Search

An alternative to optimize the use of rainwater in semiarid regions for crop production is the use of mulch. The objective of the study was to evaluate the influence of two mulch sources under two levels of use on the yield of beans (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney and on the reduction of soil water evaporation in Canaán, Ayacucho, 2022. The experiment consisted of a 2x2 factorial trial (mulch sources: wheat and grass residues; use levels: 5 and 10 t ha-1) plus a control, in 8.75 m2 plots, under Randomized Complete Block Design. Balance evaporimeters were used to determine the relative reduction of soil water evaporation (Reas) in mulched soil with respect to unmulched soil. The results showed that water evaporation in mulched soils is significantly lower than in unmulched soils; Reas per mulch application is higher in soils mulched with grass residue than in soils mulched with wheat residue. The application of 7.5 t ha-1 allows a Reas of 69% with wheat residue and 77% with grass residue. Bean yields are also influenced by the source and levels of mulch, being up to 98% higher when using 10 t ha-1 of grass residue mulch and 49% with wheat residue., Una alternativa para optimizar el uso del agua de lluvia en regiones semiáridas para la producción de cultivos, es el uso de coberturas vegetales (mulch). El objetivo del estudio fue evaluar la influencia de dos fuentes de mulch bajo dos niveles de uso en el rendimiento de frijol (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney y en la reducción de la evaporación del agua del suelo en Canaán, Ayacucho. El experimento consistió en un ensayo factorial 2x2 (fuentes de mulch: residuos de trigo y de grass; niveles de uso: 5 y 10 t ha-1) más un testigo, en parcelas de 8,75 m2, bajo el Diseño de bloques completos al azar. Se utilizaron evaporímetros de balanza para determinar la reducción relativa de la evaporación del agua del suelo (Reas), en suelos con mulch respecto al suelo sin mulch. Los resultados mostraron que la evaporación del agua en suelos con mulch es significativamente menor que en suelos sin mulch; la Reas por aplicación de mulch es superior en los suelos con mulch a base de residuos de grass. La aplicación de 7.5 t ha-1 permite una Reas de 69% con residuos de trigo y 77% con residuos de grass. Los rendimientos de frijol también están influenciados por la fuente y niveles de mulch, siendo superior hasta un 98% al utilizar 10 t ha-1 de mulch de residuos de grass y hasta un 49% con residuos de trigo., Uma alternativa para otimizar o uso da água da chuva em regiões semiáridas para a produção agrícola é o uso de cobertura morta. O objetivo do estudo foi avaliar a influência de duas fontes de cobertura morta sob dois níveis de uso na produção de feijão (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney e na redução da evaporação da água do solo em Canaán, Ayacucho, 2022. O experimento consistiu em um ensaio fatorial 2x2 (fontes de cobertura morta: resíduos de trigo e grama; níveis de uso: 5 e 10 t ha-1) mais um controle, em parcelas de 8,75 m2 , sob o esquema de blocos completos aleatórios. Foram usados evaporímetros de equilíbrio para determinar a redução relativa da evaporação da água do solo (Reas) no solo coberto com cobertura morta em relação ao solo não coberto. Os resultados mostraram que a evaporação da água em solos cobertos com cobertura morta é significativamente menor do que em solos não cobertos; a Reas por aplicação de cobertura morta é maior em solos cobertos com resíduos de grama do que em solos cobertos com resíduos de trigo. A aplicação de 7,5 t ha-1 permite um Reas de 69% com resíduo de trigo e 77% com resíduo de grama. A produtividade do feijão também é influenciada pela fonte e pelos níveis de cobertura morta, sendo até 98% maior quando se usa 10 t ha-1 de cobertura morta de resíduo de grama e 49% com resíduo de trigo.

An alternative to optimize the use of rainwater in semiarid regions for crop production is the use of mulch. The objective of the study was to evaluate the influence of two mulch sources under two levels of use on the yield of beans (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney and on the reduction of soil water evaporation in Canaán, Ayacucho, 2022. The experiment consisted of a 2x2 factorial trial (mulch sources: wheat and grass residues; use levels: 5 and 10 t ha-1) plus a control, in 8.75 m2 plots, under Randomized Complete Block Design. Balance evaporimeters were used to determine the relative reduction of soil water evaporation (Reas) in mulched soil with respect to unmulched soil. The results showed that water evaporation in mulched soils is significantly lower than in unmulched soils; Reas per mulch application is higher in soils mulched with grass residue than in soils mulched with wheat residue. The application of 7.5 t ha-1 allows a Reas of 69% with wheat residue and 77% with grass residue. Bean yields are also influenced by the source and levels of mulch, being up to 98% higher when using 10 t ha-1 of grass residue mulch and 49% with wheat residue., Una alternativa para optimizar el uso del agua de lluvia en regiones semiáridas para la producción de cultivos, es el uso de coberturas vegetales (mulch). El objetivo del estudio fue evaluar la influencia de dos fuentes de mulch bajo dos niveles de uso en el rendimiento de frijol (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney y en la reducción de la evaporación del agua del suelo en Canaán, Ayacucho. El experimento consistió en un ensayo factorial 2x2 (fuentes de mulch: residuos de trigo y de grass; niveles de uso: 5 y 10 t ha-1) más un testigo, en parcelas de 8,75 m2, bajo el Diseño de bloques completos al azar. Se utilizaron evaporímetros de balanza para determinar la reducción relativa de la evaporación del agua del suelo (Reas), en suelos con mulch respecto al suelo sin mulch. Los resultados mostraron que la evaporación del agua en suelos con mulch es significativamente menor que en suelos sin mulch; la Reas por aplicación de mulch es superior en los suelos con mulch a base de residuos de grass. La aplicación de 7.5 t ha-1 permite una Reas de 69% con residuos de trigo y 77% con residuos de grass. Los rendimientos de frijol también están influenciados por la fuente y niveles de mulch, siendo superior hasta un 98% al utilizar 10 t ha-1 de mulch de residuos de grass y hasta un 49% con residuos de trigo., Uma alternativa para otimizar o uso da água da chuva em regiões semiáridas para a produção agrícola é o uso de cobertura morta. O objetivo do estudo foi avaliar a influência de duas fontes de cobertura morta sob dois níveis de uso na produção de feijão (Phaseolus vulgaris) var. Red Kidney e na redução da evaporação da água do solo em Canaán, Ayacucho, 2022. O experimento consistiu em um ensaio fatorial 2x2 (fontes de cobertura morta: resíduos de trigo e grama; níveis de uso: 5 e 10 t ha-1) mais um controle, em parcelas de 8,75 m2 , sob o esquema de blocos completos aleatórios. Foram usados evaporímetros de equilíbrio para determinar a redução relativa da evaporação da água do solo (Reas) no solo coberto com cobertura morta em relação ao solo não coberto. Os resultados mostraram que a evaporação da água em solos cobertos com cobertura morta é significativamente menor do que em solos não cobertos; a Reas por aplicação de cobertura morta é maior em solos cobertos com resíduos de grama do que em solos cobertos com resíduos de trigo. A aplicação de 7,5 t ha-1 permite um Reas de 69% com resíduo de trigo e 77% com resíduo de grama. A produtividade do feijão também é influenciada pela fonte e pelos níveis de cobertura morta, sendo até 98% maior quando se usa 10 t ha-1 de cobertura morta de resíduo de grama e 49% com resíduo de trigo.

El proyecto se basa en la mejora de una explotación agrícola de secano ubicada en el municipio de Santiuste de San Juan Bautista (Segovia). Esta mejora está orientada a la búsqueda de una mayor rentabilidad de la explotación mediante la introducción de nuevos cultivos en la rotación y la construcción de una nave para el almacenamiento de las cosechas., Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

La ciudad palatina nazarí de la Alhambra funcionó al servicio del Sultán durante dominio nazarí para pasar a servir a la realeza española tras la conquista cristiana de la ciudad. Es por ello que, además de servir como hospedaje del estamento dominante, dentro de sus murallas se llevaban a cabo actividades productivas que suplían las necesidades de la soberanía reinante en cada momento. Tras el abandono de la Alhambra y hasta el 1870 -año en el comienza su gestión estatal- el deterioro se hizo fehaciente, sobre todo en las zonas que no habían servido de residencia real, como es el caso del Secano. No será hasta el comienzo de las labores llevadas a cabo por Torres Balbás cuando este amplio sector comience a ser tomado en consideración. A pesar de ello, su importancia dentro del circuito de visita pública nunca ha sido equivalente a la de otras zonas del Conjunto Monumental. El siguiente estudio ahonda en el papel que cumple el Secano -considerándose como la ciudad productiva- dentro del Conjunto Monumental de la Alhambra y el Generalife, con el fin de adquirir un conocimiento más profundo sobre la zona. Se llevará a cabo una valorización patrimonial para, en última instancia, culminar la investigación con un proyecto patrimonial que amplíe el conocimiento de la zona y ayude a mejorar la percepción del visitante., The Nasrid palatine city Alhambra served the Sultan during the Nasrid domain and after the Christian conquest of the city started to serve the Spanish royalty. Due to which, in addition of serving as a lodging for the ruling class, productive activities were carries out within its walls to meet the needs of the reigning sovereignty of each time. After the Alhambra was abandoned and up to 1870 -when the state administration began- the deterioration became evident, especially in the areas that had not served as royal residence, as is the case of the Secano. It was not until the beginning of the work that Torres Balbás carried out that this large sector began to be taken into consideration. Despite this, its importance within the public visit circuit has never been equivalent to importance given to other areas of the monumental site. The following research delves in the role of the Secano -considered as the productive city- within the monumental site of the Alhambra and Generalife, with the aim of acquiring a deeper knowledge of the area. A valorization of its heritage aspects will be carried out for, ultimately, finish the research with a patrimonial project that expands the knowledge of the area and helps to improve the visitors’ perception.

Introduction— The La Mojana subregion is related to natural wealth, made up of wetlands, the Cauca, Magdalena and San Jorge rivers, a unique ecosystem, conserving plant and animal species, of fragile habitat with importance for the environmental balance of the Caribbean and Colombia. The rice agroecosystem, the main engine of the agricultural economy, involves its own components that are indicators of sustainability and productivity, where the chemical properties of the soils constitute an important factor for the profitability of the rice company. Objective— To carry out a chemical characterization of the mechanized rainfed rice soils of Majagual-Sucre, under two topographical conditions (low and high). Methodology— 32 soil samples were taken and the following were evaluated— pH, Organic Matter (OM), phosphorous and available cations, cation exchange capacity and microelements. Descriptive statistics, Principal Component Analysis (PCA), and Ward’s minimum variance clusters were used. Results— For both topographies, the pH was slightly acid, OM, phosphorus, potassium, sodium and boron low. In the high topography, a higher content of sulfur, iron, and zinc was recorded, and in the low topography, a higher concentration of calcium, magnesium, CIC, and manganese was recorded. PCA led to a reduction of the initial dimensions from 14 to 4, which accumulated the total explained variance of the extraction of the 4 components with 71.63%. Conclusions— The concentrations of nutrients in the soils cultivated with rice in the La Mojana subregion were identified, which are a guide in the fertilization plans according to the topographic conditions of the plots., Introducción— La subregión de La Mojana se relaciona con riqueza natural, conformada por humedales, los ríos Cauca, Magdalena y San Jorge, un ecosistema único, conservando especies vegetales y animales, de hábitat frágil con importancia para el equilibrio ambiental del Caribe y Colombia. El agroecosistema arrocero principal motor de la economía agrícola, involucra componentes propios indicadores de sostenibilidad y productividad, donde las propiedades químicas de los suelos constituyen un factor importante para la rentabilidad de la empresa arrocera. Objetivo— Realizar una caracterización química de los suelos arroceros de secano mecanizado de Majagual-­Sucre, bajo dos condiciones topográficas (bajos y altos). Metodología— Se tomaron 32 muestras de suelos y se evaluó— pH, Materia Orgánica (MO), fósforo y cationes disponibles, capacidad de intercambio catiónico y microelementos. Se utilizó estadística descriptiva, Análisis de Componentes Principales (ACP), conglomerados de varianza mínima de Ward. Resultados— Para ambas topografías el pH fue ligeramente ácido, MO, fósforo, potasio, sodio y boro bajos. En la topografía alta registró mayor contenido de azufre, hierro y zinc y en la topografía baja registro mayor concentración de calcio, magnesio, CIC y manganeso. El ACP conllevó a reducción de las dimensiones iniciales de 14 a 4 que acumularon la varianza total explicada de la extracción de los 4 componentes con un 71,63%. Conclusiones— Se identificaron las concentraciones de nutrientes en los suelos cultivados con arroz en la subregión de La Mojana, los cuales son una guía en los planes de fertilización de acuerdo con las condiciones topográficas de los lotes.

El objetivo del proyecto es elaborar un plan de mejora para una explotación agrícola de 250 hectáreas en régimen de secano, ubicada en el término municipal de Valdeolmillos (Palencia). Este plan está orientado a maximizar la rentabilidad económica del proceso productivo, optimizando los recursos disponibles e implementando nuevas técnicas de producción, nuevos cultivos y todas las consideraciones técnicas necesarias para llevar a cabo la actividad agrícola. También incluye el dimensionado y diseño completo de una nave almacén de 800 m2 que va a albergar la maquinaria, materias primas y los productos obtenidos de la actividad agrícola., Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

[ES] El sector vitivinícola español está confrontando importantes desafíos, entre los que se encuentra una creciente demanda por parte de la población de productos que sean más respetuosos con el medio ambiente. Para que el sector evolucione y pueda ofrecer este tipo de productos, es necesario que conozca los impactos que provoca sobre el entorno y que pueda diferenciar que insumos son más críticos desde la óptica ambiental. De este modo, los vitivinicultores conseguirán minimizar los impactos producidos y ofrecer un producto diferenciado, que cumpla con los requisitos de sostenibilidad que exigen actualmente los consumidores. El objetivo de este trabajo es hacer una evaluación ambiental de 4 sistemas de cultivo de viña característicos de la Región de Murcia amparados dentro de las DO: a) secano en vaso tradicional, b) secano en vaso en ecológico, c) regadío en espaldera convencional y d) regadío en espaldera en ecológico. Para alcanzar este objetivo el trabajo se apoyará y extraerá su información base de una detallada descripción de los sistemas de cultivo del documento `¿Evaluación socioeconómica de cuatro sistemas de cultivo de viña amparados en las DO de la Región de Murcia¿¿. La evaluación ambiental, es decir, la determinación del impacto medioambiental que generan los sistemas se llevará a cabo mediante la metodología Análisis de ciclo de vida (ACV). Para realizar el ACV se hará uso del software SimaPro 9.0, y para los datos de segundo plano se utilizará la base de datos Ecoinvent 3.4. La metodología empleada para la caracterización será CML-IA Baseline. Así, se determinarán las distintas categorías de impacto (indicadores ambientales) para cada sistema y se podrán identificar los componentes/inputs de cada uno de los sistemas que más impacto tienen sobre el medioambiente. De esta manera, se compararán los sistemas desde la óptica ambiental, se identificaran las fases del proceso y los componentes que más impacto tienen, y se podrán plantear soluciones/alterna, [EN] The agri-food sector causes or contributes to various environmental impacts. However, the population demands products that are more environmentally friendly. Within the Spanish agri-food sector, the wine sector plays an important environmental and socio-economic role, which also occurs in the Region of Murcia. But viticulture, like any productive activity, has negative externalities on the environment. To evaluate externalities, the Life Cycle Analysis (LCA) methodology was developed. Thus, winemakers can use this tool to minimize impacts and offer a more sustainable product. The objective of the work is to evaluate and environmentally compare four vine growing scenarios characteristic of the Denominations of Origin of the Region of Murcia. To achieve this, the LCA methodology is used. The work is intended to provide information to winegrowers and technicians in the sector in order to reduce the environmental loads of the wine grape. This LCA focuses on the cultivation phase and the results are expressed as a function of 1 kg of grape (UF). SimaPro 9.1 software was used to carry out the LCA, and the Ecoinvent 3.6 database was used for background data. The methodology used for the characterization has been CML-IA Baseline. The results obtained can be considered generally low, which is due to the low use of inputs. In general, the values of the impact categories are higher in irrigated land than in dry land, which is linked to trellis and irrigation infrastructure. Within the system (rainfed or irrigated), conventional management has higher values than the ecological one in 6 impact categories, essentially due to the use of inorganic fertilizers and phytosanitary products. The components that most contribute to the impacts in dry land are fertilizers and labor, while in irrigation they are investment and fertilizers.

[ES] El sector vitivinícola español está confrontando importantes desafíos, entre los que se encuentra una creciente demanda por parte de la población de productos que sean más respetuosos con el medio ambiente. Para que el sector evolucione y pueda ofrecer este tipo de productos, es necesario que conozca los impactos que provoca sobre el entorno y que pueda diferenciar que insumos son más críticos desde la óptica ambiental. De este modo, los vitivinicultores conseguirán minimizar los impactos producidos y ofrecer un producto diferenciado, que cumpla con los requisitos de sostenibilidad que exigen actualmente los consumidores. El objetivo de este trabajo es hacer una evaluación ambiental de 4 sistemas de cultivo de viña característicos de la Región de Murcia amparados dentro de las DO: a) secano en vaso tradicional, b) secano en vaso en ecológico, c) regadío en espaldera convencional y d) regadío en espaldera en ecológico. Para alcanzar este objetivo el trabajo se apoyará y extraerá su información base de una detallada descripción de los sistemas de cultivo del documento `¿Evaluación socioeconómica de cuatro sistemas de cultivo de viña amparados en las DO de la Región de Murcia¿¿. La evaluación ambiental, es decir, la determinación del impacto medioambiental que generan los sistemas se llevará a cabo mediante la metodología Análisis de ciclo de vida (ACV). Para realizar el ACV se hará uso del software SimaPro 9.0, y para los datos de segundo plano se utilizará la base de datos Ecoinvent 3.4. La metodología empleada para la caracterización será CML-IA Baseline. Así, se determinarán las distintas categorías de impacto (indicadores ambientales) para cada sistema y se podrán identificar los componentes/inputs de cada uno de los sistemas que más impacto tienen sobre el medioambiente. De esta manera, se compararán los sistemas desde la óptica ambiental, se identificaran las fases del proceso y los componentes que más impacto tienen, y se podrán plantear soluciones/alterna, [EN] The agri-food sector causes or contributes to various environmental impacts. However, the population demands products that are more environmentally friendly. Within the Spanish agri-food sector, the wine sector plays an important environmental and socio-economic role, which also occurs in the Region of Murcia. But viticulture, like any productive activity, has negative externalities on the environment. To evaluate externalities, the Life Cycle Analysis (LCA) methodology was developed. Thus, winemakers can use this tool to minimize impacts and offer a more sustainable product. The objective of the work is to evaluate and environmentally compare four vine growing scenarios characteristic of the Denominations of Origin of the Region of Murcia. To achieve this, the LCA methodology is used. The work is intended to provide information to winegrowers and technicians in the sector in order to reduce the environmental loads of the wine grape. This LCA focuses on the cultivation phase and the results are expressed as a function of 1 kg of grape (UF). SimaPro 9.1 software was used to carry out the LCA, and the Ecoinvent 3.6 database was used for background data. The methodology used for the characterization has been CML-IA Baseline. The results obtained can be considered generally low, which is due to the low use of inputs. In general, the values of the impact categories are higher in irrigated land than in dry land, which is linked to trellis and irrigation infrastructure. Within the system (rainfed or irrigated), conventional management has higher values than the ecological one in 6 impact categories, essentially due to the use of inorganic fertilizers and phytosanitary products. The components that most contribute to the impacts in dry land are fertilizers and labor, while in irrigation they are investment and fertilizers.

[ES] El sector vitivinícola español está confrontando importantes desafíos, entre los que se encuentra una creciente demanda por parte de la población de productos que sean más respetuosos con el medio ambiente. Para que el sector evolucione y pueda ofrecer este tipo de productos, es necesario que conozca los impactos que provoca sobre el entorno y que pueda diferenciar que insumos son más críticos desde la óptica ambiental. De este modo, los vitivinicultores conseguirán minimizar los impactos producidos y ofrecer un producto diferenciado, que cumpla con los requisitos de sostenibilidad que exigen actualmente los consumidores. El objetivo de este trabajo es hacer una evaluación ambiental de 4 sistemas de cultivo de viña característicos de la Región de Murcia amparados dentro de las DO: a) secano en vaso tradicional, b) secano en vaso en ecológico, c) regadío en espaldera convencional y d) regadío en espaldera en ecológico. Para alcanzar este objetivo el trabajo se apoyará y extraerá su información base de una detallada descripción de los sistemas de cultivo del documento `¿Evaluación socioeconómica de cuatro sistemas de cultivo de viña amparados en las DO de la Región de Murcia¿¿. La evaluación ambiental, es decir, la determinación del impacto medioambiental que generan los sistemas se llevará a cabo mediante la metodología Análisis de ciclo de vida (ACV). Para realizar el ACV se hará uso del software SimaPro 9.0, y para los datos de segundo plano se utilizará la base de datos Ecoinvent 3.4. La metodología empleada para la caracterización será CML-IA Baseline. Así, se determinarán las distintas categorías de impacto (indicadores ambientales) para cada sistema y se podrán identificar los componentes/inputs de cada uno de los sistemas que más impacto tienen sobre el medioambiente. De esta manera, se compararán los sistemas desde la óptica ambiental, se identificaran las fases del proceso y los componentes que más impacto tienen, y se podrán plantear soluciones/alterna, [EN] The agri-food sector causes or contributes to various environmental impacts. However, the population demands products that are more environmentally friendly. Within the Spanish agri-food sector, the wine sector plays an important environmental and socio-economic role, which also occurs in the Region of Murcia. But viticulture, like any productive activity, has negative externalities on the environment. To evaluate externalities, the Life Cycle Analysis (LCA) methodology was developed. Thus, winemakers can use this tool to minimize impacts and offer a more sustainable product. The objective of the work is to evaluate and environmentally compare four vine growing scenarios characteristic of the Denominations of Origin of the Region of Murcia. To achieve this, the LCA methodology is used. The work is intended to provide information to winegrowers and technicians in the sector in order to reduce the environmental loads of the wine grape. This LCA focuses on the cultivation phase and the results are expressed as a function of 1 kg of grape (UF). SimaPro 9.1 software was used to carry out the LCA, and the Ecoinvent 3.6 database was used for background data. The methodology used for the characterization has been CML-IA Baseline. The results obtained can be considered generally low, which is due to the low use of inputs. In general, the values of the impact categories are higher in irrigated land than in dry land, which is linked to trellis and irrigation infrastructure. Within the system (rainfed or irrigated), conventional management has higher values than the ecological one in 6 impact categories, essentially due to the use of inorganic fertilizers and phytosanitary products. The components that most contribute to the impacts in dry land are fertilizers and labor, while in irrigation they are investment and fertilizers.

[ES] El sector vitivinícola español está confrontando importantes desafíos, entre los que se encuentra una creciente demanda por parte de la población de productos que sean más respetuosos con el medio ambiente. Para que el sector evolucione y pueda ofrecer este tipo de productos, es necesario que conozca los impactos que provoca sobre el entorno y que pueda diferenciar que insumos son más críticos desde la óptica ambiental. De este modo, los vitivinicultores conseguirán minimizar los impactos producidos y ofrecer un producto diferenciado, que cumpla con los requisitos de sostenibilidad que exigen actualmente los consumidores. El objetivo de este trabajo es hacer una evaluación ambiental de 4 sistemas de cultivo de viña característicos de la Región de Murcia amparados dentro de las DO: a) secano en vaso tradicional, b) secano en vaso en ecológico, c) regadío en espaldera convencional y d) regadío en espaldera en ecológico. Para alcanzar este objetivo el trabajo se apoyará y extraerá su información base de una detallada descripción de los sistemas de cultivo del documento `¿Evaluación socioeconómica de cuatro sistemas de cultivo de viña amparados en las DO de la Región de Murcia¿¿. La evaluación ambiental, es decir, la determinación del impacto medioambiental que generan los sistemas se llevará a cabo mediante la metodología Análisis de ciclo de vida (ACV). Para realizar el ACV se hará uso del software SimaPro 9.0, y para los datos de segundo plano se utilizará la base de datos Ecoinvent 3.4. La metodología empleada para la caracterización será CML-IA Baseline. Así, se determinarán las distintas categorías de impacto (indicadores ambientales) para cada sistema y se podrán identificar los componentes/inputs de cada uno de los sistemas que más impacto tienen sobre el medioambiente. De esta manera, se compararán los sistemas desde la óptica ambiental, se identificaran las fases del proceso y los componentes que más impacto tienen, y se podrán plantear soluciones/alterna, [EN] The agri-food sector causes or contributes to various environmental impacts. However, the population demands products that are more environmentally friendly. Within the Spanish agri-food sector, the wine sector plays an important environmental and socio-economic role, which also occurs in the Region of Murcia. But viticulture, like any productive activity, has negative externalities on the environment. To evaluate externalities, the Life Cycle Analysis (LCA) methodology was developed. Thus, winemakers can use this tool to minimize impacts and offer a more sustainable product. The objective of the work is to evaluate and environmentally compare four vine growing scenarios characteristic of the Denominations of Origin of the Region of Murcia. To achieve this, the LCA methodology is used. The work is intended to provide information to winegrowers and technicians in the sector in order to reduce the environmental loads of the wine grape. This LCA focuses on the cultivation phase and the results are expressed as a function of 1 kg of grape (UF). SimaPro 9.1 software was used to carry out the LCA, and the Ecoinvent 3.6 database was used for background data. The methodology used for the characterization has been CML-IA Baseline. The results obtained can be considered generally low, which is due to the low use of inputs. In general, the values of the impact categories are higher in irrigated land than in dry land, which is linked to trellis and irrigation infrastructure. Within the system (rainfed or irrigated), conventional management has higher values than the ecological one in 6 impact categories, essentially due to the use of inorganic fertilizers and phytosanitary products. The components that most contribute to the impacts in dry land are fertilizers and labor, while in irrigation they are investment and fertilizers.

El objetivo del proyecto es elaborar un plan de mejora para una explotación agrícola de 250 hectáreas en régimen de secano, ubicada en el término municipal de Valdeolmillos (Palencia). Este plan está orientado a maximizar la rentabilidad económica del proceso productivo, optimizando los recursos disponibles e implementando nuevas técnicas de producción, nuevos cultivos y todas las consideraciones técnicas necesarias para llevar a cabo la actividad agrícola. También incluye el dimensionado y diseño completo de una nave almacén de 800 m2 que va a albergar la maquinaria, materias primas y los productos obtenidos de la actividad agrícola., Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

El objetivo del proyecto es elaborar un plan de mejora para una explotación agrícola de 250 hectáreas en régimen de secano, ubicada en el término municipal de Valdeolmillos (Palencia). Este plan está orientado a maximizar la rentabilidad económica del proceso productivo, optimizando los recursos disponibles e implementando nuevas técnicas de producción, nuevos cultivos y todas las consideraciones técnicas necesarias para llevar a cabo la actividad agrícola. También incluye el dimensionado y diseño completo de una nave almacén de 800 m2 que va a albergar la maquinaria, materias primas y los productos obtenidos de la actividad agrícola., Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

Durante el proceso de colonización que siguió a la conquista del Reino de Valencia en el siglo xiii,se transformó radicalmente el paisaje andalusí. En muchos lugares se construyeron parcelarios extensosmuy regulares para entregar a los colonos, pero en otros no fue así. En este trabajo se realiza un análisisde la geografía física y agraria del municipio de Catí, de la morfología catastral del núcleo de población,y de la red de caminos y de la morfología de los parcelarios agrarios, combinado todo ello con el usode una documentación excepcional que recoge el reparto de tierras realizado durante la colonización.Así llegamos a la conclusión de que en Catí se encajó entre la red de caminos y barrancos un nuevoparcelario regular en diversas tramas diferentes, y que las donaciones de parcelas a los colonos fueron desiguales en superficie y en cantidad porque se adaptaban al terreno, aunque el tamaño final de sus heredades acabase siendo el mismo.

Mejora de una explotación agrícola de secano de 150 hectáreas introduciendo el cultivo de vezas, resultando una rotación de cebada, girasol, trigo y vezas, cambiando el sistema de laboreo tradicional por una agricultura de conservación. Se completa con la construcción de una nave capaz de albergar tanto la maquinaria agrícola como el grano recolectado, Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

[ES] El principal problema del mercado mundial del vino son los excedentes causados por varias circunstancias entre las que destacan: 1) la emergencia de nuevos países productores y 2) una drástica caída del consumo. Ante esta situación la UE impulsó políticas de ajuste del cultivo, con el objetivo de reducir la producción y aumentar la proporción de vinos de calidad producidos. Sin embargo, las medidas europeas no han logrado totalmente su finalidad en España, pues la producción se ha mantenido estable. En la actual coyuntura, la Región de Murcia es una de las comunidades más vulnerables del sector vitivinícola nacional. Esto es debido a: 1) el bajo precio de mercado de la uva al que se une el sistema de pago mayoritario (€/Kg ºBeaumé) 2) sus condiciones edafoclimáticas limitantes, que se están agudizando por los efectos del cambio climático. 3) La carencia de agua y el elevado precio de la misma. El objetivo de este trabajo es la evaluación económica y socio-territorial de 4 escenarios de cultivo de viña característicos de la DD.OO. de la Región de Murcia. Para alcanzarlo primero se ha efectuado el análisis económico, que ha consistido en una estructura productiva de costes e ingresos y en un grupo de indicadores de índole económica. En segundo lugar, se ha realizado un análisis socio-territorial a través de una serie de indicadores que han facilitado información sobre la riqueza y empleo generado en la zona. La principal diferencia en la estructura contable de los escenarios la marca el disponer de sistema de riego. Todos los escenarios son viables económicamente, aunque tienen mayor rentabilidad los secanos que los regadíos infradotados. Dentro del tipo de sistema (secano o regadío), son ligeramente más rentables los de manejo convencional frente a ecológico, si no existe diferenciación en el pago de la uva. Desde la óptica socio-territorial todos los escenarios tienen una importante contribución sobre la zona. Aunque, es más destacable la de los escenarios más, [EN] The main problem in the world wine market is the surplus caused by different circumstances, including: 1) the emergence of new producing countries and 2) a drastic drop in consumption. To face this the EU promoted policies to adjust cultivation, with the aim of reducing production and increasing the proportion of quality wines produced with greater added value. Nevertheless, in Spain, European measures have not fully achieved their purpose, as production has remained stable. In the current situation, the Region of Murcia is one of the most vulnerable communities of the national wine sector. This is due to: 1) the low market price of the grape together with the most common payment system (€/Kg ºBeaumé) 2) its limiting edaphoclimatic conditions, which are being exacerbated by the effects of climate change. 3) The lack of water and its high price. The main objective of this document is to make an economic and socio-territorial evaluation of 4 vine growing scenarios characteristic of the DD.OO. of the Region of Murcia. To achieve this, the economic analysis was the first carried out. It consisted of a productive structure of costs and incomes and a series of economic indicators. In second place, a socio-territorial analysis was done through a series of indicators that provide information about the wealth and employment generated in the area. The main difference in the accounting structure of the scenarios is made by having an irrigation system. All the scenarios are economically viable, although drylands are more profitable than underfunded irrigated areas. Within the type of system (dryland or irrigated land), conventional versus organic management are slightly more profitable, if there is no differentiation in the payment of the grape. From the socio-territorial perspective, all scenarios have an important contribution to the area. Although, it is more remarkable the contribution of the most productive scenarios (irrigation ones).

[ES] El principal problema del mercado mundial del vino son los excedentes causados por varias circunstancias entre las que destacan: 1) la emergencia de nuevos países productores y 2) una drástica caída del consumo. Ante esta situación la UE impulsó políticas de ajuste del cultivo, con el objetivo de reducir la producción y aumentar la proporción de vinos de calidad producidos. Sin embargo, las medidas europeas no han logrado totalmente su finalidad en España, pues la producción se ha mantenido estable. En la actual coyuntura, la Región de Murcia es una de las comunidades más vulnerables del sector vitivinícola nacional. Esto es debido a: 1) el bajo precio de mercado de la uva al que se une el sistema de pago mayoritario (€/Kg ºBeaumé) 2) sus condiciones edafoclimáticas limitantes, que se están agudizando por los efectos del cambio climático. 3) La carencia de agua y el elevado precio de la misma. El objetivo de este trabajo es la evaluación económica y socio-territorial de 4 escenarios de cultivo de viña característicos de la DD.OO. de la Región de Murcia. Para alcanzarlo primero se ha efectuado el análisis económico, que ha consistido en una estructura productiva de costes e ingresos y en un grupo de indicadores de índole económica. En segundo lugar, se ha realizado un análisis socio-territorial a través de una serie de indicadores que han facilitado información sobre la riqueza y empleo generado en la zona. La principal diferencia en la estructura contable de los escenarios la marca el disponer de sistema de riego. Todos los escenarios son viables económicamente, aunque tienen mayor rentabilidad los secanos que los regadíos infradotados. Dentro del tipo de sistema (secano o regadío), son ligeramente más rentables los de manejo convencional frente a ecológico, si no existe diferenciación en el pago de la uva. Desde la óptica socio-territorial todos los escenarios tienen una importante contribución sobre la zona. Aunque, es más destacable la de los escenarios más, [EN] The main problem in the world wine market is the surplus caused by different circumstances, including: 1) the emergence of new producing countries and 2) a drastic drop in consumption. To face this the EU promoted policies to adjust cultivation, with the aim of reducing production and increasing the proportion of quality wines produced with greater added value. Nevertheless, in Spain, European measures have not fully achieved their purpose, as production has remained stable. In the current situation, the Region of Murcia is one of the most vulnerable communities of the national wine sector. This is due to: 1) the low market price of the grape together with the most common payment system (€/Kg ºBeaumé) 2) its limiting edaphoclimatic conditions, which are being exacerbated by the effects of climate change. 3) The lack of water and its high price. The main objective of this document is to make an economic and socio-territorial evaluation of 4 vine growing scenarios characteristic of the DD.OO. of the Region of Murcia. To achieve this, the economic analysis was the first carried out. It consisted of a productive structure of costs and incomes and a series of economic indicators. In second place, a socio-territorial analysis was done through a series of indicators that provide information about the wealth and employment generated in the area. The main difference in the accounting structure of the scenarios is made by having an irrigation system. All the scenarios are economically viable, although drylands are more profitable than underfunded irrigated areas. Within the type of system (dryland or irrigated land), conventional versus organic management are slightly more profitable, if there is no differentiation in the payment of the grape. From the socio-territorial perspective, all scenarios have an important contribution to the area. Although, it is more remarkable the contribution of the most productive scenarios (irrigation ones).

[ES] El principal problema del mercado mundial del vino son los excedentes causados por varias circunstancias entre las que destacan: 1) la emergencia de nuevos países productores y 2) una drástica caída del consumo. Ante esta situación la UE impulsó políticas de ajuste del cultivo, con el objetivo de reducir la producción y aumentar la proporción de vinos de calidad producidos. Sin embargo, las medidas europeas no han logrado totalmente su finalidad en España, pues la producción se ha mantenido estable. En la actual coyuntura, la Región de Murcia es una de las comunidades más vulnerables del sector vitivinícola nacional. Esto es debido a: 1) el bajo precio de mercado de la uva al que se une el sistema de pago mayoritario (€/Kg ºBeaumé) 2) sus condiciones edafoclimáticas limitantes, que se están agudizando por los efectos del cambio climático. 3) La carencia de agua y el elevado precio de la misma. El objetivo de este trabajo es la evaluación económica y socio-territorial de 4 escenarios de cultivo de viña característicos de la DD.OO. de la Región de Murcia. Para alcanzarlo primero se ha efectuado el análisis económico, que ha consistido en una estructura productiva de costes e ingresos y en un grupo de indicadores de índole económica. En segundo lugar, se ha realizado un análisis socio-territorial a través de una serie de indicadores que han facilitado información sobre la riqueza y empleo generado en la zona. La principal diferencia en la estructura contable de los escenarios la marca el disponer de sistema de riego. Todos los escenarios son viables económicamente, aunque tienen mayor rentabilidad los secanos que los regadíos infradotados. Dentro del tipo de sistema (secano o regadío), son ligeramente más rentables los de manejo convencional frente a ecológico, si no existe diferenciación en el pago de la uva. Desde la óptica socio-territorial todos los escenarios tienen una importante contribución sobre la zona. Aunque, es más destacable la de los escenarios más, [EN] The main problem in the world wine market is the surplus caused by different circumstances, including: 1) the emergence of new producing countries and 2) a drastic drop in consumption. To face this the EU promoted policies to adjust cultivation, with the aim of reducing production and increasing the proportion of quality wines produced with greater added value. Nevertheless, in Spain, European measures have not fully achieved their purpose, as production has remained stable. In the current situation, the Region of Murcia is one of the most vulnerable communities of the national wine sector. This is due to: 1) the low market price of the grape together with the most common payment system (€/Kg ºBeaumé) 2) its limiting edaphoclimatic conditions, which are being exacerbated by the effects of climate change. 3) The lack of water and its high price. The main objective of this document is to make an economic and socio-territorial evaluation of 4 vine growing scenarios characteristic of the DD.OO. of the Region of Murcia. To achieve this, the economic analysis was the first carried out. It consisted of a productive structure of costs and incomes and a series of economic indicators. In second place, a socio-territorial analysis was done through a series of indicators that provide information about the wealth and employment generated in the area. The main difference in the accounting structure of the scenarios is made by having an irrigation system. All the scenarios are economically viable, although drylands are more profitable than underfunded irrigated areas. Within the type of system (dryland or irrigated land), conventional versus organic management are slightly more profitable, if there is no differentiation in the payment of the grape. From the socio-territorial perspective, all scenarios have an important contribution to the area. Although, it is more remarkable the contribution of the most productive scenarios (irrigation ones).

[ES] El principal problema del mercado mundial del vino son los excedentes causados por varias circunstancias entre las que destacan: 1) la emergencia de nuevos países productores y 2) una drástica caída del consumo. Ante esta situación la UE impulsó políticas de ajuste del cultivo, con el objetivo de reducir la producción y aumentar la proporción de vinos de calidad producidos. Sin embargo, las medidas europeas no han logrado totalmente su finalidad en España, pues la producción se ha mantenido estable. En la actual coyuntura, la Región de Murcia es una de las comunidades más vulnerables del sector vitivinícola nacional. Esto es debido a: 1) el bajo precio de mercado de la uva al que se une el sistema de pago mayoritario (€/Kg ºBeaumé) 2) sus condiciones edafoclimáticas limitantes, que se están agudizando por los efectos del cambio climático. 3) La carencia de agua y el elevado precio de la misma. El objetivo de este trabajo es la evaluación económica y socio-territorial de 4 escenarios de cultivo de viña característicos de la DD.OO. de la Región de Murcia. Para alcanzarlo primero se ha efectuado el análisis económico, que ha consistido en una estructura productiva de costes e ingresos y en un grupo de indicadores de índole económica. En segundo lugar, se ha realizado un análisis socio-territorial a través de una serie de indicadores que han facilitado información sobre la riqueza y empleo generado en la zona. La principal diferencia en la estructura contable de los escenarios la marca el disponer de sistema de riego. Todos los escenarios son viables económicamente, aunque tienen mayor rentabilidad los secanos que los regadíos infradotados. Dentro del tipo de sistema (secano o regadío), son ligeramente más rentables los de manejo convencional frente a ecológico, si no existe diferenciación en el pago de la uva. Desde la óptica socio-territorial todos los escenarios tienen una importante contribución sobre la zona. Aunque, es más destacable la de los escenarios más, [EN] The main problem in the world wine market is the surplus caused by different circumstances, including: 1) the emergence of new producing countries and 2) a drastic drop in consumption. To face this the EU promoted policies to adjust cultivation, with the aim of reducing production and increasing the proportion of quality wines produced with greater added value. Nevertheless, in Spain, European measures have not fully achieved their purpose, as production has remained stable. In the current situation, the Region of Murcia is one of the most vulnerable communities of the national wine sector. This is due to: 1) the low market price of the grape together with the most common payment system (€/Kg ºBeaumé) 2) its limiting edaphoclimatic conditions, which are being exacerbated by the effects of climate change. 3) The lack of water and its high price. The main objective of this document is to make an economic and socio-territorial evaluation of 4 vine growing scenarios characteristic of the DD.OO. of the Region of Murcia. To achieve this, the economic analysis was the first carried out. It consisted of a productive structure of costs and incomes and a series of economic indicators. In second place, a socio-territorial analysis was done through a series of indicators that provide information about the wealth and employment generated in the area. The main difference in the accounting structure of the scenarios is made by having an irrigation system. All the scenarios are economically viable, although drylands are more profitable than underfunded irrigated areas. Within the type of system (dryland or irrigated land), conventional versus organic management are slightly more profitable, if there is no differentiation in the payment of the grape. From the socio-territorial perspective, all scenarios have an important contribution to the area. Although, it is more remarkable the contribution of the most productive scenarios (irrigation ones).

Mejora de una explotación agrícola de secano de 150 hectáreas introduciendo el cultivo de vezas, resultando una rotación de cebada, girasol, trigo y vezas, cambiando el sistema de laboreo tradicional por una agricultura de conservación. Se completa con la construcción de una nave capaz de albergar tanto la maquinaria agrícola como el grano recolectado, Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

Commonbean (PhaseolusvulgarisL.) grown under rainfed conditions is affected by terminal drought, considerably reducing the seed yield and biomass accumulated in the canopy of the plant. The objective of this study wastoevaluatethe variability in seed yield, phenology and aerial biomass accumulated during the reproductive stage, in a group of common bean varieties, under irrigation (I) and drought (D)conditions, atthe College of Postgraduates, Montecillo Campus. Eight genotypes of ‘Flor de Mayo’-type bean were used, three with black testa and one native, under a randomizedcomplete block design with three repetitions in Iand three in D, in the 2014 summer-autumn cycle. The fertilization dose 80-40-00 was used. Ddecreased seed yield (30%), biomass accumulated at the beginning of flowering (BMBF) (22%), biomass accumulated atanthesis (BMA) (19%) and biomass accumulated atphysiological maturity (BMPM) (19%) and harvest index (14%) with respect to I.Dalso reduced the days and degreedaystothe beginning of flowering, anthesis and physiological maturity. There was variability within the group of bean varieties evaluated, with FM 2000 standing out for havinghigh seed yield, on average of Iand D, and in each moisturecondition (Iand D). While FM RMC stoodoutfor exhibiting higher BMBF, BMA and BMPM, both in Iand D., El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) cultivado bajo condiciones de secano, se ve afectado por la sequía terminal, reduciendo de manera considerable el rendimiento de semilla y la biomasa acumulada en el dosel de la planta. El objetivo de este estudio fue evaluar la variabilidad en rendimiento de semilla, fenología y biomasa aérea acumulada durante la etapa reproductiva, en un grupo de variedades de frijol común, en condiciones de riego (R) y sequía (S), en el Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Se utilizaron ocho genotipos de frijol tipo ‘Flor de Mayo’, tres con testa de color negro y uno nativo, bajo un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones en R y tres en S, en el ciclo verano-otoño 2014. Se utilizó la dosis de fertilización 80-40-00. La S disminuyó el rendimiento de semilla (30%), la biomasa acumulada a inicio de floración (BMIF) (22%), biomasa acumulada en antesis (BMA) (19%) y la biomasa acumulada en madurez fisiológica (BMMF) (19%) y el índice de cosecha (14%) con respecto a R. La S también redujo los días y grados día a inicio de floración, antesis y madurez fisiológica. Hubo variabilidad dentro del grupo de variedades de frijol evaluadas, resaltando FM 2000 por presentar alto rendimiento de semilla, en promedio de R y S, y en cada condición de humedad (R y S). Mientras que FM RMC sobresalió por exhibir mayor BMIF, BMA y BMMF, tanto en R como en S.

Mejora de una explotación agrícola de secano de 150 hectáreas introduciendo el cultivo de vezas, resultando una rotación de cebada, girasol, trigo y vezas, cambiando el sistema de laboreo tradicional por una agricultura de conservación. Se completa con la construcción de una nave capaz de albergar tanto la maquinaria agrícola como el grano recolectado, Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

Mejora de una explotación agrícola de secano de 150 hectáreas introduciendo el cultivo de vezas, resultando una rotación de cebada, girasol, trigo y vezas, cambiando el sistema de laboreo tradicional por una agricultura de conservación. Se completa con la construcción de una nave capaz de albergar tanto la maquinaria agrícola como el grano recolectado, Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rural

Commonbean (PhaseolusvulgarisL.) grown under rainfed conditions is affected by terminal drought, considerably reducing the seed yield and biomass accumulated in the canopy of the plant. The objective of this study wastoevaluatethe variability in seed yield, phenology and aerial biomass accumulated during the reproductive stage, in a group of common bean varieties, under irrigation (I) and drought (D)conditions, atthe College of Postgraduates, Montecillo Campus. Eight genotypes of ‘Flor de Mayo’-type bean were used, three with black testa and one native, under a randomizedcomplete block design with three repetitions in Iand three in D, in the 2014 summer-autumn cycle. The fertilization dose 80-40-00 was used. Ddecreased seed yield (30%), biomass accumulated at the beginning of flowering (BMBF) (22%), biomass accumulated atanthesis (BMA) (19%) and biomass accumulated atphysiological maturity (BMPM) (19%) and harvest index (14%) with respect to I.Dalso reduced the days and degreedaystothe beginning of flowering, anthesis and physiological maturity. There was variability within the group of bean varieties evaluated, with FM 2000 standing out for havinghigh seed yield, on average of Iand D, and in each moisturecondition (Iand D). While FM RMC stoodoutfor exhibiting higher BMBF, BMA and BMPM, both in Iand D., El frijol común (Phaseolus vulgaris L.) cultivado bajo condiciones de secano, se ve afectado por la sequía terminal, reduciendo de manera considerable el rendimiento de semilla y la biomasa acumulada en el dosel de la planta. El objetivo de este estudio fue evaluar la variabilidad en rendimiento de semilla, fenología y biomasa aérea acumulada durante la etapa reproductiva, en un grupo de variedades de frijol común, en condiciones de riego (R) y sequía (S), en el Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. Se utilizaron ocho genotipos de frijol tipo ‘Flor de Mayo’, tres con testa de color negro y uno nativo, bajo un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones en R y tres en S, en el ciclo verano-otoño 2014. Se utilizó la dosis de fertilización 80-40-00. La S disminuyó el rendimiento de semilla (30%), la biomasa acumulada a inicio de floración (BMIF) (22%), biomasa acumulada en antesis (BMA) (19%) y la biomasa acumulada en madurez fisiológica (BMMF) (19%) y el índice de cosecha (14%) con respecto a R. La S también redujo los días y grados día a inicio de floración, antesis y madurez fisiológica. Hubo variabilidad dentro del grupo de variedades de frijol evaluadas, resaltando FM 2000 por presentar alto rendimiento de semilla, en promedio de R y S, y en cada condición de humedad (R y S). Mientras que FM RMC sobresalió por exhibir mayor BMIF, BMA y BMMF, tanto en R como en S.

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

[ES] El cambio climático a día de hoy es uno de los principales retos a los que se enfrenta la viticultura global. El aumento de la temperatura tiene una incidencia clara sobre el periodo vegetativo de la vid, adelantando todos sus estadios fenológicos, entre ellos la maduración, causando con ello en zonas cálidas un desequilibrio en la composición de la uva y repercutiendo en la calidad de los vinos. Por ello, se planteó un estudio en colaboración con la D.O. Utiel-Requena y el Instituto Valenciano de Investigación Agraria (IVIA) con el principal objetivo de determinar las principales variaciones climáticas que se han producido en los últimos años en la demarcación geográfica de la D.O. Utiel-Requena, y analizar cómo estos cambios en la climatología han afectado a los principales parámetros de calidad de la uva de la variedad tinta Bobal . Para ello se determinará la variación espacio-temporal de las principales variables y los índices bioclimáticos (Huglin, heliotérmico, de frescor nocturno, de sequía), la variación espacio-temporal de los principales parámetros de calidad de la uva (ºBrix, acidez, extracción polifenólica), y se establecerán sub-zonas en base a mapas de variación climática y cambios en la calidad de la uva., [EN] Nowadays climate change is one of the main challenges that faces global viticulture. The increase in temperature has a clear impact on the vegetative period of the vine, advancing all its phenological stages, including maturation, thereby causing an imbalance in the composition of the grape in warm areas and affecting the quality of the wines. Therefore, a study is proposed in direct collaboration with the D.O. Utiel-Requena and the Valencian Institute of Agricultural Research (IVIA) with the main objective of: i) determining the main climatic variations that have occurred in recent years in the geographical demarcation of the D.O. Utiel-Requena, and ii) analyze how these changes in the weather have affected the main quality parameters of the red grape variety 'Bobal'. The tendency to increase temperatures and a reduction in rainfall during the vine cycle will affect a drop in acidity that will impact the quality of the wine.

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

[ES] El cambio climático a día de hoy es uno de los principales retos a los que se enfrenta la viticultura global. El aumento de la temperatura tiene una incidencia clara sobre el periodo vegetativo de la vid, adelantando todos sus estadios fenológicos, entre ellos la maduración, causando con ello en zonas cálidas un desequilibrio en la composición de la uva y repercutiendo en la calidad de los vinos. Por ello, se planteó un estudio en colaboración con la D.O. Utiel-Requena y el Instituto Valenciano de Investigación Agraria (IVIA) con el principal objetivo de determinar las principales variaciones climáticas que se han producido en los últimos años en la demarcación geográfica de la D.O. Utiel-Requena, y analizar cómo estos cambios en la climatología han afectado a los principales parámetros de calidad de la uva de la variedad tinta Bobal . Para ello se determinará la variación espacio-temporal de las principales variables y los índices bioclimáticos (Huglin, heliotérmico, de frescor nocturno, de sequía), la variación espacio-temporal de los principales parámetros de calidad de la uva (ºBrix, acidez, extracción polifenólica), y se establecerán sub-zonas en base a mapas de variación climática y cambios en la calidad de la uva., [EN] Nowadays climate change is one of the main challenges that faces global viticulture. The increase in temperature has a clear impact on the vegetative period of the vine, advancing all its phenological stages, including maturation, thereby causing an imbalance in the composition of the grape in warm areas and affecting the quality of the wines. Therefore, a study is proposed in direct collaboration with the D.O. Utiel-Requena and the Valencian Institute of Agricultural Research (IVIA) with the main objective of: i) determining the main climatic variations that have occurred in recent years in the geographical demarcation of the D.O. Utiel-Requena, and ii) analyze how these changes in the weather have affected the main quality parameters of the red grape variety 'Bobal'. The tendency to increase temperatures and a reduction in rainfall during the vine cycle will affect a drop in acidity that will impact the quality of the wine.

[ES] El cambio climático a día de hoy es uno de los principales retos a los que se enfrenta la viticultura global. El aumento de la temperatura tiene una incidencia clara sobre el periodo vegetativo de la vid, adelantando todos sus estadios fenológicos, entre ellos la maduración, causando con ello en zonas cálidas un desequilibrio en la composición de la uva y repercutiendo en la calidad de los vinos. Por ello, se planteó un estudio en colaboración con la D.O. Utiel-Requena y el Instituto Valenciano de Investigación Agraria (IVIA) con el principal objetivo de determinar las principales variaciones climáticas que se han producido en los últimos años en la demarcación geográfica de la D.O. Utiel-Requena, y analizar cómo estos cambios en la climatología han afectado a los principales parámetros de calidad de la uva de la variedad tinta Bobal . Para ello se determinará la variación espacio-temporal de las principales variables y los índices bioclimáticos (Huglin, heliotérmico, de frescor nocturno, de sequía), la variación espacio-temporal de los principales parámetros de calidad de la uva (ºBrix, acidez, extracción polifenólica), y se establecerán sub-zonas en base a mapas de variación climática y cambios en la calidad de la uva., [EN] Nowadays climate change is one of the main challenges that faces global viticulture. The increase in temperature has a clear impact on the vegetative period of the vine, advancing all its phenological stages, including maturation, thereby causing an imbalance in the composition of the grape in warm areas and affecting the quality of the wines. Therefore, a study is proposed in direct collaboration with the D.O. Utiel-Requena and the Valencian Institute of Agricultural Research (IVIA) with the main objective of: i) determining the main climatic variations that have occurred in recent years in the geographical demarcation of the D.O. Utiel-Requena, and ii) analyze how these changes in the weather have affected the main quality parameters of the red grape variety 'Bobal'. The tendency to increase temperatures and a reduction in rainfall during the vine cycle will affect a drop in acidity that will impact the quality of the wine.

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

La reorganización administrativa del territorio (delimitación de alfoces a las ciudades) y la reestructuración del secano murciano con el reparto de los rahales andalusíes encontrados por los conquistadores castellanos proyectaron la colonización del campo tras su integración en la Corona de Castilla a mediados del siglo XIII; proyecto que no fue posible. El estudio se centra en comprender a través del conocimiento histórico e historiográfico y de la toponimia-antroponimia la naturaleza económica y social de los rahales andalusíes como espacios agrarios en poder de las élites aristocráticas y “burguesas” urbanas, así como su localización cartografiada en sus correspondientes distritos catastrales, lo que facilita su ubicación aproximada. La comparativa colonizadora efectuada sobre el campo andalusí y castellano permite, pese a las incertidumbres, obtener una serie de posibilidades cualitativas y cuantitativas acerca del poblamiento y el aprovechamiento del vasto territorio de secano y, en concreto, de las propiedades privadas denominadas rahales que lo articulaban. Finalmente, el impacto que sobre el territorio causó la efectiva soberanía castellana en la segunda mitad del siglo XIII se traduciría a la postre en un nuevo paisaje cultural: tierras deshabitadas e incultas, de tránsito y estancia estacionales favorables al flujo y reflujo de la ganadería ovina trashumante, The administrative reorganization of the territory (delimitation of alfoces to the cities) and the restructuring of the Murcian dry land with the distribution of the Andalusian rahales found by the Castilian conquerors projected the colonization of the countryside after its integration in the Crown of Castile in the middle of the 13th century; project that was not possible. The study focuses on understanding through historical knowledge and the anthroponymy toponymy the economic and social nature of Andalusian rahales as agrarian spaces held by urban aristocratic and “bourgeois” elites, as well as their location mapped in their corresponding districts cadastral, which facilitates its approximate location. The colonizing comparative carried out on the Andalusian and Castilian countryside allows, despite the uncertainties, to obtain a series of qualitative and quantitative possibilities about the settlement and the use of the vast dry land territory and, in particular, of the private properties called rahales that articulated it. Finally, the impact on the territory caused the effective Castilian sovereignty in the second half of the thirteenth century would eventually translate into a new cultural landscape: uninhabited and uncultivated lands, seasonal transit and stay favorable to the ebb and flow of sheep farming migratory

This guide provides the minimum technical information that allows the cultivation of sainfoin in our climatic conditions.

[EN] Our analysis focuses on dry land used for arable and fallow crops, mainly in the 2 Castilian Spanish regions. It is based on the authors’ long professional career, contracted with interviews with a varied list of experts and actors and debates in different forums related to this territory and these productions. We highlight 3 of the main elements that, in our opinion, explain its complex reality: low yields and their causes; the deficiencies in the productive structure and the public policies followed to the respect by the different Administrations. We conclude that it is necessary to remove the dry land from the oblivion of the agrarian policies in which it finds itself, approaching its future in a global way through a Strategic Plan that strategically and permanently marks the route, first, of its economic actors and, later, of the different administrations. For this, we dare to propose seven topics that, in our opinion, deserve attention., [ES] Nuestro análisis se centra en los secanos destinados a cultivos herbáceos y barbechos, principalmente en las dos Castillas. Se basa en la larga trayectoria profesional de los autores, contratada con entrevistas con una variada lista de expertos y actores y debates en distintos foros relacionados con este territorio y estas producciones. Destacamos 3 de los principales elementos que, a nuestro juicio, explican su realidad compleja: los rendimientos bajos y sus causas; las deficiencias en la estructura productiva y las políticas públicas seguidas al respeto por las distintas Administraciones. Hay que sacar a los secanos del olvido de las políticas agrarias en el que se encuentra, abordando su futuro de una manera global a través de un Plan estratégico que marque estratégica y perenemente la ruta, primero, de sus actores económicos y, luego, de las distintas administraciones. Para ello, nos atrevemos a proponer siete temas que merecen, a nuestro juicio, atención.

[ES] El cambio climático que se observa con el paso de los años, plantea restricciones en la utilización de agua y obliga al desarrollo de nuevas formas y técnicas de utilización de los recursos. Los retos más inminentes que deben afrontar la industria vinícola, sobre todo en las regiones áridas y semiáridas, son el aumento de la sequía y la salinidad debido a la mayor evaporación y la disminución de la disponibilidad de agua. Se han aplicado 6 estrategias de riego en 24 parcelas de Monastrell: secano sin riego, riego deficitario desde la floración con agua de riego sin efecto osmótico, riego deficitario desde la floración o durante el periodo post-envero con agua salina con base de sulfatos y riego deficitario a partir de la floración o en el periodo post-envero con agua salina con base de cloruros. El objetivo del trabajo es estudiar el efecto de la utilización de aguas no convencionales provenientes de la depuración de los vertidos municipales para reducir el déficit hídrico del suelo al que se ven sometidos los viñedos en secano, sobre la composición aromática de los vinos elaborados con diferentes protocolos de riego., [EN] The climate change that is observed with the passage of the years, raises restrictions on the use of water and requires the development of new forms and techniques of resource utilization. The most imminent challenges faced by the wine industry, especially in the arid and semi-arid regions, are the increase in drought and salinity due to increased evaporation and decreased of water availability. Six irrigation strategies have been applied in 24 Monastrell plots: dry-land without irrigation, deficit irrigation flowering with irrigation water without osmotic effect, deficit irrigation from flowering or during the period post-envero with saline water with sulphate based and deficit irrigation from flowering or in the period post-envero with saline water with based chloride. The objective of the work is to study the effect of the use of non-conventional waters coming from the purification of municipal discharges to reduce the water deficit of the soil to which the dry-land vineyards are subject, on the aromatic composition of wines made with different protocols of irrigation.

[ES] El cambio climático que se observa con el paso de los años, plantea restricciones en la utilización de agua y obliga al desarrollo de nuevas formas y técnicas de utilización de los recursos. Los retos más inminentes que deben afrontar la industria vinícola, sobre todo en las regiones áridas y semiáridas, son el aumento de la sequía y la salinidad debido a la mayor evaporación y la disminución de la disponibilidad de agua. Se han aplicado 6 estrategias de riego en 24 parcelas de Monastrell: secano sin riego, riego deficitario desde la floración con agua de riego sin efecto osmótico, riego deficitario desde la floración o durante el periodo post-envero con agua salina con base de sulfatos y riego deficitario a partir de la floración o en el periodo post-envero con agua salina con base de cloruros. El objetivo del trabajo es estudiar el efecto de la utilización de aguas no convencionales provenientes de la depuración de los vertidos municipales para reducir el déficit hídrico del suelo al que se ven sometidos los viñedos en secano, sobre la composición aromática de los vinos elaborados con diferentes protocolos de riego., [EN] The climate change that is observed with the passage of the years, raises restrictions on the use of water and requires the development of new forms and techniques of resource utilization. The most imminent challenges faced by the wine industry, especially in the arid and semi-arid regions, are the increase in drought and salinity due to increased evaporation and decreased of water availability. Six irrigation strategies have been applied in 24 Monastrell plots: dry-land without irrigation, deficit irrigation flowering with irrigation water without osmotic effect, deficit irrigation from flowering or during the period post-envero with saline water with sulphate based and deficit irrigation from flowering or in the period post-envero with saline water with based chloride. The objective of the work is to study the effect of the use of non-conventional waters coming from the purification of municipal discharges to reduce the water deficit of the soil to which the dry-land vineyards are subject, on the aromatic composition of wines made with different protocols of irrigation.

[ES] El cambio climático que se observa con el paso de los años, plantea restricciones en la utilización de agua y obliga al desarrollo de nuevas formas y técnicas de utilización de los recursos. Los retos más inminentes que deben afrontar la industria vinícola, sobre todo en las regiones áridas y semiáridas, son el aumento de la sequía y la salinidad debido a la mayor evaporación y la disminución de la disponibilidad de agua. Se han aplicado 6 estrategias de riego en 24 parcelas de Monastrell: secano sin riego, riego deficitario desde la floración con agua de riego sin efecto osmótico, riego deficitario desde la floración o durante el periodo post-envero con agua salina con base de sulfatos y riego deficitario a partir de la floración o en el periodo post-envero con agua salina con base de cloruros. El objetivo del trabajo es estudiar el efecto de la utilización de aguas no convencionales provenientes de la depuración de los vertidos municipales para reducir el déficit hídrico del suelo al que se ven sometidos los viñedos en secano, sobre la composición aromática de los vinos elaborados con diferentes protocolos de riego., [EN] The climate change that is observed with the passage of the years, raises restrictions on the use of water and requires the development of new forms and techniques of resource utilization. The most imminent challenges faced by the wine industry, especially in the arid and semi-arid regions, are the increase in drought and salinity due to increased evaporation and decreased of water availability. Six irrigation strategies have been applied in 24 Monastrell plots: dry-land without irrigation, deficit irrigation flowering with irrigation water without osmotic effect, deficit irrigation from flowering or during the period post-envero with saline water with sulphate based and deficit irrigation from flowering or in the period post-envero with saline water with based chloride. The objective of the work is to study the effect of the use of non-conventional waters coming from the purification of municipal discharges to reduce the water deficit of the soil to which the dry-land vineyards are subject, on the aromatic composition of wines made with different protocols of irrigation.

[ES] Las plantas que crecen de manera espontánea en cultivos se han denominado tradicionalmente malas hierbas, por sus efectos negativos en relación a la competencia por los recursos con las especies cultivadas. Sin embargo, actualmente se reconocen sus beneficios en los cultivos, pues enriquecen el suelo, son una fuente de materia orgánica y evitan la erosión. La composición de las comunidades arvenses varía entre los diferentes tipos de cultivo debido a su manejo, especialmente entre secano y regadío. Algunas de estas especies son plantas alóctonas, introducidas en los cultivos de manera intencionada o no, que pueden invadir potencialmente hábitats naturales vecinos. En este contexto, se han analizado cultivos de cereal, vid y hortícolas de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Con el fin de identificar las diferencias entre estos cultivos, se eligieron cinco puntos de muestreo al azar para cada tipo de cultivo, en los cuales se hicieron inventarios florísticos. Con los datos recogidos, se realizaron métodos de clasificación y ordenación (NMDS y Fuzzy C-means). Los resultados mostraron una mayor riqueza específica en huertas, por la diversidad de condiciones que ofrece este cultivo. En cuanto a los biotipos, los terófitos dominaban en todos los tipos de cultivo, al tratarse de hierbas de crecimiento rápido adaptadas a la labranza del suelo. El mayor número de especies alóctonas apareció en los campos de cereal, sin embargo, la mayor parte eran alóctonas casuales escapadas de los cultivos. La composición de hierbas arvenses difiere entre los distintos cultivos, adscribiéndose a dos asociaciones ya descritas, una para los de cereal, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae y otra para los hortícolas, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. Para los cultivos de vid, las comunidades no se pudieron adscribir a ninguna asociación, siendo necesaria la realización de un estudio más preciso para su caracterización., [EN] Spontaneously growing plants in crops have been traditionally named as weeds, due to their negative effects as they compete for resources with crop plants. Nevertheless, they have been shown to be beneficial for the crops, as they enrich the soil, provide a source of organic material and avoid erosion. Weed community composition might differ among different types of crop because of its management, specially between dryland and irrigated systems. Some of these weeds are alien species, introduced intentionally or not, which are able to potentially invade neighbour habitats. In this context, cereal crops, vineyards and orchards have been analyzed in the Autonomous Community of La Rioja. Five randomly selected plots were made for each crop type, where we made floristic surveys in order to identify differences between them. With the recovered data, classificating and ordering methods were done (NMDS and Fuzzy C-means). Results showed bigger specific richness in orchards, because of the diversity of conditions that this crop offers. According to the biotypes, therophytes dominated in all kind of crops, because they are fast growing plants adapted to tillage. The major number of alien species appeared in cereal crops. However, most of them were casual, which had escaped the crops. The composition of weeds differs between the different crops, assigning into two associations previously described, one for cereal crops, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae, and another one for orchards, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. It was not posible to asign the communities of vineyards to any association, being necessary a more precise study for its classification.

[ES] El cambio climático que se observa con el paso de los años, plantea restricciones en la utilización de agua y obliga al desarrollo de nuevas formas y técnicas de utilización de los recursos. Los retos más inminentes que deben afrontar la industria vinícola, sobre todo en las regiones áridas y semiáridas, son el aumento de la sequía y la salinidad debido a la mayor evaporación y la disminución de la disponibilidad de agua. Se han aplicado 6 estrategias de riego en 24 parcelas de Monastrell: secano sin riego, riego deficitario desde la floración con agua de riego sin efecto osmótico, riego deficitario desde la floración o durante el periodo post-envero con agua salina con base de sulfatos y riego deficitario a partir de la floración o en el periodo post-envero con agua salina con base de cloruros. El objetivo del trabajo es estudiar el efecto de la utilización de aguas no convencionales provenientes de la depuración de los vertidos municipales para reducir el déficit hídrico del suelo al que se ven sometidos los viñedos en secano, sobre la composición aromática de los vinos elaborados con diferentes protocolos de riego., [EN] The climate change that is observed with the passage of the years, raises restrictions on the use of water and requires the development of new forms and techniques of resource utilization. The most imminent challenges faced by the wine industry, especially in the arid and semi-arid regions, are the increase in drought and salinity due to increased evaporation and decreased of water availability. Six irrigation strategies have been applied in 24 Monastrell plots: dry-land without irrigation, deficit irrigation flowering with irrigation water without osmotic effect, deficit irrigation from flowering or during the period post-envero with saline water with sulphate based and deficit irrigation from flowering or in the period post-envero with saline water with based chloride. The objective of the work is to study the effect of the use of non-conventional waters coming from the purification of municipal discharges to reduce the water deficit of the soil to which the dry-land vineyards are subject, on the aromatic composition of wines made with different protocols of irrigation.

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

[ES] Las plantas que crecen de manera espontánea en cultivos se han denominado tradicionalmente malas hierbas, por sus efectos negativos en relación a la competencia por los recursos con las especies cultivadas. Sin embargo, actualmente se reconocen sus beneficios en los cultivos, pues enriquecen el suelo, son una fuente de materia orgánica y evitan la erosión. La composición de las comunidades arvenses varía entre los diferentes tipos de cultivo debido a su manejo, especialmente entre secano y regadío. Algunas de estas especies son plantas alóctonas, introducidas en los cultivos de manera intencionada o no, que pueden invadir potencialmente hábitats naturales vecinos. En este contexto, se han analizado cultivos de cereal, vid y hortícolas de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Con el fin de identificar las diferencias entre estos cultivos, se eligieron cinco puntos de muestreo al azar para cada tipo de cultivo, en los cuales se hicieron inventarios florísticos. Con los datos recogidos, se realizaron métodos de clasificación y ordenación (NMDS y Fuzzy C-means). Los resultados mostraron una mayor riqueza específica en huertas, por la diversidad de condiciones que ofrece este cultivo. En cuanto a los biotipos, los terófitos dominaban en todos los tipos de cultivo, al tratarse de hierbas de crecimiento rápido adaptadas a la labranza del suelo. El mayor número de especies alóctonas apareció en los campos de cereal, sin embargo, la mayor parte eran alóctonas casuales escapadas de los cultivos. La composición de hierbas arvenses difiere entre los distintos cultivos, adscribiéndose a dos asociaciones ya descritas, una para los de cereal, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae y otra para los hortícolas, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. Para los cultivos de vid, las comunidades no se pudieron adscribir a ninguna asociación, siendo necesaria la realización de un estudio más preciso para su caracterización., [EN] Spontaneously growing plants in crops have been traditionally named as weeds, due to their negative effects as they compete for resources with crop plants. Nevertheless, they have been shown to be beneficial for the crops, as they enrich the soil, provide a source of organic material and avoid erosion. Weed community composition might differ among different types of crop because of its management, specially between dryland and irrigated systems. Some of these weeds are alien species, introduced intentionally or not, which are able to potentially invade neighbour habitats. In this context, cereal crops, vineyards and orchards have been analyzed in the Autonomous Community of La Rioja. Five randomly selected plots were made for each crop type, where we made floristic surveys in order to identify differences between them. With the recovered data, classificating and ordering methods were done (NMDS and Fuzzy C-means). Results showed bigger specific richness in orchards, because of the diversity of conditions that this crop offers. According to the biotypes, therophytes dominated in all kind of crops, because they are fast growing plants adapted to tillage. The major number of alien species appeared in cereal crops. However, most of them were casual, which had escaped the crops. The composition of weeds differs between the different crops, assigning into two associations previously described, one for cereal crops, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae, and another one for orchards, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. It was not posible to asign the communities of vineyards to any association, being necessary a more precise study for its classification.

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

[ES] Las plantas que crecen de manera espontánea en cultivos se han denominado tradicionalmente malas hierbas, por sus efectos negativos en relación a la competencia por los recursos con las especies cultivadas. Sin embargo, actualmente se reconocen sus beneficios en los cultivos, pues enriquecen el suelo, son una fuente de materia orgánica y evitan la erosión. La composición de las comunidades arvenses varía entre los diferentes tipos de cultivo debido a su manejo, especialmente entre secano y regadío. Algunas de estas especies son plantas alóctonas, introducidas en los cultivos de manera intencionada o no, que pueden invadir potencialmente hábitats naturales vecinos. En este contexto, se han analizado cultivos de cereal, vid y hortícolas de la Comunidad Autónoma de La Rioja. Con el fin de identificar las diferencias entre estos cultivos, se eligieron cinco puntos de muestreo al azar para cada tipo de cultivo, en los cuales se hicieron inventarios florísticos. Con los datos recogidos, se realizaron métodos de clasificación y ordenación (NMDS y Fuzzy C-means). Los resultados mostraron una mayor riqueza específica en huertas, por la diversidad de condiciones que ofrece este cultivo. En cuanto a los biotipos, los terófitos dominaban en todos los tipos de cultivo, al tratarse de hierbas de crecimiento rápido adaptadas a la labranza del suelo. El mayor número de especies alóctonas apareció en los campos de cereal, sin embargo, la mayor parte eran alóctonas casuales escapadas de los cultivos. La composición de hierbas arvenses difiere entre los distintos cultivos, adscribiéndose a dos asociaciones ya descritas, una para los de cereal, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae y otra para los hortícolas, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. Para los cultivos de vid, las comunidades no se pudieron adscribir a ninguna asociación, siendo necesaria la realización de un estudio más preciso para su caracterización., [EN] Spontaneously growing plants in crops have been traditionally named as weeds, due to their negative effects as they compete for resources with crop plants. Nevertheless, they have been shown to be beneficial for the crops, as they enrich the soil, provide a source of organic material and avoid erosion. Weed community composition might differ among different types of crop because of its management, specially between dryland and irrigated systems. Some of these weeds are alien species, introduced intentionally or not, which are able to potentially invade neighbour habitats. In this context, cereal crops, vineyards and orchards have been analyzed in the Autonomous Community of La Rioja. Five randomly selected plots were made for each crop type, where we made floristic surveys in order to identify differences between them. With the recovered data, classificating and ordering methods were done (NMDS and Fuzzy C-means). Results showed bigger specific richness in orchards, because of the diversity of conditions that this crop offers. According to the biotypes, therophytes dominated in all kind of crops, because they are fast growing plants adapted to tillage. The major number of alien species appeared in cereal crops. However, most of them were casual, which had escaped the crops. The composition of weeds differs between the different crops, assigning into two associations previously described, one for cereal crops, Kickxio spuriae-Nigelletum gallicae, and another one for orchards, Lamio amplexicaule-Veronicetum hederifoliae. It was not posible to asign the communities of vineyards to any association, being necessary a more precise study for its classification.

In the center of Mexico, the Flor de Junio (FJ) bean type has high demand; it is produced under irrigated and rainfall conditions in Zacatecas, San Luis Potosi and Guanajuato. In general, the grain of FJ type cultivars darkens during storage. The objective was to identify bean lines FJ type, previously selected based on seed coat darkening, of stable high yield and grain weight under rainfall conditions. Method An experiment was established under rainfall conditions with 42 F9 lines from the biparental cross between Pinto Saltillo / Dalia at Calera, Zac., and Celaya, Gto. In Celaya, the parents were established in a separate trial within the same locality. The variables evaluated were weight of one hundred seeds and yield per hectare. A combined analysis was carried out, considering the effects of localities, lines and genotype x environment interaction (IGA). To determine the IGA level of each line, the AMMI model was used. The five lines with superior yield performance were exposed for 72 h to UV rays, in order to evaluate accelerated seed coat darkening; the intensity of the color and degree of clarity of the coat was determined together with the slow darkening check, Pinto Saltillo. Results and Discussion For both studied traits, there were significant differences between environments, genotypes and interaction (P ≤ 0.05). Some lines showed greater seed weight and yield than the trial average, compared with the parents established in Celaya, which could be attributed to complementary genes with additive action, in addition to observing transgressive segregation, both positive and negative. The highest yielding lines, from 2,203 to 2,334 kg ha-1 were PS / D-M-M-26-1-M, PS / D-M-M-38-1-M, PS / D-M-M-17-1-M, PS / D-M-M-42-1-M and PS / D-M-M-39-1-M. The AMMI analysis for hundred seed weight variable, indicated that 47.27 % of the variation was due to the locality, 38.66 by the genotypes and 14.07 % by the interaction. For seed yield, 13.79 % of the variation was exp, En el centro de México, el frijol tipo Flor de Junio (FJ) es de alta demanda; se produce bajo condiciones de riego y temporal en Zacatecas, San Luís Potosí y Guanajuato. Por lo general el grano de las variedades del tipo FJ muestra oscurecimiento en el almacén. El objetivo fue identificar líneas de frijol tipo FJ, seleccionadas previamente por oscurecimiento, de alto rendimiento y peso del grano estables bajo condiciones de temporal. Método Se estableció en Celaya, Gto., un experimento bajo condiciones de temporal con 42 líneas F7 provenientes de la cruza biparental entre Pinto Saltillo / Dalia en Calera, Zac. y Celaya, Gto. Los progenitores se establecieron en un ensayo separado dentro de la misma localidad. Las variables evaluadas fueron peso de cien semillas y rendimiento por hectárea. Se realizó un análisis combinado que consideró los efectos de localidades, líneas e interacción genotipo x ambiente (IGA). Para determinar el nivel de IGA de cada línea se utilizó el modelo AMMI. Las cinco líneas con rendimiento superior fueron expuestas por 72 h a rayos UV para su oscurecimiento acelerado y se determinó cuantitativamente la intensidad del color y grado de claridad de la testa junto con el testigo de oscurecimiento lento, Pinto Saltillo. Resultados y Discusión Para ambas variables evaluadas hubo diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción (P ≤ 0.05). Algunas líneas presentaron mayor peso y rendimiento que el promedio, y comparadas con los progenitores establecidos en Celaya, lo que se puede atribuir a genes complementarios con acción génica aditiva, además de observarse segregación transgresiva, tanto positiva como negativa. Las líneas de mayor rendimiento, de 2.203 a 2.334 kg. ha-1 fueron PS/D-M-M-26-1-M, PS/D-M-M-38-1-M, PS/D-M-M-17-1-M, PS/D-M-M-42-1-M y PS/D-M-M-39-1-M. El análisis AMMI para peso de cien semillas indicó que 47.27 % de la variación la explicó el ambiente, 38.66 los genotipos y la interacción el 14.07 %. Para el rendimient

En este vídeo se detallan los dos subsectores principales en los que se integra el sector primario y se definen los cultivos y sistemas en secano y en regadío.

En este vídeo se detallan los dos subsectores principales en los que se integra el sector primario y se definen los cultivos y sistemas en secano y en regadío.

En este vídeo se detallan los dos subsectores principales en los que se integra el sector primario y se definen los cultivos y sistemas en secano y en regadío.