Gouveia, Flavia, 1977, Furtado, André Tosi, 1954, Monteiro, Marko Synésio Alves, Walter, Arnaldo César da Silva, Andrade, Thales Haddad Novaes de, Santos, Vinicio de Macedo, Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Geociências, Programa de Pós-Graduação em Política Científica e Tecnológica, and UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
Orientadores: André Tosi Furtado, Markku Juhani Lehtonen Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Geociências Resumo: Este estudo tem como objetivo geral descrever a atuação da mídia brasileira, em particular os principais jornais online de comunicação de massa, na configuração das controvérsias recentes acerca da sustentabilidade do etanol combustível no Brasil, entre 2000 e 2015. Identificam-se os principais temas controversos, suas forças conformadoras, aspectos, atores, argumentos e posicionamentos. A pesquisa considera de forma integrada os aspectos ambientais, sociais e econômicos abordados pelos atores envolvidos nas controvérsias. Originário da sociologia pragmática francesa, o modelo da balística sociológica que orienta a pesquisa ressalta a centralidade do aspecto temporal, dos momentos de prova e do jogo de forças entre os atores nas controvérsias. Partindo-se dos fundamentos teóricos e do histórico sobre o setor sucroalcooleiro no Brasil, aprofunda-se o estudo em duas frentes complementares: revisão bibliográfica das controvérsias recentes em torno da sustentabilidade do etanol combustível brasileiro e pesquisa empírica sobre um corpus de artigos publicados em jornais online de amplo alcance, tomados como dispositivo midiático atuante como porta-voz de atores e ator em si. Para o exame dos artigos jornalísticos, realiza-se um trabalho de adaptação à língua portuguesa do software Prospéro (PROgramme de Sociologie Pragmatique, Expérimentale et Réflexive sur Ordinateur), desenvolvido por pesquisadores do Grupo de Sociologia Pragmática e Reflexiva (GSPR) da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS), Paris/França. Esse trabalho de adaptação do Prospéro para uma versão lusófona-brasileira, realizado em conjunto com pesquisadores brasileiros de diversas universidades, tornou-se um fruto da pesquisa com potencial para auxiliar estudos de controvérsias de qualquer área do conhecimento. Combinando-se elementos das pesquisas bibliográfica e empírica, identificam-se os momentos críticos, temas e grupos de atores participantes das controvérsias sobre a sustentabilidade do etanol brasileiro. A pesquisa revelou assimetrias na presença de temas e atores, bem como o momento crítico de visibilidade das controvérsias em 2007-2008, auge da crise econômica internacional originada nos Estados Unidos. Os temas específicos que receberam maior destaque nos jornais online investigados são: biodiversidade e recursos naturais; tecnologias concorrentes com o etanol; produtividade e competitividade; e balanço de GEE e poluição do ar. Os atores mais presentes integram os grupos: organismos, governos e conferências internacionais; produtores de etanol; cientistas e especialistas; e governo-executivo. Constatou-se ainda que as controvérsias em torno da sustentabilidade do etanol combustível brasileiro envolvem atores com diferentes graus de coesão e poder, têm naturezas distintas e bases argumentativas nem sempre compatíveis. O momento de crise internacional representou uma prova cujo resultado não subverteu as relações de poder precedentes, mas mobilizou respostas entre os produtores no sentido de promover a sustentabilidade do biocombustível. As assimetrias observadas nas matérias jornalísticas indicam que, em lugar de agir como uma caixa de ressonância das controvérsias internas, a grande mídia brasileira atua de forma mais leniente e menos investigativa. A abertura a posicionamentos opostos e a atores deixados à margem, assim como uma maior contextualização, estimularia no público leitor reflexões e demandas desejáveis ao exercício democrático e ao progresso técnico Abstract: This study has the general objective of describing the role of the Brazilian media, particularly the major online newspapers of mass communication, in the configuration of recent controversies surrounding the sustainability of the ethanol fuel in Brazil, between 2000 and 2015. It identifies the main controversial themes, their shaping forces, aspects, actors, arguments, and positions. The research integrates the environmental, social, and economic aspects addressed by the actors involved in the controversies. Arising from the French pragmatic sociology, the sociological ballistics model that guides this research emphasizes the centrality of the temporal aspect, the test moments and the game of power between the actors in the controversies. Starting from the theoretical foundations and the historical survey of the sugarcane industry in Brazil, the study deepens on two complementary fronts: a literature review of recent controversies concerning the sustainability of the Brazilian ethanol fuel and an empirical research on a corpus of articles published in mass online newspapers, taken as a media dispositive that acts as a spokesperson of the actors and as an actor itself. For the examination of newspaper articles, the Prospéro software (PROgramme de Sociologie Pragmatique, Expérimentale et Réflexive sur Ordinateur), developed by researchers from the Group of Pragmatic and Reflexive Sociology of the School for Advanced Studies in the Social Sciences, Paris/France, has been adapted to Portuguese. The Brazilian-Lusophone version of Prospéro, built in conjunction with Brazilian researchers from several universities, has become a fruit of this research with the potential to assist studies of controversies in any field of knowledge. Combined elements from bibliographic and empirical research allowed the identification of critical moments, themes and groups of actors involved in the controversies surrounding the sustainability of the Brazilian ethanol. The research revealed asymmetries in the presence of themes and actors, as well as the critical moment of visibility of controversies in 2007-2008, the peak of the global economic crisis originated in the United States. The specific issues that received greater prominence in the investigated online newspapers are: biodiversity and natural resources; technologies competing with ethanol; productivity and competitiveness; and GHG balance and air pollution. The most present actors are: organizations, governments and international conferences; ethanol producers; scientists and experts; and executive government. It was noted that the controversies surrounding the sustainability of the Brazilian ethanol fuel involve actors with different degrees of cohesion and power, have different natures and argumentative bases not always compatible. The moment of international crisis represents a test whose result has not subverted the previous power relations, but mobilized responses among producers to promote the sustainability of the biofuel. The asymmetries observed in the newspaper articles indicate that, instead of acting as a sounding board for internal controversies, the Brazilian mass media acts in a more lenient and less investigative way. The openness to opposing positions and to actors left aside, as well as a broader contextualization, would encourage the readership into reflections and demands that are desirable for the democratic exercise and technical progress Doutorado Política Científica e Tecnologica Doutora em Política Científica e Tecnológica CNPQ 141050/2014-4 CAPES 4967-14-3