocales adyacentes. Pero, Colombia a diferencia de Venezuela, presenta una mayor duración y su estructura difiere entre las modalidades.