Search

The Eastern Mediterranean is within the center of a transition period. Therefore, understanding the interests of local and extra-regional actors would help to understand the possible future of this region. Due to its geopolitical significance, this area has developed into a battleground for regional and global entities that have competing interests. The authorities in the area were motivated to conduct exploratory operations and multilateral cooperation in the Eastern Mediterranean region after new gas resources were found in the waters off the coasts of Egypt and Cyprus. This process led to an increase in Turkey’s, Israel’s, and the neighboring states’ geopolitical activities in the Eastern Mediterranean on both a regional and an international scale. These geopolitical requirements are tied to these nations’ strategic requirements. The goal of this essay was to use game theory to evaluate geopolitically the competition between the Eastern Mediterranean nations and to offer answers to any issues that may have arisen. The research was descriptive-analytical, and the information was gathered through online and library resources, depending on historical material and available proof., El Mediterráneo Oriental se encuentra en el centro de un periodo de transición. Por lo tanto, comprender los intereses de los actores locales y extrarregionales ayudaría a comprender el posible futuro de esta región. Debido a su importancia geopolítica, esta área se ha convertido en un campo de batalla para entidades regionales y globales que tienen intereses contrapuestos. Las autoridades de la zona se sintieron motivadas a realizar operaciones exploratorias y de cooperación multilateral en la región del Mediterráneo Oriental luego de que se encontraran nuevos recursos de gas en aguas frente a las costas de Egipto y Chipre. Este proceso condujo a un aumento de las actividades geopolíticas de Turquía, Israel y los estados vecinos en el Mediterráneo Oriental, tanto a escala regional como internacional. Estos requisitos geopolíticos están ligados a los requisitos estratégicos de estas naciones. El objetivo de este ensayo fue utilizar la teoría de juegos para evaluar geopolíticamente la competencia entre las naciones del Mediterráneo Oriental. La investigación fue descriptiva-analítica y la información se recopiló a través de recursos en línea y documentales, dependiendo del material histórico y la evidencia disponible.

La géographie physique et politique compliquée de la Méditerranée orientale en fait une région où les conflits entre les parties sont toujours prêts à dégénérer. Dans ce contexte, l’adoption d’un mémorandum d’accord entre la Turquie et le gouvernement libyen d’union national semble mettre de l’huile sur le feu. Outre l’impact sur la géopolitique énergétique de la Méditerranée orientale, cet accord a suscité l’inquiétude de l’Union européenne qui considère qu’il porte atteinte aux droits souverains de la Grèce et ne saurait avoir de conséquences juridiques pour un Etat membre de l’UE., The complicated physical and political geography of the Eastern Mediterranean makes it a region in which conflicts between parties are always ready to escalate. In this context, the adoption of a Memorandum of Understanding between Turkey and the Libya’s Government of National Accord seem to add fuel to the fire. Apart from the impact on the energy geopolitics of the Eastern Mediterranean, this agreement has raised the concerns of the European Union which considers that it infringes upon the sovereign rights of Greece and cannot produce any legal consequences for an EU member State., La complicada geografía física y política del Mediterráneo Oriental lo convierte en una región en la que los conflictos entre las partes siempre están listos para escalar. En este contexto, la adopción de un Memorando de Entendimiento entre Turquía y el Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia parece que añadir leña al fuego. Aparte del impacto en la geopolítica energética del Mediterráneo Oriental, este acuerdo preocupa a la Unión Europea, que considera que vulnera los derechos soberanos de Grecia y que no puede tener efecto jurídico alguno para un Estado miembro de la UE.

The discovery of massive gas reserves in the Eastern Mediterranean basin has substantially affected regional geopolitical relations. The quest for resources and their exploit is resulting in a significant increase of military activities in the area, thus creating an unstable scenario where the great powers' interests are bound to collide, El descubrimiento de ingentes reservas de hidrocarburos en el Mediterráneo Oriental está alterando sustancialmente las relaciones geopolíticas regionales. La pugna por los recursos y su explotación está teniendo por consecuencia un notable incremento de la actividad militar en la zona, conformándose un escenario inestable en el que se cruzan los intereses de las grandes potencias

The discovery of massive gas reserves in the Eastern Mediterranean basin has substantially affected regional geopolitical relations. The quest for resources and their exploit is resulting in a significant increase of military activities in the area, thus creating an unstable scenario where the great powers' interests are bound to collide, El descubrimiento de ingentes reservas de hidrocarburos en el Mediterráneo Oriental está alterando sustancialmente las relaciones geopolíticas regionales. La pugna por los recursos y su explotación está teniendo por consecuencia un notable incremento de la actividad militar en la zona, conformándose un escenario inestable en el que se cruzan los intereses de las grandes potencias

La Unión Europea (UE), cuando menos, presenta una situación complicada en lo que respecta al abastecimiento de gas natural. Dicha complejidad radica en tres elementos principales. En primer lugar su alta dependencia exterior. La UE es el primer importador de gas a nivel global, pero además el descenso de su producción interna va a provocar un incremento de la dependencia exterior. En segundo lugar, la excesiva concentración de sus importaciones. Esto ha sido especialmente traumático en el caso de Rusia. Desde que en 2006 comenzaran a producirse una serie de crisis políticas entre Ucrania y Rusia, la dependencia energética de Moscú ha sido identificada como uno de los principales riesgos que ha de enfrentar la Política Energética Europea. En tercer lugar, las diferentes iniciativas que han tenido como objetivo incrementar la diversificación de las importaciones de gas no han dado los resultados esperados. Es por ello que los recientes descubrimientos de importantes yacimientos gasísticos en el Mediterráneo oriental están despertando un creciente interés en Europa.

The recent discovery of natural gas fields on the Eastern Mediterranean is altering the political equilibrium between the interested countries that have direct interests on the exploration, exploitation and commercialisation of this natural gas. Cyprus is not an exception, and the discovery of the Aphrodite gas field is threatening the fragile political balance between the Greek and Turkish Cypriot governments, as well as the balance between the two countries that historically have played a protective role with both communities, Greece and Turkey. These two countries and their foreign policies, for ethnic and religious reasons, have influenced on the political history developments that have taken place in Cyprus. Again, and within the context of an energy race, Turkey and Greece appear to go back to the decades of the 1970s and 1990s, whereas both foreign policies were based on territorial, political and military confrontation. Although a military conflict between Athens and Ankara for the control of the natural gas fields seems remote, this fight is legitimising a political estrangement between the two blocks in Cyprus, complicating even more a peace settlement in this island., El reciente descubrimiento de yacimientos de gas natural en el Mediterráneo oriental está alterando el equilibrio político entre los distintos países directamente implicados en la exploración, explotación y transporte de este gas. Chipre no es una excepción, y el yacimiento de Afrodita está amenazando el frágil equilibrio político entre los gobiernos greco y turco-chipriota, así como entre los dos países que históricamente han protegido los intereses de ambas comunidades, Grecia y Turquía. Estos dos países y sus políticas exteriores, por motivos étnicos y religiosos, han influenciado el transcurso de la historia política en Chipre. De nuevo, y con la carrera energética en el horizonte, Turquía y Grecia parecen volver a confrontaciones territoriales, políticas y militares, que caracterizaron sus políticas exteriores de los años 70 y 90. Aunque una confrontación militar entre Atenas y Ankara por el control de los yacimientos de gas natural en Chipre parece remota, esta lucha política sí parece estar dando argumentos a las posiciones más intransigentes en Chipre, dificultando un acuerdo de paz entre las partes enfrontadas en esta isla.

The recent discovery of natural gas fields on the Eastern Mediterranean is altering the political equilibrium between the interested countries that have direct interests on the exploration, exploitation and commercialisation of this natural gas. Cyprus is not an exception, and the discovery of the Aphrodite gas field is threatening the fragile political balance between the Greek and Turkish Cypriot governments, as well as the balance between the two countries that historically have played a protective role with both communities, Greece and Turkey. These two countries and their foreign policies, for ethnic and religious reasons, have influenced on the political history developments that have taken place in Cyprus. Again, and within the context of an energy race, Turkey and Greece appear to go back to the decades of the 1970s and 1990s, whereas both foreign policies were based on territorial, political and military confrontation. Although a military conflict between Athens and Ankara for the control of the natural gas fields seems remote, this fight is legitimising a political estrangement between the two blocks in Cyprus, complicating even more a peace settlement in this island., El reciente descubrimiento de yacimientos de gas natural en el Mediterráneo oriental está alterando el equilibrio político entre los distintos países directamente implicados en la exploración, explotación y transporte de este gas. Chipre no es una excepción, y el yacimiento de Afrodita está amenazando el frágil equilibrio político entre los gobiernos greco y turco-chipriota, así como entre los dos países que históricamente han protegido los intereses de ambas comunidades, Grecia y Turquía. Estos dos países y sus políticas exteriores, por motivos étnicos y religiosos, han influenciado el transcurso de la historia política en Chipre. De nuevo, y con la carrera energética en el horizonte, Turquía y Grecia parecen volver a confrontaciones territoriales, políticas y militares, que caracterizaron sus políticas exteriores de los años 70 y 90. Aunque una confrontación militar entre Atenas y Ankara por el control de los yacimientos de gas natural en Chipre parece remota, esta lucha política sí parece estar dando argumentos a las posiciones más intransigentes en Chipre, dificultando un acuerdo de paz entre las partes enfrontadas en esta isla.

En la baja Edad Media la isla de Rodas se situaba en una zona fronteriza, un espacio privilegiado para la negociación identitaria donde el comercio crosscultural se mezclaba con la economía de la guerra. A nivel geográfico estaba puesta en un punto de conexión entre importantes rutas comerciales y, a la vez, constreñida por los dominios musulmanes, lo que quedaba del Imperio bizantino, las colonias venecianas y genovesas y el Chipre de los Lusignan. Su principal característica era la de ser gobernada por una orden monástico-militar que hacía de la defensa de la Cristiandad su principal razón de ser y que, formalmente, no podía dedicarse directamente a las actividades comerciales. En este artículo se ponen de manifiesto las interacciones entre los Sanjuanistas y los mercaderes de distinto origen y fe que acudían a la isla de Rodas y que apoyaban la Orden en sus necesidades de poblamiento, defensa, abastecimiento y transferencias de dinero., In the Middle Ages the island of Rhodes was located in a frontier zone, a privileged space for the negotiation of identities where crosscultural trade mingled with war economy. It was placed at a connection point between major trade routes and, at the same time, constrained by the Muslim dominions, what remained of the Byzantine Empire, the Venetian and Genoese colonies and the Lusignan Cyprus. Its main feature was to be governed by a military-monastic order that made the defense of Christianity its main purpose and that formally could not directly be engaged in commercial activities. This article will reveal the interactions between the Hospitallers and merchants of different origins and faiths who came to the island of Rhodes, supporting the Order in settlement needs, defense, supplies and money transfers.

En la baja Edad Media la isla de Rodas se situaba en una zona fronteriza, un espacio privilegiado para la negociación identitaria donde el comercio crosscultural se mezclaba con la economía de la guerra. A nivel geográfico estaba puesta en un punto de conexión entre importantes rutas comerciales y, a la vez, constreñida por los dominios musulmanes, lo que quedaba del Imperio bizantino, las colonias venecianas y genovesas y el Chipre de los Lusignan. Su principal característica era la de ser gobernada por una orden monástico-militar que hacía de la defensa de la Cristiandad su principal razón de ser y que, formalmente, no podía dedicarse directamente a las actividades comerciales. En este artículo se ponen de manifiesto las interacciones entre los Sanjuanistas y los mercaderes de distinto origen y fe que acudían a la isla de Rodas y que apoyaban la Orden en sus necesidades de poblamiento, defensa, abastecimiento y transferencias de dinero., In the Middle Ages the island of Rhodes was located in a frontier zone, a privileged space for the negotiation of identities where crosscultural trade mingled with war economy. It was placed at a connection point between major trade routes and, at the same time, constrained by the Muslim dominions, what remained of the Byzantine Empire, the Venetian and Genoese colonies and the Lusignan Cyprus. Its main feature was to be governed by a military-monastic order that made the defense of Christianity its main purpose and that formally could not directly be engaged in commercial activities. This article will reveal the interactions between the Hospitallers and merchants of different origins and faiths who came to the island of Rhodes, supporting the Order in settlement needs, defense, supplies and money transfers.

The objective of this paper is to analyse the craft phenomenon of Minoan wall paintings found in a palace complex located at Tell el-Dab‘a, in the Nile Delta. As well as its archaeological and historical context. Those paintings were inserted into a process, leaded by the Minoans, and recognisable throughout the Eastern Mediterranean., Con este trabajo pretendemos acercarnos a la comprensión del fenómeno artesanal, y del contexto, desde una perspectiva histórico-arqueológica, de las pinturas murales minoicas halladas en un recinto palacial situado en Tell el-DAB‘A, en el Delta del Nilo. Hemos concluido, entre otras cosas, que las pinturas se insertan dentro de un fenómeno presente en todo el Mediterráneo oriental, y que dicho fenómeno parece ser que estuvo encabezado por los minoicos.

In the last two decades historians have paid attention to several and complex political phenomena developed during the so called “Hellenistic age”. The following paper attempts to review for the Spanish-reading public three recently published books on the Hellenistic kingdoms. It is discussed here their main lines of approaching to this phenomenon, placing at the same time these works in the context of the current historiography on the topic., En las últimas dos décadas los historiadores han prestado atención a numerosos y complejos fenómenos políticos durante la denominada “época helenística”. El siguiente trabajo intenta hacer una recensión para el público de habla hispana de tres libros recientemente publicados sobre los reinos helenísticos. Se discuten aquí sus principales líneas de abordaje de este fenómeno, ubicando al mismo tiempo a estas obras en el contexto de la historiografía actual sobre el tema.

The objective of this paper is to analyse the craft phenomenon of Minoan wall paintings found in a palace complex located at Tell el-Dab‘a, in the Nile Delta. As well as its archaeological and historical context. Those paintings were inserted into a process, leaded by the Minoans, and recognisable throughout the Eastern Mediterranean., Con este trabajo pretendemos acercarnos a la comprensión del fenómeno artesanal, y del contexto, desde una perspectiva histórico-arqueológica, de las pinturas murales minoicas halladas en un recinto palacial situado en Tell el-DAB‘A, en el Delta del Nilo. Hemos concluido, entre otras cosas, que las pinturas se insertan dentro de un fenómeno presente en todo el Mediterráneo oriental, y que dicho fenómeno parece ser que estuvo encabezado por los minoicos.

In the last two decades historians have paid attention to several and complex political phenomena developed during the so called “Hellenistic age”. The following paper attempts to review for the Spanish-reading public three recently published books on the Hellenistic kingdoms. It is discussed here their main lines of approaching to this phenomenon, placing at the same time these works in the context of the current historiography on the topic., En las últimas dos décadas los historiadores han prestado atención a numerosos y complejos fenómenos políticos durante la denominada “época helenística”. El siguiente trabajo intenta hacer una recensión para el público de habla hispana de tres libros recientemente publicados sobre los reinos helenísticos. Se discuten aquí sus principales líneas de abordaje de este fenómeno, ubicando al mismo tiempo a estas obras en el contexto de la historiografía actual sobre el tema.

Estas treinta y tres postales se han conservado en la biblioteca Tomás Navarro Tomás en un sobre con el membrete del antiguo Instituto Benito Arias Montano del CSIC, rotulado a mano con la inscripción "Vistas de Palestina". Provienen de distintos lugares de impresión y pertenecen a diferentes series editoriales, así que debieron de reunirse gracias a la iniciativa particular de alguien que las coleccionó por su temática., Son tarjetas impresas a principios del XX, que reproducen dibujos y pinturas de paisajes, monumentos y tipos humanos del Mediterráneo Oriental y del Norte de África, por lo que con con más propiedad podrían denominarse "Imágenes del imperio otomano".

Se analizan varios testimonios de sefardíes de la primera mitad del siglo XX para mostrar que, aunque el teatro español por lo general no fue representado en su lengua original por los sefardíes de Oriente, algunos miembros de las élites sefardíes de los Balcanes, de Macedonia y de Viena fueron lectores y traductores de teatro español contemporáneo y asistieron a representaciones de compañías españolas en gira por el Mediterráneo Oriental

Kadereit, G. & A.E. Yaprak. 2008. Microcnemum coralloides (Chenopodiaceae-Salicornioideae): an example of intraspecific East-West disjunctions in the Mediterranean region. Anales Jard. Bot. Madrid 65(2): 415-426. Microcnemum is a monotypic genus of Salicornioideae comprising rare, annual, hygrohalophytic herbs growing in hypersaline inland lagoons and salt pans. Microcnemum coralloides shows an East-West disjunction in the Mediterranean region: M. coralloides subsp. coralloides occurs in central and eastern Spain while M. coralloides subsp. anatolicum grows in Turkey, Syria, Armenia and Iran. We studied the phylogeny, biogeography and morphological differentiation of M. coralloides. Molecular analyses, using five western and eight eastern accessions of the species, were based on three different markers (nuclear ITS and plastid atpB-rbcL spacer and trnT/F region) analysed with Maximum Parsimony and Maximum Likelihood. Estimates of divergence times were calculated using a Likelihood Ratio Test (LRT) and the Penalized Likelihood (PL) method. The two subspecies can be clearly distinguished by their different seed testa surface. Other diagnostic characters were not found. The molecular data (ITS and ML analysis of the trnT/F region) indicate that M. coralloides subsp. coralloides originated from within M. coralloides subsp. anatolicum which implies an East Mediterranean origin and subsequent westward dispersal. Age estimates for the split of the two subspecies range from 2.8�0.5 million years ago. Considering the relatively low genetic differentiation and the low crown group age (0.7�0.1 mya) of M. coralloides subsp. coralloides in comparison to M. coralloides subsp. anatolicum we favour the hypothesis that the Iberian part of the species range was established during cold periods of the Early Pleistocene and that the range of the species was fragmented during a warmer period soon after its arrival in Iberia., Kadereit, G. & A.E. Yaprak. 2008. Microcnemum coralloides (Chenopodiaceae-Salicornioideae): un ejemplo de las disyunciones intraespecíficas Este-Oeste en la región mediterránea. Anales Jard. Bot. Madrid 65(2): 415-426 (en inglés). Microcnemum es un género monotípico de Salicornioideae que consiste en hierbas higrohalófilas, anuales, raras, que crecen en cuencas endorréicas hipersalinas del interior y salares. Microcnemum coralloides muestran una disyunción Este-Oeste en la región mediterránea: M. coralloides subsp. coralloides aparece en el centro y el levante español, mientras que M.coralloides subsp. anatolicum crece en Turquía, Siria, Armenia e Irán. Estudiamos la filogenia, la biogeografía y la diferenciación morfológica de M. coralloides. Los análisis moleculares, empleando cinco adquisiciones occidentales y ocho orientales de la especie, se basaron en tres marcadores distintos (ITS nuclear, espaciadores plástidos atpBrbcL y región trnT/F) analizados con Máxima Parsimonia y Máxima Verosimilitud. Las estimaciones de tiempos divergentes se calcularon empleando una Prueba de Verosimilitud (LRT) y el método de Verosimilitud Penalizada. Las dos subspecies se distinguen claramente por la diferencia en la superficie de su envoltura. No se encontraron otras características de diferenciación. Los datos moleculares (ITS y análisis ML de la región trnT/F) indican que M. coralloides subsp. coralloides originó de dentro de M. coralloides subsp. anatolicum, lo cual implica un origen en el este del Mediterráneo y su posterior dispersión hacia el oeste. Las estimaciones de edad para la separación de las dos subespecies data desde hace 2,8 a 0,5 millones de años. En vista de la diferenciación genética, relativamente baja y la reducida edad del grupo terminal (0,7-0,1 millones de años) de M. coralloides subsp. coralloides en comparación con M. coralloides subsp. anatolicum, favorecemos la hipótesis de que la parte ibérica de la gama de la especie se estableció durante periodos f

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.

En el Oriente Mediterráneo de la Edad del Bronce final se extendieron, como reflejo de un intenso comercio, cierto tipo de contenedores cerámicos de transporte y almacenamiento. Testimonios epigráficos de la misma área muestran además el uso regular y avanzado de unidades de medida. Pretendemos mostrar cómo una medida de capacidad estándar atestiguada en estos archivos remite a un contenedor cerámico, casi con seguridad anfórico, que podría identificarse con una de las formas extendidas en la época por todo el Egeo, precedente tipológico de las ánforas posteriores: la llamada "ánfora cananea". Se aprecia así, además, el alto grado de sofisticación, regularización e intensidad del comercio y la administración del Levante próximo oriental a finales del II milenio a. C., algo que no debe olvidarse al considerar la extensión posterior hacia occidente de las gentes siro-palestinas., In the Eastem Mediterranean at the end of the Bronze Age, the use of a certain type of ceramic container for storage and transport became widespread as a result of intense trade. Epigraphic records from the area show also the standard and advanced use of units of measurement. We intend to demonstrate how a standard capacity measurement found in these records refers to a ceramic container, almost certainly in the form of an amphora, which can be identified as one of the shapes widespread throughout the Aegean at the time, and which was the typological precursor of later amphorae: the so called `Canaanite Jar' . It can thus be noted the high level of sophistication, standardisation and intensity of trade and the administration of the Mediterranean Near East towards the end of the second millennium BC, which must be taken into consideration when analysing the later spread westwards of the Syrian-Palestinian populations.