Search

En este texto queremos dar luz a la movilización surgida de un grupo vecinal del barrio de Parque Alcosa, en Sevilla, por la patrimonialización de la antigua fábrica de algodón “Virgen de los Reyes” y en contra del proyecto de urbanización que se está desarrollando sobre la misma. Con ello, queremos conocer la relación existente entre las demandas sociales que han motivado las acciones de determinados colectivos por la definición y apropiación de este espacio, y el contexto urbano, producto de políticas neoliberales como es el Distrito Este de Sevilla, en el que aquella tiene lugar. Desde una perspectiva antropológica, queremos comprender la estrategia de patrimonialización como reivindicación del derecho a la ciudad en este caso concreto y atendiendo a su encaje en dinámicas globales. In this text we want to shed light on the mobilisation that has arisen from a neighbourhood group in the Parque Alcosa neighbourhood (Seville), for the patrimonialisation of the old cotton factory “Virgen de los Reyes” and against the urbanisation project that is being developed on the site. With this, we want to understand the relationship between the social demands that have motivated the actions of certain groups for the definition and appropriation of this space, and the urban context, product of neoliberal policies such as the Eastern District of Seville, in which it takes place. From an anthropological perspective, we want to understand the strategy of patrimonialisation as a vindication of the right to the city in this specific case and in terms of how it fits into global dynamics.

RESUMO O artigo tem o objetivo de apresentar o Dicionário de Favelas Marielle Franco por meio de um debate amplo sobre a memória como direito à cidade. Para tanto, começamos mapeando a literatura que trata do direito à cidade e da cidade informal marcada pela lógica do esquecimento. Posteriormente, analisamos a história das favelas no Rio de Janeiro para refletir sobre como os sentidos de memória vêm sendo disputados nesses territórios. Apresentamos um breve inventário de projetos sobre memória em favelas e, por fim, apresentamos o Dicionário como parte dessa trajetória de subjetivação e positivação das populações de favelas. ABSTRACT The article aims to present the ‘Marielle Franco’ Favelas Dictionary from a broader debate on memory as a right to the city. Therefore, we begin by mapping out the literature that deals with the right to the city and the informal city as marked by the logic of forgetting. Later, we analyze the history of favelas in Rio de Janeiro to reflect on how the meanings of memory have been disputed in these territories. We present a brief inventory of projects on memory in favelas. And, finally, we present a Dictionary as part of this trajectory of positive subjectivation of favela populations. RESUMEN El presente articulo tiene como objetivo presentar el Diccionario Marielle Franco a partir de un debate más amplio, sobre la memoria como derecho a la ciudad. Empezamos mapeando la literatura que trata el derecho a la ciudad y también acerca de la ciudad informal como marcada por la lógica del olvido. En seguida, analizamos la historia de las favelas en Rio de Janeiro para reflexionar sobre los sentidos de la memoria que están siendo disputados en eses territorios. Presentamos, en seguida, un breve inventario de proyectos sobre la temática de la memoria en favelas. Por ende, presentamos el Diccionario de Favelas como parte de esa trayectoria de subjetivación y positivación de la población de las favelas.

Tras exponer la vinculación entre interés público, participación democrática y el Derecho a la ciudad, el trabajo analiza si el régimen jurídico establecido para el diseño y ejecución de las obras públicas en el ámbito local garantiza la participación de los ciudadanos. A tal fin, se disecciona en primer lugar, conforme a su régimen legal, los distintos tipos de obras existentes. Posteriormente se exponen los impedimentos que, en relación con la participación pública, contiene el régimen de las llamadas obras públicas ordinarias locales; finalmente, se desciende hasta un concreto ejemplo de reglamentación local para evidenciar que -en ausencia de un régimen general- dicha participación tiende a garantizarse cuando se aproxima al régimen de obras urbanísticas. El trabajo concluye exponiendo el caso de la Ley catalana de obra pública, que garantiza la participación pública a todos los ciudadanos en el procedimiento de licitación pública no solo de las obras autonómicas sino también locales. After exposing the link between Public interest, democratic participation and the Right to the City, the paper analyzes whether the legal regime for the design and execution of public works at the local level guarantees the participation of citizens. To this end, in the first place, are exposed the different types of existing public works according to the legal framework. Subsequently, the research deeps in the impediments of the so-called ordinary local public work; finally, it descends to a specific example of local regulation to show that -in the absence of a general legal statute- participation is guaranteed when it approaches to the urban planning works legal regime. The paper concludes referring the hopeful example of the Catalan public works Law, which guarantees public participation even in the Public Procurement procedure. Acción financiada por la Comunidad de Madrid a través de la línea de "Excelencia del Profesorado Universitario" del Convenio Plurianual con la UC3M (EPUC3MXX), en el marco del V PRICIT (V Plan Regional de Investigación Científica e Innovación Tecnológica). / This work has been supported by the Madrid Government (Comunidad de Madrid-Spain) under the Multiannual Agreement with UC3M in the line of Excellence of University Professors (EPUC3MXX), and in the context of the V PRICIT (Regional Programme of Research and Technological Innovation)

RESUMEN Entre los elementos configuradores del derecho a la ciudad, se encuentra su naturaleza jurídica. Con el objetivo de sistematizar tendencias doctrinales relativas a ella, con énfasis en su determinación como derecho humano emergente, se realiza este artículo científico. En él, a partir de los fundamentos generales y las características que propiamente tienen los derechos humanos, se alude a su valoración, su condición de emergente y su ubicación generacional. Además, se hace referencia a su carácter colectivo, difuso, complejo e instrumental. La revisión bibliográfica es la técnica investigativa que esencialmente se emplea, de conjunto con algunos de los métodos de uso más frecuente tanto en investigaciones científico-teóricas en general, como en las investigaciones jurídicas; estos últimos, caracterizados por una mayor especificidad. Los resultados fundamentales se centran en la sistematización de las principales tendencias que coadyuvan a determinar el derecho a la ciudad entre los derechos humanos emergentes, además de otros aspectos relativos a su naturaleza jurídica. Todo cuanto se valora, permite arribar a la conclusión de que a este derecho le asisten los fundamentos jurídicos necesarios para ser considerado con la condición de derecho humano emergente. ABSTRACT Among the setting elements of the right to the city, its juridical nature can be found. With the goal of systematizing the doctrinal trends related to it, with an emphasis in its determination as an emerging human right, this scientific article is written. based upon the general foundations and the caractheristics that human rights themselves have, its valuing, emerging conditions and generational location are tackled. Likewise, the text makes reference to its collective, diffuse, complex and instrumental character. The literature review was the research technique essentially employed, as well as some more frequently used scientific-theoretical research, as in judicial research; characterized with a greater specificity. The fundamental results are centered on the systematization of the main trends that assist the determination of the right to the city among the emergent Human Rights, as well as other aspects related to its judicial nature. All the assessed aspects allow the study to conclude that this right is assisted by the judicial foundations necessary for being considered with the condition of emergent Human Right. RESUMO Dos elementos que conformam o direito à cidade, encontra-se a sua natureza jurídica. Com o objetivo de sistematizar tendências doutrinárias relativas a ela, com ênfase na sua determinação como direito humano emergente, é realizado este artigo científico. Nele, a partir dos fundamentos gerais e as características próprias que têm os direitos humanos, alude-se a sua valoração, sua condição emergente e sua localização geracional. Além disso, é feita referência ao seu caráter coletivo, difuso, complexo e instrumental. A revisão bibliográfica é técnica investigativa que foi utilizada, juntamente com alguns métodos de uso frequente seja em pesquisas científico-teóricas em geral, como as pesquisas jurídicas; estas últimas, caracterizadas por uma maior especificidade. Os resultados fundamentais centram-se na sistematização das principais tendências que contribuem a determinar o direito à cidade entre os direitos humanos emergentes, além disso de outros aspectos relativos a sua natureza jurídica. Tudo o que se valoriza, permite chegar à conclusão de que esse direito beneficia os fundamentos jurídicos necessários para ser considerado com a condição de direito humano emergente.

Este artigo analisará as condições gerais de moradia nas cidades brasileiras e das políticas habitacionais com ênfase na situação atual. O Direito à Moradia Adequada faz parte do Direito à Cidade, mas o Direito à Cidade é mais amplo; trata-se de uma forma diferente de produzir a cidade. A falta de moradia adequada para os trabalhadores é inerente ao modo de produção capitalista. A habitação inclui a propriedade da terra, um dos fundamentos do modo de produção capitalista, e produz renda para os proprietários, dada a produção coletiva da cidade. Os edifícios requerem um processo de construção e geram lucros para os setores de construção. No Brasil, desde seus primórdios, a terra como forma de riqueza não é permitida para todos. Em 1850, a Lei de Terras caracterizou a terra como mercadoria no modo de produção capitalista. Assim, o acesso a esta mercadoria só se faz através da compra e/ou arrendamento, que os trabalhadores devem garantir com os seus próprios salários (sempre insuficientes), como o confirma o valor do salário mínimo. As políticas estatais de habitação para trabalhadores na década de 1930 condicionaram o emprego à capacidade de alugar e/ou comprar. Em 1966, foram estabelecidas as faixas de renda e o trabalho passou a permitir a aquisição de moradia por meio do BNH-FGTS. A partir de então, o mundo do trabalho passou a subsidiar o desenvolvimento urbano. Essa política chegou ao fim em 1986 com a extinção do BNH. Havia apenas financiamento e não uma política habitacional. A política habitacional foi reintroduzida em 2009, com o programa habitacional Minha casa, minha vida, previsto para terminar em 2020. De qualquer forma, não há garantia do direito à moradia expresso na Constituição Federal, o que evidencia a desigualdade socioespacial. This article will analyse the general conditions of housing in Brazilian cities and of housing policies with an emphasis on the current situation. The Right to Adequate Housing forms part of the Right to the City, but the Right to the City is broader; it consists of a different way of producing the city. The lack of adequate housing for workers is inherent to the capitalist production method. Housing includes land ownership, one of the foundations of the capitalist production method, and produces income for owners, given the collective production of the city. Buildings require a construction process and produce profits for the construction sectors. In Brazil, since its beginnings, land as a form of wealth has not been permitted for all. In 1850, the Land Law characterised land as a commodity in the capitalist production method. As such, access to this commodity can only be gained through purchasing and/or leasing, which workers must guarantee with their own (always insufficient) salaries, as confirmed by the rate of the minimum wage. State housing policies for workers in the 1930s made employment conditional on the ability to rent and/or purchase. In 1966, the income brackets were established and working would now allow the acquisition of housing through the BNH-FGTS. From then on, the world of work began to subsidise urban development. This policy came to an end in 1986 with the extinction of the BNH. There was only financing and not a housing policy. The housing policy was reintroduced in 2009, with the housing program My house, my life [‘Minha casa, minha vida’], set to expire in 2020. In any event there is no guarantee of the right to housing as expressed in the Federal Constitution as evidence of the socio-spatial inequality. Cet article analyse les politiques et les conditions générales de l’habitat dans les grandes villes brésiliennes à l’heure actuelle. Le droit de l’habitat fait partie du droit à la ville, mais celui-ci est plus vaste que le premier, parce qu’il s’agit d’une façon différente de produire la ville. La manque d’habitation est inhérente au mode de production capitaliste. Malgré leur production collective, les bâtiments donnent des profits pour les secteurs de la construction. Depuis 1850, quand une loi de l’Empire a transformé la terre en marchandise à fin d’empêcher l’acquisition par les esclaves, les salaires des ouvriers ne sont pas suffisants pour acheter la terre. Dans les années 1930, les politiques fédérales ont conditionné l’emploi à la capacité de louer ou d’acheter la propriété. En 1966 le gouvernement fédéral a établi des niveaux de revenus et l’acquisition de la propriété a été possible grâce au BNH-FGTS. Cette politique a duré vingt-ans. Elle a montré l’existence d’un plan de financement à l’envers d’une politique d’habitation. En 2009, l’introduction du programme Minha Casa, Minha Vida (dont la fin est prévue pour 2020) a repris l’importance d’une politique d’habitation. Cependant, la Constitution Fédérale ne garantit pas le droit à l’habitation, ce qui montre l’inégalité socio-spatiale. Este artículo analizará las condiciones generales de la vivienda en las ciudades brasileñas y de las políticas de vivienda con énfasis en la situación actual. El Derecho a la Vivienda Adecuada es parte del Derecho a la Ciudad, pero el Derecho a la Ciudad es más amplio; consiste en una manera diferente de producir la ciudad. La falta de viviendas adecuadas para los trabajadores es inherente al método de producción capitalista. La vivienda incluye la propiedad de la tierra, uno de los fundamentos del método de producción capitalista, y produce ingresos para los propietarios, dada la producción colectiva de la ciudad. Los edificios requieren un proceso de construcción y producen ganancias para los sectores de la construcción. En Brasil, desde sus inicios, la tierra como forma de riqueza no está permitida para todos. En 1850, la Ley de Tierras caracterizó la tierra como una mercancía en el método de producción capitalista. Por lo tanto, el acceso a este bien solo se puede lograr a través de la compra y/o el arrendamiento, que los trabajadores deben garantizar con sus propios salarios (siempre insuficientes), como lo confirma el valor del salario mínimo. Las políticas estatales de vivienda para los trabajadores en la década de 1930 condicionaron el empleo a la capacidad de alquilar y/o comprar. En 1966, se establecieron los tramos de ingresos y el trabajo ahora permitiría la adquisición de viviendas a través del BNH-FGTS. A partir de entonces, el mundo del trabajo pasó a subsidiar el desarrollo urbano. Esta política llegó a su fin en 1986 con la extinción del BNH. Sólo había financiación y no una política de vivienda. La política de vivienda se reintrodujo en 2009, con el programa de vivienda Mi casa, mi vida ['Minha casa, minha vida'], que termina em 2020. En todo caso, no hay garantía del derecho a la vivienda expresado en la Ley Federal Constitución como evidencia de la desigualdad socioespacial.

El espacio público en Bogotá es un territorio en disputa, en el que una de las mayores discusiones sobre este es la ocupación comercial del territorio. Para el desarrollo de esta investigación, se desarrollará a partir del paradigma comprensivo hermenéutico, donde se hará uso de la teoría constructivismo estructuralista de Pierre Bourdieu para comprender las dinámicas y tensiones sociales dentro del campo de estudio, enriqueciendo la discusión mediante conceptos como la marginalidad, derecho a la ciudad y resistencia. Los espacios de Bogotá están siendo reinterpretados en base a las necesidades de algunos de sus habitantes, acción por la cual se esta delimitando su función y restringiendo su acceso bajo otras interpretaciones cómo la movilidad; generando disputas por el territorio. Las instituciones en su deber de garantizar el derecho al trabajo y al acceso de espacio público deben mediar estas discusiones, ya que todos los ciudadanos tenemos derecho a la ciudad y a construir ciudad. Los vendedores informales son uno de los principales agentes sobre la ocupación del territorio, en el cual funciona como un campo de interacciones, pero su función principal se relaciona con la movilidad, desarrollando tensiones con otros agentes dentro del territorio, cuestionando la legitimidad de su ocupación. The public space in Bogota is a disputed territory, in which one of the major discussions is the commercial occupation of the territory. For the development of this research, it will be developed from the comprehensive hermeneutic paradigm, where the structuralist constructivism theory of Pierre Bourdieu will be used to understand the dynamics and social tensions within the field of study, enriching the discussion through concepts such as marginality, right to the city and resistance. The spaces of Bogota are being reinterpreted based on the needs of some of its inhabitants, action by which their function is being delimited and their access restricted under other interpretations such as mobility; generating disputes over territory. The institutions in their duty to guarantee the right to work and access to public space must mediate these discussions, since all citizens have the right to the city and to build the city. Informal vendors are one of the main agents on the occupation of the territory, in which they function as a field of interactions, but their main function is related to mobility, they develop tensions with other agents within the territory, questioning the legitimacy of their occupation. Sociólogo Pregrado

Los derechos urbanos emergentes se plantean como una respuesta a la crisis que actualmente viven las ciudades. El mundo dejó de ser rural y ahora es urbano. El modelo urbano imperante es depredador e inhumano. La actual crisis de la covid-19 revela una serie de problemas sistémicos en la ciudad. Los derechos humanos tradicionales no dan respuesta a la emergencia urbana que se vive en las calles. La gran mayoría de ciudadanos habitan en barrios informales, sin agua, sin servicio de gas, sin saneamiento básico, sin infraestructuras adecuadas, sin electricidad. Viven en espacios hacinados, en una ciudad que no garantiza derechos urbanos. Así las cosas, en la ciudad se reclaman una nueva generación de derechos. Nuevos colectivos sociales o ciudadanías en emergencia piden que la ciudad tenga unos mínimos básicos que permitan dignificar los entornos urbanos. En este sentido, puede ser una solución aplicar la tesis de los derechos emergentes a derechos en el contexto urbano. Así como se ha creado nuevas categorías, como son los derechos ecológicos, los derechos de solidaridad, los derechos republicanos, se propone plantear los derechos urbanos emergentes como categoría. Este artículo de revisión es un aporte en esa línea. Emerging urban rights are seen as a response to the current crisis in cities. The world has ceased to be rural and is now urban. The prevailing urban model is predatory and inhumane. The current covid-19 crisis reveals several systemic problems in the city. Traditional human rights do not respond to the urban emergency on the streets. Most citizens live in informal neighborhoods, without water, without gas service, without basic sanitation, without adequate infrastructure, without electricity. They live in overcrowded spaces, in a city that does not guarantee urban rights. In this way, a new generation of rights is demanded in the city. New social collectives or citizenships in emergency need that the city has some basic minimums that allow dignifying urban environments. In this sense, it may be a solution to apply the thesis of emerging rights to rights in the urban context. Just as new categories have been created, such as ecological rights, solidarity rights, republican rights..., it is proposed to raise emerging urban rights as a category. This review article is a contribution in that area.

El presente artículo analiza la producción social del espacio urbano en Florencia, Caquetá, Colombia, desde una perspectiva crítica de la planificación.Con base en el método etnográfico y la cartografía participativa se examinan nociones y prácticas de planificación urbana, a nivel del Estado y de los habitantes urbanos. Teniendo esto último en cuenta, el estudio se centra en dos barrios de la ciudad de Florencia, lo que permite poner en cuestión la idea de que la planificación estatal es en sí misma portadora de progreso y desarrollo. Los resultados obtenidos revindican el reconocimiento de las prácticas ciudadanas y otras formas locales de planificación (en el sentido de construir, y de soñar) para (co)diseñar nuevas espacialidadesurbanas para la vida. This article analyzes the social production of urban space in Florencia, Caquetá, Colombia, from a critical perspective of planning. The study usesethnographic methods and participatory mapping to describe the notions and practices of urban planning at the state and citizen levels. With thelatter in mind, we focus on two neighborhoods in Florence, which makes it possible to question the idea that state planning is by itself the bearer ofprogress and development. The results obtained vindicate the recognition of civic practices and other local forms of planning (in the sense of buildingand dreaming) to (co) design new urban spaces for life.

Resumen La pandemia del coronavirus llegó a América Latina en 2020, traída por viajeros de estratos sociales medios y altos provenientes de Asia, Europa y Estados Unidos. Se expandió por las grandes ciudades y paso a los sectores populares. La profunda crisis económico-social derivada de la cuarentena impuesta a la población para evitar la propagación del virus, evidenció, nuevamente, las contradicciones, problemas y conflictos que aquejan a los sectores populares en nuestras ciudades capitalistas neoliberales, reconstruidas a la manera del capital inmobiliario financiero trasnacionalizado y las políticas estatales que promueven y facilitan su actuar. Ahora y en la pos-pandemia, se impone la reivindicación del derecho a la ciudad transformada en una nueva sociedad, tal como propuso Henri Lefebvre hace medio siglo. Abstract The coronavirus pandemic arrived at Latin America in 2020, brought by middle- and upper-class travelers from Asia, Europe and the United States. It expanded throughout the big cities and passed to the popular sectors. The deep economic-social crisis derived from the quarantine imposed on the population to prevent the spread of the virus has shown, once again, the contradictions, problems and conflicts that afflict the popular sectors in our neoliberal capitalist cities, reconstructed in the manner of transnational financial real estate capital and of state polices that promote and facilitate its actions. Now and in the post-pandemic period, it is necessary to claim the right to the city transformed into a new society, just like Henri Lefebvre proposed half a century ago.

This paper is product of a research about the interfaces of the social question with the struggle for city rights, this research was carried out from interviews with resident women of social occupations organized for Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (Homeless Workers Movement) in Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil). Was developed from oral history and using Marxist theories, with emphasis to Henri Lefebvre, José de Souza Martins works, with productions about Fundamentals of Social Work area. As results its stands out the processes of exclusion and poverty corroborate with histories and life conditions reported by these women, which ones intertwine with the collective dimension of dreams and struggles around the housing conquest, as collective dimensions of sociability and ways of living guides by ties of class solidarity, fostering the political organization of these women in the dispute of urban space and the claiming of city rights., El artículo es el resultado de una investigación sobre las interfaces de la cuestión social con la lucha por el derecho a la ciudad, realizada a partir de entrevistas con mujeres que viven en una ocupación organizada por el Movimiento de Trabajadores Sin Techo en Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil). Se desarrolló a partir de la metodología de la historia oral y el marco teórico marxista, con énfasis en los trabajos de Henri Lefebvre y José de Souza Martins para producciones en el área de Fundamentos del Servicio Social. Como resultados, destacamos que los procesos de exclusión y pobreza confieren unidad a las historias y condiciones de vida de las mujeres en situación de calle, que se entrelazan con la dimensión colectiva de las luchas y sueños en torno a la conquista de la vivienda, como dimensiones que median la construcción de sociabilidades y formas de vivir guiadas por lazos de solidaridad de clase, propiciando la organización política de estas mujeres en la disputa del espacio urbano y la reivindicación del derecho a la ciudad., O artigo é fruto de pesquisa sobre as interfaces da questão social com a luta pelo direito à cidade, realizada a partir de entrevistas com mulheres residentes em uma ocupação organizada pelo Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto em Porto Alegre (RS). Foi desenvolvida a partir da metodologia de história oral e do referencial teórico marxista, com ênfase para as obras de Henri Lefebvre e José de Souza Martins para produções da área de Fundamentos do Serviço Social. Quanto aos resultados, destaca-se que os processos de exclusão e a pobreza conferem unidade às histórias e às condições de vida das mulheres sem-teto, as quais se entrelaçam com a dimensão coletiva das lutas e dos sonhos em torno da conquista da moradia, como dimensões que mediam a construção de sociabilidades e modos de viver pautados por laços de solidariedade classista, fomentando a organização política dessas mulheres na disputa do espaço urbano e na reivindicação do direito à cidade.

Artículo de investigación El presente trabajo de investigación muestra de manera relevante, la complejidad al momento de realizar una intervención de Malla Vial en una de las localidades de Bogotá, teniendo como objetivo principal, la determinación y verificación de qué manera, tal intervención termina generando formas de exclusión social, cuando se trata de población en situación de discapacidad. Este artículo se soporta desde las disposiciones presentadas en la Constitución Política de Colombia de 1991, el Plan de Ordenamiento Territorial de 2004, el Plan de Desarrollo Local de Ciudad Bolívar 2020,especificacmente para los residentes del sector conocido como El Paraíso, y demás normas urbanísticas que permiten la intervención en obras de infraestructura, pero que en la mayoría de casos, como es lo que aquí se presenta, no evalúa la afectación de derechos fundamentales a los ciudadanos que se encuentran en situación de discapacidad. Pregrado Abogado Resumen 1.Derecho a la ciudad 2.Derecho urbano o derecho urbanístico 3.Plan de ordenamiento territorial POT 4.Planes Zonales 5.Intervención Malla Vial del Sector del Paraíso de la Localidad de Ciudad Bolívar 6.Formas de Exclusión Social a partir de la Intervención de Malla Vial 7.Discapacidad 8.Debate en la Universidad Católica de Colombia Conclusiones

En el presente trabajo de investigación, se realiza un análisis sobre la relación que existe entre las cesiones urbanísticas obligatorias incorporadas en los Planes de Ordenamiento Territorial (POT) de Medellín expedidos en los años 2006 y 2014 con la creación y promulgación de normas que generen iniciativas urbanísticas para la transformación, creación y recuperación del espacio público en el Distrito de Medellín. Lo anterior, con la finalidad de determinar si los programas y/o Políticas Públicas sobre espacio público incluidos en los diferentes Acuerdos vigentes en Medellín, han permitido el disfrute efectivo del llamado “Derecho a la Ciudad”., This research paper conducts an analysis of the relation that exists between obligatory urban cessions incorporated within Medellin’s Territorial Distribution Plans (POT in Spanish) from 2006 and 2014 with the creation and disclosure of norms that would generate urbanistic initiatives for the transformation, creation, and recuperation of public spaces in the city. All of this with the aim of determining if the programs and/or public policies on public space that are included in the current Accords of Medellín have allowed the enjoyment of the “right to the city”.

O estudo trata do direito à cidade, voltado à mobilidade urbana com o objetivo de apontar como as políticas públicas referentes ao transporte público coletivo têm sido aplicadas, a partir dos planos diretores das capitais dos cinco estados que compõem a Amazônia Oriental brasileira. Utilizou-se de pesquisa bibliográfica e documental; assim como de pesquisa exploratória e básica. A coleta de dados ocorreu com o uso da legislação municipal e federal, juntamente com doutrina jurídica, periódicos e anais em áreas interdisciplinares acerca da temática. A análise de dados ocorreu de forma quantitativa com o uso de quadros, gráficos e mapa de localização, e de maneira qualitativa mediante a coleta de dados descritiva. Verificou-se que as previsões legais nos planos diretores não são compatíveis quando comparadas com os estudos apontados na pesquisa, tornando essas legislações municipais pendentes de eficácia devido ao seu déficit de aplicabilidade em termos de mobilidade urbana. Dessa maneira, a pesquisa proporciona visibilidade acadêmica e científica ao tema da mobilidade urbana na área da Amazônia Oriental brasileira, e o consequente fomento do diálogo sobre o assunto. The study deals with the right to the city, focused on urban mobility, with the objective of pointing out how public policies related to collective public transport have been applied, based on the master plans of the capitals of the five states of the Brazilian Eastern Amazon. Bibliographic and documentary research was used; as well as exploratory and basic research. Data collection took place using municipal and federal legislation, along with legal doctrine, periodicals, and annals in interdisciplinary areas on the subject. Data analysis took place quantitatively using tables, graphs, and location maps, and qualitatively through descriptive data collection. It was found that the legal provisions in the master plans are not compatible when compared to the studies pointed out in the research, making these municipal legislations pending effectiveness due to their lack of applicability in terms of urban mobility. In this way, the research provides academic and scientific visibility to the issue of urban mobility of the Brazilian Eastern Amazon, and the consequent promotion of dialogue on the subject. El estudio trata sobre el derecho a la ciudad, centrado en la movilidad urbana, con el objetivo de señalar cómo se han aplicado las políticas públicas relacionadas con el transporte público colectivo, a partir de los planes directores de las capitales de los cinco estados que componen la Amazonía Oriental brasileña. Se utilizó la investigación bibliográfica y documental; así como la investigación exploratoria y básica. La recolección de datos se realizó utilizando la legislación municipal y federal, junto con la doctrina jurídica, revistas y anales en áreas interdisciplinarias sobre el tema. El análisis de los datos se realizó de forma cuantitativa mediante tablas, gráficos y un mapa de ubicación, y de forma cualitativa mediante la recopilación de datos descriptivos. Se constató que las disposiciones legales contenidas en los planes directores no son compatibles al compararlas con los estudios señalados en la investigación, quedando estas leyes municipales pendientes de vigencia por su déficit de aplicabilidad en materia de movilidad urbana. De esta forma, la investigación brinda visibilidad académica y científica al tema de la movilidad urbana en el área de la Amazonía Oriental brasileña, y la consecuente promoción del diálogo sobre el tema.

El Proyecto Triángulo de Fenicia, ubicado en el centro de Bogotá, ha venido implementando un complejo esquema de gestión para generar una renovación urbana orientado a que sus habitantes participen como socios para que permanezcan en la zona. Han pasado 10 años y las obras aún no comienzan a desarrollarse. A través de una aproximación etnográfica, examino las formas en las que la incertidumbre satura el presente y produce impactos materiales y simbólicos en las personas y en el desarrollo del Proyecto. Pese a que este instrumento de gestión parece solucionar la disputa sobre el recurso del suelo y el dinero, la dimensión del tiempo aún está por resolverse. Aporto una mirada desde la experiencia subjetiva de los habitantes en la implementación de un instrumento de gestión del suelo y destaco la importancia de tener en cuenta esta perspectiva al implementar procesos de desarrollo urbano. Magíster en Estudios Interdisciplinarios Sobre Desarrollo Maestría

Desde hace varios años el espacio público ha comenzado a ocupar un rol protagónico en la estructuración de la ciudad, en contraste con el carácter residual con que fue tratado inicialmente. Si bien el espacio público resulta inherente a la ciudad, porque existe de hecho en contraposición al espacio privado, su importancia residió por siglos en la ordenación de las calles, la movilidad, o en la belleza de sus plazas. La idea de espacio público como elemento estructurador de las relaciones sociales y económicas es relativamente reciente, y es por eso que hemos presenciado su progresivo posicionamiento como pieza fundamental del urbanismo, principalmente al momento de abordar la intervención en zonas desfavorecidas. La creciente tendencia a organizar comunidades en torno a la recuperación de espacios públicos, ha demostrado un gran potencial para lograr el empoderamiento de la ciudadanía, así como para hacer ciudad en colectivo y mejorar la realidad de entornos deprimidos. En las siguientes páginas se introduce la gestión colectiva de espacios públicos como una posible estrategia integral, para la mejora de la convivencia, el ejercicio de la ciudadanía activa y el mantenimiento de espacios públicos. Para ello, se analizan reflexiones teóricas, que abordan diferentes dimensiones de la gestión colectiva, y casos concretos de organización ciudadana en torno a espacios públicos. Interrelacionando ambos análisis se exponen las variables que inciden directamente en los procesos de gestión colectiva de espacios públicos. Es decir, se identifican los aspectos capaces de asegurar un prolífico desarrollo de estos procesos, y los beneficios de implementar ese tipo de iniciativas, tanto a nivel socio-político como urbanístico. Universidad de Sevilla. Máster en Urbanismo, Planeamiento y Diseño Urbano

El treball proposat per a aquest Taller Vertical Social planteja el reconeixement d'un territori en expansió, que en la majoria dels casos creix sense la planificació adequada, en condicions d'autogestió que a poc a poc consoliden fragments de la ciutat que se sumen a la dinàmica econòmica , cultural i social. Alhora que els entorns d'aquestes zones frontera del que és urbà es consoliden en colònies de la taca urbana, sovint no tenen les dotacions apropiades de serveis i equipaments, connectivitat urbana, mobilitat, cohesió social, seguretat pública i ocupació. El canvi d'ús del sòl rural a urbà és un fenomen habitual en aquestesàrees perifèriques de la ciutat, generalment com a resultat de la migració de persones tant d'altres localitats com de la mateixa. Els assentaments humans fixen com a primera necessitat l'habitatge i els serveis que requereixen, inicien així un procés de transformació permanent on les persones es van adaptant a les condicions que a poc a poc succeeixen, moltes vegades d'una manera espontània, poc reflexiva cap a la meta d'habitabilitat requerida per a un desenvolupament sa. Recentment s'ha treballat des d'instàncies governamentals la idea de recerca de benestar per a les famílies menys afavorides, entenent que el concepte implica treballar en diverses dimensions, com allò social, cultural, econòmic, ambiental i humà. Implicant això darrer un procés participatiu de gestió on les persones que requereixen una millora substancial de vida siguin els agents més importants d'aquesta causa. Puerto Benestar és per això el concepte que dóna forma a aquest exercici acadèmic, on es planteja a partir d'una lectura del lloc, de la interacció amb habitants del lloc i la valoració tecniconormativa, realitzar propostes d'intervenció de l'espai públic que enforteixin i qualifiquin les condicions de les persones que hi habiten. De la mateixa manera cal destacar que la nostra Facultat proposa en el seu nou pla d'estudis, enfortir diferents habilitats i capacitats dels seus estudiants, entre les quals hi ha el comprendre les diferents problemàtiques de la societat, vincular el seu treball per a la seva atenció amb ple compromís de responsabilitat social, des d'una plataforma d'anàlisi crítica, capacitat creativa, treball en equip, autogestió del coneixement i destreses que avui dia demanen la professió de l'arquitecte. L'exercici planteja desenvolupar habilitats en quatre aspectes del procés: Anàlisi, Disseny, Comunicació, Enfocament Transversal. Alhora els objectius principals del taller van ser: Mostrar l'elaboració d'estudis socials i multidisciplinaris sobre el context i l'espai construït aplicables al procés de disseny. Demostrar habilitat i destresa en la comunicació escrita utilitzant la terminologia idònia en funció de l'objecte arquitectònic dissenyat o construït, inclusivament […], del context en diferents etapes de la història de l'arquitectura i de l'entorn cultural i urbà on està immers. Demostrar coneixements sobre responsabilitat social i principis ètics de la professió.L'exercici va tenir dues etapes de realització, la primera de caràcter teòric, amb anàlisi de barri, i mapeigs d'interaccions socioespacials. La segona realitzant una micro intervenció al lloc d'una manera molt senzilla, molt conceptual, molt a nivell de construcció de comunitatFinalment, de la valoració de 185 treballs que van ser pujats a la plataforma d'avaluació es poden identificar certs patrons que evidencien com els estudiants observen el territori de la vida pública, així com les interaccions entre les persones. The Vertical Social Workshop proposes the recognition of an expanding territory, which in most cases grows without adequate planning, in conditions of self-management that gradually consolidate fragments of the city that are added to the economic, cultural and social dynamics of the same. In the instrumental pedagogical part, the exercise is located within the academic programming of the 2022-22 school year of the undergraduate programme of the UMNSH Faculty of Architecture, with the objective of carrying out a short workshop in which all the students of the institution participated, organised in teams, carrying out an intervention project in the public space in areas of the city characterised by high marginalisation and which were considered within the support programme of the Ministry of Territorial Development (SEDATU). The academic results were very positive and in their materialisation they continued with the consolidation of neighbourhood improvement. El Taller Vertical Social plantea el reconocimiento de un territorio en expansión, que en la mayoría de los casos crece sin la planeación adecuada, en condiciones de autogestión que poco a poco consolidan fragmentos de la ciudad que se suman a la dinámica económica, cultural y social de la misma. En la parte instrumental pedagógica el ejercicio se ubica dentro de la programación académica del ciclo escolar 2022-22 del programa de licenciatura de la Facultad de Arquitectura UMNSH, teniendo como objetivo realizar un taller de corta duración donde participaran todos los estudiantes de la institución organizados en equipos realizando un proyecto de intervención en el espacio público en polígonos de la ciudad caracterizados por una alta marginación y que estuvieran considerados dentro del programa de apoyos de la Secretaria de Desarrollo Territorial (SEDATU). Los resultados académicos fueron muy positivos y en su materialización continuaron con la consolidad del mejoramiento barrial. Expresamos nuestro agradecimiento a los coordinadores académicos, a los asesores y estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la UMSNH por su participación, así como a los directivos de esta que durante el período 2018-2022 permanentemente apoyaron estas iniciativas académicas. A la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano SEDATU, Delegación Michoacán, por favorecer la vinculación institucional a través de este tipo de iniciativas.

The objective of this article is to discuss, inspired by Frisch’s (2016) concept of “shared authority”, the impact of current reflections and challenges of Public History – considering the potentiality of its actions and productions to the development of educational possibilities in and out of schools. I reflect on its epistemological equivalences in relations to the multiple perspectives in composition in research in education, which are all capable of reducing the “teacher-centric” emphasis that surrounds us and producing educational possibilities in which the subjects may not only find themselves in horizontal dialogues, but also open multiple possibilities under the light of curriculum development. To do so, a central theme to educational exercises arises: the Cities, which are approached here in their full ability to teach in multiple educational spaces, especially the school, with an invitation to experiment, dare and meet, through the city, multiple other people, memories, spaces, and times. O objetivo deste artigo é discutir, sob inspiração do conceito de “autoridade compartilhada” de Frisch (2016), os impactos das reflexões contemporâneas e desafios da História Pública – considerando-se a potencialidade de suas ações e produções para a construção de possibilidades educativas escolares e não escolares. Nesse rastro, pretendo explorar suas equivalências epistemológicas em relação a perspectivas em composição no campo de pesquisa educacional, todas capazes de reduzir a ênfase “professorcêntrica” que nos cerca e produzir possibilidades educativas nas quais não só os sujeitos se encontrem em diálogos horizontalizados, como também possam abrir possibilidades múltiplas sob o ponto de vista de construções curriculares. Para tanto, um tema central ao exercício educativo impõe-se: o tema da Cidade, que será aqui abordado em sua potência educadora para múltiplos espaços educativos, sobretudo o espaço escolar, sob a perspectiva de um convite à experimentação, à ousadia e ao encontro, pela cidade, com múltiplos sujeitos, memórias, espaços e tempos. El propósito de este artículo es contribuir a la discusión, desde la perspectiva del concepto de “autoridad compartida” de Frisch (2016), sobre los impactos que han tenido las reflexiones contemporáneas y la Historia Pública, en cuanto potencialidad y desafío que se pueden identificar en las acciones tendientes a la construcción de prácticas educativas escolares y no escolares. En este sentido, me propongo explorar sus consonancias epistemológicas con relación a las perspectivas que se han configurado en el campo de la investigación educativa – en las que el énfasis ha estado puesto en la figura “docente-céntrico” – con la intensión de producir posibilidades educativas en las que no solo los sujetos se encuentran en diálogos horizontales, sino también, en cómo se pueden abrir múltiples opciones desde el punto de vista de las construcciones curriculares. Se impone así un tema central en el ejercicio educativo: la Ciudad, que será abordado desde la dimensión del poder educativo, especialmente en el espacio escolar. Planteo una invitación a la experimentación, la osadía y el encuentro, a través de la ciudad, con múltiples sujetos, memorias, espacios y tiempos.

En Colombia, cada año son asesinadxs, despojadxs y vulneradxs centenares de jóvenes; los medios de comunicación y entidades estatales parece no importares lo escabroso y macabro de estas prácticas necropolíticas que hoy nos aquejan. De modo que, el presente texto busca desde tres regiones diversas de Colombia, explicar cómo opera la pedagogía de la crueldad y la necropolítica para los cuerpos negros, cuerpos campo y cuerpos LGTBIQ+; en su gran mayoría cuerpos juveniles. Recalcando la incipiente necesidad de hablar de lo cruel e infame, para creer en una vida digna desde la palabra, la política, las leyes, el diálogo y la comunidad.

El insuficiente reconocimiento jurídico del derecho a la ciudad limita el pleno alcance de la sostenibilidad urbana. A partir de ello se realiza el presente artículo, en el cual, con el uso de los métodos sociológico, análisis-síntesis, teórico-jurídico y hermenéutico-jurídico, se aborda el tema del derecho a la ciudad desde la relación intrínseca que guarda con la sostenibilidad urbana. En su desarrollo se abordan aspectos relacionados con la sostenibilidad urbana y el derecho a la ciudad, de acuerdo con las concepciones más usuales que se utilizan, sus dimensiones y los indicadores que determinan su presencia, así como las principales limitaciones que actualmente tiene. Asimismo, se valora cuál es la posición que ocupa este tema en las agendas de las principales organizaciones mundiales, regionales y nacionales, además de las principales acciones y respaldo jurídico para coadyuvar a su realización. Se enfatiza en cómo la sostenibilidad urbana deviene en un tema prioritario para los Estados y cómo el reconocimiento jurídico del derecho a la ciudad, puede contribuir a perfeccionarla.

Resumen: El movimiento de los sem-teto brasileño es uno de los principales movimientos sociales urbanos contemporáneos del país. Como en otros movimientos, la categoría lucha tiene centralidad en las elaboraciones discursivas que legitiman sus prácticas socio- espaciales. Este artículo empieza de la polisemia y metamorfosis de la categoría lucha para reflexionar acerca de las formas en que dicho activismo escalariza sus acciones. Primeramente son expuestas las comprensiones básicas sobre la escalaridad; luego se destacan dos aspectos del rol práctico-político de dicha categoría que apuntan a la emergencia de la lucha en cuanto categoría escalar que ofrece una de las referencias que explican el funcionamiento del mundo, motivan las acciones y confieren trascendencia a las prácticas socio-espaciales cotidianas de dichos sujetos; y finaliza destacando las características prácticas, duales (contigua y discontinua) y forzosamente políticas de las escalas geográficas. Abstract: The Brazilian sem-teto or homeless worker movement is one of the main contemporary social urban movements in Brazil. As in other movements, the category struggle is central in the discursive theorizations legitimating its socio-spatial practices. This article begins with the polysemy and the metamorphosis of the struggle category in order to reflect upon the expressions used by this activism to scalarize its actions. First, some basic notions on scalarity are presented; then, two aspects of the practice-political role in the scalarity category are highlighted. These aspects point to the emergence of this struggle as a scalar one. In turn, scalarity helps us to explain the workings of the world, the drivers of some actions, and the transcendence of daily socio-spatial practices by sem-teto activists. Finally, the practical, dual (contiguous and discontinuous), and necessarily political features of geographic scales are highlighted. Resumo: O movimento dos sem-teto brasileiro é um dos principais movimentos sociais urbanos contemporâneos do país. Como em outros movimentos, a categoria luta tem centralidade nas propostas discursivas que legitimam suas práticas socioespaciais. Esse artigo parte dapolissemia e das metamorfoses da categoria luta para refletir sobre as formas como esse ativismo escalariza suas ações. Em primeiro lugar são expostas as compreensões básicas sobre a escalaridade; em seguida destacam-se dois aspetos do papel prático-político dessa categoria que apontam à emergência da luta enquanto categoria escalar que oferece uma das referências que explicam o funcionamento do mundo, motivam as ações e conferem transcendência às práticas socioespaciais cotidianas desses sujeitos; por fim, termina salientando as caraterísticas práticas, duais (contígua e descontínua) e inevitavelmente políticas das escalas geográficas.

Cet article apporte un éclairage sur les enjeux du renouvellement urbain dans les grandes villes algériennes par une étude de cas dans le quartier précaire d’El M’Haffeur à Annaba, une ville de l’est algérien. La recherche d'équité territoriale, par une volonté de requalification des espaces marginalisés, y est confrontée aux réalités d’un processus de gentrification qui se produit dans les tissus péricentraux au gré des opportunités du marché. L’article démontre que le dispositif de résorption de l’habitat précaire s’y présente comme outil de légitimation pour libérer un foncier convoité par les promoteurs immobiliers privés, qui sont les principaux acteurs de cette gentrification. Les habitants évincés, dont la parole est relevée et analysée dans cet article, expriment un fort sentiment d’injustice, se trouvant contraints de céder pour leur droit à un logement et contre leur droit à la ville. This article highlights the issues of urban renewal in major Algerian cities, through a case study in the precarious district of El M'Haffeur in Annaba, a city in eastern Algeria. This paper confronts the search for territorial equity, through requalification of marginalized spaces, with the realities of a gentrification process that occurs on pericentral spaces according to market opportunities. The article demonstrates that the device for the reduction of precarious housing looks like a legitimizing tool to free up land coveted by private real estate developers who are the main actors in this gentrification. The evicted inhabitants, whose words are recorded and analyzed in this article, express a strong feeling of injustice finding themselves forced to give up for their right to housing and against their right to the city. Este artículo ilumina el debate y desafíos de la renovación urbana en las principales ciudades argelinas a partir de un estudio de caso en el barrio de escasos recursos del M'Haffeur en Annaba, ciudad localizada al este del país. La búsqueda de equidad territorial, a través de un deseo de recalificación de espacios marginados, se confronta con las realidades de un proceso de gentrificación desarrollado en áreas peri centrales según las oportunidades del mercado. El artículo demuestra que el dispositivo para la reducción de viviendas precarias, se presenta como una herramienta legitimadora para liberar suelo codiciado por desarrolladores inmobiliarios privados, que se constituyen como los principales actores del proceso de gentrificación. Se registran y analizan los relatos de los habitantes desplazados, visibilizando un fuerte sentimiento de injusticia, al verse obligados a ceder por su derecho a la vivienda y a la ciudad.

RESUMEN En este trabajo se investigan las posibilidades de descolonización de la educación en las escuelas, teniendo en cuenta el contexto de desarrollo urbano desigual, biopolítico y las resistencias creativas de los valiosos conocimientos culturales de las favelas, barrios de autoconstrucción popular creados por la defensa del "derecho a la ciudad", a través de múltiples prácticas y procesos en Brasil. Diferentes autores las ven como producto de la rápida urbanización, pero pocos señalan su riqueza cultural, ligada a la oprimida tradición afro-indio-americana presente en ellas. Este artículo muestra que las favelas son espacios de resistencia y que nuevas formas de educación intercultural, basadas en las culturas de rebeldía, pueden enriquecer la relación de la escuela con estos barrios. Los métodos de recolección de datos usados para este análisis fueron: estudio bibliográfico, observación participativa y activa, y entrevistas semiestructuradas, llevadas a cabo durante el periodo 2018-2019, en los barrios Estrada das Barreiras (Cabula), Curuzu (Libertad) y San Martin (Fazenda Grande do Retiro), de Salvador de Bahía. ABSTRACT This work investigates the decolonization possibilities of education in schools, taking into account the inequal biopolitical urban development and the creative resistences of the valuable cultural knowledge of the favelas. The favelas of Brazil are popular self-built neighborhoods created by the defense of the «right to the city», through multiple practices and processes. Different authors see them as a product of rapid urbanization, but few point out their cultural wealth, linked to the oppressed Afro-Indian-American tradition present in them. This work shows that favelas are also spaces of resistance and creation of the common and that new forms of intercultural education, based on cultures of rebellion, can enrich the school's relationship with these neighborhoods. The data collection methods used for this analysis were: bibliographic study; participatory and active observation; and semi-structured interviews, carried out during the 2018-2019 period in neighborhoods (barrios) Estrada das Barreiras (Cabula), Curuzu (Libertad) and San Martin (Fazenda Grande do Retiro) in Salvador de Bahia. RESUMO Este artigo investiga as possibilidades de descolonização da educação nas escolas, levando em consideração o contexto de desenvolvimento urbano desigual e biopolítico e a resistência criativa do valioso conhecimento cultural das favelas. As favelas do Brasil são bairros de autoconstrução popular criados pela defesa do "direito à cidade", por meio de múltiplas práticas e processos. Diferentes autores as veem como produto de uma rápida urbanização, mas poucos apontam sua riqueza cultural, ligada à oprimida tradição afro-indígena-americana nelas presente. Este trabalho mostra que as favelas também são espaços de resistência e que novas formas de educação intercultural, baseadas em culturas de rebeldia, podem enriquecer a relação da escola com esses bairros. Os métodos de coleta de dados utilizados para esta análise foram: estudo bibliográfico; observação participativa e ativa; e entrevistas semiestruturadas, realizadas durante o período 2018-2019, na bairros Estrada-das-Barreiras (Cabula), Curuzu (Libertad) y San Martin (Fazenda Grande do Retiro) de Salvador de Bahía.

Resumen El objetivo de la investigación es identificar los elementos determinantes de la gobernanza de ciudades incluyentes y, en consecuencia, plantear nuevas formas de asumir el gobierno y la ciudadanía. Se aborda la temática desde un referente teórico, casuístico y participativo para el caso de Boyacá-Colombia. Se estudia desde la concepción de sus protagonistas: el gobierno y la sociedad, cada uno con visiones y perspectivas diferentes para efectos de realizar contraste acerca de sus percepciones, los primeros desde la experiencia de sus dirigentes y los segundos desde la vivencia y los beneficios que reciben. Los resultados muestran que la gobernanza de ciudades incluyentes requiere de cuatro elementos determinantes: el territorio, el gobierno, metodologías de participación ciudadana y, la sociedad. Se concluye que la gobernanza de una ciudad incluyente requiere de dos escenarios: desde lo público, que se fundamenta en políticas públicas que garanticen la sostenibilidad de un territorio y; desde lo social, que se sustenta en la cultura de la sociedad caracterizada por una participación activa y responsable en la construcción de su ciudad.

Resumen El artículo reflexiona sobre la formulación de los regímenes de aprovechamientos urbanísticos y cómo este proceso de planificación debe mediar entre el interés privado, que sigue las lógicas de mercado y el interés común, el cual está asociado con la institucionalización político administrativa del derecho a la ciudad. El objetivo de esta investigación es considerar el papel de los mecanismos de planeación urbana como mediadores entre los derechos individuales y colectivos, para plantear una revisión del caso colombiano. En primer lugar, el estudio analiza cómo la reconfiguración del derecho a la ciudad se inserta en los modelos de mercado y en el sistema de planeamiento colombiano, para luego explicar cómo opera el aprovechamiento en la ciudad y los derechos inherentes a él. Finaliza demostrando que los ejercicios de planeación que pretenden materializar este derecho, a pesar de contar con un discurso institucionalizado, son incapaces de garantizarlo y que el condicionamiento del usufructo de la ciudad a los esfuerzos individuales para materializar los aprovechamientos, resultado de esta reconfiguración, es su obstáculo principal. Abstract The article reflects on the tensions faced by urban development regimes when trying to reconcile private interest in response to market logic and common interest in response to an institutionalization of the right to the city, with the purpose of highlighting its role as mediator between individual and collective rights. From exposing the reconfiguration of the right to the city to insert it into the market models and the Colombian planning system, as well as explaining how the exploitation operates in the city and the rights inherent in it, it is shown that despite having with an institutionalized discourse, the planning exercises that aim to materialize this right, are incapable of guaranteeing it and that the conditioning of the usufruct of the city to the individual efforts to materialize the exploitations, fruit of this adaptation, is the main obstacle Resumo O artigo reflete sobre as tensões enfrentadas pelos regimes de desenvolvimento urbano ao tentar conciliar interesse privado em resposta à lógica do mercado e interesse comum em resposta a uma institucionalização do direito à cidade, com o objetivo de destacar sua papel como mediador entre direitos individuais e coletivos. Ao expor a reconfiguração do direito à cidade para inseri-lo nos modelos de mercado e sua inserção no sistema de planejamento colombiano, bem como explicar o funcionamento da exploração e os direitos inerentes a ele, mostra-se que, apesar de ter uma o discurso institucionalizado, os exercícios de planejamento que visam materializar esse direito, são incapazes de garanti-lo e que o condicionamento do usufruto da cidade aos esforços individuais para materializar as explorações, fruto dessa adaptação, é o principal obstáculo. Résumé L'article évoque les tensions auxquelles sont confrontés les régimes de développement urbain lorsqu'ils tentent de concilier intérêt privé en réponse à la logique du marché et intérêt commun en réponse à une institutionnalisation du droit à la ville, dans le but de souligner son rôle de médiateur entre les droits individuels et collectifs. D'exposer la reconfiguration du droit à la ville pour l'insérer dans les modèles de marché et le système de planification colombien, ainsi que d'expliquer comment l'exploitation fonctionne dans la ville et les droits qui lui sont inhérents, il est démontré qu'en dépit d'avoir avec un discours institutionnalisé, les exercices de planification qui visent à matérialiser ce droit, sont incapables de le garantir et que le conditionnement de l'usufruit de la ville aux efforts individuels de matérialisation des exploitations, fruit de cette reconfiguration, est le principal obstacle.

espanolEste articulo presenta un conjunto de antecedentes para producir el concepto de derecho a la ciudad fi-nancierizada: la aplicacion de la agenda emancipado-ra del derecho a la ciudad sobre los procesos de pro-duccion de la ciudad en la era de la financierizacion, con especial enfasis en la vivienda y tomando como referencia el caso de Chile. A modo de ensayo critico, se recogen evidencias empiricas para exponer como ocurre la financierizacion de la vivienda y se invita a reflexionar sobre los principios del derecho a la ciu-dad frente a modos de produccion urbana que son contradictorios a dichos principios. 124(3)30Septiembre - diciembre 2020 EnglishThis article presents a set of reflections to elaborate the con-cept of the right to the financialised city, based on the appli-cation of the emancipatory agenda of the right to the city over the processes of city production in the era of financiali-zation. The reflections are grounded in the housing market of Chile. As a critical essay, empirical evidence is collected to expose how financialization occurs in housing. As out-come, the paper presents an application of the principles of the right to the city to the financialised urban production. portuguesEste artigo apresenta um conjunto de antecedentes para produzir o conceito de direito a cidade financiada: a apli-cacao da agenda emancipatoria do direito a cidade nos pro-cessos de producao da cidade na era da financeirizacao, com enfase especial na habitacao e tomando como referencia o caso do Chile. Como ensaio critico, sao coletadas eviden-cias empiricas que expoem como ocorre a financeirizacao da habitacao, culminando apresentando uma reflexao que aplica os principios do direito a cidade a esses modos de producao urbana.

Resumen Con este trabajo proponemos restituir el conocimiento que nos aporta una etnografía feminista sobre la producción de desigualdades de género y sexualidad en el espacio urbano, así como la contestación a éstas desde resistencias enmarcadas en la vida cotidiana. Partiendo de una revisión crítica de la noción del “Derecho a la Ciudad” nos preguntamos sobre el lugar que en ella ocupan las desigualdades de género y sexualidad. Seguidamente planteamos el valor de las emociones en su relación con el derecho a la ciudad y la etnografía como metodología apropiada para captar conflictos que tienen lugar en el espacio urbano y prácticas de resistencia en la vida cotidiana. Para explicar nuestra propuesta nos apoyamos en diferentes trabajos que estudian el espacio urbano desde una perspectiva etnográfica. Dos son las emociones que encontramos inscritas en la reproducción de desigualdades de género y sexualidad a la hora de habitar la ciudad -las cuales también actúan como motor de resistencias cotidianas-: el “miedo” y la “no pertenencia”. Nuestra indagación teórica y etnográfica nos lleva a presentar la etnografía feminista como una estrategia metodológica útil para ampliar la noción de derecho a la ciudad a la complejidad del conflicto urbano, más allá de la clase, así como para politizar estrategias de resistencia cotidianas, a menudo invisibilizadas.

ResumenLa autogestión de espacios colectivos organizada por comunidades locales es con frecuencia objeto de una estetización de lo colectivo o es reducida a una forma de ocio urbano, obviando la base política y espacial específica de cada iniciativa. Los espacios autogestionados son una forma de producción alternativa de espacios colectivos y potencialmente una plataforma para la innovación social. El estudio se centra en el distrito de Tetuán como parte de la periferia interior madrileña, como objeto de procesos urbanos de transformación y gentrificación, así como enclave de resistencia y activismo vecinal. Se sostiene que el proceso comunitario es la clave de la sostenibilidad de los espacios colectivos de apropiación ciudadana y no puede ser cooptado por la administración. La apropiación ciudadana surge como respuesta a conflictos y necesidades tanto sociales como espaciales, instaurando espacios de resistencia en un contexto de conflicto urbano.AbstractSelf-management of collective spaces, organized by grassroot communities, often falls under an aestheticization of the collective or is reduced to anecdotic urban leisure, leaving out the spatial and political bases of each specific initiative. Self-managed spaces present an alternative production of collective spaces and can be a platform for social innovation. The study focuses on the Tetuán District as an enclave in the inner periphery of Madrid. The neighbourhood has experienced deep urban transformations and is under a process of gentrification. It is also a space of community resistance where neighbourhood activism has a long tradition. It is argued that the community process is the key for the sustainability of appropriated collective spaces and cannot be co-opted by the administration. These spaces are a reaction to spatial and social conflicts and necessities, creating rebel spaces in a context of urban conflict.

[EN]The Senegalese street vendors of the city of Salerno have been the object, in recent years, of repressive policies resulting from the neoliberal ordering of public space that has been promoted by the institutions of this city. Through this case study, we will seek to reflect the main characteristics of the conflict, as well as the responses of the actors involved. It will thus be possible to see that, to face the repression exercised against this collective, its protagonists have reacted by deploying a notorious capacity of agency with the aim not only of resisting, but also to construct new political logics aiming to build a more democratic government of the city. Thus, the resistance of Salerno’s street vendors is part of a broader struggle, replicated in numerous other cities in the world, against “urban decorum” and for the right to the city, [ES] Los manteros senegaleses de la ciudad de Salerno han sido objeto, en los últimos años, de políticas represivas fruto del ordenamiento neoliberal del espacio público que se ha impulsado desde las instituciones de esta ciudad. A través de este estudio de caso buscaremos reflejar las principales características del conflicto, así como las respuestas de los actores involucrados. Podrá verse de esta manera que, frente a la represión ejercida contra este colectivo, sus protagonistas han reaccionado desplegando una notoria capacidad de agencia con el objetivo no solo de resistir, sino de construir nuevas lógicas políticas que permitan un gobierno más democrático de la ciudad. Así, la resistencia de los manteros en Salerno se englobará dentro de una lucha más amplia, replicada en numerosas otras ciudades del mundo, contra el “decoro urbano” y por el derecho a la ciudad.

Le but de cet article est d’examiner l’influence des marqueurs d’identité et de leurs intersections sur l’expérience résidentielle des familles de nouveaux arrivants francophones à Ottawa-Gatineau, agglomération bilingue et seule région métropolitaine de recensement au Canada divisée par une frontière interprovinciale. En effet, si ces familles comptent parmi les ménages les plus vulnérables en matière de logement dans la région de la capitale nationale, les différences entre les trajectoires résidentielles au sein du même groupe nous poussent à explorer les combinaisons uniques qui se produisent et qui varient en fonction du contexte géographique et temporel. Une attention particulière sera accordée au rôle de l’espace et à l’action d’autres facteurs que la classe, le genre, le sexe, ou la race dans ces combinaisons. À travers une approche de géographie féministe intersectionnelle, cette étude exploratoire est appuyée sur des entretiens semi-directifs réalisés avec des intervenants communautaires, ainsi qu’avec des familles immigrantes francophones, dans les deux municipalités., The aim of this paper is to examine the role of identity markers and their intersections in the residential experiences of Francophone newcomer families in Ottawa-Gatineau, a bilingual city and the only census metropolitan area in Canada divided by an interprovincial border. While these families are among the most vulnerable households in the National Capital Region, the differences in residential trajectories within the same group led us to explore the unique combinations of identity markers that occur and vary depending on the geographical and temporal context. Attention will be paid to the influence of space in these combinations and to identifying markers other than class, gender and race. Taking an intersectional feminist approach, this exploratory study relied on qualitative methods, specifically semi-structured interviews with government and community sector representatives, as well as with Francophone immigrant families in both municipalities., En este artículo examinamos la influencia de los señaladores de identidad y de sus confluencias sobre la experiencia residencial de familias francófonas recién llegadas a Ottawa – Gatineau, aglomeración bilingüe y única región metropolitana (empadronamiento canadiense), dividida por una frontera inter-provincial. Efectivamente, si esas familias figuran entre los hogares más frágiles cuanto al alojamiento en la región de la capital nacional, las diferencias entre las trayectorias residenciales del mismo grupo, nos hacen explorar las combinaciones particulares que varían según el contexto geográfico y temporal. Se tomaran particularmente en cuanta el rol del espacio y de los factores como el género, el sexo o la raza, en acuerdo a sus combinaciones. Según el enfoque de la Geografía feminista interseccional, esta exploración se basa en entrevistas semidirigidas con trabajadores sociales comunitarios y con familias inmigrantes francófonas, en las dos municipalidades.

Resumen: Lago Agrio se conformó como una ciudad alrededor de la primera estación petrolera de la Amazonía y Santo Domingo de los Tsáchilas se urbanizó en torno a una pujante actividad comercial, en los intersticios de la ganadería a gran escala. Estos dos núcleos son hoy dos ciudades intermedias con un fuerte dinamismo urbano, en los que las actividades petroleras y ganaderas de gran escala, antes en su periferia, han quedado integradas dentro del continuo de la urbe. El objetivo de este artículo es desentrañar cómo se reconfiguran las violencias y disputas alrededor del agua, ante el crecimiento urbano y la conformación de las nuevas periferias en las ciudades con predominancia de actividades extractivas. El marco teórico-metodológico parte de los estudios urbanos para trazar un diálogo con la ecología política que, desde una mirada territorial, se adentra en lo cotidiano a partir de los métodos antropológicos, con el fin de observar cómo se produce el sufrimiento ambiental y las disputas que este dispara. El artículo concluye que la simbiosis entre crecimiento urbano, en ausencia de sistemas de tratamiento de aguas residuales, y presencia de actividades extractivas ha provocado que la contaminación de las aguas se haya acelerado, causando un fuerte sufrimiento ambiental. Pero a la vez, la pertenencia a la ciudad ha promovido formas diferentes de mediación con las autoridades, a través de la demanda de servicios urbanos. La originalidad del artículo está en el análisis de un conflicto socioambiental por el agua, en el que son claves los nuevos elementos que introduce la expansión dispersa de las ciudades, donde los derechos urbanos otorgan a las comunidades una herramienta para alejar las actividades extractivas y mitigar el sufrimiento ambiental. Abstract: Lago Agrio was formed as a city around the first oil station in the Amazon, while Santo Domingo de los Tsáchilas became urbanized around a thriving commercial activity, in the interstices of large-scale cattle ranching. These two nuclei are today two intermediate cities with a high degree of urban dynamism, in which oil and large-scale livestock activities, previously on their periphery, have been integrated into the urban continuum. The purpose of this article is to unravel how violence and disputes around water are reconfigured in the face of urban growth and the formation of new peripheries in cities dominated by extractive activities. The theoretical-methodological framework is based on urban studies to draw up a dialogue with political ecology which, from a territorial viewpoint, explores daily life using anthropological methods, in order to observe what gives rise to environmental suffering and the disputes it triggers. The article concludes that the symbiosis between urban growth, in the absence of wastewater treatment systems, and the prevalence of extractive activities has caused water pollution to intensify in the midst of great environmental suffering. At the same time, however, belonging to the city has also promoted different forms of mediation with the authorities through the demand for urban services. The originality of the article lies in the analysis of a socio-environmental conflict over water, in which the new elements introduced by the dispersed expansion of cities are key, where urban rights give communities a tool to distance themselves from extractive activities to mitigate environmental suffering. Resumo: Lago Agrio foi conformada como uma cidade ao redor da primeira estação petroleira da Amazônia, e Santo Domingo de los Tsáchilas foi urbanizada em torno de uma crescente atividade comercial, nos interstícios da criação de gado em grande escala. Esses dois núcleos são hoje duas cidades intermédias com forte dinamismo urbano, nos quais as atividades petroleiras e pecuárias de grande escala, antes em sua periferia, ficaram integradas dentro do contínuo da urbe. O objetivo deste artigo é analisar como as violências e as disputas ao redor da água são reconfiguradas ante o crescimento urbano e a formação das novas periferias nas cidades com predomínio de atividades extrativas. O enquadramento teórico-metodológico parte dos estudos urbanos para estabelecer um diálogo com a ecologia política que, de um olhar territorial, incursiona no cotidiano a partir dos métodos antropológicos, a fim de observar como o sofrimento ambiental e as disputas que este dispara são produzidos. O artigo conclui que a simbiose entre crescimento urbano, em ausência de sistemas de tratamento de águas residuais, e presença de atividades extrativas tem provocado que a poluição das águas seja acelerada em meio de um forte sofrimento ambiental. Contudo, por sua vez, o pertencimento à cidade tem promovido formas diferentes de mediação com as autoridades por meio da demanda de serviços urbanos. A originalidade deste artigo está na análise de um conflito socioambiental pela água, em que são fundamentais os novos elementos que a expansão dispersa das cidades introduz, em que os direitos urbanos outorgam às comunidades uma ferramenta para afastar as atividades extrativas e amenizar o sofrimento ambiental.

Los manteros senegaleses de la ciudad de Salerno han sido objeto, en los últimos años, de políticas represivas fruto del ordenamiento neoliberal del espacio público que se ha impulsado desde las instituciones de esta ciudad. A través de este estudio de caso buscaremos reflejar las principales características del conflicto, así como las respuestas de los actores involucrados. Podrá verse de esta manera que, frente a la represión ejercida contra este colectivo, sus protagonistas han reaccionado desplegando una notoria capacidad de agencia con el objetivo no solo de resistir, sino de construir nuevas lógicas políticas que permitan un gobierno más democrático de la ciudad. Así, la resistencia de los manteros en Salerno se englobará dentro de una lucha más amplia, replicada en numerosas otras ciudades del mundo, contra el “decoro urbano” y por el derecho a la ciudad.

Esta investigación se motiva en los emergentes de un trabajo doctoral en curso que explora el acceso al derecho a la ciudad desde el punto de vista de las mujeres en un barrio periurbano de la ciudad de Mar del Plata. El avance de la pesquisa se tropezó con relatos que problematizaban el acceso a la salud sexual y (no) reproductiva por parte de las entrevistadas lo que, sumado a la conquista histórica del derecho al aborto en el año 2020, llevó a dos interrogantes: ¿cuáles son las condiciones en las que actualmente las mujeres del barrio Nuevo Golf de la ciudad de Mar del Plata acceden a la atención primaria de la salud sexual y (no) reproductiva? ¿Qué experiencias fueron ya discutidas y qué estrategias fueron consensuadas sobre esta temática al seno del Encuentro Nacional de Mujeres en tanto espacio político? Mediante el análisis de discurso y documentos, este artículo busca generar un aporte para el efectivo acceso a la interrupción voluntaria del embarazo desde una mirada territorializada del derecho a la salud y la ciudadanía sexual., This study is derived from current doctoral work, which explores access to the right to the city from the point of view of women in a peri-urban neighborhood of the city of Mar del Plata. During the progress of the investigation I came across stories that problematized access to sexual and (non) reproductive health on the part of the neighbors, which, together with the historical conquest of the right to abortion in 2020, led to the realization of the Next question: what are the conditions in which women in the Nuevo Golf neighborhood of the city of Mar del Plata currently access primary sexual and (non) reproductive health care? What experiences were discussed and what strategies on this issue were agreed upon within the Encuentro Nacional de Mujeres (National Women’s Meeting) as political space? Through the analysis of discourse and documents, this article seeks to generate a contribution for effective access to the voluntary termination of pregnancy from a territorialized view of the right to health and sexual citizenship., Dossier: Implementación de IVE. Investigaciones locales y de otras latitudes., Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Este artículo se basa en etnografía realizada con defensores de las comunas en Quito, para dialogar críticamente con la teoría y la política del derecho a la ciudad. Los activistas comunales –en su mayoría afiliados al movimiento indígena– reclaman con fuerza los derechos a la producción y apropiación democrática del espacio que defienden los teóricos del derecho a la ciudad, ya que promueven la autogestión comunal y la autoridad de las asambleas comunales sobre los procesos de urbanización. Al mismo tiempo, han hecho poco uso de la garantía del derecho a la ciudad estipulado en la Constitución. Al exponer cuidadosamente los puntos de convergencia entre la teoría lefebvriana del derecho a la ciudad y las luchas comunales, tambiénidentifico sus límites y contradicciones, especialmente dos: 1) la tensión entre “el poder colectivo para reconfigurar el proceso de urbanización” y las formas y significados fijos de “la ciudad”, y 2) la tensión entre alcanzar el “derecho a la centralidad” a través de la promoción de la participación en un centro urbano concentrado o mediante la multiplicación de centros. Una teoría crítica de la urbanización debería dar cuenta de estas tensiones y de la diversidad de respuestas políticas a las mismas.&nbsp

'Retratos de calles vacías' es una apuesta de investigación-creación gestada a partir de un trabajo de reflexión y crítica social, enmarcado en la Maestría de Comunicación-Educación de la Universidad Francisco José de Caldas. El trabajo consiste en el análisis de la situación que diversos cuerpos enfrentaron durante la cuarentena estricta en Bogotá, debido a la propagación del Covid-19. La discusión se centra en el estudio del concepto 'cuerpo matable', el cual, involucra determinadas características que ponen ciertos cuerpos en mayores vulnerabilidades. Además, se ubica dentro de una ciudad vacía, donde el ejercicio del poder se materializa con el espaldarazo de un estado de excepción donde reina la incertidumbre y un estado de opinión donde domina el miedo y la cercanía con los otros. Para mitigar el fenómeno de 'cuerpo matable', se propone la creación de una serie de retratos audiovisuales, donde se cuenta la historia de Lucrecia, una mujer transgénero residente en Bogotá. Con la compañía de su voz, su cuerpo y su identidad, se conversa sobre la vida y la muerte, en una ciudad cada vez más tensa, donde ciertos cuerpos enfrentan obstáculos más complejos. Void streets portraits is an idea of ​​research and creation thought in the Communication-Education Master's of Francisco José de Caldas University. This work consists of the analysis of the situation that various bodies faced during the strict quarantine in Bogotá, due to the spread of Covid-19. The discussion focuses on the study of the concept 'killable body', which involves certain characteristics that put certain bodies at greater vulnerabilities. In addition, it is located within an empty city, where the exercise of power materializes with the support of a state of exception where the uncertainty and a state of opinion dominated by fear and closeness to others. To mitigate the phenomenon of the 'killable body', the creation of a series of audiovisual portraits is proposed, where the story of Lucrecia, a transgender woman living in Bogotá, is told. With the company of her voice, her body and her identity, she talks about life and death, in an increasingly tense city, where certain bodies face more complex obstacles.

Resumo Este artigo tem como objetivo discutir a perspectiva de crianças a respeito do processo de remoção da favela Metrô Mangueira, na zona norte do Rio de Janeiro, a partir de trabalho de campo e oficinas realizadas tanto com crianças que ainda vivem na localidade quanto com algumas que foram reassentadas em um condomínio popular nos arredores. Estreitando o diálogo entre a antropologia urbana e a antropologia da criança, a pesquisa evoca a pluralidade de experiências urbanas infantis e a necessidade de reconhecer as crianças como atores sociais legítimos na construção da cidade. Por fim, discute o papel exercido pelo estado no referido processo de remoção que, em vez de zelar pelos direitos das crianças, atuou como violador desses direitos, inclusive do direito à cidade. Abstract This article aims to discuss the perspective of children about the eviction process of the Metrô Mangueira favela, in the North Zone of Rio de Janeiro, based on fieldwork and workshops conducted both with children who still live there and with some who were resettled in a nearby popular condominium. Narrowing the dialogue between urban anthropology and child anthropology, the research evokes the plurality of children's urban experiences and the need to recognise children as legitimate social actors in the construction of the city. Finally, it discusses the role played by the State in the eviction process, which, instead of watching over the children's rights, acted as a violator of these rights, including the right to the city. Resumen Este artículo tiene como objetivo discutir la perspectiva de los niños con respecto al proceso de desalojo de la favela Metrô Mangueira, en la Zona Norte de Río de Janeiro, a partir de un trabajo de campo y de talleres realizados tanto con niños que aún viven allí como con algunos que fueron reubicados en un condominio popular cercano. Estrechando el diálogo entre la antropología urbana y la antropología infantil, la investigación evoca la pluralidad de las experiencias urbanas de los niños y la necesidad de reconocerlos como actores sociales legítimos en la construcción de la ciudad. Por último, se discute el papel desempeñado por el estado en el proceso de traslado, que, en lugar de velar por los derechos de los niños, actuó como violador de estos derechos, incluido el derecho a la ciudad.

Las ciudades latinoamericanas se han desarrollado y densificado principalmente en zonas periféricas, algunas no aptas para ser urbanizadas, representando un riesgo para la integridad de sus moradores y creando un desequilibrio general en el territorio. La representación más clara de esta urbanización se da en los barrios autoconstruidos altamente densificados, sin infraestructura básica y carentes de espacio público de calidad, lo cual va en contravía del Derecho a la Ciudad de las comunidades vulnerables y vulneradas. El Parque La Bombonera, en el barrio Potosí, se ubica en una de las localidades más pobres y densas de Bogotá: Ciudad Bolívar. Allí se adelantan procesos de intervención urbana con la comunidad, mediante el Programa de Mejoramiento Integral de Barrios (MIB) de la Universidad Nacional de Colombia. No obstante, la experiencia de intervención en el territorio durante la pandemia ha generado retos e inquietudes sobre los métodos y estrategias para abordar el diseño participativo. Por lo tanto, el objetivo del presente documento consiste en sistematizar e interpretar los procesos y avances que ha tenido este programa durante la pandemia de la Covid- 19, destacando la importancia del diseño participativo con la comunidad como columna vertebral de la intervención urbana en barrios autoconstruidos. Latin American cities have been developed and densified mainly in peripheral areas, some not suitable for urbanization, representing a risk to the integrity of their inhabitants and creating a general imbalance in the territory. The clearest representation of this urbanization occurs in highly densified self-built neighborhoods, without basic infrastructure and lacking quality public space, which goes against the Right to the City of vulnerable and vulnerated communities. La Bombonera Park, in the Potosí neighborhood, is in one of the poorest and densest counties in Bogotá: Ciudad Bolívar. Currently there, urban intervention processes are being carried out with the community, through the Comprehensive Neighborhood Improvement Program (CNIP) of the National University of Colombia. However, the experience of intervention in the territory during the pandemic has generated challenges and concerns about the methods and strategies to address participatory design. Therefore, the objective of this document is to systematize and interpret the processes and advances that the CNIP has had in La Bombonera Park during the Covid-19 pandemic, highlighting the importance of participatory design with the community as the backbone of urban intervention in self-built neighborhoods.

La investigación se centra en el problema de la no satisfacción del derecho a la ciudad a los habitantes de la localidad 19 de Ciudad Bolívar, producido por las desigualdades sociales que históricamente han acompañado a esta población, y generadas en parte, por los poderes hegemónicos presentes tanto a nivel global como local, quienes desconocen sus dinámicas y sus particularidades territoriales, generando fragmentación socioeconómica, el empobrecimiento de la experiencia urbana y la precarización de la misma vida urbana. Se presenta como solución al problema acciones ejercidas por las organizaciones y colectivos de la comunidad en términos de resistencia micropolítica, como formas de utilizar el poder de los sujetos individuales y colectivos para construir y posicionar acciones y procesos propios, no impuestos. Palabras claves: Derecho a la ciudad, micropolítica, periferia, resistencia, territorio. #DerechosHumanos Requerimientos de sistema: Adobe Acrobat Reader The research focuses on the problem of the non-satisfaction of the Right to the City to the people of the locality 19 of Ciudad Bolivar, produced by the social inequalities that have historically accompanied this population, and generated in part, by the hegemonic powers present both globally and locally, who ignore their dynamics and their territorial particularities, generating socioeconomic fragmentation, the impoverishment of the urban experience and the precariousness of urban life itself. We present as a solution to the problem actions exercised by community organizations and collectives in terms of micro-political resistance, as ways of using the power of individual and collective subjects to build and position their own actions and processes, not imposed. Keywords: Right to the city, micropolitics, periphery, resistance, territory.

Las Víctimas de Conflicto Armado en Bogotá son una población considerablemente amplia y diversa, que en su búsqueda por garantizar el derecho a la vivienda se han reasentado mayoritariamente en barrios informales o han accedido a un subsidio de vivienda para adquirir casa propia. El Estado, representado por instituciones nacionales y distritales, ha centrado su política pública hacia esta población en otorgar subsidios para Viviendas de Interés Social y Prioritario. La presente investigación busca indagar por los procesos organizativos al interior del proyecto de Viviendas de Interés Prioritario Plaza de la Hoja y su incidencia en la consolidación del derecho a la ciudad de los habitantes del conjunto. Tomando como referente principal la experiencia del colectivo Hojas de la Esperanza desde que fue fundado en el año 2016 hasta la actualidad (2021). Desde una mirada etnográfica, se ha demostrado que estos procesos organizativos surgen para dar solución a necesidades fundamentales y comunitarias que dejan sin resolver las políticas públicas de reparación integral; trabajando en proyectos que brindan oportunidades a los residentes para mejorar sus condiciones de vida y generando una propuesta de cuidad de acuerdo con sus experiencias y deseos tanto individuales como colectivos. The Victims of the Conflict in Bogotá are a large and di verse population, who in their search to guarantee the right to housing have mostly resettled in informal neighborhoods or have accessed a housing subsidy to acquire their own home. The State, represented by national and district institutions, has focused its public policy towards this population on granting subsidies for Social Interest and Priority Housing. This research seeks to investigate the organizational processes within the project of Housing of Priority Interest Plaza de la Hoja and its impact on the consolidation of the right to the city of the inhabitants of the complex. Taking as the main reference the experience of the Hojas de la Esperanza collective since it was founded in 2016 to the present (2021 ). From an ethnographic perspective, it has been shown that these organizational processes arise to provide solutions to fundamental and community needs that public policies of comprehensive reparation leave unresolved; working on projects that provide residents with opportunities to improve their living conditions and generating a city proposal in accordance with their individual and collective experiences and desires. Pregrado Antropólogo / Antropóloga

In the contemporary global context of religious pluralism, the social and institutional recognition of religious groups depends, on the one hand, on the legal framework and the political will of public representatives and public officials; and, on the other, on the strategies adopted by religious groups, such as their visibility in the public space or their participation in the social, civic and political life of the municipality. The analysis of these relations allows for examining the emergence of new models of local governance of religious diversity. Based on the case study of the Bangladeshi Muslim community of Madrid in the Lavapiés neighbourhood, this article aims to analyse Madrid City Council's governance of the city's religious diversity between 2015 and 2019, coinciding with the mayor's office of Manuela Carmena and political citizen platform of Ahora Madrid. En el actual contexto global de pluralismo religioso, el reconocimiento social e institucional de los grupos religiosos depende, por una parte, de los marcos normativos y de la voluntad política de los representantes públicos y de sus gestores; y, por otra, de las estrategias de institucionalización que adopten los grupos religiosos, como su visibilización en el espacio público o la participación ciudadana en la vida política del municipio. El análisis de estas relaciones y de su incidencia en la sociedad, permite, analizar la emergencia de nuevos modelos de gobernanza de lo religioso en el ámbito local. Este artículo pretende, a partir del estudio de caso de la comunidad musulmana bangladesí de Madrid en el barrio de Lavapiés, analizar la gestión del Ayuntamiento de Madrid de la diversidad religiosa de la ciudad entre 2015 y 2019, coincidiendo con la alcaldía de Manuela Carmena y la candidatura ciudadana de Ahora Madrid.

The paper starts with a description of the Amazon migration to Lima and the concept of the right to the city, then the following section presents the history of the Cantagallo neighborhood and how Shipibo residents position themselves, organize the political struggle, and collaborate with municipal and national institutions. The study is based on visits and interviews carried out during fieldwork in Lima in 2013 and 2014 and subsequent desk research and remote follow-up interviews in 2020 and 2021 that allowed to present and analyze the specific case of the Cantagallo community and Shipibos’ attempts to exercise basic citizen rights. In this paper, I would like to suggest that the notion of the right to the city may be an effective concept for indigenous urban communities in the formulation and execution of their rights and citizenship. Este artículo parte de una breve descripción de la migración amazónica a Lima y el concepto del derecho a la ciudad, luego la siguiente sección presenta la historia del barrio Cantagallo y cómo los habitantes de origen shipibo se posicionan, organizan la lucha política y colaboran con las instituciones municipales y nacionales. El estudio se basa en visitas y entrevistas realizadas durante el trabajo de campo en Lima en 2013 y 2014 y posterior investigación documental y entrevistas de seguimiento a distancia en 2020 y 2021 que permitieron presentar y analizar el caso específico de la comunidad de Cantagallo y los intentos de los shipibos en ejercer derechos ciudadanos básicos. En el presente artículo me gustaría sugerir que la noción del derecho a la ciudad puede ser un concepto efectivo para las comunidades indígenas urbanas en la formulación y ejecución de sus derechos y ciudadanía.

El objetivo de este trabajo es discutir la importancia del concepto de segregación en la evaluación de políticas para reducir la privación humana. Argumenta que la producción de contrahegemonías discursivas por parte de formuladores y evaluadores de la acción del Estado brasileño en la historia es fundamentalmente una acción política. Luego se demuestra la evolución de los indicadores de privación humana en Brasil, Recife / PE y Natal / RN, destacando la disparidad entre la reducción de la pobreza y la desigualdad entre 1991 y 2010. Finalmente, el trabajo hace consideraciones sobre el concepto de segregación para concluir que su incorporación en las acciones de evaluación implicaría la expansión del poder político y el uso de las ciudades por parte de los grupos destinatarios de las acciones del Estado brasileño para reducir la pobreza y la desigualdad., The aim of this work is to discuss the importance of the concept of segregation in the evaluation of policies to reduce human deprivation. It argues that the production of discursive counter hegemonies by formulators and evaluators of the action of the Brazilian State in history is fundamentally a political action. It then demonstrates the evolution of indicators of human deprivation in Brazil, Recife/PE and Natal/RN, highlighting the disparity between the reduction of poverty and inequality between 1991 and 2010. Finally, the work makes considerations about the concept of segregation to conclude that its incorporation in the evaluation actions would imply the expansion of political power and usufruct of cities by the target groups of the actions of the Brazilian State to reduce poverty and inequality, Objetiva o trabalho dissertar sobre importância do conceito de segregação, na avaliação das políticas para redução da privação humana. Argumenta que a produção de contra hegemonias discursivas por formuladores e avaliadores da ação do Estado brasileiro na história é de fundo uma ação política. Demonstra em seguida a evolução de indicadores da privação humana no Brasil, Recife/PE e Natal/RN, destacando a disparidade entre a redução da pobreza e das desigualdades entre 1991 e 2010. O trabalho tece por fim considerações acerca do conceito de segregação para concluir que sua incorporação nas ações de avaliação implicaria na ampliação do poder político e usufruto das cidades por parte dos grupos-alvo das ações do Estado brasileiro para redução da pobreza e desigualdade.

The Amazon is considered a set of ecosystems, characterized mainly by its rich socio-biodiversity, which has undergone a disorderly occupation process and a consequent change in the region's urbanization dynamics in its Brazilian portion, that leads to the reformulation of normative instruments, in order to formalize and strengthen the struggle for the logic of the city of Florest, as is the case of the Protocolos Autônomos de Consulta Prévia (PACP). Thus, the general objective of this research is to analyze the relationship of PACP with the guarantee of the right to the city in the city of the Forest. For this purpose, the deductive approach method was used. Regarding the investigation techniques, the survey and analysis of bibliographic and documentary data were used. As a result, it was observed that the PACP can be considered operational instruments both for the right to consultation and for the city as a space for reunion. La Amazonía es considerada un conjunto de ecosistemas, caracterizados principalmente por su rica sociobiodiversidad, que ha venido sufriendo a lo largo del tiempo un proceso desordenado de ocupación y el consecuente cambio en la dinámica de urbanización de la región en su porción brasileña, por lo que los instrumentos regulatorios deben ser (re)pensado para formalizar y fortalecer la lucha por la lógica de la ciudad del Bosque, como es el caso de los Protocolos Autônomos de Consulta Prévia (PACP). Así, el objetivo general de esta investigación es analizar la relación de las PACP con la garantía del derecho a la ciudad en la ciudad del Bosque. Para tanto, se utilizó el método de enfoque deductivo. En cuanto a las técnicas de investigación se utilizó el levantamiento y análisis de datos bibliográficos y documentales. En consecuencia, se pudo observar que las PACP pueden ser consideradas instrumentos operativos tanto del derecho a la consulta como de la ciudad como espacio de reunion. A Amazônia é considerada um conjunto de ecossistemas, caracterizada principalmente pela sua rica sociobiodiversidade, a qual vem sofrendo ao longo dos tempos um desordenado processo de ocupação e a consequente alteração na dinâmica de urbanização da região em sua porção brasileira, de modo que instrumentos normativos precisam ser (re)pensados para formalizar e fortalecer a luta pela lógica da cidade da Floresta, como é o caso dos Protocolos Autônomos de Consulta Prévia (PACP). Assim, é objetivo geral da presente pesquisa analisar a relação dos PACP com a garantia do direito à cidade na cidade da Floresta. Para tanto, fez-se uso do método de abordagem dedutivo. Em relação às técnicas de investigação, utilizou-se o levantamento e a análise de dados bibliográficos e documentais. Como resultado, pôde-se observar que os PACP podem ser considerados instrumentos operativos tanto do direito à consulta, quanto da cidade como espaço de reencontro.

Resumen Las desigualdades de las ciudades latinoamericanas han configurado una estructura espacial compleja desde la cual se levantan resistencias hacia el Estado y el modelo neoliberal. Tanto movimientos sociales, como intelectuales y gobiernos locales han considerado como motor de cambio el denominado derecho a la ciudad. Este artículo de tipo reflexivo tiene como objetivo plantear puentes de conexión entre Lefebvre, la Internacional Situacionista y el movimiento de pobladores chileno, con la finalidad de vislumbrar cuáles son los factores fundamentales de la ciudad capitalista y su posible transformación. Para ello, se establecerán los elementos clave de cada una de estas fuentes para finalizar con una serie de consideraciones proyectivas a tomar en cuenta. En términos generales, existe una crítica hacia el accionar jerárquico en la construcción del espacio urbano, fragmentario y alienante, en conjunto con una disputa político social del territorio. Frente a la ciudad de los expertos y tecnócratas, se encuentran los vínculos orgánicos y solidarios. Abstract The inequalities of Latin American cities have shaped a complex spatial structure from which resistance to the State and the neoliberal model are raised. Both social movements, intellectuals and local governments have considered the so-called right to the city as the engine of change. This reflexive article aims to establish bridges of connection between Lefebvre, the Situationist International and the Chilean population movement, in order to dazzle what are the fundamental factors of the capitalist city and its possible transformation. To do this, the key elements of each of these sources will be established to end with a series of projective considerations to be taken into account. In general terms, there is a critique of hierarchical actions in the construction of urban, fragmentary and alienating space, together with a social political dispute of the territory. Facing the city of experts and technocrats, there are the organic and solidary bonds. Resumo As desigualdades das cidades latino-americanas moldaram uma estrutura espacial complexa a partir da qual se eleva a resistência ao Estado e ao modelo neoliberal. Tanto movimentos sociais, intelectuais e governos locais consideraram o chamado direito à cidade como o motor da mudança. Este artigo reflexivo visa estabelecer pontes de conexão entre Lefebvre, a Internacional Situacionista e o movimento populacional chileno, a fim de deslumbrar quais são os fatores fundamentais da cidade capitalista e sua possível transformação. Para fazer isso, os elementos principais de cada uma dessas fontes serão estabelecidos para terminar com uma série de considerações projetivas a serem levadas em consideração. Em termos gerais, há uma crítica às ações hierárquicas na construção do espaço urbano, fragmentário e alienante, juntamente com uma disputa político-social do território. Diante da cidade de especialistas e tecnocratas, existem laços orgânicos e solidários

La pandemia de Covid19 deja en evidencia contradicciones urgentes de nuestras ciudades latinoamericanas, como tener áreas e inmuebles abandonados por la especulación inmobiliaria en zonas urbanas con servicios, mientras que las crisis hacen aumentar el número de sin techo o de las pequeñas empresas que no pueden hacer frente al costo de la ciudad consolidada. En este artículo, veremos, las razones del abandono progresivo de las áreas centrales de Montevideo en manos del capital, así como la oportunidad de innovar en el urbanismo y las políticas públicas a partir del acceso al suelo urbano abandonado o sub- utilizado, promoviendo una transición ecológica indispensable post-pandemia. Relataremos la experiencia piloto de planificación colaborativa, entre la Universidad y el Programa Fincas Abandonadas de la Intendencia de Montevideo, para transformar la forma de hacer urbanismo hacia intervenciones distribuidas que habiliten la innovación cívica con equidad social en la regeneración del área central. La pandémie de Covid19 révèle des contradictions urgentes dans nos villes d’Amérique latine, comme le fait d’avoir des zones et des propriétés abandonnées par la spéculation immobilière dans des zones urbaines avec des services, alors que les crises augmentent le nombre de sans-abri, ou de petites entreprises qu’elles ne peuvent pas se permettre le coût de la ville consolidée. Dans cet article, nous verrons d'une part les raisons de l’abandon progressif des quartiers centraux de Montevideo, détenu par le capital, ainsi que l’opportunité d’innover dans l’urbanisme et les politiques publiques basées sur l’accès aux terrains urbains abandonnés ou sous-utilisés, promouvoir une transition écologique essentielle post- pandémie. Nous relaterons l’expérience pilote de planification collaborative, entre l’Université et le programme Fincas abandonnées de la municipalité de Montevideo, pour transformer la façon de faire de l’urbanisme vers des interventions distribuées qui permettent des innovations citoyennes avec équité sociale dans la régénération de la zone centrale. The Covid19 pandemic reveals urgent contradictions in our cities, such as having abandoned buildings in urban areas with services, while the health and economic crisis continues to expel population to the peripheries, increases the number of homeless, or causes bankruptcy companies degrading central areas. However, it also revels new opportunities, on the one hand, the reasons for the progressive abandonment of the central areas of Montevideo, held by capital, as well as the challenge to innovate in urban planning and public policies based on access to abandoned or underused urban land, promoting an essential ecological transition post pandemic. We describe the pilot experience of collaborative planning, between the University and the Abandoned Fincas Program of the Municipality of Montevideo, to transform the way of doing urban planning towards distributed interventions that enable civic innovation with social equity in the regeneration of the central area.

De quels outils dispose-t-on pour sont pour lutter efficacement contre la néo libéralisation de la ville ? Cet article a pour vocation de s’interroger sur la manière dont on pense le droit à la ville et plus particulièrement le droit à l’espace public au début du vingt unième siècle. Il propose d’explorer les initiatives qui tentent de l’appliquer de façon concrète. Il est important de prendre en compte toutes les utilisations de l’espace urbain, et pas seulement celles des classes sociales dominantes. Cet article tente de montrer que de nombreuses formes de résistance urbaines existent et comment des membres de la société civile œuvrent pour proposer des solutions alternatives et des contre-modèles. Même si leur impact reste mince par rapport à l’emprise du secteur privé sur la rue californienne, ils proposent une nouvelle façon d’investir l’espace urbain afin de promouvoir le vivre-ensemble.Basé sur une étude empirique et interdisciplinaire, cet article propose d’étudier le rôle pionnier et l’impact social de certaines initiatives anti-voitures ou encore de certains organismes tels que LANI à Los Angeles, qui, grâce à l’espace public, œuvrent auprès de populations précaires pour plus de durabilité sociale et de démocratie urbaine. ¿Cuáles son las herramientas a nuestro alcance para luchar eficazmente contra la neoliberalización de la ciudad? Este artículo tiene como objetivo cuestionar la manera en que pensamos el derecho a la ciudad y más específicamente el derecho al espacio público a principios del siglo XXI. Propone explorar algunas iniciativas que intentan aplicarlo de manera concreta. Es importante tener en cuenta todos los usos del espacio urbano, no solo los de las clases sociales dominantes. Este artículo intenta mostrar que existen muchas formas de resistencia urbana y cómo los miembros de la sociedad civil trabajan para proponer soluciones alternativas y contra-modelos. Incluso si su impacto sigue siendo escaso respecto a la influencia del sector privado sobre la calle californiana, éstas ofrecen una nueva forma para apropiarse del espacio urbano y promover la convivencia.A partir de un estudio empírico e interdisciplinario, este artículo propone estudiar el papel pionero así como el impacto social de determinadas iniciativas anti-automóvil e incluso de determinadas organizaciones como LANI en Los Ángeles que, gracias al espacio público, trabajan con poblaciones precarias para una mayor sostenibilidad social y democracia urbana. What are the tools available to fight against the neoliberal conception of cities? This article questions the way the right to access public space is theorized in the early 21st century and the initiatives trying to concretely implement it. Of the utmost importance is the need to take into account the uses of urban spaces by all social groups, and not just the dominating upper classes. Numerous types of urban resistance have developed and this article will show how regular people offer alternative solutions and counter-models. Even though their impact is minimal compared to the influence of the private sector over Californian streets, these activists embody a new way to occupy urban spaces in order to promote a more peaceful coexistence in the city.Based on empirical and interdisciplinary research, this article will study the social impact of pioneering anti-car initiatives as well as organizations like LANI in Los Angeles which work with poor populations in order to attain more social sustainability and urban democracy within public spaces. Que ferramentas temos à nossa disposição para combater eficazmente a neo-liberalização da cidade ? O objetivo deste artigo é examinar a maneira como o direito à cidade e mais precisamente o direito ao espaço público é pensado no início do século 21. A proposta inicial é explorar as iniciativas que buscam aplicá-lo de maneira concreta. É necessário levar em conta todos os usos do espaço urbano, e não apenas os das classes sociais dominantes. Este artigo busca destacar as distintas formas de resistência urbana existentes e mostrar como membros da sociedade civil trabalham para propor soluções alternativas e contra-modelos. Apesar de seu impacto ser pequeno quando comparado ao domínio do setor privado sobre a rua californiana, os membros da sociedade civil propõem novas maneiras de ocupar o espaço urbano para promover a convivência.Com base em um estudo empírico e interdisciplinar, este artigo propõe estudar o papel pioneiro e o impacto social de determinadas iniciativas anti-carro ou ainda de algumas organizações como a LANI em Los Angeles, que, graças ao espaço público, trabalham com comunidades precárias para uma maior sustentabilidade social e democracia urbana

ResumenEn Argentina el derecho a la Educación cuenta con una amplia protección normativa a nivel nacional e internacional. Pese a ello su goce y disfrute presenta serias dificultades. Frente a estos graves incumplimientos, muchos han sido los reclamos por vía judicial quese han realizado. Sin embargo ello no resulta suficiente. Objetivo: Con carácter exploratorio y propositivo se pretende responder a la pregunta de si la Judicialización del Derecho a la Educación, ¿Resulta suficiente a la hora de logar su efectivización?. Método: desde una perspectiva crítica y a partir de un análisis de fallos del poder judicial argentino este trabajo tendrá por finalidad indagar en la búsqueda de una posible solución al problema en mención. Resultado: Se concluye que una salida –a la fecha no experimentada- podría ser el realizar el reclamo bajo el lineamiento y paradigma del Derecho a la Ciudad. Aporte: Se abre un ámbito de reflexión y entrecruzamiento entre el Derecho a la Educación, el Acceso a la Justicia y el Derecho a la Ciudad.Palabras clave: Derecho a la Ciudad, Derecho a la Educación, Acceso a la justicia, Derechos Humanos e Igualdad de oportunidades. AbstractIn Argentina, the right to education enjoys broad national and international normative protection. In spite of this, its enjoyment presents serious difficulties. In the face of these serious non-compliances, many legal claims have been filed. However, this is not enough. Objective: With an exploratory and propositive character, we intend to answer the question of whether the judicialization of the Right to Education is sufficient to achieve its effectiveness. Method: from a critical perspective and based on an analysis of rulings of the Argentine judiciary, the purpose of this work will be to investigate the search for a possible solution to the problem in question. Result: It is concluded that a solution - unexperienced to date - could be to make the claim under the guidelines and paradigm of the Right to the City. Contribution: It opens a space for reflection and intertwining between the Right to Education, Access to Justice and the Right to the City.Keywords: Right to the City, Justice Access, Right to Education, Human Rights, Access Justice

Bajo el entendimiento de considerar al Derecho a la Ciudad como un Derecho Humano fundamental y al Derecho a la Educación como un derecho base para el goce y disfrute del resto de los Derechos, el presente artículo pretende realizar un análisis crítico de las políticas públicas en materia de educación llevadas a cabo en la Argentina durante el período 2015-2019. De esta forma, se realizará un estudio crítico de las decisiones tomadas, el presupuesto asignado y las políticas públicas implementadas, a los fines de indagar su potencial para garantizar u obstaculizar el debido acceso al goce y disfrute del Derecho a la Educación y por ende a la Ciudad. A tal fin se utilizará como herramienta de análisis los estudios realizados por el Centro Argentino de Estudios (CADE), el Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) y diversas fuentes periodísticas. Concluyendo que durante la era en análisis existió una mercantilización del Derecho a la Educación., Understanding a Right to the City as a fundamental Human Right and the Right to Education as a necessary Right for the enjoyment of the rest of the Rights, this article aims to show a critical analysis of education public policies in Argentina during the period 2015-2019. In this way, we perform a critical study of the politics public implemented and the allocated budget, in order to investigate their potential to guarantee or obstruct due access to the enjoyment and enjoyment of the Right to Education and therefore to the city. For this, the studies of Argentine’s Studies Center (CADE) Center for the Implementation of Public Policies for Equity and Growth (CIPPEC) and journalistic sources will be used as an analysis tool. Concluding that during the 2015-2019 there was a mercantilization of the Right to Education., Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Based on the observation that theories about urban life have hidden gender issues and considering the historical struggle of women in and for the city, we examine feminist activisms and their construction of an agenda for the right to the city – considering urban reform proposals and contributions from new feminisms. We conclude that feminisms do struggle for a right to the city, demanding power over bodies, freedom of circulation, access to public spaces and services, and cities that are not planned only for citizens who are white male property-owners. Partiendo de la observación de que las teorizaciones sobre lo urbano han ocultado cuestiones de género y la lucha histórica de las mujeres en y para la ciudad, abordamos el activismo feminista y su construcción de una agenda por el derecho a la ciudad - desde propuestas de reforma urbana hasta aportes de la ciudad. nuevos feminismos. Concluimos que los feminismos sí luchan por el derecho a la ciudad, exigiendo poder sobre el cuerpo, libertad de movimiento, acceso a servicios y espacios públicos, y ciudades que no estén diseñadas solo para un hombre, blanco y ciudadano propietario. Partindo da observação de que as teorizações sobre o urbano têm ocultado as questões de gênero e a luta histórica das mulheres na e pela cidade, abordamos os ativismos feministas e sua construção de uma agenda pelo direito à cidade – desde propostas de reforma urbana, até contribuições dos novos feminismos. Concluímos que os feminismos lutam sim por direito à cidade, demandando poder sobre o corpo, liberdade de circulação, acesso a serviços e espaços públicos, e cidades que não sejam planejadas apenas para um cidadão homem, branco e proprietário.

El artículo da cuenta del resultado de la investigación aplicada “Una propuesta de estrategias de gobernanza colaborativa para garantizar el derecho a la ciudad de los habitantes de los asentamientos humanos de la Comuna 10 de Bucaramanga: ¿Cómo consolidar redes comunitarias en contextos de precariedad social?, que corresponde al diseño de prácticas basadas en diagnóstico, para la determinación de la interacción entre la realidad social y la comprensión del problema, el de los Asentamientos Humanos en precariedad en una ciudad declarada sostenible. El proceso metodológico tuvo carácter exploratorio y analítico, con uso de técnicas cualitativas y cuantitativas de recolección de información. Se utilizó el diagnóstico participativo, para determinar las condiciones de vida de los Asentamientos Cristal Bajo, Luz de Salvación I y Luz de Salvación II; las herramientas para la captura y el registro de la información en terreno fueron el grupo focal, la cartografía social y la encuesta. La fundamentación conceptual y teórica se centró en la teoría de gobernanza, derecho a la ciudad y redes comunitarias. El marco jurídico dio bases para la participación y los derechos a reclamar. En las etapas se atendió al eje curricular de gobernanza y se organizó la Red Comunitaria. This article shows the results of the Applied Research “A proposal for collaborative governance strategies to guarantee the right to the city of the inhabitants of the human settlements of comuna 10 of Bucaramanga: How to consolidate community networks in contexts of social precariousness? This study corresponds to the design of practices based on a diagnosis, for determining the interaction between social reality and the understanding of the problem which is related to Human Settlements in precariousness in a city declared sustainable. The methodological process was exploratory and analytical, qualitative and quantitative data collection techniques were used. The participatory diagnosis was used to determine the living conditions of the Settlements Cristal Bajo, Luz de Salvación I and Luz de Salvación II; the instruments for capturing and recording information were a focus group, social cartography and a survey. The theoretical foundation was based on the theory of governance, the right to the city and community networks. The legal framework provided the basis for participation and the right to claim. During the stages, the curricular axis of governance was attended to and the Community Network was organized. Magíster en Gobierno del Territorio y Gestión Pública Maestría

La inobservancia a los derechos humanos colectivos que se despliegan en la ciudad nos impide avanzar hacia el desarrollo sustentable. En el Estado de Jalisco se evidencian violaciones sistemáticas en torno al desarrollo y planeación de las ciudades, vulnerando con estas violaciones los derechos humanos a la ciudad y al desarrollo sustentable. En tanto, la normatividad urbana, si bien contempla figuras para sancionar las violaciones en su amplio y complejo compendio de normas, estas se muestran ineficaces, al propiciar argucias legales, acuerdos informales y la corrupción. La presente investigación analiza la normatividad urbana y sus procesos, y propone un engranaje normativo que estimule a un eficaz proceso de prevención y sanción a las violaciones urbanísticas. Observando con estos mecanismos la tutela jurisdiccional efectiva del derecho humano a la ciudad, propiciando con la efectividad de las normas el desarrollo sustentable en las ciudades del Estado de Jalisco.