Children born preterm, compared to term, are at risk for behavioral problems. However, the prevalence and predictors of internalizing disorders among children born preterm are unclear. The purpose of this study was to identify the prevalence of depressive and anxiety disorders at 2 years of age among children born preterm and determine the extent to which poverty, maternal depressive symptoms, or young motherhood increase the likelihood of these disorders. Mothers and their infants (N = 105) were recruited from two neonatal intensive care units affiliated with a major U.S. university. A sociodemographic questionnaire, the Patient Health Questionnaire-9, and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition scale scores from the Preschool Child Behavior Checklist were used to measure primary variables. We examined mothers' family satisfaction and quality of caregiving as well as children's degree of prematurity, morbidity, gender, cognitive functioning, and motor function as covariates. Fifteen percent of children met criteria for an anxiety disorder and another 15% for depression. Maternal depressive symptoms increased the odds of children developing both anxiety and depression, whereas young motherhood was associated with child anxiety and poverty with child depression. Results indicate the need for mental health assessment of children born preterm during their first 2 years of life and the importance of early therapeutic and tangible support to vulnerable mothers and children.Los niños nacidos prematuramente, comparados con los no prematuros, están bajo riesgo de problemas de comportamiento. Sin embargo, la prevalencia y factores de predicción de la internalización de los trastornos entre niños nacidos prematuramente no están claras. El propósito de este estudio fue identificar la prevalencia de trastornos depresivos y de ansiedad a los 2 años de edad entre niños nacidos prematuramente y determinar hasta dónde la pobreza, los síntomas depresivos maternos o la maternidad joven aumentan la probabilidad de estos trastornos. A las madres y sus infantes (N = 105) se les reclutó de 2 unidades de cuidados intensivos neonatales afiliadas con una importante universidad de los Estados Unidos. Un cuestionario sociodemográfico, el PHQ-9 y los puntajes de la escala DSM-5 de la Lista de Verificación de la Conducta Prescolar del Niño se usaron para medir las variables primarias. Examinamos la satisfacción familiar y la calidad de la prestación del cuidado de las madres, así como el grado de prematuridad, la morbilidad, el género, el funcionamiento cognitivo, y la función motora de los niños como covariables. Quince por ciento de los niños cumplía los criterios para un trastorno de ansiedad y otro 15% para depresión. Los síntomas depresivos maternos aumentaron las posibilidades de que los niños desarrollaran tanto ansiedad como depresión, mientras que la maternidad joven se asoció con la ansiedad del niño y la pobreza con la depresión del niño. Los resultados indican la necesidad de evaluar la salud mental de niños nacidos prematuramente durante sus dos primeros años de vida y la importancia del temprano apoyo terapéutico y tangible a las madres y niños vulnerables.Les enfants nés prématurés, comparés aux enfants né à terme, sont à risque de problèmes de comportement. Cependant, la prévalence et les prédicteurs de troubles d'intériorisation chez les enfants nés avant-terme ne sont pas claires. Le but de cette étude était d'identifier la prévalence des troubles dépressifs et des troubles d'anxiété à l’âge de 2 ans chez des enfants nés avant terme et de déterminer dans quelle mesure la pauvreté, les symptômes dépressifs maternels ou le statue de jeune mère augmente la probablbilité de ces troubles. Des mères et leurs nourrissons (N = 105) ont été recrutées dans deux services de réanimation néonatale dans une CHU américaine importante. Un questionnaie sociodémographique, le PHQ-9 et les scores de l’échelle DSM-5 de la Checklist de Comportement de l'Enfant d’Âge Préscolaire ont été utilisés pour mesurer les variables primaires. Nous avons examiné la satisfaction familiale des mères et la qualité du mode de soin ainsi que le degré de prématurité des enfants, leur morbidité, le genre, le fonctionnement cognitif et la fonction motrice comme covariants. Quinze pourcent des enfants ont rempli les critères pour un trouble de l'anxiété et un autre 15% pour la dépression. Les symptômes dépressifs maternels ont augmenté les chances que les enfants développent à la fois de l'anxiété et de la dépression, alors que le fait d’être une jeune mère était lié à l'anxiété de l'enfant et la pauvreté avec la dépression de l'enfant. Les résultats indiquent le besoin d'une évaluation de la santé mentale des enfants nés avant terme durant les deux premières années de leur vie et l'importance d'un soutien thérapeutique précoce et tangile pour les mères et les enfants vulnérables.Mütterliche Depressionssymptome, Armut und junge Mutterschaft erhöhen die Wahrscheinlichkeit von frühen Depressions- und Angststörungen bei frühgeborenen Kindern Frühgeborene Kinder sind im Vergleich zu termingeborenen einem Risiko für Verhaltensprobleme ausgesetzt. Die Prävalenz und Prädiktoren von Internalisierungsstörungen bei Frühgeborenen sind jedoch unklar. Ziel dieser Studie war es, die Prävalenz von Depressions- und Angststörungen bei Frühgeborenen im Alter von 2 Jahren zu identifizieren und zu bestimmen, inwieweit Armut, mütterliche Depressionssymptome oder eine junge Mutterschaft die Wahrscheinlichkeit dieser Störungen erhöhen. Aus zwei an eine große US-Universität angebundenen Neugeborenen-Intensivstationen wurden (N = 105) Mütter mit ihren Säuglingen rekrutiert. Ein soziodemografischer Fragebogen, die PHQ-9 und die DSM-5-Skala aus der Checkliste für kindliches Verhalten im Vorschulalter wurden verwendet, um primäre Variablen zu messen. Als Kovariaten untersucht wurden die mütterliche Zufriedenheit mit der Familie, die Betreuungsqualität, die Morbidität, das Geschlecht, kognitive und motorische Funktion der Kinder sowie die Zeit, die zwischen der Geburt und dem errechneten Termin lag. 15% der Kinder erfüllten die Kriterien für eine Angststörung und weitere 15% für eine Depression. Eine depressive Symptomatik bei der Mutter erhöhte die Wahrscheinlichkeit von Angst und Depressionen beim Kind. Junge Mutterschaft war mit kindlicher Angst und Armut mit kindlicher Depression assoziiert. Die Ergebnisse zeigen, dass bei frühgeborenen Kindern innerhalb der ersten zwei Lebensjahre eine Beurteilung der psychischen Gesundheit erforderlich ist und dass eine frühzeitige therapeutische und konkrete Unterstützung für vulnerable Mütter und Kinder wichtig ist.親の抑うつ症状、貧困、そして若くして母であることは、未熟に生まれた子どもの早期抑うつや不安障害の可能性を高める 早産の子どもは、満期で生まれる子どもに比較し、行動上の問題のリスクがある。しかし、早産の子どもに内在する問題の有病率と予測変数は明らかになっていない。今回、早産の子どもの2歳時の抑うつと不安障害の発病率を明らかにし、貧困、母親の抑うつ症状、若くして母であることがこうした障害の可能性をどの程度増加させているかを研究した。アメリカの主要な大学系列の2か所のNICUから、母親とその乳幼児 (N=105) を募った。 主変数調査には、社会人口統計学的アンケート、PHQ-9、就学前児童行動チェックリストからDSM-5スコアを用いた。母親の家族に対する満足感、育児の質、そして共変数として、子どもの未熟度、合併症、性別、認知機能と運動機能を検討した。子どもの15%が不安障害の基準を満たし、別の15%の子どもは抑うつの基準を満たしていた。母親の抑うつの症状は子どもの不安と抑うつの発症の可能性を増加させ、一方で、若くして母であることは子どもの不安と抑うつを伴う貧困との関連が認められた。研究の結果、早産の子どもについて生後2年間の精神保健アセスメントの必要性と、脆弱な母親と子どもに対する早期治療的具体的支援の重要性が示唆された。.与足月儿相比, 早产儿存在行为问题的患病风险。然而, 早产儿内化行为障碍的患病率和预测因素尚不清楚。本研究的目的是确定早产儿2岁时抑郁和焦虑障碍的患病率, 并确定贫困、母亲抑郁症状或母亲年轻化增加这些疾病可能性的程度。母亲和婴儿 (N = 105) 是从美国一所主要大学附属的2个新生儿重症监护室中招募的。学龄前儿童行为检查表中的社会人口统计学问卷、PHQ-9和DSM-5量表得分用于测量主要变量。我们测验了母亲的家庭满意度和护理质量, 并将儿童早产程度、发病率、性别、认知功能和运动功能作为协变量。15%的儿童符合焦虑症的标准, 另有15%的儿童符合抑郁症的标准。母亲抑郁症状增加了儿童患焦虑症和抑郁症的几率, 而母亲年轻化则与儿童焦虑症有关, 贫困与儿童抑郁症有关。结果表明, 有必要对早产儿头两年的心理健康状况进行评估, 并对弱势母亲和儿童提供早期治疗和切实支持。.أعراض اكتئاب الأمهات والفقر والأمومة المبكرة تزيد من احتمالات اضطرابات الاكتئاب والقلق المبكر عند الأطفال المبتسرين الأطفال المولودون قبل الأوان معرضون لخطر المشاكل السلوكية. ومع ذلك، فإن انتشار الاضطرابات التنشئة والتنبؤات بها بين الأطفال المولودين قبل الأوان غير واضحة. وكان الغرض من هذه الدراسة هو تحديد انتشار اضطرابات الاكتئاب والقلق في عمر سنتين بين الأطفال المولودين قبل الأوان وتحديد مدى ارتباط الفقر، وأعراض الاكتئاب الأمومي، أو الأمومة المبكرة بزيادة احتمال حدوث هذه الاضطرابات. اشترك في الدراسة عدد من الأمهات وأطفالهن الرضع(N = 105) من وحدتين لرعاية الأطفال التابعين لجامعة أمريكية كبرى. وتم استخدم استبيان اجتماعي ديمغرافي، و درجات مقاييس9 -PHQ و 5-DSM من استبيان سلوك الطفل في مرحلة ما قبل المدرسة لقياس المتغيرات الأولية. وتم قياس رضا الأمهات الأسري وجودة تقديم الرعاية، فضلا عن درجة الخداج لدى الأطفال، وصحتهم، وجنس المولود، والأداء المعرفي، والوظيفة الحركية كمتغيرات مشتركة. خمسة عشر في المئة من الأطفال انطبقت عليهم معايير اضطراب القلق و15٪ آخرين انطبق عليهم أعراض الاكتئاب. وزادت أعراض اكتئاب الأمهات من احتمالات إصابة الأطفال بالقلق والاكتئاب على حد سواء، في حين ارتبطت الأمومة المبكرة بقلق الأطفال وارتبط الفقر باكتئاب الأطفال. وتشير النتائج إلى الحاجة إلى تقييم الصحة النفسية للأطفال المولودين قبل الأوان خلال السنتين الأوليين من حياتهم وأهمية الدعم العلاجي والملموس المبكر للأمهات والأطفال المعرضين للمخاطر.