Search

The cloister from the old monastery of San Francisco (Cazalla de la Sierra, Seville) has been suffering a series of remodeling transformations from its original construction in the 16th century to the current day. Thus, a study of building archaeology needed to be accomplished by using photogrammetric techniques by SfM (Structure from Motion) and laser scanning or TLS (Terrestrial Laser Scanning), which ensure the geometric exactitude and high resolution of the facings surveying. For that, over 500 images were taken for the 4 existing facings (about 78 lineal meters) from which a photogrammetric model was obtained of over 50 million polygons, as well as a cloud of over 40 million points from the laser scanning. It can be concluded that by using the techniques of SfM, the task of documenting, analyzing and studying the facings of the historical building in order to establish its evolutional process gains not only precision and exactitude but also opens the possibility to go further by obtaining products that are capable of helping us conserve, restore and protect the historical heritage, as well as generate the 3D virtualizations planned for the diffusion.

International audience; During the fire in April 2019, part of the central vaulting of the nave of Notre-Dame deParis collapsed beneath the impact of the fallen spire. The blocks composing thetransverse arch were decontaminated, then subjected to archaeological examinationprior to attempting to dry-mount them (i.e., without mortar) on the ground. The purposewas to collect as much information as possible about the arch itself (its state ofconservation, geometry, fashioning of the blocks, assembly, etc.), to consider thepossibility of putting the fallen stones back in their original places, and more broadly toimprove knowledge about mediaeval cathedral vaulting.This article describes the method used during this mounting, which took place in winter2020/21. Five criteria of differing kind and importance guided decisions on where toplace the voussoirs, which way round to position them, and which to associate withwhich. Three were taken into consideration from the outset, with the interpretation oftwo of these changing over time: the non-standardized dimension of the voussoirs(their thickness), the presence of a cross mark on one of the joint faces, and thepresence of rectangular notches on the extrados of the blocks for housing the end of acentering system for constructing the vault compartments. Two other criteria wereincorporated as work progressed, pertaining to the order in which the blocks werecollected after the fire, and the geological facies of the stones, thus introducing the ideaof degree of confidence.By the end of this operation, only four blocks had been placed with certainty.Nevertheless, the criteria thereby defined and their weighting may now be used as astarting point for other investigation methods. In terms of archaeology, the observationscarried out on this arch in these exceptional conditions suggest we should reconsiderthe dating of the nave vaulting, while throwing light more broadly on the relativechronology of building works on this landmark monument of Gothic architecture.

Depuis septembre 2019, une opération ponctuelle a été menée sur les équipements hydrauliques du quartier Notre-Dame-de-Sablassou (Castelnau-le-Lez, Hérault) par le Service Inventaire et Connaissance des Patrimoines, associée à une étude d’archéologie du bâti de la noria du Clos de l’Armet. Ce quartier présente une concentration particulièrement élevée d’aménagements liés à l’élévation de l’eau, en particulier des puits équipés d’une roue actionnée grâce à l’énergie d’un animal de trait (puits à roue et norias). Massivement répandus dans la plaine littorale, de l’Aude à la Camargue, et dans les vallées languedociennes, ils répondent aux besoins domestiques et agricoles, dans des zones géographiques où l’eau disponible est avant tout présente dans des nappes aquifères plus ou moins profondes. L’étude menée à partir du corpus castelnauvien a permis d’éclaircir la question du vocabulaire employé pour désigner les engins élévatoires et, plus avant, d’en éclairer les caractéristiques techniques et les usages. La noria désigne d’abord, à partir du milieu du XIXe siècle, époque où elle apparaît dans nos sources, les mécanismes qui succèdent à ceux des puits à roue attestés depuis la fin du Moyen Âge et construits en nombre au cours des XVIIe et XVIIIe siècles dans les jardins potagers comme dans les jardins d’agrément à Montpellier et ses environs. L’évolution des termes employés est liée au changement des matériaux et de puissance de ces nouveaux mécanismes. Ces installations, qui ont connu un rebond lors de la crise du phylloxéra, ont perduré dans la plaine languedocienne dépourvue d’aménagements hydrauliques de grande envergure jusqu’au milieu du XXe siècle, époque de construction du canal de la Compagnie Nationale du Bas-Rhône-Languedoc (BRL). Since september 2019, a one-off operation has been carried out on the hydraulic equipment of the Notre-Dame-de-Sablassou district (Castelnau-le-Lez, Hérault) by the Heritage Inventory and Knowledge Department, associated with a building archaeology study on the Clos de l’Armet waterwheel. This district has a particularly high concentration of installations linked to the raising of water, in particular wells equipped with a wheel driven by the energy of a draught animal (wheel wells and norias). These wells are widespread in the coastal plain, from the Aude to the Camargue, and in the valleys of the Languedoc region. They meet domestic and agricultural needs in geographical areas where the available water is primarily found in aquifers of varying depths. The study carried out on the basis of the Castelnauvian corpus has made it possible to clarify the question of the vocabulary used to designate the elevating devices. From the middle of the 19th century, when it first appeared in our sources, the term "noria" was used to designate the mechanisms that succeeded the wheel wells, which had been in existence since the end of the Middle Ages and were built in large numbers during the 17th and 18th centuries in the vegetable gardens and pleasure gardens of Montpellier and its surroundings. The evolution of the terms used is linked to the change in materials and power of these new mechanisms. These installations, which experienced a revival during the phylloxera crisis, lasted until the middle of the 20th century in the Languedoc plain, which had no large-scale hydraulic installations.

The archaeological study of the central building of the Belvoir fortress has revealed that a great number of iron staples were used in the construction of the exterior facings. Beside the fact that this unusual process required an exceptionally high supply of metal for this specific work, the reasons for such an execution raise questions. The central building of Belvoir castle was constructed according to a regular square plan around the courtyard, flanked in the corners by four square towers and a porch tower in the middle of the west façade. The staples are observed only on the exterior facings of the peripheral walls of the keep and the towers, at the level of the basalt embankments. Questions relating to the site first affect the distribution of these staples and their role in the construction: they are not only present at the level of the arrow-slits, which they consolidate, but also more regularly with each siding course of the embankments and near the quoining blocks connecting the towers to the central building. These clues tend to demonstrate a constructive and structural role of staples. O estudo arqueológico do edifício central da fortaleza de Belvoir revelou que um grande número de grampos de ferro foi usado na construção dos revestimentos externos. Para além do facto deste processo atípico requerer um fornecimento excepcional de metal, as razões para tal são problemáticas. O edifício central do castelo de Belvoir foi construído segundo uma planta quadrada regular, à volta de um pátio central flanqueado nos cantos por quatro torres quadradas e uma torre rectangular a meio da face oeste. Os grampos observam-se apenas nos revestimentos externos das paredes periféricas do torreão e das torres, ao nível dos embasamentos rampeados de basalto. Questões relacionadas com a implantação do sítio afectam, em primeiro lugar, a distribuição destes grampos e o seu papel na construção: não só estão presentes ao nível das seteiras, por eles consolidadas, mas também, com maior regularidade, em cada lado dos embasamentos e junto às pedras angulares que ligam as torres ao edifício central. Estas evidências tendem a demonstrar o papel construtivo e estrutural dos grampos.

Durante el siglo XVI, la importancia de la conducción de aguas limpias hasta el centro de las ciudades españolas quedó patente por medio de la construcción de múltiples acueductos. El de San Antón en Plasencia es una de sus mejores muestras. Su erección optimizó, no sin dificultades, las acometidas de agua hasta la ciudad amurallada, mejorando, de este modo, las condiciones de confort y salubridad de sus habitantes. A principios del siglo XX, el acueducto perdió su funcionalidad y hoy goza de carácter monumental. El presente artículo analiza y estudia técnica y constructivamente el estado original de su arquería principal, por medio del levantamiento de planos de su estado actual y de su restitución gráfica. Con ello se persigue una mejor comprensión de su diseño, construcción y funcionalidad, como pieza maestra y representativa de la hidráulica en el renacimiento hispano. construction of numerous aqueducts. The aqueduct of San Antón in Plasencia is one of the best samples. Although with difficulties, the aqueduct optimized water supply to the walled city, improving thus comfort and health conditions of its inhabitants. The aqueduct lost its functionality at the beginning of the 20th century and today it owns a monumental status. This article analyses and studies in technical and constructive terms the original configuration of its main archery, through the architectural survey of its current state and its graphical restitution. This exercise seeks to have a better understanding of its design, construction, and functionality as a hydraulic masterpiece of the Spanish renaissance period.

This article illustrates the reconstructive hypothesis of the trefoil hall found in the roman Villa of Aiano (Tuscany, Italy) built at the beginning of the fourth century AD and characterised by monumental architecture and decorations. The core of the article focuses in detail on the research questions and issues faced during interpretation describing, step by step, all the sources and the reasonings that have led to the scientific visualization. Furthermore, a breakdown of the use of 3D modelling as a research tool to simulate and debate the proposed hypothesis, its findings, and its implications is discussed. The article ends by presenting a project for the exploitation of the reconstructive work through a museum exhibition in San Gimignano. It includes not only the musealization of archaeological finds but, above all, the presentation of a short movie narrating the evolution of the Roman villa and the trefoil hall and the display of a physical replica of the site created using rapid prototyping techniques.

En s’appuyant sur les sources textuelles de première main, les documents iconographiques et planimétriques anciens, ainsi que sur la reconnaissance des principales caractéristiques architecturales des ouvrages conservés, cette étude vise à faire le point sur l’état actuel des connaissances historiques et archéologiques relatives aux fortifications médiévales et modernes de Dinan. Les grandes étapes inhérentes à l’évolution des fortifications et au développement morphologique du tissu urbain sont abordées, comme la mise en place présumée d’une première clôture dans le courant du xiie s., l’édification d’une grande enceinte de réunion aux xiiie et xive s., le renforcement et l’adaptation des fortifications à l’artillerie dans la seconde moitié du xve s., l’installation d’une citadelle urbaine à la fin du xvie s., ainsi que la reprise des travaux de fortification à la fin du xviie s. En dernier lieu, cet article présente les résultats d’une première étude de bâti conduite sur une partie du front nord, à la porte Saint-Malo et ses abords. Réalisée dans le cadre d’une opération d’archéologie programmée, cette analyse introduit quelques hypothèses inédites sur l’origine et l’évolution de cette partie des fortifications, et tend, par conséquent, à soulever de nouvelles interrogations. Based on primary written sources, cartographic documents, and the recognition of the main architectural characteristics of preserved constructions, this study’s objective is to draw up a historical and archaeological overview of Dinan’s medieval and modern fortifications. In this paper, we will look at the main phases of the fortifications and the development of the urban fabric. These include the first enclosure during the 12th century, the building of a large global enclosure in the 13th and 14th centuries, the reinforcement and adaptation of the fortifications to artillery fire in the second half of the 15th century, the installation of an urban citadel at the end of the 16th century, as well as renovations dating to the end of the 17th. Finally, this paper presents the results of a building study carried out on the northern front, around the Saint-Malo gate. Diese Untersuchung, die sich auf die schriftlichen Primärquellen, auf ikonographische Darstellungen, alte Pläne sowie auf die wichtigsten architektonischen Elemente und Charakteristika der erhaltenen Befestigungsanlagen stützt, hat zum Ziel, den aktuellen Forschungsstand historischer und archäologischer Erkenntnisse zu den mittelalterlichen, frühneuzeitlichen und modernen Stadtbefestigungen von Dinan darzustellen. Die großen Etappen der Entwicklung der Befestigungsanlagen sowie die morphologische Entwicklung des Stadtgrundrisses werden diskutiert, beispielsweise die erste Wallanlage, die vermutlich während des 12. Jh. angelegt wurde, die Errichtung einer großen Stadtmauer im 13.-14. Jh., die Verstärkung und Anpassung der Befestigungsanlagen an die neu aufkommende Artillerie in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, die Anlage einer städtischen Zitadelle am Ende des 16. Jh. sowie eine Wiederaufnahme der Befestigungsarbeiten am Ende des 17. Jh. Schließlich präsentiert der vorliegende Beitrag die Ergebnisse einer ersten bauarchäologischen Untersuchung eines Teils der nördlichen Stadtbefestigung, im Bereich des Stadttores von Saint-Malo und in seinem Umfeld. Diese Untersuchung, die im Rahmen einer Forschungsgrabung durchgeführt wurde, stellt einige bisher unpublizierte Hypothesen zur Herkunft und zur Entwicklung dieses Teils der Stadtbefestigung vor, die wiederum neue Fragestellungen eröffnen.

Excavation of a well-preserved stretch of the rampart of the Antonine Wall east of Watling Lodge, at Laurieston, allowed for the first micromorphological study of its earthen building materials. This revealed that the rampart core, as well as the cheeks, were constructed in well-layered courses of turf blocks – but sourced from different grasslands. The evidence differs from macroscopic observations made at other sections in this area where the rampart material had been interpreted as representing a loose earth core with clay cheeks. Our results show that even when the characteristic striped sections indicative of turf are not visible in the field, thin section analysis can confirm the use of intact soil blocks with the remains of grassed surfaces. It now seems possible that the visible variation between materials in the eastern and western sector of the Antonine Wall may simply be due to different types of turf used, varying in subsoil composition and topsoil formation, and representing differences in landscape management and survival of vegetation. Combined with macroscopic field recording to identify Roman building practices, our analysis of this section at Laurieston also shows the care that was taken to construct a level, well-draining rampart to avoid slumping and moisture built-up. Further excavations and thin-section analysis elsewhere along the Wall are now needed to confirm whether turf was more extensively used than so far anticipated for the eastern sector and whether the Antonine Wall could possibly have been built completely of turf. Such conclusions would suggest a much more standardised construction process and more extensive grassland exploitation than considered up until now. While our results demonstrate the importance of micromorphological analysis for understanding this earthen UNESCO World Heritage site, our interdisciplinary approach may also have wider relevance for research on linear earthworks in different geographical and chronological settings.

Im Rahmen der Promotion wurde die Baugeschichte von Schloss Kirchberg a.d.Jagst anhand einer interdisziplinären, die Methoden der Historischen Bauforschung und Kunstgeschichte vereinenden Analyse unterzogen. Grundlage bildete die Dokumentation des überkommenen Baubestands und eine umfassende Analyse des nahezu vollständig erhaltenen ehem. Kirchberger Hausarchivs. Es dokumentiert den Baubetrieb vom 16. bis ins 19. Jh. nahezu lückenlos, spiegelt zugleich das Leben am Hof von Kirchberg eindrücklich wider und vermittelt so einen einmaligen Einblick in den sozialen, administrativen und zeremoniellen Organismus dieses ehem. hohenloheschen Duodezfürstentums. The dissertation project studies the historical development of the castle at Kirchberg a.d.Jagst using interdisciplinary methods from art history and building archaeology. The research based on a comprehensive documentation of the existing building and an extensive study of the former manorial archive that documents almost the entire building works undertaken from the 16th to the 19th century and paint a picture of life at the court in Kirchberg. In addition the historical documents provide unique insight into the social, administrative and ceremonial organism of this former miniature court.

The paper proposes an approach for defining a generative modelling process of complex objects and their sharing. The case study is the Stronghold of Arquata del Tronto, a monument of extraordinary historical, cultural and landscape value, damaged by the earthquake in 2016. The first step has been data acquisition on a geometrical level, through laser scanner and UAV photogrammetry, and on a historical level, through archival research to understand construction phases and transformations. The Stronghold was probably built between the 11 and the 12th century on a hill to control the territory. It underwent several transformations and neglection phases over the centuries. The second phase has been the generative modelling following the scan-to-BIM approach. The three-dimensional model is intended to support the design phases, from preliminary analysis to the construction site.For this reason, the Stronghold has been modelled with different Grade of Generation (GOG). The study of the eastern curtain wall, where the signs suffered by the structure due to the earthquake are most evident, was deepened through a Building Archaeology preliminary analysis. The third phase aimed at orienting the HBIM towards three digital information-sharing solutions such as Common Data Environment (CDE), and Virtual Reality (VR) to enhance the cultural and historical values, supporting the reopening of the Stronghold as a venue for conferences and exhibitions.

L’inventaire thématique du patrimoine molinologique hydraulique des sept communes du Pays d’art et d’histoire Haut Languedoc et Vignobles (Hérault) engagées dans l’Opération Grand Site (OGS) « Cité de Minerve, gorges de la Cesse et du Brian » a débuté en mars 2020. Cette opération, portée par le Pays en partenariat avec le service Connaissance et Inventaire des patrimoines de la Région Occitanie, s’inscrit dans la mise en œuvre du programme d’actions 2019-2023 de cette OGS. L’étude s’est nourrie du dialogue noué avec Sylvain Durand, archéologue-topographe spécialiste des moulins du Minervois, permettant d’amener plus loin l’étude d’inventaire en cours. The thematic inventory of the hydraulic heritage linked to the milling activity of the seven municipalities of the Pays d’art et d’histoire Haut Languedoc and Vignobles (Hérault) engaged in the Grand Site Operation (OGS) “Cité de Minerve, gorges de la Cesse et du Brian” began in March 2020. This operation, which was carried out by the Country in partnership with the Knowledge and Inventory of Assets of the Occitanie Region, is part of the implementation of the 2019-2023 action programme of this OGS. The study was based on a dialogue with Sylvain Durand, an archaeologist and a topographer who specializes in the Minervois mills, allowing the inventory study to be further developped.

Le bâti religieux médiéval de Poitiers a fait l'objet de nombreuses études universitaires et protections au titre du patrimoine. La première opération d'archéologie du bâti a eu lieu à Notre-Dame la Grande en 1991, dans le cadre d'un programme de restauration MH, tandis qu'à la fin de cette décennie, le baptistère Saint-Jean était l'un des sites du PCRI sur les édifices cultuels en Aquitaine durant le haut Moyen Âge. Parallèlement, l'archéologie urbaine s'y est peu à peu développée depuis les années 1970, jalonnée par des synthèses sur l'histoire urbaine. Poitiers permet donc d'appréhender la complexité de l'étude des églises en milieu urbain.Du point de vue monographique, le sujet rencontre les problèmes inhérents à l'étude de tout édifice ancien, en matière de problématiques scientifiques, de méthodologie d'intervention, de documentations ou encore d'accessibilité. Mais si l'on envisage la question à l'échelle urbaine, ces contraintes sont démultipliées vu la variété des situations documentaires, de conservation, d'usage et de statut. L'usage des édifices dans la longue durée, tout en en permettant la conservation, les a souvent profondément transformés. L'analyse est aussi rendue plus complexe par une longue historiographie, locale et générale de l'architecture et de la ville, car la thématique englobe deux objets d'étude souvent encore peu ou mal articulés, en raison des champs disciplinaires de leurs auteurs. L'architecture religieuse médiévale, avec ses évolutions constructives et ses expressions artistiques, a été longtemps l'apanage des historiens d'art, tandis que les pratiques cultuelles et funéraires, tout comme l'organisation et le développement urbains, relevaient des préoccupations des historiens et des archéologues, à l'exception de la dimension du paysage urbain qui intéresse les historiens d'art mais qui reste souvent floue quant à sa définition ou son contenu. Dans cette histoire de la ville, ce n'est qu'assez récemment, avec l'archéologie du bâti, que l'architecture et les lieux religieux s'intègrent à l'histoire de l'espace urbain, au-delà du seul critère d'emplacement. Outre les aspects socio-économiques, ces lieux et leurs matérialités sont les éléments constitutifs d'un réseau religieux qui a évolué au fil du temps et qui interagit avec les usages et les pressions que subit le tissu urbain. Envisager l'étude des édifices cultuels médiévaux à l'échelle urbaine impose aujourd'hui de redéfinir nos problématiques scientifiques et nos stratégies, documentaire et d'intervention, autrement que dans le but d'établir une monographie ou d'améliorer l'état de connaissance de la topographie historique, en tenant compte à la fois des processus de patrimonialisation mis en place ou défaits dans la durée et des contraintes actuelles et futures de conservation et d'accessibilité à la matière historique.Cet article abordera ces différents aspects à travers le réseau des églises de Poitiers. Les églises médiévales jouent en effet un rôle prépondérant dans l'évolution de ce réseau qui a émergé dans la seconde moitié du IVe siècle. The medieval religious buildings of Poitiers have undergone numerous academic studies as well as heritage protections since the 19th century. The first building archeology investigation took place at Notre-Dame la Grande church in 1991, as part of a Built historical Heritage restoration program. At the end of that decade, Saint John’s baptistery was one of the sites involved in the program (PCRI) on early medieval religious buildings in Aquitaine. At the same time urban archeology has gradually developed there since the 1970s, a progress punctuated by urban history syntheses. Poitiers thus makes it possible to grasp how complex church studies in an urban environment can be.From the monographic point of view, we are faced with the problems inherent in the study of any old building, in terms of scientific issues, intervention methodology, documentation or accessibility. But if we consider the issue on an urban scale, these constraints are multiplied given the variety of documentary, conservation, use and status situations. While allowing their conservation, long-term use of buildings has often profoundly altered them. The analysis is also made more complex by a long local and general historiography of architecture and of the city, because the theme encompasses two fields of study that are often still little or poorly interrelated, due to the researchers disciplinary fields. Medieval religious architecture, with its constructive evolutions and artistic expressions, has long been the prerogative of art historians, while cult and funerary practices as well as urban organization and development, were the concerns of historians and archaeologists, except for urban landscape, dealt with by art historians – but its content and definition often remain unclear. In this history of the city, it is only quite recently and thanks to building archaeology, that religious architecture and places are integrated into the history of urban space, beyond the sole location criterion. In addition to the socio-economic aspects, these places and their materiality are constituent elements of a religious network that has evolved over time and that interacts with the uses and pressures that the urban fabric undergoes. In order to study medieval religious buildings on an urban scale today we have to redefine our scientific issues and our data and survey strategies, not only aiming to publishing a monography or improving our historical topography knowledge. We also have to take into account both the patrimonialization processes implemented or defeated overtime, and the current and future constraints of preservation and accessibility to historical material. This paper attempts to approach these different aspects through the churches network in Poitiers. Indeed, medieval churches play a prevalent part in the evolution of this network which emerged in the second half of the 4th century.

La photographie et l’appareil photo comme outils d’observation dans le visible et dans l’invisible sont souvent peu employés en archéologie. Là où l’archéologie se focalise sur les applications liées à la photogrammétrie, la communauté des archéomètres travaille sur des techniques in situ sans pour autant exploiter pleinement la photographie et ses possibilités, comme le témoigne la dernière publication du réseau CAI-RN, intitulée : Instrumentation portable : Quels enjeux pour l'archéométrie ? traitant des méthodes analytiques mises en œuvre in situ.Cet article a pour vocation d’exposer les différentes possibilités offertes par un simple appareil photo numérique pour l’étude et l’observation du patrimoine bâti. En effet, une fois son capteur défiltré, l’appareil photo est capable de capter une large gamme du spectre électromagnétique (longueurs d’onde comprises entre 300 à 1000 - 1200 nm), soit les rayonnements optiques dans l’ultraviolet ( 720 nm). De plus, c’est un outil qui permet de réaliser des images à différentes échelles : macroscopique (avec des objectifs 1:1), mais aussi microscopique (en y adaptant des objectifs de microscope). Il est à noter que ce type d’étude et d’appareillage est aujourd’hui répandu dans d’autres domaines spécifiques de l’archéologie comme la préhistoire et la tracéologie, mais reste marginal pour les études du bâti. Cet article tend ainsi à dresser un panorama à partir d’exemples d’applications, mais n’est pas exhaustif quant aux possibilités et aux techniques pouvant être utile à l’archéologie. Il vise à répondre spécifiquement à des questionnements propres au bâti. L’objectif principal ici, est donc de pouvoir apporter quelques informations pour pouvoir s’équiper facilement, avec un coût relativement bas et du matériel polyvalent. Photography and the camera as tools for observation in the visible and the invisible are often poorly exploited in archaeology. Where archaeology focuses on photogrammetry, the archaeometry community works on in situ techniques without using photography and its possibilities, as shown by the latest publication of the CAI-RN network, entitled Instrumentation portable : Quels enjeux pour l'archéométrie ? dealing with analytical methods used in situ.The purpose of this article is to explain the different possibilities offered by a simple camera for the study and observation of built heritage. In fact, once its sensor has been filtered out, the camera is able to capture a wide range of the electromagnetic spectrum (wavelengths between 300 to 1000 – 1200 nm), i.e. optical radiation in the ultraviolet (< 380 nm), the visible (380 – 700 nm) and the infrared (> 720 nm). In addition, it is a device that allows images to be taken at different scales: macroscopic (with 1:1 objectives) and also microscopic (by adapting microscope objectives). It should be noted that this kind of study and equipment is today widespread in other specific fields of archaeology such as prehistory and traceology, but remains limited for studies of ancient buildings. This article aims to provide an overview based on examples of applications, but is not exhaustive as to the possibilities and techniques that can be useful for archaeology. It seeks to provide specific answers to questions specific to the building heritage. Therefore, the main objective here, is to provide some information in order to equip oneself easily, at a relatively low cost and with polyvalent equipment.

En dépit des premiers « tâtonnements » dès la fin des années 1970 en France d’une nouvelle pratique d’analyses et de documentation des élévations, l’enseignement de l’archéologie du bâti est intervenu tardivement dans les formations universitaires. Quelques « foyers » se démarquent dans la seconde moitié des années 1990 autour d’acteurs pionniers de la discipline, comme à Paris 1 Sorbonne ou au Centre d’études médiévales d’Auxerre-UMR ARTEHIS. Ainsi, des stages d’initiation aux techniques du dessin en archéologie du bâti et à la lecture archéologique des élévations ont été entrepris au CEM dès 1998 et un poste d’enseignant spécialiste d’archéologie du bâti a été ouvert en 2003 à l’université Paris 1 Sorbonne. Une petite décennie plus tard, on peut encore évoquer des enseignements dispensés à Lyon 2 ou encore à Strasbourg, à partir tout à la fois de l’histoire de l’architecture religieuse ou bien encore de l’archéologie castrale et urbaine.Parallèlement au développement de l’enseignement de l’archéologie du bâti médiéval, l’ENS développe depuis quelques années la notion « d’archéologie de la construction » appliquée à l’architecture antique.Il est manifeste que plusieurs universités proposent désormais une formation – ou une initiation – aux méthodes de l’archéologie du bâti sous différentes formes. Elle est parfois intégrée dans les cours méthodologiques et archéométriques des Masters généraux en archéologie (comme c’est le cas par exemple à Tours ou à Rennes), soit proposée en tant que parcours professionnel (comme à Lyon ou plus récemment à Besançon), ou encore exceptionnellement proposée dans le cadre d’une formation spécifique, comme c’est le cas du Master Architecture et Archéologie de Strasbourg (héritier d’un DESS).Si les pratiques de l’archéologie du bâti – sans être encore généralisées dans toutes les régions ni clairement légiférées –, sont en voie d’être la norme en France, la formation reste cependant insuffisante et peine à s’adapter aux nouveaux enjeux. Ceux-ci sont liés à la fois à différentes attentes et exigences des nombreux acteurs institutionnels, comme à celles des « praticiens du terrain », aux évolutions considérables des nouvelles technologies – avec leurs apports et leurs limites – et à de nouveaux champs d’investigation. Pourtant, il semble important à l’heure actuelle, en accompagnement de réflexions en cours sur les enjeux des politiques patrimoniales et de la place de l’archéologie, d’être en capacité de former de futurs spécialistes en archéologie du bâti capables d’endosser le rôle d’acteurs incontournables dans la mise en place de protocoles d’études sur le « bâti ». Une plus grande visibilité des formations en archéologie du bâti, en direction des étudiants comme des institutions, est également une nécessité afin d’en assurer la pérennité et d’en généraliser les pratiques. Despite the initial 'trials and tribulations' of a new practice of analysis and documentation of elevations in France in the late 1970s, the teaching of building archaeology in university courses came late. A few 'centers' stood out in the second half of the 1990s around pioneers of the discipline, such as Paris 1 Sorbonne or the Centre d’études médiévales d'Auxerre-UMR ARTEHIS. Thus, beginner’s trainings in drawing techniques for building archaeology and in the archaeological reading of elevations were undertaken by the CEM as early as 1998, and a teaching position specializing in building archaeology was created in 2003 at Paris 1 Sorbonne university. A decade later, one can still mention the courses taught at Lyon 2 and Strasbourg, based on the history of religious architecture or castral and urban archaeology.Along with the development of the teaching of medieval buildings archaeology of medieval buildings, the ENS has been developing for some years the notion of 'construction archaeology' applied to ancient architecture.Obviously several universities now offer training - or an introduction - to the methods of building archaeology in various forms. It is sometimes integrated into the methodological and archaeometric courses of the broad-based Masters’ degrees in archaeology (it is the case, for example, in Tours or Rennes), or offered as a professional path (as in Lyon or, more recently, in Besançon), or, exceptionally, taught within the framework of a specific cursus, as the Master's degree in Architecture and Archaeology at Strasbourg university (heir of a DESS).Although the practice of building archaeology is becoming the norm in France, it has not yet been generalized in all regions or clearly legislated ; training remains insufficient and is struggling to adapt to the new challenges. These are linked to the different expectations and requirements of the many institutional players, as well as those of "field practitioners", to the considerable developments in new technologies - with their contributions and their limits - and to new fields of investigation. However, it seems important at this time, in conjunction with ongoing reflections on the heritage policies issues and the place of archaeology, to be able to train future specialists in the archaeology of buildings future specialists capable of assuming the role of key players in the implementation of study protocols on the 'built environment'. A greater visibility of training courses in the archaeology of buildings, aimed both at students and institutions, is also necessary its sustainability and to generalize its practices.

La ville d’Orléans possède des maisons médiévales et modernes qui ont fait l’objet d’études d’archéologie du bâti dès le début des années 2000, d’abord ponctuellement dans un cadre universitaire, puis à une échelle plus importante principalement au travers du suivi d’une campagne de ravalement obligatoire des façades, initiée et financée par la collectivité locale (ville d’Orléans), en accord avec le Service Régional de l’Archéologie (SRA) et l’Unité Départementale de l’Architecture et du Patrimoine du Loiret (UDAP). L’expérience poursuivie depuis une quinzaine d’années permet d’établir certains constats. Pour le Pôle d’Archéologie de la ville d’Orléans, le but est d’enregistrer et de conserver les informations destinées à disparaître lors des travaux, de proposer des restitutions des édifices étudiés tout en renseignant des problématiques liées au fait urbain, aux techniques de construction, ainsi qu’aux modes d’habitation médiévales et modernes. La restitution des bâtiments peut également servir d’outil à la décision pour le service de l’urbanisme et les architectes en charge des travaux de restauration. Les études de bâti à Orléans se poursuivent dans plusieurs cadres réglementaires : celui du suivi de la campagne des ravalements, celui de l’archéologie préventive (diagnostics ou fouilles), celui de la recherche programmée (prospection thématique ou sondages), celui des études commandées par la Conservation Régionale des Monuments Historiques (CRMH). Indépendamment de la nature de la protection dont bénéficie le bâti étudié (simple insertion dans la Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager adoptée en 2007 pour la grande majorité des maisons ; protection au titre des Monuments Historiques (MH) pour quelques rares maisons), il convient de souligner la multiplicité des cadres d’intervention. Malgré certains écueils liés à ces disparités administratives et réglementaires, les avancées sont significatives et Orléans est devenu un site de référence concernant la connaissance de l’habitat urbain, des maisons en pierre et/ou en pan de bois, appréhendées de la cave aux toits, accompagné notamment par un référentiel de 100 maisons datées par dendrochronologie, ce qui constitue le corpus le plus important de France. The town of Orléans, located in the center of France (Central Loire Valley region), displays medieval and modern houses that have been studied using building archaeology methodology from the early 2000s. First carried out through academic research in the university of Tours, these studies have been further enlarged mainly through the follow-up of a compulsory front roughcasting and restoration campaign, initiated and financially supported by the local community (city of Orléans) in agreement with the Architecture and Heritage Departmental Unit (Unité Départementale de l’Architecture et du Patrimoine) and the Archaeology Regional Office (Service Régional de l’Archéologie). Some statements can now emerge from the work carried on over some fifteen years. The aim of the Orléans City Archaeology Unit (Pôle d'Archéologie de la Ville d'Orléans) is to record and preserve all collected data that could disappear during future restoration works, and to suggest renditions of the studied houses while informing issues related to urban process, building techniques as well as medieval and modern housing modes. The houses restitutions can also serve as a decision-making tool for Urban Planning Department and the architects dealing with the restoration work. The building archaeology studies in Orléans are going on within several statutory limits : monitoring the front façade refurbishing campaign, rescue archaeology, scheduled research, and studies initiated by the Built Heritage Conservation Regional Office (Conservation régionale des Monuments Historiques). Whatever the kind of protection of the studied houses may be (most of them are listed in the Urban and Landscape Architectural Property Protection Area dating from 2007, only a few of them are protected as Historical Built Heritage), the multiplicity of intervention frameworks should be stressed. Despite some pitfalls related with administrative and regulatory disparities, the progress is significant and Orléans has become a reference in the knowledge of urban housing, stone and/or timber-framed houses (and this from top to bottom). Its data repository from 100 houses dated by dendrochronology provides the most important corpus in France.

Depuis plusieurs années nous assistons à une large et rapide diffusion des nouvelles technologies pour l’étude archéologique des monuments. Ces technologies ont transformé nos pratiques et ont introduit, dans le monde de la recherche scientifique sur le bâti, des nouveaux instruments et outils, mais aussi de nouvelles méthodes et leur lot de problématiques, limites et questionnements.La photogrammétrie et la lasergrammétrie sont fréquemment employées pour l’acquisition de la géométrie d’un bâtiment et la production de l’imagerie archéologique et se prêtent particulièrement bien à l’étude des édifices en offrant une série d’avantages et possibilités pour la mesure et le relevé. Les temps d’acquisition sont en effet extrêmement réduits, les données fournies sont d’une grande fiabilité et objectivité et les mesures, acquises de manière déportée, sécurisée et sans contact présentent aussi une précision importante. Les nuages de points ont ouvert, aux archéologues, des raccourcis vers la perception tridimensionnelle constante du bâtiment et un point de vue multiple et interactif sur l’agencement des volumes d’un édifice.À ces avantages s’oppose un certain nombre de problèmes et limites liés à l’utilisation des technologies numériques qui peuvent être réduits voir annulés à travers une réflexion sur l’application et les méthodes d’emploi de ces instruments, en effet des protocoles méthodologiques rigoureux sont en mesure d’intégrer les relevés numériques au dessin et à l’analyse traditionnelle sans les opposer.Ce travail de réflexion et d’harmonisation sur les méthodes d’emploi des nouvelles technologies s’impose actuellement en archéologie du bâti. For several years now we have been witnessing a wide and rapid diffusion of new technologies for the archaeological study of monuments. These technologies have transformed our practices and have introduced new instruments and tools into the world of scientific research on buildings, but also new methods and their share of problems, limits and questions.Photogrammetry and lasergrammetry are frequently used for the acquisition of building geometry and the production of archaeological imagery and are particularly well suited to the study of buildings, offering a range of advantages and possibilities for measurement and surveying. Acquisition times are extremely short, the data provided are highly reliable and objective, and the measurements, acquired remotely, securely and without contact, are also highly accurate. Point clouds have opened up shortcuts for archaeologists to the constant three-dimensional perception of the building and a multiple and interactive view of the arrangement of the volumes of a construction.These advantages are countered by a number of problems and limitations linked to the use of digital technologies which can be reduced or even cancelled out by reflecting on the application and methods of use of these instruments, in fact rigorous methodological protocols are able to integrate digital surveys with traditional drawing and analysis without opposing them.This work of reflection and harmonisation on the methods of using new technologies is currently essential in the field of building archaeology.

Alors que l’étude des revêtements muraux est longtemps restée cantonnée à l’approche stylistique de la peinture figurative, le développement de l’archéologie du bâti a permis, au cours de ces dernières décennies, de proposer une analyse beaucoup plus exhaustive de la paroi murale. La connaissance des mortiers, des enduits peints et des badigeons s’est alors largement émancipée du champ de l’histoire des représentations, pour s’intégrer à une approche globale du monument médiéval. Cet article propose de revenir sur cet apport de la démarche archéologique, à travers les questions posées par la méthodologie ainsi que par l’étude de la polychromie architecturale. The study of wall claddings has long remained confined to the stylistic approach of figurative painting. However, in recent decades, the development of building archaeology made it possible to put forward a much more exhaustive analysis of the wall surfaces. The knowledge on mortars, painted plasters and whitewashes broke then largely free from the field of representations history, integrating a global approach to the medieval monument. This paper do revisit the archaeological approach contributions, through methodology issues as well as questions raised by the study of architectural polychromies.

Les recherches conduites sur l’organisation des chantiers de construction d’édifices angevins de la fin du Moyen Âge ont parfois révélé des progressions de travaux d’autant plus surprenantes qu’elles se déroulaient sur des durées très courtes. Des approches croisant l’archéologie du bâti, l’archéométrie et l’étude de sources d’archives ont permis de mieux comprendre les motivations de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre. Certains découpages sont clairement liés à des contingences techniques, notamment pour mettre au plus vite un édifice hors d’eau. Dans d’autres cas, ce sont les demandes du commanditaire qui peuvent expliquer des phasages déroutants. Enfin, on observe souvent des choix d’ordre organisationnels permettant de maintenir provisoirement les capacités résidentielles ou défensives d’un site. Research conducted on the organization of construction sites of Angevin buildings in the late Middle Ages has sometimes revealed progress of work that surprisingly took place over very short periods of time. Approaches combining the archaeology of buildings, archaeometry and the study of archival sources have enabled a better understanding of the motivations of the contracting authority and the project manager. Some cut-outs are clearly linked to technical contingencies, in particular to put a roof over the building as quickly as possible. In other cases, it is the client's requests that can explain confusing phasing. Finally, organizational choices are often made to temporarily maintain a site's residential or defensive capacities.

L’adoption des pratiques et des outils de l’archéologie du bâti ainsi que leur adaptation pour l’étude urbaine dans le cadre de l’archéologie préventive ont permis, en moins de vingt ans, de renouveler profondément nos connaissances des villes et de leur évolution. Longtemps restée l’apanage des sociologues, urbanistes et autres historiens de la ville, la lecture de l’évolution urbaine est désormais entièrement reprise par les archéologues à partir certes d’opérations sédimentaires, mais également d’études plus ou moins exhaustives du bâti. Au moyen de deux exemples précis, cet exposé propose de voir comment l’archéologie du bâti en milieu urbain questionne autrement les transformations de la ville sur le temps long, comment les bâtiments enregistrent des modifications sociales, économiques ou politiques et enfin les limites de ces types d’études qui se heurtent à la complexité urbaine parfois difficile à décomposer. In less than twenty years, adopting building archaeology practices and tools and adapting them to urban study within the framework of rescue archaeology did deeply renew our knowledge of cities and their evolution. For a long time sociologists, urban planners and other city historians prerogative, urban evolution reading is now entirely taken over by archaeologists, admittedly mainly for sedimentary excavations, but also for more or less exhaustive studies of the built environment. Using two specific examples, this paper aims to show how building archaeology in urban environments questions long term city transformations differently, how buildings record social, economic or political changes and lastly the limits of these kinds of study when they collide with urban complexity, sometimes difficult to break down.

Du chœur de l’abbatiale de Saint-Gilles-du-Gard, endommagé puis démonté en plusieurs phases du XVIe au XIXe siècle, il ne subsiste aujourd’hui que les premières assises d’une majeure partie de son pourtour, et des fragments d’élévation autour du célèbre escalier en vis dont la voûte en berceau hélicoïdal, prototype éponyme de la « vis de Saint-Gilles », valut à cette partie du fameux édifice d’être sauvée de la destruction. Un relevé pierre-à-pierre intégral des vestiges dans le cadre d’un projet collectif de recherche, combinant approche graphique manuelle, tachéométrie laser, photogrammétrie 3D et orthophotographie, donna lieu à une étude très détaillée de cet ouvrage insigne qui fut mis en chantier vers la fin du XIIe siècle. En transposant une synthèse unique d’illustres modèles des XIe et XIIe siècles à l’échelle de l’architecture gothique contemporaine, le concepteur inconnu de l’ouvrage entreprit la mise en œuvre du plus vaste chevet roman à déambulatoire et chapelles rayonnantes de l’architecture romane, resté inachevé. L’analyse du monument, complétée au niveau des fondations partiellement dégagées au cours de deux campagnes de fouilles préventives par de précieuses observations sur les substructions, a révélé un grand nombre d’indices, souvent trop discrets pour se révéler au premier abord, dont la synthèse met en relief les contours et le déroulement d’un chantier bien organisé, et les traces – rarement observables et constatées – du procédé de transposition du plan théorique sur le terrain à bâtir. L’étude archéologique démontre en effet que le temps investi dans la traduction graphique des données récoltées et des mesures prises par le geste du relevé in situ qui les rend perceptibles, et l’étude méthodique intégrale des surfaces murales imposée par cette démarche, sont le prix à payer pour obtenir et comprendre des informations essentielles en vue d’une approche du processus constructif et de la relation ou l’écart entre la réalisation et le projet immatériel. Of the choir of the abbey church of Saint-Gilles-du-Gard, damaged and then dismantled in several phases from the 16th to the 19th century, all that remains today are the first foundations of a major part of its perimeter, and fragments of the elevation around the famous spiral staircase, whose spiral barrel vault, the eponymous prototype of the "screw of Saint-Gilles", saved this part of the famous edifice from being destroyed. A comprehensive stone-by-stone survey of the remains as part of a collective research project, combining a manual graphic approach, laser tacheometry, 3D photogrammetry and orthophotography, gave rise to a very detailed study of this outstanding structure which was built towards the end of the 12th century. By transposing a unique synthesis of illustrious models from the 11th and 12th centuries to the scale of contemporary Gothic architecture, the unknown designer of the work undertook the implementation of the largest unfinished Romanesque chevet with ambulatory and radiating chapels in Romanesque architecture. The analysis of the monument, completed at the level of the foundations partially excavated during two campaigns of preventive excavations by precious observations on the substructions, revealed a large number of clues, often too discreet to be revealed at first sight, whose synthesis highlights the contours and the course of a well organised construction site, and the traces - rarely observable and observed - of the process of transposing the theoretical plan onto the building site. The archaeological study demonstrates that the time invested in the graphic translation of the data collected and the measurements taken by the gesture of the in situ survey which makes them perceptible, and the integral methodical study of the wall surfaces imposed by this approach, are the price to pay for obtaining and understanding essential information with a view to an approach to the building process and the relationship or the gap between the realisation and the immaterial project.

Die evangelische Gemeindekirche St. Johannis im Zentrum von Mainz wird seit 2013 archäologisch erforscht. Sowohl Boden- als auch Bauforschung erbrachten Resultate, die es erlauben von St. Johannis als dem Alten Dom, der ersten Kathedrale von Mainz zu sprechen.Die Kirche St. Johannis steht auf profanen antiken Gebäuden, die zwischen dem 2. und 4. Jahrhundert errichtet wurden. Durch Umbau ging daraus im Lauf des 5./6. Jahrhunderts eine dreischiffige Architektur hervor, wahrscheinlich die erste Kathedrale von Mainz. Diese Kirche wich in der zweiten Hälfte des 10. oder im frühen 11. Jahrhundert einem Bau, welcher den Kern der heutigen Kirche bildet. Im Jahr 1036 erfolgte die Weihe des Neuen Doms, in St. Johannis gründete der damalige Erzbischof ein Männerstift. Die bipolare Kirche wurde im 18. Jahrhundert gewestet, 1793 profaniert und zum Militärdepot umfunktioniert, um schliesslich 1830 als evangelische Gemeindekirche geweiht zu werden.Die seit 2013 laufenden archäologischen Untersuchungen in der Mainzer Johanniskirche sind nicht die ersten. Anlässlich von zwei grossen Restaurierungskampagnen wurde Boden- und Bauforschung betrieben. 1905 leitete der Prähistoriker Ludwig Lindenschmit d.J. die Arbeiten, sekundiert vom Kunsthistoriker Rudolf Kautzsch. Die 1909 von letzterem publizierten Resultate lösten eine kontroverse Forschungsdiskussion um die Frage aus, ob St. Johannis vor 1036 die Kathedrale von Mainz war. Im Zuge des Wiederaufbaus nach dem zweiten Weltkrieg führten die beiden Kunsthistoriker Fritz Arens und Karl Heinz Esser (fig. 25-35) Ausgrabungen durch, welche auch von Bauanalysen begleitet wurden. Die Resultate blieben unpubliziert und die Fragen nach der Datierung und der Funktion der Kirche weiterhin offen. Erst die jüngsten Arbeiten, insbesondere die Entdeckung des Grabes von Erzbischof Erkanbald erbrachten diesbezüglich Klärung. L’église paroissiale évangélique de Saint-Jean (St. Johannis) au centre de Mayence a gardé pour longtemps les secrets de sa genèse architecturale et de son statut au haut Moyen Âge, malgré maints essais d’éclaircissement par l’archéologie sédimentaire et celle du bâti (fig. 1-4). Au cours des dernières années, une fouille a relevé des faits décisifs permettant d’identifier l’église Saint-Jean comme ancienne et première cathédrale Saint-Martin de Mayence : St. Johannis est l’Alte Dom.Les débuts architectoniques de Saint-Jean remontent à l’Antiquité, c’est-à-dire à des constructions profanes, situées dans le centre de l’agglomération tardo-antique et datables entre les IIe et IVe siècles (fig. 1 et 5). Au cours du Ve-VIe siècles, une partie de l’architecture était transformée en bâtiment partagé par des piliers en trois nefs, plusieurs fois remaniés. Il est vraisemblable qu’il s’agisse de la première cathédrale de Mayence, où les premiers évêques sont attestés dès le haut Moyen Âge précoce. Le bâtiment, à l’époque dédié à saint Martin, fait place au cours de la deuxième moitié ou le début du XIe siècle, à une église à trois nefs, comportant une sorte de transept à l’ouest et deux chœurs, dont celui à l’ouest s’élevait sur une crypte (fig. 8). Cette église a perdu son statut de cathédrale en 1036 et est devenue collégiale, dédié à saint Jean. Un couloir, dit Paradiesgang, la liait avec la cathédrale située à l’est (fig. 1, 10, 11 et 12). Après la reconstruction du chœur ouest à la fin du XIVe siècle (fig. 13 et 14,) l’orientation était changée, apparemment par des raisons urbanistiques : le maître-autel se trouvait depuis le milieu du XVIIIe siècle placé dans le chœur ouest contre sa paroi ouest (fig. 15). En 1793, au début de l’intermède français à Mayence, l’église Saint-Jean a été profanée et est devenue grenier (fig. 16), ce qu’elle est restée jusqu’en 1830, l’année de sa reconsécration comme église évangélique protestante (fig. 17). Suivirent deux grandes campagnes de restauration, entre 1905 et 1907 (fig. 18) et entre 1949 et 1956, après les destructions de la deuxième guerre mondiale (fig. 19).Les recherches archéologiques en cours depuis 2013 dans l’église évangélique Saint-Jean de Mayence ne sont pas les premières. Lors de deux grandes campagnes de restauration et reconstruction ont été exécutées des recherches qui touchaient soit le sol, soit l’élévation (fig. 20). En 1905 les investigations étaient dirigées par le préhistorien Ludwig Lindenschmit le jeune, accompagné par l’expert et historien de l’art Rudolf Kautzsch (fig. 21-24). Ils firent exécuter des sondages autant dans le sol même qu’en élévation ; ces travaux ont été documentés par des photos et des plans. Ce fut finalement ce professeur de Darmstadt qui publia les recherches. Les principales constatations ont été que l’église actuelle remonte au Xe siècle, et qu’elle est conservée jusque sous le toit, l’identifiant comme la première cathédrale de Mayence. Par sa structure et sa méthode, l’essai scientifique de Kautzsch est un joyau pour l’histoire de l’archéologie des sites religieux, bien que les conclusions vivement discutées fussent refusées par les chercheurs de l’époque. Les recherches de 1950-1951 ont été déclenchées par l’historien de l’art Fritz Arens, mais dirigées par l’historien de l’art et expérimenté en archéologie Karl Heinz Esser (fig. 25-35). De nouveau, les travaux concernèrent le sol et les élévations. Le résumé publié a traité toutes les époques de la genèse architecturale et ne contredisait pas l’avis de Kautzsch. Mais sa publication dans un journal local a empêché sa réception scientifique. Les spécialistes continuèrent à chercher les réponses aux questions de fonction et de datation de Saint-Jean.Seuls les derniers travaux archéologiques encore en cours apportent des réponses (fig. 7, 28, 29, 32–34, 36–38). Avec la découverte de la tombe de l’archevêque Erkanbald (reg. 1011–1021, fig 9), enterré dans sa cathédrale, et avec l’analyse des élévations de Saint-Jean (fig. 7), les résultats de Rudolf Kautzsch semblent se confirmer, bien qu’issus d’autres observations, moyens et réflexions. Mais comme au début du XXe siècle, c’est l’interaction entre archéologie sédimentaire et bâti qui a été fructueuse, et non pas la séparation suspecte des deux branches à la base. “St. John’s (St. Johannis) Evangelical parish church in the center of Mainz has long kept the secrets of its architectural genesis and its early medieval status, despite numerous attempts to clarify this through sedimentary and building archaeology (Figs. 1-4). In recent years, an excavation has provided decisive evidence for identifying St. John’s as the first and oldest cathedral in Mainz: St. Johannis is the “Alte Dom”.The architectural beginnings of St. John’s date back to antiquity, i.e. to secular buildings in the center of the Late Antique settlement, which can be dated between the 2nd and the 4th century (Figs. 1 and 5). During the 5th-6th centuries, part of the architecture was transformed into a three-aisled building divided by pillars, which was reworked several times. It was very likely the first cathedral in Mainz, where the first bishops are documented from the early Middle Ages. The building, dedicated to Saint Martin at the time, was replaced in the second half or the beginning of the 11th century by a three-aisled church with a kind of transept to the west and two choirs, the western one being built over a crypt (Fig. 8). This church lost its status as a cathedral in 1036 and became a collegiate church, dedicated to St John. A corridor, the so-called “Paradiesgang”, linked it to the new cathedral built to the east (Figs. 1, 10, 11 and 12). After the reconstruction of the west choir at the end of the 14th century (Figs. 13 and 14), the orientation changed, apparently for town planning reasons: since the mid-18th century, the high altar was located in the west choir against its western wall (Fig. 15). In 1793, at the beginning of the French interlude in Mainz, St. John’s church was desecrated and turned into a granary (Fig. 16), which it remained until 1830, the year of its re-consecration as an Evangelical Protestant church (Fig. 17). Two major restoration campaigns followed, from 1905 to 1907 (Fig. 18) and between 1949 and 1956, after World War II destructions (Fig. 19).The archaeological investigations in St. John’s Evangelical Church in Mainz, which have been ongoing since 2013, are not the first. During the two major restoration and reconstruction campaigns, research was carried out on both the floor and the elevation (Fig. 20). In 1905 the investigations were led by the prehistorian Ludwig Lindenschmit the younger, with the expert and art historian Rudolf Kautzsch (Figs. 21-24). They carried out both ground and elevation surveys, which were documented by photographs and plans. It was finally the second, who was a professor at Darmstadt, who published the research. The main findings were that the present church dates back to the 10th century and is preserved under its very roof; it can also be identified as the first Mainz Cathedral. In its structure and method, Kautzsch’s scientific essay is a jewel in the history of religious sites archaeology, although his much-discussed conclusions were rejected by the researchers at the time. The 1950-1951 research was initiated by art historian Fritz Arens, but was led by art historian and trained archaeologist Karl Heinz Esser (Figs. 25-35). Once again, the work concerned the underground and the masonries. The published summary dealt with all periods of the architectural genesis and did not contradict Kautzsch’s opinion. But its publication in a local newspaper prevented its scientific reception. Scholars went on searching for answers to questions about the function and dating of St. John’s.

Site d’importance par son histoire, l’église Saint-Eutrope fait actuellement l'objet d'études pluridisciplinaires menées par de nombreux chercheurs, à la fois sur l'édifice et sur son quartier. Ces travaux sont réalisés dans le cadre d'un programme collectif de recherche, coordonné par Christian Gensbeitel depuis 2016. Cette dynamique s’inscrit dans une volonté politique de restauration de ce site clé du Sud-Ouest.Bien que la nef soit aujourd’hui quasi intégralement détruite, les parties orientales romanes - réparties sur deux niveaux (église basse et église haute) - sont, quant à elles, conservées et intégrées dans la reconstruction gothique de la fin du Moyen Âge. Cet édifice monumental a été conçu de manière à gérer l’afflux de pèlerins, en ménageant un accès aux reliques du saint, sans perturber la vie de la communauté monastique.L’objectif de cette étude est d’aborder la construction de l’église romane de Saint-Eutrope en combinant les approches classiques de l’archéologie et de l’histoire de l’art, afin d’appréhender son ou ses chantiers de construction, les matériaux et moyens mis en œuvre, du gros œuvre au second œuvre. Cette communication fait état de travaux de recherche en cours fondés sur une étude fine des maçonneries et des décors. À terme, ces travaux permettront également de faire émerger des chantiers qui auraient pu influencer celui de Saint-Eutrope et d'observer le rayonnement que ce dernier a eu sur d'autres édifices de la région. L’église Saint-Eutrope, chantier du dernier quart du XIe siècle, a durablement marqué le Sud-Ouest, au-delà des frontières de la Saintonge, à la fois par sa qualité ainsi que par l'ampleur des travaux réalisés. Great historical site, the church Saint-Eutrope is now the catalyst for multidisciplinary studies led by many researchers on both the building and its neighbourhood. This work has been part of a collective research programme, coordinated by Christian Gensbeitel, since 2016. This dynamic is taking place thanks to a political will to restore this south-western key site.Although the nave has almost been completely destroyed, the Romanesque choir and crossing - divided on two levels (lower church and upper church) - have been preserved and integrated into the Gothic reconstruction of the late Middle Ages. This monumental building was designed to cope with the big amount of pilgrims, providing access to the saint's relics and enabling, at the same time, the monastic community to accomplish its religious activities.The objective of this study is to approach the construction of the Romanesque church of Saint-Eutrope by combining the classical approaches of archaeology and art history, in order to understand its construction(s), the materials and means use, from the structural work to the finishing work. This paper reports the ongoing researches based on a detailed study of the masonry and the decorations. Ultimately, this study will make it possible to identify construction works that could have influenced Saint-Eutrope and to observe the influence that the latter had on other buildings in the region. The Saint-Eutrope church, a construction site from the last quarter of the 11th century, has left a lasting mark on the South-West, beyond the borders of Saintonge, both by its quality and by the scale of the work carried out.

Les relations, parfois mêlées d’incompréhension, entre l’archéologie et l’histoire de l’art, ont tendance à s’améliorer depuis une vingtaine d’années. L’archéologie du bâti constitue désormais un terrain de collaboration fructueux dans une perspective pluridisciplinaire de plus en plus indispensable. L’historiographie de nos disciplines, et le nécessaire recul critique vis-à-vis, notamment, de certaines pesanteurs théoriques ou méthodologiques dont a pu être affectée la tradition des études monumentales en France, ne doit pas nous faire oublier les mutations et le renouvellement qui se dessinent depuis la fin du XXe siècle. Nous pouvons désormais envisager de définir les enjeux spécifiques de nos champs disciplinaires autour des objets qui nous réunissent et le bénéfice que nous pouvons tirer de nos collaborations. Le présent article propose comme point de convergence un domaine qui a été longtemps l’apanage des seuls historiens de l’art : celui du décor sculpté, sous toutes ses formes, au sein des monuments religieux préromans et romans. Relations between archaeology and art history, sometimes mixed with misunderstanding, have tended to improve over the past twenty years. Building archaeology is now a fruitful field of collaboration in an increasingly indispensable multidisciplinary perspective. The historiography of our disciplines and the necessary critical perspective, in particular with regard to certain theoretical or methodological barriers which may have affected the tradition of monumental studies in France, must not make us forget the changes and renewal that have taken place since the end of the 20th century. We can now consider defining the specific issues of our disciplinary fields around the objects that bring us together and the benefit we can derive from our collaborations. This paper proposes as a point of convergence a domain that has long been the prerogative of art historians alone : carved decoration, in all its forms, within Pre-Romanesque and Romanesque religious monuments.

L’archéologie du bâti/Bauforschung constitue une pratique répandue dans les activités de la conservation du patrimoine bâti en Suisse, comme au Liechtenstein, en Allemagne et en Autriche, où elle est largement reconnue comme une démarche indispensable à l'établissement et au suivi interdisciplinaires d’un projet de restauration scientifiquement étayé d’un bâtiment. Elle reste néanmoins assez peu abordée par les législations du patrimoine et peine parfois à être pleinement reconnue comme une discipline de recherche historique. C’est le cas en particulier lorsque les universités régionales ne disposent pas de chaires propres à ce domaine et donc de filières de formation susceptibles d’influencer les pratiques des services du patrimoine et de l’archéologie. Building archaeology is a widespread practice in the built heritage conservation field in Switzerland, as in Liechtenstein, Germany and Austria. This discipline is nowadays widely recognized as an essential approach in any building restoration scientifically substantiated project, from its planning to its final interdisciplinary monitoring. Despite a large use on sites, building archaeology is poorly implemented in local heritage conservation legislation and struggles to be fully recognized as an historical academic field of study. This is particularly the case when, without specific chairs, regional universities cannot provide proper training courses in building archaeology. As a result, they have little influence on the practices of local heritage and archaeological departments.

Les réflexions et pratiques actuelles tendent à mieux articuler sondages et fouilles archéologiques avec les études, projets et travaux conduits sur des monuments. Pour ceux dont l'intérêt public a été reconnu du point de vue de l'art ou de l'histoire, et signifié par une protection au titre des Monuments Historiques (MH), la recherche archéologique peut constituer une démarche essentielle de connaissance et d'aide à la définition puis de mise en œuvre d'un programme de travaux de restauration comme de valorisation. De fait, on constate que l’intervention et l’implication de l’archéologie se situent à chaque étape d'un projet et d'un chantier MH et que son intrication avec l’intervention du service des monuments historiques est patente. Archéologie du troisième type (?), l'archéologie du bâti au sein des MH dispose aujourd'hui d'une base juridique que la pratique peut tendre à mieux clarifier. À quels stades et selon quel processus opératoire la recherche archéologique, dont on précisera la nature des interventions, doit-elle ainsi intervenir et se développer ? En construisant la recherche archéologique sur la collégialité, elle doit in fine promouvoir une meilleure synergie avec les étapes d'élaborations des études et projets de restauration sur Monuments Historiques. C'est ici un enjeu essentiel devant permettre de constituer les étapes du dialogue inter-services (CRMH-SRA et UDAP) pour un meilleur appui aux propriétaires ou maîtres d'ouvrage engagés dans un cadre spécifique d'intervention sur les monuments protégés. Current reflections and practices tend to better articulate archaeological surveys and excavations with studies, projects and work conducted on monuments. For those, whose public interest has been recognized from an artistic or historical point of view and signified by cultural built Heritage (MH) protection, archaeological research can constitute an essential process of knowledge and assistance in defining and then implementing a program of restoration work as well as recovery. In fact, we can see that the intervention and involvement of archeology take place at each project stage and that its entanglement with the intervention of the listed monuments service is obvious. Third type archaeology (?), today building archaeology applied to cultural built Heritage has a legal basis that practice can tend to better clarify. At what stages and according to which operating process should archaeological research thus intervene and develop (the nature of these interventions needing to be specified) ? By building archaeological research on collegiality, it must ultimately promote better synergy in the elaboration stages of studies and restoration projects on cultural built Heritage.This is an essential issue which should make it possible to establish steps in an inter-service dialogue (CRMH-SRA and UDAP) for better supporting owners or project managers engaged in the specific intervention framework on listed monuments.

Avec plus de 500 maisons médiévales aujourd’hui identifiées, le centre ancien de Cahors, protégé au titre des Sites Patrimoniaux Remarquables, constitue un véritable conservatoire de l’architecture civile des XIIe, XIIIe et XIVe siècles.L'Inventaire du patrimoine, lancé en 1987 et conduit par les services de l’État jusqu’en 2004, a mis en lumière la très grande richesse du patrimoine cadurcien et a montré l’importance de la continuité de cette mission. Ainsi, depuis fin 2005, la Direction du patrimoine de la ville de Cahors poursuit ce travail d’étude pour lequel le recrutement d’un chargé d’Inventaire, archéologue du bâti, s’est imposé d’emblée comme une évidente nécessité.En parallèle de la consolidation de cet outil de connaissance, l’outil de gestion que constitue le Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur (P.S.M.V.) du Site Patrimonial Remarquable a été mis en révision en 2009 et approuvé en mai 2017.La synergie des outils de connaissance et de gestion permet un suivi de tous les chantiers de restauration avec des interventions calibrées en fonction de l’impact du projet et des enjeux identifiés. Les études de bâti ainsi produites constituent une ressource importante pour les services en charge de la gestion du patrimoine de la ville. La connaissance sert l’opérationnel dans un objectif de sauvegarde maximale et éclairée, avec une attention accrue portée à la pédagogie et à la collaboration entre les différents acteurs (propriétaires, artisans, habitants, etc.).À travers des exemples concrets, cette contribution s’attachera à présenter le cadre et les modalités des interventions archéologiques sur le bâti ainsi que quelques résultats significatifs. With more than 500 medieval houses already identified, Cahors old city center, protected as a Remarkable Heritage Site, displays a true conservatory of 12th, 13th and 14th century civil architecture.The Heritage Inventory, launched in 1987 and conducted by the government services until 2004, highlighted the great wealth of Cahors' built heritage, and showed the importance of the mission continuity. Thus, since the end of 2005, Cahors city Heritage Service went on with this study, and it was immediately obvious that a building archaeology expert would have to be recruited to take charge of the Inventory.Along with the strengthening of this knowledge tool, the management tool offered by the Remarkable Heritage Site Preservation and Enhancement Plan was revised in 2009 and approved in May 2017.The synergy of theses knowledge and management tools enables the monitoring of every restoration project, with calibrated interventions according to the project impact and the identified challenges. The building studies thus produced provide an important resource for the services in charge of the city's heritage management. This knowledge informs what is actually done, aiming at a maximum well informed preservation, with increased attention paid to education about heritage and to collaboration between various actors (owners, craftsmen, inhabitants, etc.).Using concrete examples, this paper will focus on presenting the framework and methods used in thorough archaeological studies of buildings, plus some significant results.Using concrete examples, this contribution will be devoted to presenting the framework and methods used in the detailed archaeological studies of buildings, plus some important results.

As 3D scanning and photogrammetry are supplanting traditional illustration techniques with increasing speed, archaeologists and architectural historians have sounded alarms about what stands to be lost if hand drawing is altogether eliminated from fieldwork. This paper argues that the most direct threat is to a particular form of archaeological illustration which does not necessarily share the advantages attributed to other kinds of drawing. Recording by means of “technical drawing” communicates a collectively agreed interpretation of the ancient record, and its primary benefit is not stimulating creative thought but rather enhancing human observation. A review of two cases comparing the illustration of ancient Greek architecture through analogue and digital methods indicates that, in practice, both approaches draw attention away from the ancient subject and focus it on distracting protocols for the great majority of the time spent in the field. Even so, technical drawing requires protracted, in-person scrutiny of the subject, whereas 3D technologies pose a genuine risk of altogether eliminating meaningful human interpretation from the recording process. The greater efficiencies of digital techniques suggest a path forward, as time once allocated to tedious stages of technical drawing might be applied toward more thoughtful interpretive tasks. However, such measures must be deliberately integrated into a digital research program through planning around the very different cadences of the digital process.

Archäologischer Anzeiger, 2. Halbband 2021, Die Pergamongrabung konzentrierte sich 2020 auf Arbeiten im Rahmen des neuen Forschungsprogramms »Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit« (TransPergMikro). Die Ausgrabung eines hellenistischen Grabbezirks am Nordhang des Stadtbergs hat zahlreiche neue Einblicke in die Funeralkultur dieser Zeit erbracht. Erstmals ist nun auch in Pergamon ein Ausschnitt einer hellenistischen Gräberstraße bekannt. Die Untersuchungen der archäologischen Bauforschung wurden im Amphitheater fortgesetzt und auf das römische Theater am Musalla Mezarlığı ausgedehnt. Der Survey im Umfeld des Asklepieions und am westlichen Rand der antiken Stadt hat vor allem neue Informationen zur Nutzung des Geländes für Bestattungen und für den Steinabbau erbracht. Der archäologische Umlandsurvey konzentrierte sich auf ein Flusstal und eine angrenzende Hochebene nordöstlich von Dikili, wo zahlreiche neue Befunde zur antiken Landnutzung und zur römischen Thermalkultur dokumentiert werden konnten. Die Entdeckung eines antiken Höhlenheiligtums der Meter-Kybele mit älteren Nutzungsschichten bis in das Epipaläolithikum verspricht grundlegende neue Erkenntnisse für die Siedlungsgeschichte der Mikroregion und darüber hinaus. Die Arbeiten der Physischen Geographie haben sowohl im ländlichen Bereich als auch im unmittelbaren Umfeld der antiken Stadt neue Einblicke in die Morphodynamik der Bakırçay-Ebene und die Rolle anthropogener Faktoren eröffnet. Der intensive Survey in Pitane (Çandarlı) wurde abgeschlossen und lässt u. a. erste chronologische und funktionale Differenzierungen in der Nutzung des Areals zur Keramikproduktion erkennen. Die Auswertung der Pollen aus einem Bohrkern aus dem Kara Göl ergänzt und erweitert die Daten zur Umweltgeschichte der Mikroregion und zeigt zugleich zukünftige Potentiale auf. Die Maßnahmen der Baudenkmalpflege konzentrierten sich auf den Abschluss der Arbeiten in der Roten Halle, auf die ›Gotenmauer‹ am Stadtberg und auf den Unteren Rundbau im Asklepieion.

In 1913, a so-called Moon Bridge was built in the Japanese garden of the Huntington Library in San Marino, California, USA as a fruit of the Japonism in the Western world at that time. The master carpenter was Toichiro Kawai, a Japanese immigrant from Yokohama who was originally a ship carpenter. The bridge is made of wood and shaped in the exaggerated arch form, which classifies the bridge as a “drum bridge” (Taiko-bashi) in Japanese culture. However, the unique structural form of this bridge, the “woven arch,” is rare in building history. This paper aims to explore why and how such a bridge appeared in such a place and time. For this purpose, we go from the historical background to its construction history, from the concept of the designer to the detailed design methods. Data come partly from the author's first-hand investigation and the limited local archive. The most interesting discoveries were made during the detailed on-site investigation, including the fact that the bridge is designed to express the metaphor of “perfection” (full moon) through its geometrical features, and the design is based according to traditional Japanese methods.

Cet article recense et compare différents travaux de réfection visant à renforcer, réparer et limiter des dégâts de nature structurelle dans la ville antique d’Ostie à cheval entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Par une lecture attentive de la stratigraphie verticale, des techniques de construction et des matériaux employés, nous présenterons les différentes solutions adoptées par les constructeurs romains et nous nous interrogerons sur les causes de ces interventions structurelles, en examinant également le contexte géopolitique et géomorphologique du port de Rome. Une des hypothèses que nous souhaitons avancer est la possibilité d’identifier une cause commune à plusieurs activités de réparation à Ostie à l’époque sévérienne, à mettre en lien avec un ou plusieurs événements de nature sismique. This article lists and compares various repair works aimed at strengthening, repairing, and limiting structural damage in ancient Ostia between the 2nd and the 3rd centuries AD. Thanks to a careful reading of vertical stratigraphy, construction techniques and building materials, we will present the different solutions adopted by Roman builders and we will try to identify the causes of these structural interventions, by examining the geopolitical and geomorphological context of Rome’s harbour city. We will present the possibility of identifying a common cause for several repair activities in Ostia during the Severan era, to be linked to one or more seismic events.

Restoration of built heritage can serve not only to preserve historical documents of the past but also to provide models for new sustainable architecture. Vernacular and, more generally, historic architecture is by its nature sustainabile and resilient. It is largely the result of experience and acquired knowledge, and shows how local resources can be used in a thoughtful and rational way in new construction. For this reason, it can inspire low-energy solutions necessary to address the current climate crisis. Conservation projects, in their turn, allow us to analyze the fabric of historic buildings, to understand which materials were used, how they were transformed and assembled, and how they offered the best response to the needs of use and resistance to the elements and natural hazards. In this paper, conservation of traditionaly-built architecture and new sustainable architecture are discussed as two partners pursuing the common goal of reducing the effects of climate change. The author investigates the way conservation and analysis of historic buildings allows us to interpret the complex and articulated reality of regional architecture. By retrieving the analysis of historic construction as a fundamental component for understanding architecture and adopting manual graphic records as a tool for expressing the complexity of the fabric of a building, it is possible to identify local building traditions and inspire new sustainable architecture.

Die vorliegende Diplomarbeit wird sich mit der Baugeschichte und Bestandsanalyse des ehemaligen Meierhofes des Renaissanceschlosses Schallaburg auseinandersetzen, dabei die Fragen des Denkmalschutzes sowieder Denkmalpflege behandeln und sich mit den Grundzügen der bäuerlichen Architektur befassen. Der einleitende Teil gibt einen Überblick überden historischen Entwicklungsprozess der Dorfstrukturen der Gemeinde mit Hauptaugenmerk auf die Katastralgemeinde Anzendorf. Darauf aufbauend befasst sich die Arbeit mit der Geschichte der Schallaburg. Im Anschluss wird dem ehemaligen Meierhof in Anzendorf ein eigenes Kapitel gewidmet. Den Wünschen der Nachbarn und Anrainern folgend, wird die Arbeit am Ende unterschiedliche Nutzungskonzepte vorstellen und diesein einem Entwurf funktionell und gestalterisch austesten., This following diploma thesis will deal with the building history and stock analysis of the Meierhof, an former economic complex of the castle of Schallaburg, addressing the issues of monument protection as well as preservation and dealing with the basic features of rural architecture. The introductory part gives an overview of the historical development process of the village structures of the community of Schollach with a main focus on the locality of Anzendorf. Building on this, the work deals with the history of the castle of Schallaburg. Subsequently, a separate chapter is devoted to the former Meierhof in Anzendorf. Following the wishes of the neighbours and adjoining residents, the work will ultimately present different concepts of use and test them functionally and creatively in a design.

This study summarises research progress to identify appropriate quality methodologies for representing, interpreting, and modelling complex contexts such as the Claudian Aqueduct in the Appian Way Archaeological Park. The goal is to intrinsically integrate (embed) geometric survey (Laser scanning and photogrammetric) with the materials and construction techniques (Stratigraphic Units—SU), semantic models in order to support the design with a better understanding of the artefact considered, and also to give indications that can be implemented in the future in a continuous cognitive process. Volume stratigraphic units in the form of architectural drawings, heritage building information modelling (HBIM) and extended reality (XR) environments have been oriented to comparative analyses based on the research case study’s complex morphology. Analysis of geometries’ intersection, construction techniques and materials open up new cognitive scenarios, self-feeding a progressive knowledge and making different studies correlatable, avoiding diaspora or incommunicability. Finally, an extended reality (XR) platform aims to enhance tangible and intangible values through new human-computer interaction and information sharing levels.

[EN] Digital surveying tools provide a highly accurate geometric representation of cultural heritage sites in the form of point cloud data. With the recent advances in interoperability between point cloud data and Building Information Modelling (BIM), digital heritage researchers have introduced the Heritage/Historic Information Modelling (HBIM) notion to the field. As heritage data require safeguarding strategies to ensure their sustainability, the process is closely tied to conservation actions in the architectural conservation field. Focusing on the intersection of the ongoing trends in HBIM research and the global needs for heritage conservation actions, this paper tackles methodological pipelines for the data-driven management of archaeological heritage places. It illustrates how HBIM discourse could be beneficial for easing value-based decision-making in the conservation process. It introduces digital data-driven conservation actions by implementing a novel methodology for ancient building remains in Erythrae archaeological site (Turkey). The research ranges from a) surveying the in-situ remains and surrounding stones of the Heroon remains with digital photogrammetry and terrestrial laser scanning to b) designing a database system for building archaeology. The workflow offers high geometric fidelity and management of non-geometric heritage data by testing out the suitability and feasibility for the study of material culture and the physical assessment of archaeological building remains. This methodology is a fully data-enriched NURBS-based (non-uniform rational basis spline) three-dimensional (3D) model which is integrated and operational in the BIM environment for the holistic conservation process. Using a state-of-the-art digital heritage approach can be applied from raw data (initial stages) to decision-making about an archaeological heritage site (final stages). In conclusion, the paper offers a method for data-driven conservation actions, and given its methodological framework, it lends itself particularly well to HBIM-related solutions for building archaeology., [ES] Las herramientas topográficas digitales proporcionan una representación geométrica muy exacta de sitios patrimoniales en forma de datos (nubes de puntos). Con los avances recientes de interoperabilidad entre nubes de puntos y modelado de información de la construcción (BIM), los investigadores en patrimonio digital han introducido la noción de modelado de información de la construcción patrimonial/histórica (HBIM) en este campo. Como los datos patrimoniales requieren estrategias de salvaguardia que garanticen su sostenibilibidad, el proceso está íntimamente ligado a acciones de conservación en el campo de la conservación arquitectónica. Teniendo en cuenta las últimas tendencias en investigación HBIM y las necesidades globales de las acciones de conservación patrimonial, este artículo afronta el flujo metodológico de la gestión basada en datos de sitios patrimoniales arqueológicos. Se introducen acciones de conservación basadas en datos que implementan una metodología novedosa en los restos edificados del sitio arqueológico de Erythrae (Turquía). La investigación aborda tanto la fase desde a) el topografiado in situ de los restos y las piedras circundantes de los restos de Heroon con fotogrametría digital y escaneado láser terrestre, hasta b) la fase del diseño del sistema de bases de datos en arqueología de la arquitectura. El flujo de trabajo ofrece alta fidelidad geométrica y de gestión de datos patrimoniales no geométricos; también prueba la idoneidad y viabilidad de cara al estudio de la cultura material y a la evaluación física de los restos de edificios arqueológicos. El modelo tridimensional (3D) enriquecido con datos basados en NURBS ( non-uniform rational B-splines ), se demuestra que es operativo en el proceso de conservación integral; este trata desde los datos sin procesar hasta la toma de decisiones sobre un sitio arqueológico-patrimonial, utilizando un procedimiento digital puntero. En conclusión, el artículo presenta un método orientado a acciones de conservación basadas en datos y, dado su marco metodológico, se presta particularmente bien a soluciones relacionadas con HBIM en arqueología de la arquitectura.

L’adoption de la pierre et de la brique dans les villes des anciens Pays-Bas est généralement appréhendée par le biais des sources normatives. Le processus y apparaît relativement imprécis, masquant la spécificité des quartiers et les éventuels mécanismes à l’œuvre au niveau des parcelles. Cette contribution, nourrie d’un regard croisé entre l’histoire et l’archéologie, propose une approche renouvelée en s’intéressant précisément à la géographie urbaine et au fonctionnement des parcelles., The adoption of stone and brick in the towns of the former Low Countries has generally been analyzed using traditional sources. This process is somewhat imprecise, masking the specificity of different town quarters and the various mechanisms that may have been at work at the level of individual plots. This article, which draws on an interdisciplinary approach between history and archaeology, offers a fresh perspective by focusing specifically on urban geography and the functioning of building plots.

Artiklen fremlægger konstruktion og bygningsarkæologisk analyse af lade fra Sandkærgården. Bygningen står i dag som den eneste bevarede verdslige bygning opført af tyske indvandrer i sene 1700-tallet. I modsatning til ældre interpretationer indordnes bygning i dansk byggeskik, måske opført af tysk talende håndværker fra Als.

The architectural and archaeological study of the castral complex of the town of Akerentia in Calabria, completed by the reading of the reports of episcopal visits, tells us that ancient earthquakes have shaken the town and the region several times during the Middle Ages with more or less important consequences. Thanks to this documentation and to an analysis of the structures of this building, certain phases of repairs and reconstructions could be related to the earthquakes. The destruction of the buildings was followed by the recovery and reuse of the building materials of some of them. Thus, we found blocks coming from the cathedral reused in the walls of the castle church. We shall see that the recycling of these materials marks a major change in the utilisation of the castle church which will, by several rearrangements, lose its strictly seigniorial character and open up to the population. The consequences of the earthquakes go well beyond the simple material destruction, they provoke changes in the visitation/ occupancy of certain buildings., L’étude architecturale et archéologique du complexe castral de la ville d’Akerentia en Calabre, complétée par la lecture des rapports de visites épiscopales nous apprend que d’anciens tremblements de terre ont secoué, au cours du Moyen Âge, la ville et la région à plusieurs reprises avec des conséquences plus ou moins importantes. Grâce à cette documentation ainsi qu’une analyse des structures de cet édifice, certaines phases de réparations et reconstructions ont pu être mises en relation avec les séismes. Les destructions des bâtiments ont été suivies par la mise en place de la récupération et de la réutilisation des matériaux de construction de certains d’entre eux. Ainsi nous avons retrouvé des blocs provenant de la cathédrale, en réemploi dans les murs de l’église castrale. Nous verrons que l’utilisation de ces réemplois marque un changement majeur dans l’utilisation de l’église du château qui va, par plusieurs réaménagements, perdre son caractère strictement seigneurial et s’ouvrir à la population. Les conséquences des séismes vont donc bien au-delà de la simple destruction matérielle, elles provoquent des changements dans la fréquentation de certains édifices.

During its long history, the ancient city of Ostia was confronted to a series of challenges, partly due to the great instability of the Tiber Delta, which determined important changes in the landscape and the city itself, causing floods, silting, rising groundwater, movement of the coastline and even earthquakes. These challenges had a profound impact on the life of the inhabitants, who needed to take important countermeasures in order to adapt and survive. The archaeological remains of the city of Ostia still bear the traces of these phenomena, showing that, in every situation, the city and its population have shown adaptability and resilience, but also a capacity to keep the original urban layout over the centuries by re-using, recycling and requalifying spaces, buildings and even building materials. This contribution intends to share some thoughts about how to read and interpret the traces left on the walls, reconstructing the strategies adopted by Ostian builders to overcome or prevent natural catastrophes.

A fault is charged during (hundred-) thousand years, then the accumulated elastic energy is released in few secondswhen an earthquake occurs. To correctly assess seismic hazard it is of capital importance to study the seismic history.Over the last decades approaches such as historical seismology, archaeoseismology and paleoseismology have beendevelopped chasing alternative sources of information. Among them, historical buildings witnessed ancient earthquakesas “stone seismometers” recorded in their walls as structural disorders and repairs. I develop an innovative methodologyconnecting building archaeology, seismology and earthquake engineering. I aim to show that archaeological characteri-zation of post-seismic repairs on historical buildings can successfully infer key ground motion characteristics of historicalearthquakes. The test case is the medieval church of Sant’Agata del Mugello, an exceptional site with many historicalsources describing the damages induced by past earthquakes, and their renovation. The site is located in the Mugellobasin (Central Apennines, Italy, Tuscany), characterized by a moderate seismicity. The largest known events occurredin 1542 (Mw 6) and 1919 (Mw 6.3). I first trace the seismic history of the church by combing a stratigraphic analysisof the buidling with an in-depth study of historical texts. A CAD-based model of the current church is designed from alaser scanner survey. A CAD-model of the church before and after each historical earthquake is then extrapolated fromthe current church and its deduced constructive history. I have developed an ad hoc meshing code to generate a finiteelement mesh from the CAD-based model. We perform two ambient vibration testing survey in the church. 8 modes ofvibration (natural frequency, modal shapes and damping ratio) are estimated. A Vibration-Based model updating basedon the identified experimental parameters and the constructive history of the church allows to calibrate the numericalmodel of the church in its linear part. A continuum damage model is used to identify the limit of the linear model of thechurch. I then focus on the study of the 1919 non damaging earthquake. A collection of waveforms compatible with theseismotectonic context is selected, corrected, and used to solicit the updated linear digital model of the church. I showpreliminary results to discuss the ground motion characteristics of the 1919 earthquake.; La déformation accumulée pendant plusieurs centaines (milliers) d’années dans les zones de failles est brusquementrelâchée en seulement quelques secondes lorsqu’un séisme se produit. L’étude des séismes anciens à travers dif-férentes échelles de temps est d’une importance capitale pour améliorer l’évaluation de l’aléa sismique. Au cours desdernières décennies des approches, telles que la sismologie historique, l’archéosismologie et la paléosismologie ontété développées pour chercher diverses sources d’informations. Parmi elles, les bâtiments historiques, tels des "sis-momètres de pierre" peuvent être utilisés pour témoigner de cette sismicité passée qu’ils ont enregistrée dans leursmurs sous forme de dégâts ou de réparations. Je propose une méthodologie innovante reliant l’archéologie de la con-struction, la sismologie et le génie sismique afin de démontrer que la caractérisation archéologique des réparationspost-sismiques sur les bâtiments historiques peut permettre de déduire les principales caractéristiques du mouvementsismique. Cette méthodologie est développée autour du cas de l’église médiévale de Sant’Agata del Mugello, un siteexceptionnel dont les dommages et les réparations induits par les séismes sont décrits par de nombreuses sourceshistoriques. Le site est situé dans le bassin du Mugello (Apennin central, Italie, Toscane), caractérisé par une sismicitémodérée. Les plus grands événements connus se sont produits en 1542 (Mw∼6) et 1919 (Mw∼6.3). Nous commençonspar retracer l’histoire sismique de l’église en combinant une analyse stratigraphique du bâtiment avec une étude appro-fondie des textes historiques. Un modèle de CAO est conçu à partir d’un relevé géométrique issu d’une campagne descanner laser. Un modèle de CAO de l’église avant et après chaque séisme historique est ensuite extrapolé à partir dumodèle de l’église actuelle et de son histoire constructive. Un code de maillage ad hoc a été développé pour générerun maillage aux éléments finis à partir du modèle de CAO. Deux campagnes de vibrations ambiantes ont été menéesdans l’église de Sant’Agata. 8 modes de vibration (fréquence propre, déformée modale et amortissement) sont estimés.Un processus d’optimisation des paramètres modaux, permet de calibrer le modèle numérique de l’église dans sa partielinéaire. Un modèle d’endommagement continu est utilisé pour identifier la limite du modèle linéaire de l’église. Je meconcentre ensuite sur l’étude du séisme historique de 1919 qui n’a pas causé de dommages. Une collection de mouve-ments sismiques compatibles avec le contexte sismotectonique est sélectionnée, corrigée et est utilisée pour solliciter lemodèle numérique linéaire calibré de l’église. Je présente des résultats préliminaires pour discuter des caractéristiquesdu mouvement sismique associé au séisme historique de 1919.

Die Grazer Hütte ist eine der vielen Schutzhütten des Österreichischen Alpenvereins in den Ostalpen und wurde Ende des 19. Jahrhunderts in der Schladminger Tauern errichtet. In den räumlichen und baulichen Kontext gesetzt, wird die Grazer Hütte mittels einer bauhistorischen Untersuchung auf die Frage nach der Regionalität ihrer Architektursprache analysiert. Das Ergebnis ist die Feststellung, dass aufgrund der Kräftetrennung in Planung und Ausführung zwar nicht von einer regionalen, sehr wohl aber von einer lokalen Architektur gesprochen werden kann, welche tief verwurzelt ist mit ihrem Ort., The Grazer Hütte is one of the many shelters of the Austrian Alpine Club in the Eastern Alps and was built in the Schladminger Tauern at the end of the 19th century. Placed in its spatial and structural context, the Grazer Hütte is analysed by means of a building history study for the question of the regionality of its architectural language. The result is that, due to the separation of forces in planning and execution, one cannot speak of a regional, but certainly of a local architecture that is deeply rooted in its location.

Within the Topical Collection, this paper represents an introductory contribution aimed at describing and discussing the research questions and the sampling criteria in the field of mortars, plasters and pigments studies. The paper is divided into three parts. In the first part, some terminological issues are clarified and the building archaeology is introduced as an indispensable method for sampling and interpreting archaeometric results. In the second part, the most common research questions are presented and discussed. Some case studies are also reported to clarify what the expected results may be. The sampling problem is faced in the third part, where the criteria for a representative, functional and suitable selection are provided.

Fort Kosmač wurde in dem Jahr 1858 von der österreichische Monarchie als Festung zum Schutz der Südgrenze des Imperiums erbaut. Von der kaiserlichen Armee Österreich-Ungarns aufgegeben und gesprengt, wurde es 1918 Teil des Königreichs Jugoslawien. Es blieb bis heute eine Ruine. Da sie nicht genutzt wurde, verschlechterte sich der Zustand der Werk im Laufe der Zeit. Heute ist es ein Denkmal, aber aufgrund seines schlechten Zustands, der fehlenden Infrastruktur und des schlechten Zugangs wird es nur gelegentlich von Einheimischen und Touristen besucht, die die herrliche Aussicht auf die Bucht von Budva genießen. Das Gebäude ist eine Ruine und völlig ungesichert, und als solches stellt es eine Gefahr für neugierige Besucher dar, die die Ruine auf der Suche nach einer besseren Sicht erkunden möchten. Das Werk liegt in der Nähe der Hauptstraße, die Budva mit Cetinje verbindet. Von der Hauptstraße führt die alte Straße zur Festung, die kurz vor dem Werk erbaut wurde. Derzeit ist die Straße in einem schlechten Zustand, aber das Werk ist trotzdem über der neugebauter teil der Straße mit dem Auto erreichbar. Die Gebäudeteile sind teilweise eingestürzt, wobei die Gefahr besteht, dass weitere, größere Teile einstürzen und mit ihnen der wichtigste Teil des Festungsbereichs und der Standort verloren gehen. Obwohl als nationales Kulturdenkmal ünter Schutz gestellt, wurde bis jetzt nichts unternommen, um es physisch zu schützen und mit der Infrastruktur für sichere Touristenbesuche auszustatten.Das Projekt konzentriert sich darauf, das Werk mit seinem Standort zu analisieren und durch detaillierte Recherchen die bestmöglichen Lösungen zu finden, wie sie in Zukunft behandelt werden sollte, um den vollständigen Verlust der einzartige Werk zu vermeiden. Die detaillierte Untersuchung des Gebäudes und seiner Geschichte bildet den ersten Teil des Projekts, der durch eine Dokumentation des aktuellen Zustands unterstützt wird. Nach der Erhebung und Analyse der Informationen wird festgesetzt, welche Mindestanforderungen nötig sind und welche realistischen weiteren Möglichkeiten es für diesen Ort gibt., Fort Kosmač was constructed by Austrian Empire in 1858, as fortification to protect the southern border of the empire. Abandoned and demolished by the imperial army of Austro-Hungary, in 1918 it became a part of Kingdom of Yugoslavia. It remained a ruin until today. The condition of the fort worsened over the time as it was not in any use any more. Today, it is a monument but because its bad condition, lack of infrastructure and poor approach, it is only sometimes visited by locals and hikers, who come to enjoy the great view over the Bay of Budva. The building is a ruin, completely unsecured and as such, it poses danger to the curious visitors, who want to explore the ruin. The fort lies near the main road that connects Budva with Cetinje. From the main road the old street leads to the fort, although in a bad condition, the fort is still accessible even by car over the new part recently built. The serpentine approach is partially collapsed with a danger of bigger parts collapsing the site is in danger to lose its important parts. Although protected as a national cultural monument, until now nothing has been done to physically protect it and equip it with any infrastructure for safe touristic visits.The project focuses on analyzing the site. Besides the detailed research, it should extract the best possible solutions for future treatment, to avoid the complete loss of this unique piece of history. The detailed building archaeology including a documentation of its current status will be the first part of the project. After collecting and processing the data, an analysis and evaluation will be made of what would be needed minimum to rehabilitate the site. Afterwards further options will be designed.

L’imponente basilica di Sant’Antonio a Padova, la cui costruzione iniziò pochi anni dopo la morte di sant’Antonio nel 1231, è uno degli edifici più importanti del Duecento italiano. Il suo aspetto attuale è il risultato di una serie di trasformazioni distribuite nell’arco di otto secoli, a partire da una prima chiesa in gran parte completata nel 1263. Di fronte alla perdita degli archivi medievali, la storia dell’arte ha cercato dal XIX secolo di discernere la sua evoluzione nel tempo, senza riuscire a ricostruirne le prime tappe in modo inconfutabile. Per rispondere a queste domande, un progetto di ricerca in archeologia dell’architettura è stato avviato nel 2019 dal Politecnico di Zurigo, in collaborazione con la Delegazione Pontificia per la basilica e la Presidenza della Veneranda Arca di Sant’Antonio. Basandosi su metodi avanzati di rilevamento e di datazione, combinati con un’analisi approfondita delle strutture esistenti, il gruppo di ricerca ha portato alla luce nuovi elementi per comprendere meglio la storia della costruzione della basilica. Dopo due anni di ricerca in situ, questo contributo mira a presentare una panoramica del lavoro intrapreso e a contestualizzare i primi risultati ottenuti.

The excavations of the NE slopes of the Palatine Hill in Rome has been the subject of a long archaeological research. Under the direction of C. Panella, the remains of many architectures and buildings have been unearthed, part of an urban tissue made by a continuous stratigraphic overlapping. Within this framework, our research has been focused on 3D survey, building archaeology, WebGIS and data sharing, experiencing the migration of our data set, analogical and digital, into free and open-source products. This article takes into consideration not only technical aspects but also the possibility of renewing methods for collecting, managing and sharing archaeological information.

In Switzerland, the Italian influence is evident since the 16th century, mostly through characteristic style features like rusticated facades and arcade courtyards,while churches kept a Late Gothic character. Are there stone working techniques and tools that are specifically related to an architectural style or is the processing dependent on the material? Building in a certain style or implementing stylistic elements is certainly decided by the architect or client. The material used for the buildings, on the other hand, is usually tied to the local stone deposits. It therefore seems plausible that stonemasons used techniques which depend on the type of stone rather than on the style of the building. This survey investigates this correlation between style and stone using specific examples of sandstone and limestone., History of Construction Cultures, ISBN:978-1-003-17335-9, ISBN:978-1-032-00202-6, ISBN:978-1-032-00266-8

The presence of artificial intelligence in our lives is increasing and being applied to fields such as medicine, engineering, telecommunications, remote sensing and 3D visualization. Nevertheless, it has never been used for the stratigraphic study of historical buildings. Thus far, archaeologists and architects, the experts in archaeology of architecture, have led this research. The method consisted of visually-and, consequently, subjectively-identifying certain evidence regarding the elevations of such buildings that could be a consequence of the passage of time. In this article, we would like to present the results from one of the research projects pursued by our group, in which we automated the stratigraphic study of some historic buildings using multivariate statistic techniques. To this end, we first measured the building using surveying techniques to create a 3D model, and then, we broke down every stone into qualitative and quantitative variables. To identify the stratigraphic features on the walls, we applied machine learning by conducting different predictive and descriptive analyses. The predictive analyses were used to rule out any blocks of stone with different characteristics, such as rough stones, joint ashlars, and voussoirs of arches; these are irregularities that probably show building processes and whose identification is crucial in ascertaining the structural evolution of the building. In supervised learning, we experimented with decision trees and random forest- and although the results were good in all cases, we ultimately opted to implement the predictive model obtained using the last one. While identifying the evidence on the walls, it was also very important to identify different continuity solutions or interfaces present on them, because although these are elements without materiality, they are of great value in terms of timescale, because they delimit different strata and allow us to deduce the relationship between them. Archaeology of Architecture in the old and the new world: from the stratigraphy of the buildings to the stratigraphy of the urban fabric"(PID2019-109464GB-I00), financed by the Spanish Ministry of Science and Innovation.

Surveying the rural village of Al-Jāyyah (Ma’an Governorate, Jordan): archaeological methodologies and first results. A contribution to the knowledge of the Shawbak territorial settlement in the longue durée This paper presents some preliminary results about systematic Light Archaeology surveys (integrating Building and Landscape Archaeology) that the author is leading in the village of Al-Jāyyah, SE ofthe Shawbak castle, within the archaeological investigations on the landscape surrounding the fortress managed by the Italian archaeological Mission‘Medieval Petra,’ University of Florence. The aim of the surveys is to investigate the historical connection between the castle and the village, suggested by some Medieval written sources. The research’s preliminary outcomes are confirming that even if the present appearance of the village is modern, it preserves significant Medieval material evidences plausibly linked to the Crusader suburb and the Islamic madīnah of Shawbak.