Search

Resumen Nuevos descubrimientos sobre el tiempo que pueden cambiar las ideas que se tienen sobre el universo. El tiempo es el transcurrir dinámico de algo, siempre que ese transcurrir dinámico esté sincronizado. Ya que cómo va a envejecer algo sin una transformación sincronizada. En el universo todo transcurre como tiempo porque todo está inducido a transformarse dinámicamente de una manera sincronizada por el movimiento sincronizado inducido por la expansión universal. Está incompleto el famoso razonamiento de Einstein sobre los gemelos y el viaje espacial, ya que no solamente envejecerá menos el gemelo que viaje en la nave espacial a gran velocidad, sino que aún envejecerá mucho menos cuanto mayor peso y tamaño tenga la nave espacial. Como el tiempo es el transcurrir dinámico sincronizado inducido por la expansión universal a todo lo que existe, si a esta inducción se le ponen impedimentos como es viajar a grandes velocidades o viajar con grandes pesos y tamaños, estos impedimentos reducirán esa inducción sincronizada expansiva inducida por la expansión universal, produciendo menos transformaciones dinámicas o envejecimientos en el gemelo, en la propia nave espacial y en todo lo que se encuentre en ella.

Los cuatro principales periódicos de Colombia: El Espectador, El Tiempo, El Colombiano y El País, se han lanzado a levantar muros de pago para cobrar por sus contenidos digitales. Esta tesis analiza estos cuatro casos profundizando en las estrategias de comercialización de las cuatro cabeceras. Para ello se toma como base los principios del Yield/Revenue Management y las herramientas de optimización del ingreso que se aplican con éxito, desde hace ya varios años, en otros sectores industriales. Entre los objetivos de esta tesis está apreciar si los medios colombianos analizados están desarrollando estrategias para ofertar el producto informativo adecuado, al público adecuado, en el momento adecuado y al precio adecuado. Se analiza también si las cuatro cabeceras cuentan con suficientes datos sobre sus audiencias como para poder anticipar la importancia y utilidad que éstas otorgan a los contenidos ofertados y mejorar la propuesta de valor, e incluso anticiparse a las necesidades de demanda. Para ello, a lo largo de la tesis se han analizado las estrategias de cobro por acceso que están implementado las cabeceras estudiadas y se ha entrevistado a los ejecutivos de las cuatro compañías - tanto a responsables editoriales como de negocio - así como a los representantes de las principales asociaciones gremiales de medios colombianos ( AMI y Andiarios), buscando conocer la experiencia en este sentido por parte de las personas que toman tanto decisiones editoriales como comerciales. Los resultados del trabajo permiten apreciar en primer lugar que el acercamiento al modelo de cobro por contenido en digital desde la óptica de las herramientas del YRM es nuevo en su abordaje. Por su parte, los periódicos analizados no han podido aplicar en el entorno digital un modelo de negocio distinto al que durante décadas han desarrollado en el entorno tradicional, entre otros motivos, debido a que a la hora de aplicar determinadas estrategias comerciales carecen de herramientas de métricas que les permitan anticipar el valor percibido por la audiencia con respecto a la oferta informativa. Se ha observado que la producción de contenido en las redacciones no tiene un enfoque claro en una estrategia de producción, sino que en su gran mayoría corresponde a la agenda noticiosa general de cada día, como sucede en el medio tradicional, y la cadena de valor es prácticamente la misma para los cuatro medios estudiados. Sin embargo, es claro que los periódicos, y específicamente los cuatro periódicos objeto de análisis en este estudio, comparten con las industrias que implementan técnicas del YRM algunas características que harían viable la adopción de este tipo de estrategias para mejorar los resultados del cobro por acceso. The four main newspapers in Colombia: El Espectador, El Tiempo, El Colombiano and El País, have set out to build payment walls to charge for their digital content. This thesis analyzes these four cases, delving into the marketing strategies of the four headers. This is based on the principles of Yield / Revenue Management and income optimization tools that have been applied successfully, for several years now, in other industrial sectors. Among the objectives of this thesis is to assess whether the analyzed Colombian media are developing strategies to offer the right informational product, to the right audience, at the right time and at the right price. It is also analyzed whether the four headers have enough data on their audiences to be able to anticipate the importance and usefulness they give to the content offered and improve the value proposition, and even anticipate demand needs. To do this, throughout the thesis, the access charging strategies that are implemented by the studied headers have been analyzed and the executives of the four companies - both editorial and business managers - as well as the representatives of the main trade union associations of Colombian media (AMI and Andiarios), seeking to know the experience in this regard on the part of the people who make both editorial and commercial decisions. The results of the work allow us to appreciate in the first place that the approach to the model of charging for digital content from the perspective of the YRM tools is new in its approach. For their part, the analyzed newspapers have not been able to apply in the digital environment a business model different from the one that they have developed in the traditional environment for decades, among other reasons, due to the fact that when it comes to applying specific commercial strategies they lack the tools of metrics that allow them to anticipate the value perceived by the audience with respect to the information offer. It has been observed that the production of content in newsrooms does not have a clear focus on a production strategy, but that the vast majority corresponds to the general news agenda of each day, as happens in the traditional medium, and the value chain it is practically the same for the four media studied. However, it is clear that the newspapers, and specifically the four newspapers analyzed in this study, share with the industries that implement YRM techniques some characteristics that would make the adoption of this type of strategies viable to improve the results of access charging. Programa de Doctorado en Investigación en Medios de Comunicación por la Universidad Carlos III de Madrid Presidenta: Marta Perlado Lamo de Espinosa.- Secretaria: Eva Herrero Curiel.- Vocal: Mª Isabel Fernández Alonso

La migración venezolana ha sido un tema fundamental en la agenda política colombiana de los últimos años. Alrededor de este fenómeno han surgido diversos discursos, muchos de ellos producidos y reproducidos por los medios de comunicación, pues estos ocupan un papel clave en la lucha por la construcción de representaciones del mundo. Los discursos mediáticos suelen apelar a la evocación de emociones, ya que estas son trascendentales para generar marcos de interpretación y acción dentro de los esquemas mentales de los sujetos, lo cual las convierte en una herramienta idónea para el ejercicio del poder. Este texto pretende evidenciar, por medio del análisis de 48 noticias y reportes del periódico más leído en Colombia, El Tiempo, la forma como se suscitó la emocionalidad para la construcción discursiva sobre de la migración y las personas migrantes entre los años 2018 y 2019; periodo en el que creció exponencialmente el flujo de inmigrantes.

El caso de El Enmaletado ocurrido en octubre de 1973 en la ciudad colombiana de Cali, representó un hito respecto a los errores en los que el periodismo no puede incurrir. Este trabajo de grado busca demostrar como esos errores de los medios de comunicación desviaron las investigaciones hacia el rumor y la falsa información, por falta de rigurosidad en la investigación de los hechos, determinando por varios días que la identidad del cadáver descuartizado que llegó por Expreso Bolivariano en dos maletas era la del hippy Jaime Azcárate, de quien la prensa conjeturó que era un contumaz delincuente y sicario del narcotráfico, por la manera como fue descuartizado. Jaime Azcárate apareció vivo días después y se aclaró que era un hippy vegetariano y pacifista que nada tenía que ver con el narcotráfico. El daño moral a él y a su familia por las conjeturas fue muy grande. Este hecho es considerado el primer falso positivo de la historia moderna, según la entrevista que se le hizo a Olga Behar, columnista del Washington Post, para este trabajo de grado. Proyecto de grado (Comunicador Social-Periodista)-- Universidad Autónoma de Occidente, 2022 Pregrado Comunicador(a) Social – Periodista

En 1925 se publicó en Colombia la Revista Los Nuevos, que impulsó la carrera política de la generación venida después de la del centenario cuyos miembros fueron conocidos y promovidos como Los Nuevos. Entre ellas se desarrolló un dinámico y polémico proceso de dialogización, que trascendió al transcurso histórico nacional, y a las publicaciones de la época. Al diálogo se sumaron los Leopardos, un grupo que hacía las veces de los nuevos en el conservatismo. Las relaciones de comunicación se establecieron entre dos generaciones liberales y entre los nuevos del bipartidismo. Si de un lado la generación del centenario cooptó y reunió en un solo haz la intensa actividad de ambas generaciones, la de los nuevos se alió con los leopardos. Una y otra configuraron el elenco del poder político y cultural dominante en Colombia durante el siglo XX, pero tal proceso no se hubiera dado sin la participación de los leopardos.

This research presents an analysis of the news generated by the main digital media El Tiempo (Colombia) and El Comercio (Ecuador) during 2019 regarding the migration of Venezuelans, under the argument that the media influence perception of their receivers. This study focuses on communication theories: (1) agenda setting, which explains how media selects and prioritizes daily news and (2) framing that points out how media approaches the information. A content analysis is established with 881 units taken from the sites eltiempo. com (435) and elcomercio.com (446). Finally, it is evident that (1) there is a marked trend in the coverage of information that is oriented to the use of official sources (2) the contentsdisseminated focus on reporting issues such as the migratory flow and cases of social conflict, crime or death where negatively frames Venezuelan migration. La presente investigación presenta un análisis sobre las noticias que generaron los principales medios de comunicación digitales El Tiempo (Colombia) y El Comercio (Ecuador) durante 2019 con relación a la migración de venezolanos a esos países. Bajo el argumento de que los medios influyen en la percepción de sus receptores y a partir del apoyo de conceptos de las teorías de la comunicación como la agenda setting y el framing, se establece un análisis de contenido con 881 unidades extraídas de los sitios web eltiempo.com (435) y elcomercio.com (446). Finalmente, se evidencia que: 1) existe una marcada tendencia en la cobertura informativa que se orienta al uso de fuentes oficiales; y 2) la mayoría de los contenidos difundidos se enfocan en informar temas como el flujo migratorio y los casos de conflictos sociales, delincuencia o muerte en que se encuadra negativamente a la migración venezolana.

La presente tesis se muestra el desarrollo de la investigación que tuvo como propósito, Determinar el tratamiento informativo de los acuerdos de paz en los principales medios digitales colombianos durante el periodo electoral del plebiscito del 2016, para ello se abordó un método documental- bibliográfico siguiendo el recurso de la Agenda Setting buscando encontrar la postura y su influencia en el público, a partir de artículos publicados por tres (03) Diarios digitales, El Tiempo, El Espectador y Las dos Orillas, de lo cual se obtuvieron resultados que llevaron a concluir que dichos diarios contribuyeron a clarificar las dudas y aun cuando con algunas tendencias marcadas expusieron la realidad de un país que votó por la paz, pero no por la impunidad, dejando claro que todas las víctimas de la guerra no han quedado solo en el recuerdo, sino que son las huella indeleble de un pasado que el pueblo colombiano recuerda con tristeza. This thesis shows the development of the research whose purpose was to determine the informative treatment of the peace accords in the main Colombian digital media during the electoral period of the 2016 plebiscite, for this a documentary-bibliographic method was approached following the Agenda Setting resource seeking to find the position and its influence on the public, based on articles published by three (03) digital newspapers, El Tiempo, El Espectador and Las 2 Orillas, from which results were obtained that led to the conclusion that These newspapers contributed to clarify the doubts and even when with some marked tendencies they exposed the reality of a country that voted for peace, but not for impunity, making it clear that all the victims of the war have not only remained in memory, but which are the indelible marks of a past that the Colombian people sadly remember.

La digitalización generó cambios trascendentales en la vida de las personas: en la cotidianidad, en las relaciones interpersonales, en el trabajo y en la manera como las personas consumen y producen información. Este trabajo analiza el contenido relacionado con alimentación de dos medios de comunicación digitales en Colombia: eltiempo.com y elespectador.com. La alimentación es un tema relevante y de interés general que cada vez cobra mayor importancia dados los impactos que genera la producción y consumo de alimentos, no solo en la salud de las personas, sino también en el desarrollo económico y social de las comunidades. En esa medida, los medios de comunicación están llamados a cubrir el tema con alta calidad y profundidad. #TemasAlimentaciónMediosComunicación #AlimentaciónMediosComunicaciónDigitalesColombiaEltiempoEspectador.com. World has become digital, generating far-reaching changes in people's lives: in the way we interact, in our interpersonal relationships, at work and in the way people consume and produce information. This paper analyzes the food-related content of two digital media in Colombia: eltiempo.com and elespectador.com. The impacts generated by food production and consumption, are relevant not only on people's health, but also in the economic and social development of communities. To that extent, the media are called upon to cover them with quality and rigor.

En 2016 la Alcaldía de Bogotá, en Colombia, adelantó un operativo en un sector de la ciudad que albergó por años diferentes actividades delictivas. Sector concurrido por personas que pernoctaban o habitaban en esas calles capitalinas. Este operativo incrementó el cubrimiento noticioso y la opinión sobre asuntos a él relacionados. Uno de ellos, de interés para este trabajo, sobre personas en situación de calle, las cuales fueron representadas de un modo determinado. A partir de un corpus de 102 artículos noticiosos y de opinión, editados por el periódico El Tiempo durante el mes posterior al operativo, se analiza el discurso mediático sobre este tipo de población. Se revela la hegemonía del discurso oficial en la información publicada, contribuyéndose así al mantenimiento del estigma sobre una población que requiere una mejor comprensión por parte de la sociedad, como etapa previa para el tratamiento integral del problema. In 2016, the Bogota City Hall, in Colombia advanced an operation in a sector of the city that housed different criminal activities for years. Sector attended by people who spent the night or lived in those streets of the capital. This operation increased the news coverage and the opinion on matters related to it. One of them, of interest for this work, about homeless people, which were represented in a certain way. Based on a corpus of 102 news and opinion articles, edited by the newspaper El Tiempo during the month after the operation, it analyzes the media discourse on this type of population. It reveals the hegemony of official discourse in the information published, thus contributing to the maintenance of the stigma on a population that requires a better understanding by society, as a preliminary stage for the integral treatment of the problem.

¿Es posible el desarrollo sostenible?: sin desconocer derechos de comunidades y cuidando el medio ambiente, un puerto en el Chocó Biogeográfico articulando nuestros mares, podría impulsar la economía local si las comunidades propietarias de las tierras participan como socias. Artículo publicado en El Tiempo.com y en Razón Pública, e ilustrado para presentarlo en la Asamblea General de Socios de la SMP de Manizales

En el presente estudio se analizará la existencia de la verosimilitud y el desarrollo de la experiencia temporal dentro de la narración en tres cuentos de Profundo en la galaxia de Santiago Páez. Se examina como el autor elabora sus relatos entre dos extremos aparentemente opuestos: ciencia y el mito, narraciones enmarcadas dentro de la literatura de ciencia ficción, género del cual se hace un breve panorama en Latinoamérica y el Ecuador para contextualizar la obra de Páez. Se analizarán los cuentos de Páez desde el manejo del tiempo por medio de la revisión de la construcción de la trama en el relato haciendo un estudio narratológico para entender la experiencia temporal. Todo esto teniendo como eje transversal a la verosimilitud pensada como un sentido.

La toma del Palacio de Justicia es un episodio de la historia de Colombia que ha generado, mucha información y relatos con diferentes posiciones frente a lo sucedido. Al respecto se han escrito libros, informes y artículos -académicos y de opinión-, tratando de explicar qué y cómo sucedió. Lo cierto es que el tema continúa teniendo vigencia -34 años después-para ser investigado y debatido, por esta razón, el presente trabajo busca hacer el análisis de las narrativas que construyeron los dos diarios más importantes de Colombia, El Tiempo y El Espectador alrededor de la toma. La pregunta que se trata de responder en este trabajo es: ¿cuáles son las narrativas que construyeron los medios de los dos principales periódicos del país frente a la toma y retoma del Palacio de Justicia?, con el objetivo de identificar el relato escogido por la prensa para contar las decisiones gubernamentales tomadas alrededor de la toma del Palacio de Justicia. Para cumplir el propósito de este trabajo se realiza un análisis paradigmático de contenido, examinando similitudes y diferencias temáticas entre diferentes relatos de noticias publicadas en noviembre de 1985, a través de categorías propias del storytelling. The capture ofthe Palace of Justice is an episode ofthe history ofColombia that has generated a lot ofinformation and stories with different positions regarding what happened. In this regard, books, reports and academic and opinion have been written, trying to explain what and how it happened. The truth is that the íssue continues to be valid -34 years later-to be investigated and debated, for this reason, this work seeks to analyze the narratives that built the two most important newspapers in Colombia, El Tiempo and El Espectador around ofthe attack. The question that is about answering in this document is: ¿what are the narratives that built the media of the two main newspapers ofthe country in front ofthe capture and retake ofthe Palace of Justice?, with the aim of identifying the story chosen by the press to tell the govemment decisions taken around the taking ofthe Palace ofJustice. To fulfill the purpose of this work, a paradigmatic analysis of content is carried out, examining thematic similarities and differences between news stories published in November 1985, through categories ofstorytelling. Maestría Facultad Comunicación Social y Periodismo::Magíster en Comunicación Política

Este artículo tiene como objetivo principal analizar la cobertura que los diarios colombianos hicieron del proceso de destitución de la expresidenta de Brasil Dilma Roussef. Para la realización del estudio, que se basa en la teoría de la agenda-setting, se llevó a cabo un análisis de contenido de las publicaciones de El Tiempo y El Espectador durante la semana de la votación del impeachment, que tuvo lugar el 17 de abril de 2016. Esta investigación se justifica debido a que es importante conocer la posición editorial asumida por los medios de comunicación en América Latina respecto a este evento político. Los resultados del análisis señalan que hay diferencias significativas en la construcción de la agenda de ambos periódicos: mientras El Tiempo ayuda a construir una agenda desfavorable a la expresidenta El Espectador adopta una posición editorial más neutral. This paper has as main objective to analyze the coverage that the Colombian newspapers made of the process of impeachment of the ex-president of Brazil Dilma Rousseff. In order to carry out this study, which is based on the agenda-setting theory, a content analysis of the El Tiempo and El Espectador publications was developed during the impeachment poll week, held on April 17, 2016. It is justified the importance of this research because it is pertinent to know the editorial position of the media in Latin America in relation to this political event. The results of the analysis show that there are significant differences in the construction of the agenda of both newspapers: while El Tiempo helps build an unfavorable agenda for the former president, El Espectador adopts a more neutral editorial position.

La Corte Europea de Justicia en el caso Google v. España permitió que los datos personales, publicados por terceros, sean borrados de los índices de los buscadores cuando la información sea irrelevante –aunque ésta no sea perjudicial e incluso a pesar de haber sido recogida de forma lícita. En el caso Gloria v. El Tiempo, la Corte Constitucional Colombiana, en cambio, llegó a una solución diferente aunque los hechos eran similares a los de Google España. Aquí se argumentará por la importancia de reconocer el derecho al olvido siempre que i) la difusión de los datos personales sea perjudicial para el individuo y ii) siempre que la información (o el sujeto) de los datos personales no sean de interés público. La inexistencia de este derecho puede congelar expresiones democráticas de los usuarios de Internet y contribuye a la asimetría de poder que existe entre los individuos y los procesadores de información.

La presente tesis obedece a una investigación cualitativa que tiene por objeto analizar las prácticas gubernamentales que operaron en la educación sexual en la última década del siglo XX, a través del material periodístico producido por el diario El Tiempo. Para ello se analizará en dicho material desde una perspectiva feminista, las relaciones de poder que tuvieron lugar en los años noventa y las subjetividades que produjeron. Además, intentará posicionar un punto de vista que no pretende una objetividad inocente y sin pretensiones; por el contrario, parte de la sospecha de que los discursos que circularon en el diario El Tiempo no eran neutros, sino que están cargados de políticas desiguales que configuraron modos de ser y estar en el mundo. En este sentido, esta tesis piensa la sexualidad como una cuestión que puede ser politizada y contestada en determinados periodos históricos, en los cuales se asigna especial importancia a momentos del curso de vida, como la infancia y la adolescencia. Abstract This thesis is the result of a qualitative research that aims to analyze the governmental practices that operated in sex education in the last decade of the 20th century, through the journalistic material produced by the newspaper El Tiempo. For this purpose, the power relations that took place in the nineties and the subjectivities they produced will be analyzed from a feminist perspective. In addition, it will try to position a point of view that does not claim an innocent and unpretentious objectivity; on the contrary, part of the suspicion that the speeches that circulated in the newspaper El Tiempo were not neutral, but are loaded with unequal policies that shaped ways of being and being in the world. In this sense, this thesis thinks of sexuality as a question that can be politicized and answered in certain historical periods, in which special importance is assigned to moments of the life course, such as childhood and adolescence. Maestría

Resumo Este estudo busca discutir a questão de uma possível ontologia na obra de Lacan a partir de seu estatuto do inconsciente ético de 1964. Procura-se estabelecer relações entre os conceitos lacanianos de inconsciente, ética e tempo e, através deles, dialogar com a concepção de temporalidade em Heidegger, a fim de demonstrar que o inconsciente lacaniano não é ético apenas por sua natureza linguística, mas também pela ontológica. Résumé Cette étude vise à discuter la question d’une ontologie possible dans l‘œuvre de Lacan à partir de le statut éthique de l’inconscient présenté par lui en 1964. Nous cherchons à établir des relations entre les concepts lacaniens de l’inconscient, d’éthique et du temps et, à travers d’eux, dialoguer avec la conception de la temporalité chez Heidegger, afin de montrer que l‘inconscient lacanien n’est pas éthique seulement du point de vue de la linguistique, mais aussi de la ontologie. Resumen Este estudio tiene como objetivo discutir la cuestión de una posible ontología en la obra de Lacan a partir de su estatuto del inconsciente ético de 1964. Tratando de establecer relaciones entre los conceptos lacanianos del inconsciente, ética y tiempo y, mediante estos, dialogar con la concepción de la temporalidad en Heidegger, con el fin de demostrar que el inconsciente lacaniano no es ético solo por su naturaleza lingüística, sino también por la ontológica. Abstract This study aims to discuss the possibility of an ontology in Lacan’s work, based on the status of ethical unconscious presented by him in 1964. We try to establish relationships between the Lacanian concepts of unconscious, ethics and time and, through them, a dialogue with the conception of temporality in Heidegger, in order to demonstrate that the Lacanian unconscious is not only linguistic, but also ontological.

Most members of the “grupo sin grupo”, best known as Contemporáneos,practiced translation as a function of their polygraphic inclinations.In this sense, Gilberto Owen was a profuse translator of English and French invarious publications of Mexico and Colombia. In this article, as a contributionto the biography and criticism about the author of Línea, I study the translationsthat Owen published through his life, including three that are unknown.Sixty years after the publication of Poesía y prosa (1953), I consider that theproduction of Owen is constantly growing and these translations prove it.

Periodismo de riesgo y catástrofes en los telediarios de las principales cadenas de televisión en España es una obra necesaria, que llega en un momento en el que el espacio denominado coloquialmente como “el tiempo” se ha consolidado como uno de los preferidos por la audiencia. La obra que aquí reseño, escrita por Carlos Lozano, María Luisa Sánchez y Enrique Morales, es una rigurosa investigación sobre la información de riesgo y catástrofes de los informativos televisivos de tres cadenas españolas (TVE1, Antena 3 y Cuatro) desde el verano de 2013 hasta el verano de 2014. El trabajo parte de un ambicioso diseño metodológico en el que los investigadores de las universidades Rey Juan Carlos y Complutense de Madrid no se han quedado solamente en el análisis cuantitativo de las noticias emitidas, sino para el que también han realizado grupos de discusión con expertos y periodistas especializados. Esta triangulación metodológica es, sin duda, una de las principales fortalezas de este libro, pues no termina de ser frecuente el dar la voz en las investigaciones sobre medios y comunicación a los actores, debido a que siguen dominando los análisis de textos periodísticos. Podría decirse que la obra supera el análisis de medios para ubicarse plenamente en lo que Jesús Martín Barbero denominó como “mediaciones”.

En este artículo, pretendo celebrar los 60 años de la edición de Poesía y prosa de Gilberto Owen e insistir en la necesidad de una nueva edición de sus Obras (1979). Con ese fin, presento un panorama general sobre la aventura editorial del polígrafo mexicano, así como una profusa información acerca de dos artículos periodísticos (desconocidos en México) que Owen publicó en El Tiempo, de Bogotá, en una columna titulada “Cuaderno de Ocios” los días 13 y 19 de abril de 1933. Finalmente, anexos, presento los dos textos como un aporte más para completar sus obras todavía dispersas. In this article, I intend to celebrate 60 years of the publishing of Poesía y prosa (1953) by Gilberto Owen and emphasize the need for a new edition of his Obras (1979). To that end, I present an overview of the Mexican polygraph editorial adventure and a wealth of information about two newspaper articles (unknown in Mexico) published by Owen in El Tiempo of Bogota, in a column titled “Cuaderno de Ocios” on the 13 and 19 of April 1933. Finally, annexes, I introduce the two texts as another contribution to complete Owen´s works still scattered.

ResumenLa mayoría de los integrantes del “grupo sin grupo”, mejor conocido como Contemporáneos, practicó la traducción como una función más de sus inclinaciones poligráficas. En este sentido, Gilberto Owen fue un profuso traductor del inglés y del francés en diferentes publicaciones de México y Colombia. En este artículo, como una contribución a la biografía y a la crítica en torno a la obra del autor de Línea, estudio las traducciones que Owen publicó a lo largo de su vida, incluidas tres desconocidas. A sesenta años de la publicación de Poesía y prosa (1953), considero que la producción de Owen sigue en permanente crecimiento y estas traducciones así lo demuestran.AbstractMost members of the “grupo sin grupo”, best known as Contemporáneos, practiced translation as a function of their polygraphic inclinations. In this sense, Gilberto Owen was a profuse translator of English and French in various publications of Mexico and Colombia. In this article, as a contribution to the biography and criticism about the author of Línea, I study the translations that Owen published through his life, including three that are unknown. Sixty years after the publication of Poesía y prosa (1953), I consider that the production of Owen is constantly growing and these translations prove it.

La Masacre de Caloto: Narraciones periodísticas plantea un análisis de la forma en la cual el diario El Tiempo y las publicaciones del Consejo Regional Indígena del cauca (Cric) y la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Acin) representan La Masacre de Caloto y los hechos socio-políticos subyacentes a esta. El texto indaga por las posibles tensiones y avenencias entre estas dos construcciones mediáticas de la Masacre. Se propone un texto de naturaleza discursiva doble, en el cual se fusionan el análisis discursivo y semiótico con la crónica literaria. Esta última, da cuenta de las reflexiones, virajes y complejidades que se presentan a la hora de llevar a cabo un proceso de investigación. Abstract. The Caloto Massacre: Journalistic Narrations presents an analysis of the way in which the newspaper El Tiempo and the publications of the Regional Indigenous Council of Cauca (Cric) and the Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (Acin) represent the Caloto Massacre And the socio-political facts underlying it. The text investigates the possible tensions and agreements between these two media constructions of the Massacre. It proposes a text of a double discursive nature, in which the discursive and semiotic analysis are fused with the literary chronicle. This last one exposes the reflections, turns and complexities that are presented when carrying out a process of investigation. Maestría

32 páginas Las movilizaciones de 2011, que comenzaron con la Primavera Árabe y se propagaron por el mundo entero, se convirtieron en un fenómeno mediático internacional, pues centraron parte de sus estrategias de acción en alcanzar visibilidad en los medios de comunicación. Este trabajo, producto de una investigación, tuvo como objetivo analizar cómo fue el cubrimiento de las revueltas desde los principales diarios colombianos El Tiempo y El Espectador; conocer el framing y los recursos empleados para transmitir la información. Para ello, se seleccionaron todas las piezas periodísticas referentes a acciones de protesta alrededor del mundo, publicadas desde el 15 de diciembre de 2010 hasta la misma fecha de 2011 y se les aplicó una matriz de análisis de contenido cuantitativo y cualitativo. Los resultados mostraron que el tratamiento dado a la información potenció la visibilidad de las manifestaciones, desde una perspectiva homogénea, presentando movimientos dispares y distantes como un fenómeno global y contagioso que traspasaba fronteras. The demonstrations of 2011, which began with the Arab Spring and spread throughout the whole world, became an international media phenomenon, since they focused part of their action strategies on achieving visibility in the media.This work, result of an investigation, aimed to analyze how was the coverage of the revolts from de main colombian journals El Tiempo and El Espectador; get to know how was the framing and resources used to transmit information, since they are the only two national circulation newspapers. For that, were selected all journalistic pieces concerning to actions of protest around the world, published from December 15, 2010 to the same date of 2011, and was applied a matrix analysis of quantitative and qualitative content. The results pointed that the treatment given to information enhanced visibility of demonstrations, from a homogeneous perspective, presenting disparate and distant movements as a global and contagious phenomenon that transcends frontiers.

Intentaremos demonstrar en este artículo cómo la experiencia del tiempo refleja el camino y las impresiones de una conciencia en la búsqueda de una experiencia existencial y cómo nuestro autor va a crear una estética literaria nueva (en Francia) con el fin de lograrlo. Vamos a ver en una primera parte que percibir el mundo por medio de la conciencia humana es aprehender la vida según el tiempo humano y no cronológico, lineal, según el orden narrativo tradicional. Por eso, Proust va a crear una nueva estética literaria basada en la noción de instante. En la segunda parte, se tratará de enseñar cuál es la nueva estética que Proust va a desarrollar a fin de inscribir el tiempo en la fugacidad. Y por lo mismo, demostrar que esta experiencia del tiempo es la que nos permite acceder a estos momentos de intensa alegría, fuera del tiempo y que se llama “reminiscencia”, experiencia existencial de la cual el autor da las claves, los índices textuales a lo largo de la obra permitiendo así al lector terminar de leer la obra con las herramientas necesarias para empezarla de nuevo, con una nueva lectura una vez todos los signos hayan sido dilucidados. Nous essaierons de montrer dans cet article comment chez Proust l’expérience du temps reflète le cheminement et les impressions d’une conscience à la recherche d’une expérience existentielle et comment notre auteur va créer une esthétique littéraire nouvelle (en France) afin d’y parvenir. Nous verrons donc, dans une première partie, que percevoir le monde à travers la conscience humaine, c’est appréhender la vie selon le temps humain et non chronologique, linéaire. C’est pourquoi Proust ne va plus utiliser l’ordre narratif traditionnel mais va mettre en place une nouvelle esthétique fondée sur l’instant. Nous tenterons donc dans une deuxième partie de montrer quelle nouvelle écriture Proust va adopter afin de parvenir à inscrire le temps dans la fugacité; et, par là même, démontrer que cette expérience du temps est celle qui nous fait accéder à ces moments de joie intenses, existentiels, hors- temps, qu’il appelle réminiscence, résultat de sa quête de vérité sur le sens de l’existence et que seul l’art peut traduire. Il livrera tout au long de l’œuvre les clés d’accès, des indices de cette nouvelle esthétique permettant alors au lecteur, à la fin de l’œuvre, d’en saisir toute la portée et d’être prêt à enfin lire l’œuvre lors d’une nouvelle lecture, une fois tous ses signes élucidés. &nbsp

Las movilizaciones de 2011, que comenzaron con la Primavera Árabe y se propagaron por el mundo entero, se convirtieron en un fenómeno mediático internacional, pues centraron parte de sus estrategias de acción en alcanzar visibilidad en los medios de comunicación. Este trabajo, producto de una investigación, tuvo como objetivo analizar cómo fue el cubrimiento de las revueltas desde los principales diarios colombianos El Tiempo y El Espectador; conocer el framing y los recursos empleados para transmitir la información. Para ello, se seleccionaron todas las piezas periodísticas referentes a acciones de protesta alrededor del mundo, publicadas desde el 15 de diciembre de 2010 hasta la misma fecha de 2011 y se les aplicó una matriz de análisis de contenido cuantitativo y cualitativo. Los resultados mostraron que el tratamiento dado a la información potenció la visibilidad de las manifestaciones, desde una perspectiva homogénea, presentando movimientos dispares y distantes como un fenómeno global y contagioso que traspasaba fronteras. The demonstrations of 2011, which began with the Arab Spring and spread throughout the whole world, became an international media phenomenon, since they focused part of their action strategies on achieving visibility in the media. This work, result of an investigation, aimed to analyze how was the coverage of the revolts from de main colombian journals El Tiempo and El Espectador; get to know how was the framing and resources used to transmit information, since they are the only two national circulation newspapers. For that, were selected all journalistic pieces concerning to actions of protest around the world, published from December 15, 2010 to the same date of 2011, and was applied a matrix analysis of quantitative and qualitative content. The results pointed that the treatment given to information enhanced visibility of demonstrations, from a homogeneous perspective, presenting disparate and distant movements as a global and contagious phenomenon that transcends frontiers.

En algunos deportes, como en el baloncesto, asiste a los entrenadores de los equipos en liza la curiosa posibilidad de solicitar una detención del juego, de la competición que en esos momentos se está disputando, por reñido, enrevesado o fervoroso que sea su desarrollo. A esa interrupción o intervalo, al objeto de esa petición, se le denomina tiempo muerto .

Son muchos los autores que afirman que desde hace ya algunos años las sociedades, en general, expresan una notable preocupación por los temas vinculados con la memoria. El problema muchas veces radica en que esta suerte de moda arrastra una confusión de términos y conceptos que provoca la unificación de discursos que poco tienen en común. El presente artículo intenta salvar esa dificultad ateniéndose a analizar sólo uno de las aristas de la memoria: el archivo. Siguiendo de cerca el texto Mal de archivo de Jaques Derrida se reflexionará sobre temas siempre relacionados con el archivo como: el orden, el tiempo, el vínculo entre lo público y lo privado, la producción de sentido y los mecanismos de poder. Entendiéndolo como una prótesis de la memoria y a la vez como un dispositivo semiótico, el artículo se propone indagar el concepto de archivo, desglosar sus características generales y luego, dentro de ese marco, interrogarse acerca de las particularidades que presenta la digitalización de la información como actual sistema de almacenamiento., Facultad de Periodismo y Comunicación Social

Este trabajo busca ofrecer una concepción del PCN de 1977, corno resultado de una confrontaciónde fuerzas ideológicas que caracterizaron la información del momento, ha sabiendas que desde este escenario se libraría una lucha abierta entre los periódicos, "El Tiempo y Voz Proletaria, por imponer la visión que cada uno tenia del PCN. La confrontación de la fuente se desarrolla gracias a otros elementos de información, diferentes al meramente textual, es decir, la caricatura y la fotografía, los cuales precisaron la forma como fue mostrado el PCN. Este análisis comparativo ha sido dividió en cuatro capítulos. El capítulo uno, consiste en la contextualización del PCN de 1977, a la luz de las investigaciones que se han realizado sobre el tema. En los capítulos dos, tres y cuatro, se lleva a cabo el desarrollo la propuesta de investigación, en ellos se especifica el método analítico y el procedimiento metodológico que son utilizados en el análisis del discurso periodístico en torno al PCN de 1977, registrado, comentado e interpretado en las paginas de periodísticos El Tiempo y Voz Proletaria. En el capítulo dos se pretende, mediante la utilización del Método de Análisis de Van Dijk, dar respuesta a la pregunta, qué se dijo del PCN de 1977.Los capítulos tres y cuatro, recogen los materiales simbólicos, caricaturas y fotografías, los cuales se busca evidenciar como fueron empleados por los periódicos, El Tiempo y Voz Proletaria, para legitimar sus respectivas posturas ideológicas. En el capitulo tres se hace un análisis de las caricaturas, y el capitulo cuatro consiste en un acopio fotográfico con sus respectivo pie de foto| utilizadas por los periódicos mencionados en su propuesta discursiva. Magíster en Historia Maestría

El incesante de la sociedad, la rapidez e inmediatez de las informaciones, de la vida en sí, de las acciones, pensamientos, de las ideas y de los temores, han determinado una nueva era, por muchos llamada, Era de las comunicaciones. En pleno siglo XXI, el ser humano convive en varios aspectos de su vida con la tecnología y medios de comunicación, premisa que se afirma cada vez más con la evolución de toda la esfera mediática. En medio de ese caos de pleno siglo, ¿a donde van los estudios de comunicación?, en varias ocasiones se reconoce que el rol de los medios de comunicación no son adecuados para el desarrollo de la sociedad, ingentes debates y foros en los que concuerda que ay un problema con el manejo de los mismos.

Experiência do espaço em sua temporalidade histórica como forma de proposição teórica das novas espacialidades e territorialidades. La experiencia del espacio en su temporalidad histórica como una forma de proposición de espacialidades de nuevos conocimientos teóricos y territorios.

Resumo Este estudo busca discutir a questão de uma possível ontologia na obra de Lacan a partir de seu estatuto do inconsciente ético de 1964. Procura-se estabelecer relações entre os conceitos lacanianos de inconsciente, ética e tempo e, através deles, dialogar com a concepção de temporalidade em Heidegger, a fim de demonstrar que o inconsciente lacaniano não é ético apenas por sua natureza linguística, mas também pela ontológica.

RESUMEN: Este texto muestra algunas de las características más destacadas del cubrimiento que El Tiempo, El Espectador y Semana hicieron del “proceso 8.000” durante tres periodos específicos. Se inscribe en la línea del análisis de contenido y retoma las conclusiones de una investigación de doctorado defendida en la Universidad de São Paulo. El Proceso 8.000 es el nombre genérico que los medios dieron a las investigaciones judiciales sobre los ingresos de dineros del narcotráfico a la campaña electoral presidencial de 1994, de la cual salió vencedor Ernesto Samper Pizano. El texto se entrelaza permanentemente con las reflexiones que, en la época, hicieron los analistas acerca de la crisis política provocada por el 8.000 y acerca del papel de la prensa en general. Informar profusamente sobre el episodio condujo al gran acierto y al gran error de los medios: ellos permitieron que el país se enterara de lo sucedido, y, al mismo tiempo, contribuyeron a que la atención girara más en torno a asuntos coyunturales y menos en torno a las verdaderas causas que estaban en la base de la crisis. ABSTARCT: This text presents some of the most highlighted features of the coverage that the newspapers El Tiempo, El Espectador and themagazine Semana have did about the ”8,000 Trial” during threespecific periods. This text is inscribed in the analysis of content line and the conclusion are retaken from a Phd research defended at the University of Sao Paulo. The 8,000 trial is the generic name given from the media to judicial investigations about the drug trafficking income to 1994 presidential election campaign, which Ernesto Samper Pizano has emerged victorious. The text is constantly interweaved with the reflections that, at that time, the analysts did about the political crisis provoked by the 8,000 trial, and with the role in general of the press. Profusely information about this episode led to the great success and the big mistake of the media: they allowed that the country knows that happened, and, at same time, the contributed to the attention began to focus more in revolves around relevant affairs, and less in revolves around the true causes were at the base of the crisis.

L’évolution du citoyen au consommateur s’est faite progressivement. Les anciens Grecs estimaient que l’homme est d’abord un « animal politique ». Mais il fut asservi par les empires et les royautés et il fallut attendre la Renaissance et surtout le siècle des Lumières pour qu’il devienne un citoyen. Le capitalisme, qui s’instaura en même temps que la démocratie, le transforma en producteur puis en consommateur. L’article relate cette histoire et explique les conséquences qu’elle comporte : sur le plan du temps, du corps, de la pensée et de l’amour. Assiste-t-on à une nouvelle économie psychique de l’individu ou ce dernier a-t-il encore la force de résister à cette transformation?, The evolution from "citizen" to "consumer" was progressive. The Ancient Greeks thought that the individual is first and foremost a "political animal," but empires and kingdoms enslaved him. One had to wait for the Renaissance and, above all, the Age of Enlightenment, before the individual became a citizen. Capitalism, which was established at the same time as democracy, transformed the individual into a producer and then into a consumer. The article relates this story and explains its consequences with respect to time, the body, ways of thinking and love. Are we seeing a new psychic economy of the individual or are people still capable of resisting this transformation?, La evolución del ciudadano al consumidor se hizo progresivamente. Los antiguos griegos consideraban que el hombre era primero un «animal político». Pero que fue esclavizado por los imperios y las realezas y hubo que esperar el Renacimiento y sobre todo el siglo de las luces para que se convirtiera en ciudadano. El capitalismo, que se instauró al mismo tiempo que la democracia, lo transformó en productor luego en consumidor. El artículo relata esta historia y explica las consecuencias que implican según el plan del tiempo, del cuerpo, del pensamiento y del amor. ¿Asistimos a una nueva economía psíquica del individuo o este último todavía tiene la fuerza de resistir a esta transformación?