Search

Não recebi financiamento Esta dissertação tem como objetivo investigar o comércio informal das zungueiras em Luanda, Angola, consideradas a partir de suas raízes coloniais, na conjuntura contemporânea, perante a qual o estado atua como repressor. Privilegiando as transformações urbanísticas que buscam uma cidade moderna pós-colonial, esta postura busca inserir Luanda nos padrões de cidade mundializada, em contradição a suas características que a aproximam do Sul Global. Conceitos como circuitos inferior e superior, saberes populares e Epistemologias do Sul embasam a investigação onde intenta-se contribuir para debates sobre possibilidades de entendimento da inserção do mercado informal, como inspiração para futuras políticas públicas urbanas e leis de comércio angolano mais includentes, considerando essas comunidades como paisagem cultural. This dissertation aims to investigate the informal trade of zungueiras in Luanda, Angola, considered from its colonial roots, in the contemporary context, in which the state acts as a repressor. Focusing on urban transformations that seek a post-colonial modern city, this posture seeks to insert Luanda into the standards of a globalized city, in contradiction to its characteristics that bring it closer to the Global South. Concepts such as inferior and superior circuits, popular knowledge and Epistemologies of the South support the investigation, which is intended to contribute to debates on the possibilities of understanding the insertion of the informal market, as an inspiration for future urban public policies and more inclusive Angolan trade laws, considering these communities as a cultural landscape.

La investigación tuvo como objetivo determinar la relación entre las ordenanzas municipales y el comercio ambulatorio en el Barrio Comercio Tarapoto – 2021. La investigación fue básica, de diseño no experimental, descriptiva correlacional. La población y muestra estuvo conformada por 60 comerciantes ambulatorios. La técnica fue la encuesta y el instrumento cuestionario. En conclusión, existe correlación “positiva muy baja” entre la implementación de la ordenanza municipal (R = 0,003; p = 0.984) con el comercio ambulatorio. Siendo éste, estadísticamente no significativo (p > 0,05). El nivel de implementación de las ordenanzas municipales en el Barrio Comercio Tarapoto – 2021, desde la percepción de los ambulantes el nivel de implementación se encuentra “en proceso” con tendencia a “bajo” 46,7 %. El nivel de comercio ambulatorio en el Barrio Comercio Tarapoto – 2021, desde la percepción de los ambulantes el comercio ambulatorio está “en proceso” 85 %, con tendencia a nivel “alto” 10 %. Existe correlación “negativa muy baja” entre la dimensión Legalidad (R=-0,033; p=0.804) con el comercio ambulatorio, siendo éste, estadísticamente no significativo (p > 0,05). Mientras que, las dimensiones sociales (R=-0,059; p=0.655), Seguridad (R=-0,004; p=0,974) y orden (R=-0,033; p=0.804) tienen una correlación “positiva muy baja”, pero estadísticamente no significativa (p > 0,05 Tarapoto Escuela de Posgrado Gestión Ambiental y del Territorio Biodiversidad, cambio climático y calidad ambiental Desarrollo económico, empleo y emprendimiento Trabajo decente y crecimiento económico

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) This thesis discusses the contemporaneity of street vending, taking into account its transformations and permanences. Based on the case study of the city of Belo Horizonte, it aims to re-establish the outlook on street commerce by analyzing how labor processes are affected by the mecanisms of control. Given the production of multiple subjectivities, the research captures the configuration of the life strategies of individuals who are members of the urban popular classes in the context of contemporary capitalism. The research was based on ethnographic incursions focused on the monitoring of work routines and in-depth interviews with a biographical approach. The empirical focus was on clandestine street vendors, locally called toreros. The dispositions and forms of action of the toreros are still fundamental for the functioning of various markets At the same time they stress the enforcement procedures of regulatory policies. The study with this approach provides a perspective "from the margins" on the production of urban planning. The research analyzes the formation and operation of mechanisms that characterize the contemporary management of popular commerce, as well as the markets that they sustain and depend on to continue operating. Such mechanisms are found in urban policies that aim to "modernize" popular commerce by relocating street vendors to shopping centers created for this purpose, the shopping populares. The actors involved in this policy also claim that they would thus be converting informal workers into entrepreneurs. In this sense, state repression against street vendors plays a fundamental role in sustaining a "urban solutions" privatized market through which a multiplicity of actors extract economic and political gains. The persistence of vendors in occupying public spaces is a inherent factor of the urban growth and the capitalist accumulation. Toreros constantly seek to appropriate the circunstancial spatialities, legalities/formalities, and moralities as resources in order to legitimate their activities and remain active. The set of factors underlying the permanence of street vending in urban centers also informs about the different ways in which activities are carried out, the collective arrangements, hierarchies, and the ways in which this work is subjectively conceived by those who practice it. The analysis of trajectories allowed for the examination of narratives about work in articulation with other "struggles" engaged in by the individuals, related to other dimensions of life reproduction. Therefore, the thesis also discusses the multiplicity of rationalities mobilized by the individuals when they elaborate meanings to their "life crossroads". The matter of street commerce is constructed, finally, beyond the local scope. It constitutes a key element to understand the connections between urban planning policies, "the social question" and the mercantilization of poverty in its transnational extensions. Informality, precariousness, and poverty acquire new functionalities in contemporary context of capitalism, while the dimension of work is readjusted. Cette thèse porte sur la contemporanéité du commerce de rue, en tenant compte de ses transformations et de ses permanences. En se basant sur le cas de Belo Horizonte, le travail entend redéfinir la compréhension de cette activité à partir de l’analyse des processus de travail et des dynamiques de contrôle qui les contraignent. En considérant la production de subjectivités multiples, cette recherche restitue la conformation des stratégies de vie des sujets de la classe populaire urbaine dans le contexte du capitalisme contemporain. La recherche s’est basée sur des incursions ethnographiques visant à observer les routines de travail ainsi que sur des entretiens approfondis avec des sujets impliqués à partir d’une approche biographique. Empiriquement, l’accent a été mis sur les vendeurs de rue (clandestins), connus localement sous le nom de toreros. Il s’agit d’une catégorie de travailleurs dont les dispositions et les formes d’action sont fondamentales pour le fonctionnement des différents circuits mercantiles. En outre, leurs actions produisent également une résistance aux forces de l’ordre des politiques publiques urbaines. L’étude avec cette approche offre une perspective « en marge » de la production de la planification urbaine, comprise à son tour à partir des articulations public-privé. La recherche analyse la formation et le fonctionnement des mécanismes qui caractérisent la gestion contemporaine du commerce populaire, ainsi que les marchés qu’ils soutiennent et qui en dépendent pour continuer à fonctionner. La recherche entend analyser les opérations urbaines qui visent à « moderniser » le commerce populaire à partir d’une formalisation des vendeurs de rue conditionnée par leur déplacement vers le commerce populaire privé. Cette politique porte également le discours, selon lequel, grâce à elle, les travailleurs informels seraient convertis en entrepreneurs. Les transformations qui résultent de ces articulations ne promeuvent pas seulement un idéal de la ville moderne, mais créent aussi des dispositifs de capture de la main-d’œuvre informelle. En ce sens, la répression de l’État dans les rues joue un rôle important dans le maintien d’un marché privatisé de « solutions urbaines » par lequel une multitude d’acteurs tirent des gains économiques et politiques. L’occupation persistante des espaces publics par les vendeurs de rue est un facteur indissociable de la dynamique et des conflits inhérents à la production de la ville et à l’accumulation capitaliste. Afin de rester actifs, les toreros cherchent constamment à s’approprier des spatialités, des légalités/formalités et des moralités comme moyens de légitimer leurs activités. L’ensemble des facteurs liés à la permanence de la vente ambulante dans les centres urbains renseigne également sur les différentes modalités d’exercice des activités, les arrangements collectifs, les hiérarchies et les manières dont ce travail est conçu subjectivement par ceux qui le pratiquent. L’analyse des trajectoires a permis d’examiner les récits autour du travail en articulation avec d’autres « luttes » menées par les sujets, liées à d’autres dimensions de la reproduction de la vie. Ainsi, cette thèse traite également de la multiplicité des rationalités mobilisées dans ces intersections et à travers les significations que les sujets attribuent aux crises qui marquent leurs parcours de vie. Enfin, la question de la vente ambulante se construit au-delà de la sphère locale. C’est un élément clé pour comprendre comment s’articulent les politiques de transformation urbaine, les questions sociales et l’émergence de « marchés de la pauvreté ». Dans le capitalisme contemporain, les situations d’informalité, de précarité et de pauvreté acquièrent de nouvelles fonctionnalités tandis que la dimension du travail est remodelée. Esta tese discute a contemporaneidade do comércio ambulante, levando em conta suas transformações e permanências. A partir do caso de Belo Horizonte, objetiva reconstruir um olhar sobre a atividade a partir da análise dos processos de trabalho e das dinâmicas de controle. Considerando a produção de múltiplas subjetividades, apreende a conformação das estratégias de vida dos sujeitos membros das classes populares urbanas no contexto do capitalismo contemporâneo. A pesquisa se baseou em incursões etnográficas voltadas ao acompanhamento das rotinas de trabalho e entrevistas em profundidade com abordagem biográfica. O enfoque empírico foram os vendedores de rua que atuam na clandestinidade, localmente chamados de toreros. Trata-se de uma força de trabalho cujas disposições e formas de atuação são fundamentais para o funcionamento de circuitos mercantis variados, ao passo que também tensionam a implementação das políticas de regulação. O estudo com este enfoque proporciona uma perspectiva “às margens” da produção do ordenamento urbano, entendido, por sua vez, a partir de articulações público-privadas. A pesquisa analisa a formação e o funcionamento de mecanismos que caracterizam a gestão contemporânea do comércio popular, bem como dos mercados que eles sustentam e deles prescindem para seguir operando. Destacam-se as operações urbanas que visam “modernizar” o comércio popular, formalizando negócios de rua de maneira condicionada à sua realocação para shoppings populares. A medida carrega, ainda, o discurso de que estariam convertendo trabalhadores informais em empreendedores. As transformações que se elucubram a partir dessas articulações disputam não apenas um ideal de cidade moderna, mas também a captura da força de trabalho informal. Nesse sentido, a repressão estatal nas ruas cumpre papel fundamental para a sustentação de um mercado privatizado das “soluções urbanas”, através do qual uma multiplicidade de atores extrai ganhos econômicos e políticos. A persistente ocupação dos espaços públicos pelo comércio ambulante é fator indissociável das dinâmicas e conflitos próprios da produção da cidade e da acumulação capitalista. Para que sigam ativos, os toreros buscam constantemente se apropriar das espacialidades, legalidades/formalidades e moralidades como formas de legitimação para suas atividades. O conjunto de fatores ligados à permanência do comércio ambulante nos centros urbanos informa também sobre as diferentes modalidades de exercício das atividades, arranjos coletivos, hierarquias e de formas desse trabalho ser concebido subjetivamente por aqueles que o praticam. A análise de trajetórias permitiu o exame das narrativas em torno do trabalho de forma articulada a outras “lutas” travadas pelos sujeitos, relacionadas a outras dimensões da reprodução da vida. Assim, a tese também discute a multiplicidade de racionalidades mobilizadas nessas interseções e através dos sentidos que os sujeitos atribuem às encruzilhadas que marcam seus percursos de vida. A problemática do comércio ambulante se constrói, por fim, para além do âmbito local. Constitui-se como um elemento chave para compreendermos as formas de encaixe entre as políticas de reordenamento urbano, a questão social e a emergência dos mercados da pobreza em extensão transnacional. No capitalismo contemporâneo, as situações de informalidade, precariedade e pobreza adquirem novas funcionalidades, enquanto a dimensão do trabalho se reacomoda. FAPESP: 2017/02638-3

La investigación tuvo como objetivo identificar cuales son los factores socioeconomicos que influyen en el comercio informal en la Ex Parada Quillcay, distrito de Huaraz, año 2020. La investigación fue de tipo básico con alcance descriptivo, diseño no experimental transversal y enfoque cuantitativo. La población fue 598 comerciantes informales y la muestra fue 235 comerciantes informales; para el recojo de la información se usó la técnica de encuesta y el instrumento un cuestionario. Se concluyó que los factores sociales que influyen son el grado de instrucción (secundaria); el estado civil (convivientes) y la localización de vivienda (Centros poblados). Así mismo los factores económicos que influyen son el ingreso promedio mensual (600-1,000 soles); la razón de venta de modo informal (incrementar los ingresos); la dificultad que tiene para formalizarse (demasiado costoso); el principal sustento familiar (conyugue); persona con quien trabaja (solos) y conocimiento de los beneficios de pertenecer al comercio formal (si conocen los beneficios). Por último, la migración y el desempleo influyen en el comercio informal ya que la mayoría de los comerciantes provienen de otros lugares, y que si laboraron en una empresa formal antes de dedicarse al comercio informal pero fueron despedidos por reducción de personal. Lima Norte Escuela de Posgrado Gestión de Políticas Públicas

In the first square of Chilpancingo city, street vendors walk and remain in the streets to sell their goods where the control by the authorities generates a situation of submission or escape. Based on this, the present urban governance is analyzed, starring in the first place, by the governed, semi-fixed and mobile vendors; and, secondly, by the rulers: the Municipal President, the Director of the Interior, police officers, health inspectors, etc. For its realization, the use of a qualitative methodology through interviews, participant observation, management of GIS and photography is present.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior O espaço urbano, e consequentemente a paisagem urbana, é reflexo da ação dos elementos que atuam sobre ela e, também, dos que atuaram no passado. O comércio ambulante de alimentos, como uma forma comercial existente desde o início do próprio comércio, desenvolveu-se historicamente em paralelo com as cidades. As formas comerciais identificadas nas cidades são resultados de diversas forças existentes na sociedade. Partindo desses pressupostos essa pesquisa tem como objetivo a análise do comércio ambulante de alimentos na área central da cidade de Uberlândia (MG). Para o alcance deste objetivo foi necessário dialogar com várias temáticas da ciência geográfica e, também, como o contexto urbano e os processos de formação das cidades e do comércio, o advento da urbanização e do atual período de globalização dos espaços. A revisão bibliográfica de dados secundários, através de publicações científicas e acadêmicas, e também de jornais e revistas em âmbito local e nacional, forneceram importantes informações acerca do desenvolvimento do comércio ambulante no Brasil e mais especificamente de Uberlândia. A coleta de dados em órgãos oficiais e institutos de pesquisa juntamente com os dados primários obtidos a partir de pesquisas em campo constituem parte fundamental dessa pesquisa. Os dados de campo foram obtidos com a aplicação de questionários aos ambulantes de alimentos e da quantificação dos mesmos dentro da área de estudo. Essas informações resultaram em gráficos, quadros, tabelas e mapas que compõe e auxiliam a ilustrar e entender a problemática do comércio ambulante de alimentos. Em Uberlândia o comércio ambulante desenvolveu-se paralelamente com a cidade, auxiliando no abastecimento da mesma com vários tipos de produtos e atuando em locais e situações onde o comércio formal não consegue se inserir. Com o processo acelerado de urbanização, as mudanças no processo produtivo e nas economias locais e nacionais, a cidade passa por várias transformações, tendo o comércio ambulante servido como um fator de arrefecimento do desemprego em épocas de crises econômicas e importante fonte de renda para uma parcela significativa da população. Esse tipo de comércio na cidade também se caracteriza pelo oportunismo, ou seja, pela busca das oportunidades de comércio intrínsecas no espaço central de Uberlândia. Outra problemática decorrente desse processo é o frequente embate com o poder público e com comerciantes do entorno onde esses ambulantes se instalam, uma vez que a maioria desses trabalhadores trabalha na informalidade, livrando-se dessa forma de uma série de taxas e impostos. Além disso, muitos dos ambulantes de alimentos trabalham em locais com limitações estruturais, sanitárias e higiênicas o que pode acarretar em riscos a saúde pública. O comércio ambulante de alimentos em Uberlândia aparece em termos gerais como uma complexa e importante discussão acerca do espaço, das modalidades comerciais, da informalidade e do uso do espaço público. Trata-se então de uma discussão atual e pertinente que se desdobra em diversas áreas e que se modifica e transforma rapidamente, se adaptando a realidade das atuais cidades. This research is analyzed in the Street vending of food in the center of Uberlandia (Minas Gerais). To achieve this goal it was necessary dialogue with various themes of geographical Science and also as the urban context and the processes of formation of cities and trade, the advent of urbanization and current spaces globalization period. Commercial forms identified in the cities are the result of several existing forces in society. Urban space, and consequently the urban landscape, reflects the action of the elements that act on it and also those who worked in the past. The street food trade, as an existing commercial form since the beginning of trade itself, historically developed in parallel with the cities. The street act as an important supply links urban centers with basic or specific foodstuffs. However, there is lack of a precise definition of this type of trade, as street vendors and informal street are commonly considered as synonyms, all of which fall within the lower circuit of the urban economy. Because of this difficulty in conceptualizing problems occur for the systematization and especially to regularize these workers. Uberlandia in the itinerant trade has developed in parallel with the city, helping to supply the same with various kinds of products and acting in places and situations where formal trade can not enter. Food always has been an important part of this type of activity in the city. With the accelerated process of urbanization, changes in the production process and local economies and a national, the city goes through several transformations, and the itinerant trade served as a cooling factor in unemployment in times of economic crises and an important source of income for significant portion of the population. These issues generate a series of problems and possible approaches regarding the work of street food in Uberlandia, and the use and occupation of public spaces for these workers is one of the main discussion issues about this business arrangement today. Dissertação (Mestrado)

Esta pesquisa investiga, no conjunto das práticas de trabalhadores nordestinos aqui configurados em redeiros que buscaram a região oeste do Paraná, mais particularmente a cidade de Cascavel, a partir de 1998, que fazem o chamado comércio ambulante na cidade, os sentidos e as condições de suas trajetórias, procurando compreender as ações desses sujeitos na transformação da região, bem como os conflitos e os estranhamentos vivenciados com outros grupos locais pela conquista do espaço e do direito de pertencimento ao local fazendo emergir a agenda de expectativas e valores desses sujeitos na dinâmica de suas experiências, evidenciando relações de identificações e dissidências, estabelecidas em suas condutas. Ao considerar a saída de um lugar e avaliar a mudança para outro, a questão que se coloca perpassa a compreensão do que se tem e se espera da moradia, dos laços afetivos, das possibilidades de alimentação e vestimenta, das atividades e relações de trabalho, das horas e situações de lazer, das relações preservadas ou intencionalmente interrompidas; enfim, das relações de poder presentes nas alternativas encaminhadas a partir da condição de classe desses trabalhadores. Nesta direção, dá-se atenção ao caráter planejado destas trajetórias, às tensões e aos estranhamentos diversos, lembrados e reelaborados pelos sujeitos. Do mesmo modo, aventura-se em dar visibilidade às redes destas trajetórias itinerantes, muitas vezes inconclusas, que permeiam a formação da paisagem social desta região. This research investigates, in the set of the Northeastern workers' practices here, set up in redeiros that sought the west region of Paraná, more particularly the city of Cascavel, from 1998, that make the so-called itinerant commerce in the city, the senses and conditions of Understanding the actions of these subjects in the transformation of the region, as well as the conflicts and estrangements experienced with other local groups for the conquest of space and the right of belonging to the place, thus raising the agenda of expectations and values of these subjects in the dynamics of Their experiences, evidencing relations of identifications and dissidents, established in their conduct. When considering leaving one place and evaluating the change for another, the question that arises lies in the understanding of what is expected and expected of the dwelling, affective bonds, possibilities of food and clothing, activities and labor relations, Of the hours and situations of leisure, of the relations preserved or intentionally interrupted; Finally, of the power relations present in the alternatives sent from the class condition of these workers. In this direction, attention is given to the planned character of these trajectories, to the tensions and the various estrangements, remembered and reworked by the subjects. In the same way, it ventures to give visibility to the networks of these itinerant itineraries, often inconclusive, that permeate the formation of the social landscape of this region. Tese (Doutorado)

El propósito de esta etnografía es explicar las características socioculturales de subsistencia de los comerciantes ambulantes del Centro Histórico de Quito. Se pretende aportar aspectos teóricos sobre estrategias adaptativas de subsistencia y contribuir al reconocimiento de las prácticas de comercio ambulante como otra forma de actividad económica. La problemática surge al plantear el empleo como solución a la subsistencia socioeconómica, generando que otras formas de organizar el trabajo para obtener recursos económicos queden fuera de la órbita legal. El comercio ambulante hace uso del espacio público donde realiza las interacciones sociales, convirtiéndose en lugar de conflicto. Por lo tanto, se considera importante reconocer otras formas de organizar el trabajo, como estrategia adaptativa de subsistencia, para evitar la conflictividad social. El método empleado en la etnografía fue el trabajo de campo antropológico; las técnicas utilizadas fueron la observación participante antropológica y entrevista antropológica; finalmente, los instrumentos utilizados para la recopilación de datos fueron el cuaderno de notas, diario de campo, cámara fotográfica y grabadora. Se obtuvo que las características socioculturales de subsistencia de los comerciantes ambulantes del centro histórico de Quito son la movilidad, la flexibilidad sincrónica y el libre albedrío como identidad. La movilidad facilita trasladarse sin dificultad. La flexibilidad sincrónica permite interaccionar dentro de su temporalidad de venta. Y el libre albedrío permite diferenciarse socialmente. La presente etnografía se organiza en tres capítulos: Movilidad en el espacio público; Flexibilidad sincrónica en la temporalidad y, finalmente Libre albedrío como identidad. The purpose of this ethnography is to explain the socio-cultural subsistence characteristics of the itinerant merchants of the Historic Center of Quito. It is intended to provide theoretical aspects on adaptive subsistence strategies and contribute to the recognition of street trading practices as another form of economic activity. The problem arises when proposing employment as a solution to socio-economic subsistence, causing other ways of organizing work to obtain economic resources remain outside the legal orbit. Street commerce makes use of the public space where it carries out social interactions, becoming a place of conflict. Therefore, it is considered important to recognize other ways of organizing work, such as an adaptive subsistence strategy, to avoid social conflict. The method used in ethnography was anthropological fieldwork; the techniques used were the anthropological participant observation and anthropological interview; finally, the instruments used for data collection were the notebook, field diary, camera and tape recorder. It was obtained that the sociocultural characteristics of subsistence of the itinerant merchants of the historic center of Quito are mobility, synchronous flexibility and free will as an identity. Mobility makes it easy to get around without difficulty. Synchronous flexibility allows interaction within your sales timing. And free will allows you to differentiate yourself socially.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Sociologia, 2019. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). A presente dissertação procura analisar os vendedores ambulantes da Rodoviária do Plano Piloto de Brasília, especialmente os do ramo alimentício, e suas representações sociais. Em meio a um cenário de carência material, falta de reconhecimento e dificuldades de (re)alocação no mercado formal, os ambulantes da Rodoviária do Plano fazem uso de estratégias e mecanismos que possibilitam transpassar os desafios do mundo do trabalho na informalidade. Ao se apropriarem da Rodoviária como local de trabalho, os ambulantes negociam seu espaço físico e simbólico por meio de relações sociais com diversos atores sociais de forma a firmar-se no espaço e ser reconhecido como trabalhador digno e honesto. Apreendemos, durante esta pesquisa, que os vendedores informais elaboram discursos positivos acerca de seu trabalho para se esquivar de uma imagem negativa, empregada frequentemente para se referir a bandidos, pedintes e malfeitores. Assim, além de construírem uma imagem positiva sobre seu trabalho, os ambulantes também constroem uma identidade social que seja constitutiva do grupo e que seja capaz de fortalecer e firmar sua presença em um espaço de disputas e tensões. Essa gramática moral própria conduz a uma ideia de representação da categoria de vendedor informal que os próprios vendedores reforçam coletivamente. Para tanto, utilizou-se da Teoria das Representações Sociais como abordagem teórico-metodológica, o que permitiu captar os sentidos e os significados dados pelos ambulantes ao seu próprio trabalho. Neste sentido, o conjunto de representações sociais compartilhado e reproduzido pelos trabalhadores direcionam suas práticas e apontam para a elaboração de uma identidade própria, sendo sua análise a proposta desta pesquisa. This dissertation seeks to study the street vendors of the Plano Piloto's bus station in Brasília, especially the food industry, and their social representations. Amidst a scenario of material shortage, lack of recognition and difficulties of (re) allocation in the formal market, the street vendors use strategies and mechanisms that make it possible to overcome the challenges of the informal world of work. By appropriating the bus station as a workplace, street vendors negotiate their physical and symbolic space through social relations with various social actors in order to establish themselves in the space and be recognized as decent and honest workers. We have learned during this research that informal vendors make positive discourses about their work to avoid a negative image, often used to refer to criminals, beggars, and wrongdoers. Thus, in addition to building a positive image about their own work, street vendors also build a social identity that is constitutive of the group and that is able to strengthen and establish their presence in a space of disputes and tensions. This proper moral grammar leads to an idea of representation of the informal salesperson category that the salespeople themselves collectively reinforce. To this end, we used the Theory of Social Representations as a theoretical-methodological approach, which allowed us to grasp the meanings and senses given by street vendors to their own work. Therefore, the set of social representations shared and reproduced by workers direct their practices and point to the elaboration of their own identity. The analysis of this idendity is the purpose of this research.

"En este trabajo se analiza uno de los agentes que ha participado de manera protagónica en la actualización de las funciones económicas del centro histórico de Oaxaca: el denominado comercio informal o ambulante. Desde el enfoque geográfico-relacional de la teoría de las geometrías del poder de Doreen Massey, se muestra que la trama de interacciones generadas en su entorno está mediada por una multiplicidad de formas de apropiación que configuran este espacio como un escenario de conflictos y exclusión. La conclusión se orienta a demostrar que dichas apropiaciones igualmente lo dotan de una gran vitalidad, poniéndolo en movimiento como un proceso complejo, dinámico y relacional."

Artículo de grado Las problemáticas de la zona industrial y comercial de San Andresito de la Calle 38, requieren una solución desde un campo de acción social, económico, físico y urbano. Este documento recopila la información de un análisis y diagnóstico necesaria, para por medio de una propuesta urbana arquitectónica y de aplicación y uso de industria creativa busca relacionar la ciudad con la industria y comercio del sector, aportando al mejoramiento del factor físico y promoviendo integración ciudadana y cultural. Pregrado Arquitecto INTRODUCCIÓN MARCO HISTÓRICO METODOLOGÍA 1. RESULTADOS 2. EMPLAZAMIENTO URBANO 3. IMPLANTACIÓN ARQUITECTÓNICA DISCUSIÓN CONCLUSIONES REFERENCIAS ANEXOS

El comercio informal representa una fuente de ingresos importantes para los jóvenes comerciantes ambulantes de la ciudad de El Alto. Entre 15 y 30 años, representan el 30% del total de la población del municipio, donde una proporción significativa de ellos, a parte de tener alguna actividad comercial, estudian en colegios de secundaria o en un centro de formación superior. Esta realidad expresa una combinación entre la actividad comercial y estudiantil. Ambas son imprescindibles para garantizar un futuro laboral y social que permite alcanzar un estatus en el contexto urbano. Asimismo, las necesidades del entorno familiar impulsan a los jóvenes para incursionar en actividades comerciales. A esto se suman factores como la necesidad de ingresos inmediatos, la flexibilidad de los horarios, la independencia laboral, la capacidad de decidir por sí mismos y la facilidad de administrar el tiempo entre la formación y el comercio ambulante. Le commerce informel représente une source de revenus importante pour les jeunes commerçants ambulants de la ville d’El Alto. Ceux âgés entre 15 et 30 ans représentent, d’après le recensement de 2012, 30% du total de la population de la municipalité où une proportion significative de jeunes, en plus de travailler, étudient au collège ou dans un centre de formation supérieure. Cette réalité exprime une combinaison entre l’activité commerciale et estudiantine. Les deux sont indispensables pour assurer un avenir professionnel et social permettant d’obtenir un statut dans le contexte urbain. De même, les besoins de l’entourage familial influencent les jeunes à participer aux activités commerciales. À cela s’ajoutent des facteurs tels que le besoin de revenus immédiats, la flexibilité des horaires, l’indépendance sur le lieu de travail, la capacité à décider soi-même de ses activités et la facilité à gérer le temps entre la formation et le commerce ambulant. Informal trade is an important source of income for young street vendors in the city of El Alto. Those between 15 and 30 represents, according to the 2012 census 30% of the total population of the municipality where a significant proportion of young people in addition to working study in secondary school or higher education center. This reality expresses a combination between business and studying. Both are essential to ensure a professional and social future to obtain a status in the urban context. Similarly, the needs of family environment influence youth to participate in commercial activities. Added to this are factors such as the need immediate income, schedule flexible, job independence, the ability to decide for one selves its activities and the facility to manage time between training and street trading.

El objeto de este proyecto es realizar diagnóstico de las condiciones de seguridad y salud de los vendedores estacionarios y ambulantes en el municipio de Soacha, que permita implementar programas de auto cuidado, de acuerdo con los riesgos ocupacionales, mejorando así las condiciones de salud y calidad de vida de esta población.

Les villes de São Paulo et de Rio de Janeiro sont très différentes dans leurs aspects sociaux, culturels, économiques, politiques et urbanistiques. En faisant se croiser ces diverses dimensions, cet article cherche à établir un bref parcours historique pour comprendre les transformations des groupes qui se disputent et qui négocient leur participation sur les marchés populaires, ainsi que les formes d’intervention gouvernementale sur le commerce ambulant de ces deux villes. As cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro são muito diferentes em seus aspectos sociais, culturais, econômicos, políticos e urbanísticos. Em um ponto de cruzamento dessas diversas dimensões, este artigo buscará construir um breve percurso histórico para a compreensão das transformações dos grupos que disputam e negociam sua participação nos mercados populares, e das formas de incidência governamental no comércio ambulante nas duas cidades. The cities of Sao Paulo and Rio de Janeiro are very different in social, cultural, economic, political and urbanistic terms. From a point where these diverse dimensions overlap, this article will attempt to establish a brief historical trajectory to understand the transformations of the groups who dispute and negotiate their participation in the popular markets, as well as the forms of governmental intervention in itinerant trade in both cities.

O artigo analisa as relações entre os índios e os comerciantes ambulantes que, na Amazônia do século XIX, eram conhecidos como regatões. Com base em documentos da época, constata-se que nem sempre os índios foram vítimas ingênuas e passivas diante dos regatões e que é necessário enfatizar a dimensão simbólica das trocas, a fim de recuperar o protagonismo indígena nas relações estabelecidas com os comerciantes e com as mercadorias que eles vendiam. The paper analyzes the relationship between Indians and itinerant traders that in Amazon nineteenth century were known as regatões. Based on contemporary documents, it appears that the Indians were not always naive and passive victims in front of regatões and what is required to emphasize the symbolic dimension of trade in order to recover the indigenous leadership in the relationships established with traders and the goods they sold.

The aim of this article is to describe how street commerce that has come to be seen as a "problem" in two major Brazilian cities: Rio de Janeiro and São Paulo. The text concentrates on two periods - 1980 to 1990 and 2000 to 2010 - during which governmental intervention in street commerce radically changed, examining the flux of people and merchandise and the forms of this intervention. O objetivo do artigo é descrever como o mercado do comercio ambulante vem sendo construído como "problema" em duas cidades brasileiras: Rio de Janeiro e São Paulo. O texto centra-se em dois momentos de transformação das formas de incidência governamental e da conformação dos mercados do "comercio ambulante", entre os anos 1980/1990 e 2000/2010. Observa-se especialmente, as modalidades de circulações de pessoas, de mercadorias e de práticas governamentais.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) This research aims to understand how the control of practices in public spaces is elaborated, wich is part of the urban surveillance so called "fiscalização" of Belo Horizonte, under the protection of the Código de Posturas (2003). This is a social control which focuses on the regulation of street vendors activities, marked as "social problem" in a context of "urban order" promotion. Further than an analysis that prioritizes organizational or institutional ideal types, this research developed between 2013 and 2015, priorized the data collection "from inside", from an interactional point of view. For this, qualitative research techniques (interviews and observation) were operated in order to keep the subjects working practices as the main reference for descriptions and analyzes. These workers work daily on city streets in direct contact with the street vendors (interacting with other people, like other professional groups) in different part of the fronts of street surveillance: the plantões, the equipes de Apoio and the operações. In general, the practices of these assistants anticipates the participation of their bosses, the fiscais integrados (and other authorities in this field), reducing, as an effect, their workload. At the same time, these assistants actively participate of the situational production of references of differenciation (between formal /informal, bearable/unbearable) and social control as a whole. The research effort was to come up, in an interrelated manner, the various aspects that make up the street surveillance as a social construction. At the beginning, I analysed the strategic and managerial aspects enrolled in practical work of these agents in different working arrangements and enviroments, giving a focus on how the control is produced in a negotiated manner, although it is constantly rationalized as a tool for public space management. The analysis was enlarged by replacing the focus on the continuities and discontinuities between the private life aspects and the work aspects, from the reconstruction of trajectories of some of the research subjects. Through this perspective, it was possible to work out with some different social aspects (such as class and gender) in order to observe and describe the practices that reveal the main basis and senses of this social and relational control. All this conjugated analysis dimensions demonstrate how this particular control is produced. At the same time, it shows, from this field, some modes of circulation of power. Esta pesquisa volta-se a compreender como se constrói o controle sobre práticas realizado nos espaços públicos da cidade, parte da chamada fiscalização que é realizada pela Prefeitura de Belo Horizonte, sob o amparo do Código de Posturas (2003). Trata-se de um controle cujo foco é a regulação do comércio ambulante, pautado como “problema social” diante ao objetivo contido no “ordenamento urbano”. Indo além de uma análise que priorize tipos organizacionais ou institucionais ideais, desenvolvi uma investigação, compreendida entre 2013 e 2015, que priorizasse o levantamento de dados “desde dentro”, a partir de uma mirada interacionista. Para isso, lanço mão de técnicas qualitativas de investigação (entrevistas e observação) a fim de partir das práticas de trabalho dos auxiliares de fiscalização, terceirizados da Prefeitura e principais sujeitos da pesquisa, como principal mote para a elaboração dos dados, descrições e análises. Estes trabalhadores atuam cotidianamente nas ruas da cidade em contato direto com os comerciantes ambulantes (além de outros públicos e em interação com outros grupos profissionais), em diferentes frentes do âmbito da operacionalização da fiscalização “de rua”: os plantões, as equipes de Apoio, as operações. De forma geral, a prática destes auxiliares antecipa a participação dos fiscais integrados (e outras autoridades desse campo), diminuindo, assim, sua carga de trabalho. Ao mesmo tempo, os auxiliares de fiscalização participam ativamente da produção situacional dos referenciais diferenciadores (formal/informal, regular/irregular, tolerável/intolerável) e do controle social como um todo. O esforço da pesquisa foi trazer, de forma inter-relacionada, os vários aspectos que compõem a fiscalização “de rua” como construção social. Começo pela análise dos aspectos estratégicos e gestionários inscritos na prática de trabalho destes agentes, nas diferentes modalidades de trabalho, dando um enfoque na maneira como o controle se produz de forma negociada, ainda que seja constantemente racionalizada, como um instrumento de gestão do espaço público. Amplio a análise posicionando o foco sobre as continuidades e descontinuidades entre o “mundo do privado” e o “mundo do trabalho”, a partir da reconstituição de trajetórias dos sujeitos de pesquisa. Por esta perspectiva, foi possível balizar construções e agenciamentos sociais amplos (como classe e gênero) às práticas observadas e descritas, o que está expresso pela apropriação de papéis que extrapolam o próprio campo da fiscalização, mas que desvelam seus sentidos e suas bases como controle relacional. Todas as dimensões conjugadas compõem a produção multifacetada desse controle peculiar, ao mesmo tempo que demonstram os modos de circulação do poder a partir desse campo.

Informe aprovat per la Comissió Executiva del Consell Econòmic i Social de Barcelona de 23-09-2016 Podeu consultar la versió en català a: http://hdl.handle.net/11703/99139

Entre 1835 e 1862, passaram por Aveiro muitos galegos, com destino a diversas vilas e cidades portuguesas, ou a caminho da América Latina. Deixando familiares no Porto, Espinho e Estarreja, alguns desses “peregrinos do trabalho” fixaram-se em Aveiro, deixando marca (discreta) na toponímia, na antroponímia e em diversas atividades económicas, nomeadamente no trato do sal, na pesca, no comércio ambulante ou de “porta aberta”. Testemunham de forma eloquente uma excelente integração económica, social e cultural, facilitada pelas origens históricas e linguísticas comuns, pela proximidade geográfica, pela identidade cultural. Na verdade, “todo o Portugal é mais ou menos galego”. Essa familiaridade chegou aos nossos dias, não obstante o “carácter assimétrico das relações entre Portugal e a Galiza”, até há poucas décadas., Forma Breve, n.º 13 (2016): Exodus: conto e recontos

Resumen El objetivo principal de este artículo es presentar un estudio exploratorio a partir de un caso que explica de qué forma las condiciones laborales propias del sector informal pudieran determinar la decisión de los vendedores ambulantes de permane- cer en este en su modalidad de comercio ambulante, específicamente en la venta de artículos apócrifos. La manera en que se operacionalizaron las proposiciones planteadas en la presente investigación fue a través del uso de la observación participante en calidad de compradores y de la aplicación de ocho entrevistas a los vendedores ambulantes mayores de 25 años que se dedi- can a la venta de discos compactos (CD’s) piratas dentro de los vagones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro de la Línea 8 de la Ciudad de México. Los resultados arrojan que el ingreso, las remuneraciones, la jornada de trabajo y la satisfacción que da el trabajar en el sector informal hace que los sujetos de estudio decidan trabajar en el marco de la informalidad. Palabras clave: Comercio ambulante, Sector informal, Precariedad laboral, Vagoneros. Abstract This paper focuses on analysis of the decisions made by peddlers to continue working on the streets, specifically selling apocryphal items. Those decisions are based on the working conditions in the informal sector. To collect data, the participant observation was used, as buyers; 8 interviews with vendors, aged over 25, were conducted. These sellers are engaged in the sale of pirate compact discs (CDs) inside the wagons of the Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro Line 8 in Mexico City. The results show that economic income, financial compensation, the working day and the satisfaction of working in the informal sector makes those people keep on working within the framework of informality. Key words: Street vendors, Informal sector, Job insecurity, Wagon drivers. Resumo O principal objetivo deste artigo é apresentar um estudo exploratório a partir de um caso que explica como as condições de trabalho no setor informal puderam determinar a decisão dos vendedores ambulantes permanecerem em sua modalidade de comércio ambulante, especificamente na venda de produtos apócrifos. As propostas levantadas nesta pesquisa foram realizadas através do uso da observação participante com compradores e da aplicação de 8 entrevistas com os vendedores ambulantes maiores de 25 anos que estão envolvidos na venda de discos compactos (CDs) dentro dos vagões do Sistema de Transporte Público (STC) Linha de Metro 8 Cidade do México. Os resultados mostram que a renda, as remunerações, a jornada de traba- lho e a satisfação que dá o trabalho no setor informal faz com que os sujeitos deste estudo optem por trabalhar no âmbito da informalidade. Palavras-chave: Vendedores ambulantes, Sector informal, Insegurança no emprego.

Informe presentat a la Comissió de Drets Socials, Cultura i Esports de 21-09-2015 Citat a la Gaseta Municipal de Barcelona, núm. 30 (10-11-2015), p. 5404-5410

El objetivo fue determinar los factores principales que determinan la informalidad de micro, pequeñas y medianas empresas en el comercio de prendas de vestir, del Distrito de Belén de la ciudad de Iquitos. El método empleado fue el cuantitativo y el diseño no experimental por conveniencia. La población del presente estudio estuvo conformada por 200 MIPYMES del Distrito de Belén, Provincia de Maynas, durante el año 2015, y la muestra fueron 30 empresarios. El método empleado fue el cuantitativo, el diseño No experimental descriptivo .La técnica fue la entrevista, y el instrumento fue el cuestionario. Los datos fueron analizados con el SPSS versión 22.0. Se utilizó pruebas estadísticas descripticas frecuencias y porcentajes. Resultados: Al realizar el análisis estadístico se obtuvo los siguiente resultados: 76.92% Mipymes son informales. Conclusiones: Los factores que determinan la informalidad de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas Informales del Comercio de prendas de vestir del Sector de la 1era cuadra de la calle 9 de Diciembre esquina con Prospero del Distrito de Belén, Provincia de Maynas, durante el año 2015, son el desconocimiento de los beneficios y ley de formalización de una empresa, costos elevados, falta de apoyo del Estado, responsabilidad de la SUNAT, porcentaje de IGV justo a pagar y finalmente las barreras burocráticas que existen para la formalización de una empresa. The objective was to determine the main factors that determine the informality of micro, small and medium enterprises in the clothing trade of the Bethlehem District of the city of Iquitos. The method used was quantitative and nonexperimental design for convenience. The population of the present study was made up of 200 MIPYMES of the District of Belén, Province of Maynas, during the year 2015, and the sample was 30 entrepreneurs. The method used was the quantitative, non-experimental descriptive design. The technique was the interview, and the instrument was the questionnaire. The data were analyzed with SPSS version 22.0. Descriptive statistical tests were used for frequencies and percentages. Results: When performing the statistical analysis, the following results were obtained: 76.92% MSMEs are informal. Conclusions: The factors that determine the informality of the Micro, Small and Medium Enterprises of the Clothing Trade Sector of the 1st block of the 9th of December street corner with Prospero of the District of Belén, Province of Maynas, during the year 2015, are the ignorance of the benefits and law of formalization of a company, high costs, lack of State support, responsibility of SUNAT, percentage of IGV fair to pay and finally the bureaucratic barriers that exist for the formalization of a company. Tesis

OBJETIVO: Conocer edad, sexo, desplazamiento, escolaridad, actividad desarrollada, jornada laboral, vivienda en calle y cobertura de seguridad social de un grupo de niños que laboran en las calles de las capitales latinoamericanas. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de corte transversal. Se aplicó un cuestionario a 972 niños que trabajan en las calles de Bogotá, Ciudad de Guatemala, Ciudad de México, Quito y San Salvador; RESULTADOS: El 63.3% era de sexo masculino; 39% provenía de familias desplazadas; 18% habitaba en la calle; 62% trabajaba más de 40 horas a la semana; 19% tenía seguridad social, y 32% se dedicaba al comercio ambulante. Se encontró que la mayoría de las variables se comportan de forma significativamente diferente para cada ciudad. CONCLUSIÓN: El trabajo infantil ambulante es una actividad peligrosa, de largas jornadas laborales, con exposición a múltiples factores de riesgo, y se comporta de manera significativamente diferente en cada ciudad estudiada. Esto sugiere que las soluciones al problema deben diseñarse caso por caso.OBJECTIVE: To identify the age, sex, mobility, education, work activity, working hours, street dwelling, and social security coverage in a group of children working in the streets in capital cities in Latin America. MATERIAL AND METHODS: Cross sectional study. A questionnaire was applied to 972 children working in the streets of Bogotá, Guatemala City, Mexico City, Quito and San Salvador. RESULTS: A total of 63.3% subjects were boys; 39% were children from displaced families; 18% lived in the streets; 62% worked more than 40 hours per week; 19% were covered by the social security system, and 32% were street vendors. The behavior of variables differed significantly by city. CONCLUSION: Child labor in the streets is a dangerous activity characterized by long working hours and exposure to risk factors. Child work has different characteristics in each of the cities studied, which suggests that the solution to the problem must be designed on a case by case basis.

En el presente TFG se va a estudiar el tejido comercial del municipio de Alfafar mediante el uso del software libre gvSIG (Generalitat Valenciana Sistema de Información Geográfica) y con la cartografía del Instituto Cartografía Valenciano como base. Estas herramientas permiten conocer gráficamente la calificación y clasificación del suelo en Alfalfar, identificar la densidad comercial del municipio así como localizar comercios y centros comerciales existentes alrededor de la pista de Silla. También permiten posicionar el mercado municipal y los mercados ambulantes. Se realiza un diagnostico de la situación actual, gracias a un análisis DAFO, que indica las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades del comercio local. Realizado el estudio previo y analizados los resultados se proponen líneas de mejora de la situación actual. También se hace una introducción a los SIG (Sistemas de Información Geográfica), explicando qué son, para qué sirven, cómo funcionan y los tipos existentes y al gvSIG el programa utilizado.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Nutrição, Florianópolis, 2013. O comércio de alimentos de rua é uma prática antiga comum em diferentes locais do mundo. Os alimentos de rua são reconhecidos e apreciados por seus sabores, conveniência, facilidade de acesso e praticidade, além de representarem a cultura alimentar local. No entanto, devido a problemas como a ausência de infraestrutura adequada e práticas de higiene impróprias dos manipuladores, tem se destacado preocupações em relação à qualidade e segurança higiênico-sanitária dos alimentos comercializados. O objetivo do presente estudo foi caracterizar o perfil sociodemográfico de vendedores de alimentos de rua e analisar a qualidade higiênico-sanitária e regulamentar dos alimentos ao longo da cadeia de produção. O estudo foi realizado com 43 vendedores de alimentos de rua em pontos de venda estacionários na região central da cidade de Florianópolis, SC. A coleta dos dados foi realizada por meio de observação direta e de entrevista conduzida com o auxílio de questionário semiestruturado e check list, elaborados e testados previamente. Observou-se a predominância de homens, com idade média de 48 anos e ensino fundamental completo. Dentre os alimentos comercializados, destacou-se a pipoca preparada no ponto de venda, milho verde, cachorro-quente, churrasquinho e doces caseiros, além de bebidas, como água, água de coco, suco industrializado, refrigerantes e bebidas alcoólicas. A maioria dos pontos de venda era do tipo carrinho e estava localizada próximo de estabelecimentos comerciais. As matérias-primas/alimentos eram adquiridas principalmente em atacados/supermercados e com embalagens e rótulos regulamentados. A aparência do alimento adquirido pelo vendedor foi o aspecto que mais contribuiu para a seleção das matérias-primas/alimentos; e o preço, para a seleção dos locais de compra. O transporte das matérias-primas era realizado geralmente de carro e algumas inadequações foram observadas principalmente no que se refere às condições de armazenamento de carnes e embutidos, molhos industrializados, hortaliças, bem como produtos de panificação pré-prontos e prontos. No ponto de venda, a maioria dos alimentos era armazenada e exposta em condições adequadas. No entanto, em 48% dos pontos não havia separação de utensílios para alimentos crus e cozidos ou prontos para o consumo, constituindo risco de contaminação cruzada. A água utilizada para a cocção de alimentos ou higienização das mãos provinha principalmente do domicílio do vendedor e era armazenada normalmente em galões. Em relação às boas práticas de higiene, 95% dos vendedores manipulavam alimentos e dinheiro sem higienizar as mãos e 65% dos vendedores afirmaram lavar as mãos durante a manipulação de alimentos. A frequência de higienização foi baixa, com mediana de três vezes ao dia, sendo que 24% utilizavam apenas água. Apesar de obrigatório por regulamentação municipal, 33% dos vendedores não tinham curso de manipulação de alimentos. Ao longo da cadeia de produção dos alimentos de rua foram observadas inadequações relacionadas às práticas de compras das matérias-primas/alimentos e armazenamento dos alimentos durante o transporte e no ponto de venda, que podem comprometer a segurança dos alimentos comercializados. Por fim, conclui-se ser necessário proporcionar infraestrutura básica e adequada ao vendedor de rua e informá-los sobre as boas práticas de higiene nas etapas da cadeia de produção, bem como sobre sua responsabilidade na segurança dos alimentos. Além disso, destaca-se a necessidade de regulamentações específicas para esse segmento do comércio, visando fiscalização e cobrança das boas práticas de higiene que garantam alimento seguro ao consumidor

A construção da imagem – “O Recife, cidade dos Mascates” - onde saudosa e poeticamente transitavam pelas calmas ruas vendedores ambulantes dos mais diversos produtos, gritando melodiosos pregões, esta longe de revelar as origens ou parte da história da cidade; na verdade, esse discurso oculta os antagonismos e contradições entre uma atividade que sobrevivia na quase ilegalidade, fruto de um passado colonial que se desejava a todo custo destruir, e um novo padrão de cidade - moderna e progressista - que se erigia na virada do século.Este trabalho procura analisar o comércio ambulante do Recife, enfocando aspectos como o seu surgimento, e os preconceitos que envolviam a atividade, até a repressão do poder público e as resistências dos vendedores, quando das transformações urbanas sofridas pela cidade no início do século XX.

Este artículo analiza la relación entre las organizaciones de comerciantes ambulantes y el Estado en la ciudad de México. Sostenemos que debido a la falta de claridad en torno a las reglas del juego que rigen tal relación se produce un espacio para la acción en el que la (in)formalidad es negociada. Para ello, se hace un análisis de la correlación de fuerzas presente en el retiro de los comerciantes ambulantes en 1993 y en 2007.

L’intensification des mobilités intra-urbaines est caractéristique des mutations contemporaines regroupées sous le terme métropolisation. Il s’agit ici d’étudier les formes prises dans ce contexte par les services aux voyageurs du quotidien, au travers de l’observation du commerce dit « ambulant » ou « informel », dans une sélection de carrefours de l’agglomération de Mexico. Nous avons établi une typologie qui rend compte, au-delà de la fluidité et du flou des activités, de la structuration d’une offre commerciale adaptée aux rythmes de la vie urbaine, aux modalités de déplacement et aux caractéristiques sociales et géographiques des lieux de croisement ou de correspondance. Among various urban changes, the intensification of intra-urban mobility is characteristic of the contemporary phenomenon known as metropolization. In this context, we examine here the services brought to everyday urban travellers, through the study of the so-called informal commerce or street vending, in selected crossroads in Mexico City’s metropolitan area. We established a classification that, in spite of the fluidity and fuzziness of activities, allows us to understand how the retail offer is precisely adapted to urban life paces, to traffic modes and to the social and geographical features of connecting places. La metropolización es un fenómeno de mutación urbana contemporánea caracterizado por la intensificación de las movilidades intra-urbanas. Se trata aquí de estudiar las formas que toman en este contexto los servicios a los viajeros cotidianos, mediante la observación del comercio llamado “informal” o “ambulante”, en una selección de cruces callejeros en la conurbación de la Ciudad de México. Establecimos una tipología que da cuenta, no obstante lo fluido y borroso de las actividades, de la estructuración de una oferta comercial adaptada a los ritmos de la vida urbana, a las modalidades de tránsito y a las características sociales y geográficas de los lugares de interconexión.

Fundado no entendimento da relação cidade-urbano e Estado-espaço, o presente trabalho empreende análise do processo de ocupação do Centro de Fortaleza-Ceará-Brasil pelo comércio ambulante, no período de 1975 a 1995. Abarcando escala espaço-temporal acima, vislumbra-se a ação do Estado no disciplinamento e controle da apropriação privada do espaço público pelo comércio ambulante, consoante políticas de modernização e de revitalização da zona central pela municipalidade., Establecido en la comprensíon de la relación ciudad-urbano y el Estado-espacio, el actual trabajo emprende el análisis del proceso de la ocupación del centro de la cuidade de Fortaleza, provincia de Ceará-Brasil por el comercio callejero, en el período entre 1975 y 1995. En esa escala espaciotemporal se ha vislumbrado la acción del Estado en el disciplinamento y control de la apropiación privada del espacio público para el comercio callejero, de acuerdo con políticas de la modernización y de la revitalização de la zona central por la munipalidad., Based on the comprehension of the relationship between city-urban and State-space, the present paper analysis the process of occupation of Fortaleza City (Capital of Ceará, Northeastern Brazil) down-town by informal commerce between the years of 1975/1995. Working with this temporal-spatial scale, we discuss the action of the State in the organization and control of private appropriation of public space by informal workers, following political interventions of modernization and requalification of the this urban historical central area by municipal government.

Este ensayo busca enfocar la atención sobre el ambulantaje como prisma de observación de los cambios urbanos ligados a la metropolización y la globalización. Tanto las teorías sobre la informalidad (el comercio informal como “solución” al desempleo) y las perspectivas sobre la tradición (la venta callejera como resistencia de una actividad popular antigua) como las políticas públicas que buscan erradicar los puestos para reservar el espacio público al transito o preservar la dignidad de monumentos, no consideran el ambulantaje como una forma adaptada a las condiciones actuales de vida, consumo y trabajo en metrópolis postindustriales.Al mismo tiempo que se desarrolla el capitalismo flexible y la precariedad y que se reducen los campos de intervención del Estado, observamos que las movilidades urbanas (de seres, bienes y vehiculos) se intensifican y se diversifican, produciendo una multiplicación y segmentación de trayectos entre residencias, escuelas, tiendas, administraciones, bodegas, etc. En este contexto, se puede considerar que el ambulantaje se está desarrollando porque ofrece servicios a la movilidad. Por lo tanto, se propone complementar el estudio del fenómeno con una investigación centrada sobre los consumidores que sostienen la economía del ambulantaje, los “clientes ambulantes”., Cet essai veut montrer que le commerce ambulant peut servir de prisme dóbservation des mutations urbaines liées à la métropolisation et à la globalisation. Les théories de línformalité (le commerce informel vu comme réponse au sous-emploi), les perspectives sur la tradition (la vente de rue comme résistance dúne activité populaire antique) ou les politiques publiques qui veulent erradiquer les étals pour réserver léspace public au transport ou pour préserver la dignité des monuments historiques, sont autant de représentations qui ne considèrent pas que le commerce ambulant puisse être un type dáctivité adapté aux conditions actuelles de vie, de consommation et de travail dans les métropoles post-industrielles. Pourtant, dans le même temps que se diffuse le capitalisme flexible et la précarité, et que se réduisent les champs díntervention de l\'état, nous pouvons observer que les mobilités urbaines (des personnes, des biens et des véhicules) síntensifient et se diversifient, en produisant une multiplication et une segmentation des trajets entre résidences, écoles, magasins, administrations etc. Dans ce contexte, il est possible de considérer que le développement du commerce ambulant accompgane lóffre de services à la mobilité. Cést pourquoi il faudrait compléter l\'étude du phénomène avec une recherche centrée sur les consommateurs qui soutiennent l\'économie de la vente de rue, les \"clients ambulants\".

El objetivo de este documento es mostrar la relación rural-urbana como una experiencia de participación de los pobladores de una comunidad indígena del Estado de México en la vida urbana de la ciudad de México, a partir del ejercicio del comercio ambulante como alternativa de subsistencia económica y como forma de vida que expresa y objetiva imágenes y expectativas que los sujetos tienen acerca del progreso y del bienestar. La investigación referida se llevó a cabo en la comunidad de San Antonio Pueblo Nuevo del Municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México, así como en la ciudad de México con originarios de este lugar que trabajan en el comercio ambulante, durante diversos períodos de 1993 a 1999., This paper seeks to demonstrate the rural-urban relationship as an experience of participation of a native community of Mexico inhabitants in the Mexico City's urban life. In particular, the exercise of itinerant trade is taken into account as an alternative means of economical subsistence, as well as a way of living that expresses images and expectations that subjects keep towards progress and well-being. The above-mentioned research spans 1993 to 1999, among the community of San Antonio Pueblo Nuevo in the Municipio de San Felipe del Progreso, Mexico, and among the inhabitants of this place that moved to Mexico City in order to work in itinerant trade., Grupo de Investigación Antropología y Filosofía (SEJ-126). Universidad de Granada

En este trabajo, la autora examina la situación de los indígenas migrantes de la ciudad de México, específicamente los mazahuas, otomís y triquis, que se han confrontado intensamente con la administración de justicia del Estado mexicano por problemas causados por la venta no autorizada en el comercio ambulante, la delincuencia, la drogadicción y por los conflictos internos, en general familiares, que ocurren en los grupos. En la búsqueda de solución para estos conflictos, tanto por parte de los aparatos de justicia del Estado como por parte de los grupos indígenas, se pone en discusión la categorización de “indígena”. Este artículo procura reflexionar cómo en el escenario del conflicto entre justicia e indígenas se combinan la cuestión social y étnica y cómo en la lucha por un reconocimiento étnico en los procesos judiciales se observan nuevos discursos y agentes de mediación. Migrant Indians in Mexico City, namely the "mazahuas", "otomís" and "triquis" have frequently been at odds with the Justice structure of the Mexican State, especially due to their illegal street-vendors activities, delinquency, drug addiction and internal conflicts, mainly within groups and families. With a view to finding a solution to these conflicts, be it by Mexican judicial bodies or by the indigenous groups, the categorization of the notion of "indigenous" remain to be defined. This article aims to demonstrate how a new rethoric and new mediation agents come to exist in the struggle for ethnic recognition, in this conflictive ethnical-social scenario between Justice and Indians.

The transformations in the Brazilian urban labor market, special1y since 1990, have induced the growth of precariousness through the increase of unemployment and informal activities. This article analyzes the characteristics of a section of the informal labor market in Belém - food sellers on the street – and may help to evaluate some ele-ments that are important for the dynamics of labor market in this city., As transformações no mercado de trabalho urbano brasileiro, especialmente a partir de 1990, têm influenciado no crescimento da precariedade através do aumento do desemprego e das atividades informais. Este artigo analisa as características de um segmento do setor informal na cidade de Belém - o dos vendedores ambulantes de produtos alimentícios. Desta forma, busca-se mostrar alguns elementos que são importantes na dinâmica de funcionamento do mercado de trabalho local.

209 páginas. Maestría en Planeación y Políticas Metropolitanas. Se identifican y analizan los mecanismos de gestión usados por el gobierno y un conjunto de actores sociales en torno a la dinámica del comercio en la vía pública en el Centro Histórico de la Ciudad de México, para examinar los alcances del Programa de Reordenamiento del Comercio en Vía Pública aplicado a partir de febrero de 1998 por el Gobierno del Distrito Federal, a tal efecto, se sustenta en calidad de hipótesis que ninguno de los programas de gobierno aplicados entre 1521 y 1999 para erradicar el fenómeno del comercio en vía pública podía dar el fruto esperado debido a que en su diseño el objetivo principal no fue atender la eficiencia del servicio público que debe prestar a la población el sistema de abasto y distribución de mercancías, sino el control político fiscal de los comerciantes.

Submitted by Luiza Arao (luizah@ccje.ufrj.br) on 2021-11-17T12:36:01Z No. of bitstreams: 1 JLMSaboia.RMello.pdf: 12857969 bytes, checksum: 4fff1b3b1b7209b78d0a3fc9d466e666 (MD5) Made available in DSpace on 2021-11-17T12:36:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JLMSaboia.RMello.pdf: 12857969 bytes, checksum: 4fff1b3b1b7209b78d0a3fc9d466e666 (MD5) Previous issue date: 1992-07 Indisponível. Unavailable.

Cédula 17830325 Sign.: [ ]4 Portada con escudo xilográfico