Search

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie des milieux meubles marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon État Écologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nourmanche conduite dans la baie de Seine s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2021.

La campagne scientifique NURSE est un dispositif du sous-programme de surveillance du descripteur 1 « Biodiversité – Poissons et céphalopodes ». Elle permet d'acquérir des données en vue du calcul des indicateurs nécessaires au renseignement des critères du bon état écologique pour le D1 (Décision 2017/848/UE). Cette campagne contribue également à la compréhension du fonctionnement des écosystèmes côtiers, au niveau régional (échelle d’une baie ou d'un bassin) et au niveau national (échelle inter-baies et inter-façades). La campagne SUIVINOUR s’inscrit dans un partenariat avec le Parc Naturel Marin d’Estuaire de la Gironde et de la Mer des Pertuis (PNM EGMP) visant à compléter annuellement l’échantillonnage des trois grands secteurs de nourriceries situés au sein du parc marin. En 2022, 180 opérations de pêche ont été réalisées dans les six nourriceries côtières du golfe de Gascogne. Elles ont permis la collecte des données concourant au suivi et à la compréhension du fonctionnement des nourriceries en zone côtière, ces habitats essentiels jouant un rôle déterminant dans le recrutement de juvéniles de plusieurs espèces halieutiques.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie des milieux meubles marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon État Écologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nourmanche conduite dans la baie de Seine s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2021.

Objectif : Décrire les activités réservées de la Loi 41 réalisées par les pharmaciens de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec – Université Laval (IUCPQ-UL). Méthode : Il s’agit d’une étude rétrospective recensant les neuf activités réservées de la Loi 41 sur une période de 13 jours. Les rapports quotidiens des pharmaciens œuvrant à l’urgence ou aux unités de soins ont permis d’établir les actes réalisés. Le dossier patient électronique et le dossier pharmacologique informatisé ont servi à la collecte des données. Le suivi de l’acte consistant à prescrire une analyse de laboratoire ainsi que l’impact clinique des activités utilisant une échelle adaptée ont été déterminés. Résultats : Les pharmaciens ont effectué 287 activités réservées découlant de la Loi 41, et 72,1 % d’entre elles sont considérées comme cliniquement significatives. Les activités les plus fréquentes sont : la prescription d’une analyse de laboratoire (27,9 %), la prolongation d’une ordonnance (26,5 %) et la modification de la dose afin d’assurer la sécurité du patient (19,2 %). Parmi les 80 actes consistant à prescrire une analyse de laboratoire, 52,5 % ont bénéficié d’un suivi documenté par le pharmacien au dossier médical ou au dossier pharmacologique de l’usager. Conclusion : Les pharmaciens à l’IUCPQ-UL effectuent plusieurs activités de la Loi 41. Malgré l’élaboration d’un agenda électronique pour assurer un suivi des interventions, il est nécessaire d’améliorer la documentation du suivi de l’acte de prescrire une analyse de laboratoire., Objective: To describe the reserved activities specified in Bill 41 that are performed by the University Institute of Cardiology and Respirology of Quebec – Université Laval (IUCPQ-UL)’s pharmacists. Method: This is a retrospective study in which an inventory was taken of the nine reserved activities specified in Bill 41 over a 13-day period. The daily reports by the pharmacists working in the emergency department or wards were used to determine the activities performed. Electronic health records and computerized medication profiles were used to gather data. The follow-up on the activity consisting of prescribing a laboratory test and the clinical impact of the activities, as assessed using a customized scale, were determined. Results: There were 287 reserved activities specified in Bill 41 performed by the pharmacists, 72.1 % of which are considered clinically significant. The most frequent ones were ordering a laboratory test (27.9 %), renewing a prescription (26.5 %) and modifying the dosage to ensure the patient’s safety (19.2 %). Among the 80 acts whereby the pharmacist prescribed a laboratory test, 52.5 % of these had a documented follow-up in the patient’s health record or medication profile. Conclusion: The IUCPQ-UL’s pharmacists perform several of the reserved activities specified in Bill 41. Despite the fact that an electronic agenda has been created to ensure procedure follow-up, the activity consisting of prescribing a laboratory test needs to be documented better.

La campagne scientifique NURSE est un dispositif du sous-programme de surveillance du descripteur 1 « Biodiversité – Poissons et céphalopodes ». Elle permet d'acquérir des données en vue du calcul des indicateurs nécessaires au renseignement des critères du bon état écologique pour le D1 (Décision 2017/848/UE). Cette campagne contribue également à la compréhension du fonctionnement des écosystèmes côtiers, au niveau régional (échelle d’une baie ou d'un bassin) et au niveau national (échelle inter-baies et inter-façades). La campagne SUIVINOUR s’inscrit dans un partenariat avec le Parc Naturel Marin d’Estuaire de la Gironde et de la Mer des Pertuis (PNM EGMP) visant à compléter annuellement l’échantillonnage des trois grands secteurs de nourriceries situés au sein du parc marin. En 2021, 169 opérations de pêche ont été réalisées dans quatre des six principales nourriceries côtières du golfe de Gascogne. Elles ont permis la collecte des données concourant au suivi et à la compréhension du fonctionnement des nourriceries en zone côtière, ces habitats essentiels jouant un rôle déterminant dans le recrutement de juvéniles de plusieurs espèces halieutiques.

La campagne Nourcanche intégrée à la campagne Nourmanche à partir de 2020, et conduite depuis 2018 entre les estuaires de la Canche et de l’Authie, s'inscrit dans le programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) pour le volet « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2020 réalisée du 12 au 14 octobre sur un navire scientifique. L’échantillonnage de la zone s’est traduit en 27 traits de 15 min au chalut à perche réparti en trois strates (Côtière, Intermédiaire, Large). Pour chaque trait la capture a été triée, identifiée, pesée, mesurée ou comptée et les paramètres environnementaux ont été enregistrés. Cette zone présente une richesse spécifique importante, avec 35 espèces de poissons rencontrés et 25 espèces de macro invertébrés benthiques. Les juvéniles de poissons plats, en particulier ceux de la limande et de la plie, de pars leurs abondances et/ou leurs occurrences en font une zone de nourricerie privilégiée.

Les nourriceries, soutenues par la productivité des zones estuariennes, permettent le renouvellement des populations et en particulier des ressources halieutiques. En estuaire de Seine et dans la baie de Seine orientale, l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’appuie sur des suivis de poissons en milieux estuariens (DCE) et côtiers (DCSMM) pour calculer des indicateurs du bon état écologique. Les programmes de surveillance de la DCSMM et de la DCE sont distincts mais des similarités dans leurs protocoles, la zone d’échantillonnage et la période de réalisation des campagnes scientifiques suggèrent qu’une mutualisation partielle serait possible. Nous proposons dans ce rapport de mener une réflexion autour des protocoles DCSMM et DCE afin de rationaliser les suivis des communautés de poissons en estuaire de Seine et dans la baie de Seine orientale. Une mutualisation des campagnes DCSMM-DCE permettrait de pérenniser les suivis déjà existants, de valoriser les données déjà acquises et d’étendre la résolution spatiale de l’échantillonnage. Ces connaissances seront indispensables pour mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes et pour produire un indice de bon état écologique commun, incluant les écosystèmes estuariens et côtiers. En plus de l’avantage scientifique, l’harmonisation et la mutualisation des campagnes DCSMM-DCE permettra de limiter les impacts environnementaux résultant des recherches scientifiques et de rationaliser le financement des différentes campagnes par les agences de l’eau.

La campagne Nourcanche intégrée à la campagne Nourmanche à partir de 2020, et conduite depuis 2018 entre les estuaires de la Canche et de l’Authie, s'inscrit dans le programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) pour le volet « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2020 réalisée du 12 au 14 octobre sur un navire scientifique. L’échantillonnage de la zone s’est traduit en 27 traits de 15 min au chalut à perche réparti en trois strates (Côtière, Intermédiaire, Large). Pour chaque trait la capture a été triée, identifiée, pesée, mesurée ou comptée et les paramètres environnementaux ont été enregistrés. Cette zone présente une richesse spécifique importante, avec 35 espèces de poissons rencontrés et 25 espèces de macro invertébrés benthiques. Les juvéniles de poissons plats, en particulier ceux de la limande et de la plie, de pars leurs abondances et/ou leurs occurrences en font une zone de nourricerie privilégiée.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2020.

Dans le cadre de la mise en oeuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie des milieux meubles marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été juge prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon État Écologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nourmanche conduite dans la baie de Seine s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2020.

Dans le cadre de la mise en oeuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie des milieux meubles marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été juge prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon État Écologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nourmanche conduite dans la baie de Seine s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2020.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2020.

La campagne Nourcanche intégrée à la campagne Nourmanche à partir de 2020, et conduite depuis 2018 entre les estuaires de la Canche et de l’Authie, s'inscrit dans le programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) pour le volet « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les caractéristiques de la campagne 2020 réalisée du 12 au 14 octobre sur un navire scientifique. L’échantillonnage de la zone s’est traduit en 27 traits de 15 min au chalut à perche réparti en trois strates (Côtière, Intermédiaire, Large). Pour chaque trait la capture a été triée, identifiée, pesée, mesurée ou comptée et les paramètres environnementaux ont été enregistrés. Cette zone présente une richesse spécifique importante, avec 35 espèces de poissons rencontrés et 25 espèces de macro invertébrés benthiques. Les juvéniles de poissons plats, en particulier ceux de la limande et de la plie, de pars leurs abondances et/ou leurs occurrences en font une zone de nourricerie privilégiée.

Les nourriceries, soutenues par la productivité des zones estuariennes, permettent le renouvellement des populations et en particulier des ressources halieutiques. En estuaire de Seine et dans la baie de Seine orientale, l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’appuie sur des suivis de poissons en milieux estuariens (DCE) et côtiers (DCSMM) pour calculer des indicateurs du bon état écologique. Les programmes de surveillance de la DCSMM et de la DCE sont distincts mais des similarités dans leurs protocoles, la zone d’échantillonnage et la période de réalisation des campagnes scientifiques suggèrent qu’une mutualisation partielle serait possible. Nous proposons dans ce rapport de mener une réflexion autour des protocoles DCSMM et DCE afin de rationaliser les suivis des communautés de poissons en estuaire de Seine et dans la baie de Seine orientale. Une mutualisation des campagnes DCSMM-DCE permettrait de pérenniser les suivis déjà existants, de valoriser les données déjà acquises et d’étendre la résolution spatiale de l’échantillonnage. Ces connaissances seront indispensables pour mieux comprendre le fonctionnement des écosystèmes et pour produire un indice de bon état écologique commun, incluant les écosystèmes estuariens et côtiers. En plus de l’avantage scientifique, l’harmonisation et la mutualisation des campagnes DCSMM-DCE permettra de limiter les impacts environnementaux résultant des recherches scientifiques et de rationaliser le financement des différentes campagnes par les agences de l’eau.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes doit être déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. Sur la façade méditerranéenne, une première mission explorant la faisabilité de ce suivi a été réalisée avec succès dans le golfe du Lion en 2018. La campagne Nourmed 2019 augure de la mise en place d’une série de campagnes et s'inscrit donc dans le dispositif de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les principaux objectifs et résultats acquis en 2019. Il confirme la faisabilité de la mise en place de ce suivi, et calcule l’abondance, la biomasse et la diversité de trois guildes : les poissons, les céphalopodes et les autres invertébrés. Une série d’espèces bien représentées dans les captures sont listés et pour certaines, un spectre de taille et une cartographie de leurs abondances et biomasses ont été produits. Ces analyses représentent les premiers jalons du calcul des indicateurs de la DCSMM concernés et illustrent que les données recueillies permettront sans aucun doute leurs calculs. Cependant la méconnaissance de la variabilité naturelle du milieu et des biotopes associés ainsi que la définition des valeurs seuil du bon état écologique impose de constituer une série temporelle suffisamment longue et donc, de poursuivre ce suivi.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes doit être déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. Sur la façade méditerranéenne, une première mission explorant la faisabilité de ce suivi a été réalisée avec succès dans le golfe du Lion en 2018. La campagne Nourmed 2019 augure de la mise en place d’une série de campagnes et s'inscrit donc dans le dispositif de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les principaux objectifs et résultats acquis en 2019. Il confirme la faisabilité de la mise en place de ce suivi, et calcule l’abondance, la biomasse et la diversité de trois guildes : les poissons, les céphalopodes et les autres invertébrés. Une série d’espèces bien représentées dans les captures sont listés et pour certaines, un spectre de taille et une cartographie de leurs abondances et biomasses ont été produits. Ces analyses représentent les premiers jalons du calcul des indicateurs de la DCSMM concernés et illustrent que les données recueillies permettront sans aucun doute leurs calculs. Cependant la méconnaissance de la variabilité naturelle du milieu et des biotopes associés ainsi que la définition des valeurs seuil du bon état écologique impose de constituer une série temporelle suffisamment longue et donc, de poursuivre ce suivi.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes doit être déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. Sur la façade méditerranéenne, une première mission explorant la faisabilité de ce suivi a été réalisée avec succès dans le golfe du Lion en 2018. La campagne Nourmed 2019 augure de la mise en place d’une série de campagnes et s'inscrit donc dans le dispositif de surveillance des « Poissons-céphalopodes ». Le présent rapport décrit les principaux objectifs et résultats acquis en 2019. Il confirme la faisabilité de la mise en place de ce suivi, et calcule l’abondance, la biomasse et la diversité de trois guildes : les poissons, les céphalopodes et les autres invertébrés. Une série d’espèces bien représentées dans les captures sont listés et pour certaines, un spectre de taille et une cartographie de leurs abondances et biomasses ont été produits. Ces analyses représentent les premiers jalons du calcul des indicateurs de la DCSMM concernés et illustrent que les données recueillies permettront sans aucun doute leurs calculs. Cependant la méconnaissance de la variabilité naturelle du milieu et des biotopes associés ainsi que la définition des valeurs seuil du bon état écologique impose de constituer une série temporelle suffisamment longue et donc, de poursuivre ce suivi.

The article has the purpose of identifying the most influential factors in the follow-up process of budget program 130 - competitiveness and sustainable use of forest and wildlife resources, the importance of state supervision is shown, that allows its verification and impact on the improvement of their citizen's quality of life. The work developed in the positivist paradigm, is classified as a substantive type, of the explanatory level, in an assumed approach, it is quantitative with non-experimental design, explanatory cross-section, it is also probabilistic. The field work through questionnaires administered to the budget and natural resources personnel of seven regional governments, the population at 280 and the sample calculated was 163 people, the information collection instrument has high reliability and internal coherence reaching 0.962 of the Cronbach's alpha. The hypothesis was tested through logistic regression. From the analysis carried out, the organizational factor (B = 0.744) has the highest coefficient and therefore it is the one that predominates or contributes more in the process of monitoring the PP 130 also presents an odds ratio (Exp (B)) = 2.105, meaning that it is a risk factor., L'article vise à identifier les facteurs les plus influents dans le processus de suivi du programme budgétaire 130 - compétitivité et utilisation durable des ressources forestières et fauniques, il montre l'importance de la supervision de l'État, qui permet sa vérification et l'impact sur l'amélioration de la qualité de vie des citoyens. Les travaux développés dans le paradigme positiviste sont classés comme substantiels, au niveau explicatif, et dans l'approche supposée, sont quantitatifs avec une conception non expérimentale, et une section transversale explicative, et sont également probabilistes. Le travail de terrain par le biais de questionnaires administrés au personnel du budget et des ressources naturelles de sept gouvernements régionaux, la population à 280 et l'échantillon calculé était de 163 personnes, l'instrument de collecte d'informations présente une grande fiabilité et une cohérence interne atteignant ,962 de l'alpha de Cronbach. Les hypothèses ont été mises en contraste par une régression logistique. D'après l'analyse effectuée, le facteur organisationnel (B = ,744) présente le coefficient le plus élevé et est donc celui qui prédomine ou qui contribue le plus au processus de suivi de la PP-130. Il présente également un rapport de cotes (Exp(B)) = 2,105, ce qui signifie qu'il s'agit d'un facteur de risque., El artículo tiene el propósito de identificar los factores más influyentes en el proceso de seguimiento del programa presupuestal 130 – competitividad y aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre, se muestra la importancia a la supervisión del Estado, aquella permite su verificación y el impacto en la mejora de su calidad de vida del ciudadano. El trabajo desarrollado en el paradigma positivista, se clasifica como de tipo sustantiva, del nivel explicativa, en enfoque asumido es cuantitativo con diseño no experimental, corte transversal explicativo, asimismo es probabilístico. El trabajo de campo a través de cuestionarios administrados al personal de presupuesto y recursos naturales de siete gobiernos regionales, la población a 280 y la muestra calculada fue de 163 personas, el instrumento de recojo de información presenta una alta fiabilidad y coherencia interna alcanzando ,962 del alfa de Cronbach. La contrastación de las hipótesis se realizó a través de la regresión logística. Del análisis realizado el factor organizacional (B = ,744) presenta el mayor coeficiente y por ende es la que predomina o aporta más en el proceso de seguimiento del PP-130 asimismo presenta un odds ratio (Exp(B)) = 2,105, significando que es un factor de riesgo.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été mise en place dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiaux pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne NourCanche conduite au large des baies de Canche et de l’Authie s’inscrit donc dans ce programme de surveillance. Il est prévu de la réaliser tous les deux ans. Le présent rapport décrit les caractéristiques des travaux menés en septembre-octobre 2018 et pourront être adaptés pour les campagnes futures.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2018.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été mise en place dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiaux pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne NourCanche conduite au large des baies de Canche et de l’Authie s’inscrit donc dans ce programme de surveillance. Il est prévu de la réaliser tous les deux ans. Le présent rapport décrit les caractéristiques des travaux menés en septembre-octobre 2018 et pourront être adaptés pour les campagnes futures.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2018.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été mise en place dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiaux pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne NourCanche conduite au large des baies de Canche et de l’Authie s’inscrit donc dans ce programme de surveillance. Il est prévu de la réaliser tous les deux ans. Le présent rapport décrit les caractéristiques des travaux menés en septembre-octobre 2018 et pourront être adaptés pour les campagnes futures.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2018.

L’objectif de cet essai est d’analyser et de comparer la mise en place de politiques environnementales dans les systèmes politiques de la Chine, la Corée du Sud, la Finlande et le Canada, afin d’émettre des recommandations pour chaque pays. Dans la situation actuelle, où les enjeux environnementaux prennent de l’ampleur et où les dégâts des activités humaines engendrés sur l’environnement apparaissent irréversibles, la mise en place de politiques environnementales devient un moyen d’agir pour les entités gouvernantes des pays contre l’aggravation des évènements. En ce sens, la problématique dans le présent essai consiste à adapter les réflexions entourant la mise en place adéquate de politiques environnementales aux réalités économiques, sociales, politiques et environnementales de la Chine, la Corée du Sud, la Finlande et le Canada. Pour répondre aux besoins environnementaux pressants, l’analyse démontre que les différentes mises en place de politiques environnementales de la Finlande, du Canada, de la Corée du Sud et de la Chine s’avèrent être qualifiées respectivement : d’adéquates à moins optimales. Les recommandations pour la Chine consistent, principalement, à rendre le processus plus démocratique. Le gouvernement sud-coréen doit quant à lui impliquer davantage la population dans l’élaboration des politiques et encourager l’éducation relative à l’environnement. La Finlande peut alléger les démarches administratives d’application des politiques environnementales dans le but d’atteindre rapidement les objectifs et s’adapter aux défis rencontrés. Le Canada doit s’engager davantage dans le domaine de l’environnement, et ce en remodelant les processus d’application des politiques pour atteindre les objectifs souhaités. Les conclusions de la comparaison énoncent que le degré d’engagement des gouvernements à élaborer des politiques environnementales varie en fonction de la réalité économique du pays. De plus, le degré de démocratie d’un système politique influence po

Ifremer is conducting multiple scientific surveys and in particular nurserie-dedicated surveys. The protocols of those surveys are resumed in national handbooks, providing useful information for any users whishing to implement and develop new surveys. Nurseries handbooks are meant to provide essential information on data collection, onboard organization, and data analyses. They represent a reference for the continuation of the surveys and the implementation of potential new surveys with the same objective. Since the end of 1970s, Ifremer has conducted nursery-dedicated surveys on several coastal areas. The scientific monitoring of essential habitats such as nurseries, is mainly situated in sandy coastal waters and occur in the English Channel and Atlantic coast. The objectives set by the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) entail the development of new monitoring devices of marine waters and a standardization of existing devices at a national scale. On the basis of historical surveys NURSE, NOURSEINE and NOURSOM, this report describes standard protocols to implement in order to describe nurseries areas in sandy coastal waters. This hanbook also integrates specific adaptations required in particular geographic areas., L’Ifremer mène de nombreuses campagnes scientifiques en mer, notamment sur les zones de nourriceries. Les manuels des protocoles Ifremer fournissent à tout utilisateur potentiel des données des campagnes halieutiques toutes les informations utiles sur la nature de ces données et sur les conditions de leur recueil. Ils constituent une référence pour la pérennisation des campagnes et la mise en œuvre d’éventuelles nouvelles campagnes scientifiques visant un objectif comparable. Les suivis scientifiques d’une zone fonctionnelle telle que les nourriceries, principalement situées dans les milieux meubles côtiers, existent depuis les années 1970 sur les façades Manche et Atlantique. Les objectifs fixés par la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) impliquent le développement de nouveaux dispositifs de surveillance du milieu marin et une harmonisation des dispositifs existants à l’échelle nationale. Sur la base des campagnes historiques NURSE, NOURSEINE et NOURSOM, ce rapport décrit les protocoles standards à mettre en œuvre pour décrire les zones de nourriceries en milieux meubles côtiers, en intégrant les adaptations méthodologiques spécifiques à certaines zones géographiques.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2017.

Ifremer is conducting multiple scientific surveys and in particular nurserie-dedicated surveys. The protocols of those surveys are resumed in national handbooks, providing useful information for any users whishing to implement and develop new surveys. Nurseries handbooks are meant to provide essential information on data collection, onboard organization, and data analyses. They represent a reference for the continuation of the surveys and the implementation of potential new surveys with the same objective. Since the end of 1970s, Ifremer has conducted nursery-dedicated surveys on several coastal areas. The scientific monitoring of essential habitats such as nurseries, is mainly situated in sandy coastal waters and occur in the English Channel and Atlantic coast. The objectives set by the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) entail the development of new monitoring devices of marine waters and a standardization of existing devices at a national scale. On the basis of historical surveys NURSE, NOURSEINE and NOURSOM, this report describes standard protocols to implement in order to describe nurseries areas in sandy coastal waters. This hanbook also integrates specific adaptations required in particular geographic areas., L’Ifremer mène de nombreuses campagnes scientifiques en mer, notamment sur les zones de nourriceries. Les manuels des protocoles Ifremer fournissent à tout utilisateur potentiel des données des campagnes halieutiques toutes les informations utiles sur la nature de ces données et sur les conditions de leur recueil. Ils constituent une référence pour la pérennisation des campagnes et la mise en œuvre d’éventuelles nouvelles campagnes scientifiques visant un objectif comparable. Les suivis scientifiques d’une zone fonctionnelle telle que les nourriceries, principalement situées dans les milieux meubles côtiers, existent depuis les années 1970 sur les façades Manche et Atlantique. Les objectifs fixés par la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) impliquent le développement de nouveaux dispositifs de surveillance du milieu marin et une harmonisation des dispositifs existants à l’échelle nationale. Sur la base des campagnes historiques NURSE, NOURSEINE et NOURSOM, ce rapport décrit les protocoles standards à mettre en œuvre pour décrire les zones de nourriceries en milieux meubles côtiers, en intégrant les adaptations méthodologiques spécifiques à certaines zones géographiques.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2017.

Ifremer is conducting multiple scientific surveys and in particular nurserie-dedicated surveys. The protocols of those surveys are resumed in national handbooks, providing useful information for any users whishing to implement and develop new surveys. Nurseries handbooks are meant to provide essential information on data collection, onboard organization, and data analyses. They represent a reference for the continuation of the surveys and the implementation of potential new surveys with the same objective. Since the end of 1970s, Ifremer has conducted nursery-dedicated surveys on several coastal areas. The scientific monitoring of essential habitats such as nurseries, is mainly situated in sandy coastal waters and occur in the English Channel and Atlantic coast. The objectives set by the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) entail the development of new monitoring devices of marine waters and a standardization of existing devices at a national scale. On the basis of historical surveys NURSE, NOURSEINE and NOURSOM, this report describes standard protocols to implement in order to describe nurseries areas in sandy coastal waters. This hanbook also integrates specific adaptations required in particular geographic areas., L’Ifremer mène de nombreuses campagnes scientifiques en mer, notamment sur les zones de nourriceries. Les manuels des protocoles Ifremer fournissent à tout utilisateur potentiel des données des campagnes halieutiques toutes les informations utiles sur la nature de ces données et sur les conditions de leur recueil. Ils constituent une référence pour la pérennisation des campagnes et la mise en œuvre d’éventuelles nouvelles campagnes scientifiques visant un objectif comparable. Les suivis scientifiques d’une zone fonctionnelle telle que les nourriceries, principalement situées dans les milieux meubles côtiers, existent depuis les années 1970 sur les façades Manche et Atlantique. Les objectifs fixés par la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) impliquent le développement de nouveaux dispositifs de surveillance du milieu marin et une harmonisation des dispositifs existants à l’échelle nationale. Sur la base des campagnes historiques NURSE, NOURSEINE et NOURSOM, ce rapport décrit les protocoles standards à mettre en œuvre pour décrire les zones de nourriceries en milieux meubles côtiers, en intégrant les adaptations méthodologiques spécifiques à certaines zones géographiques.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de surveillance de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM), le suivi des poissons et céphalopodes démersaux des milieux meubles côtiers a été jugé prioritaire. Pour ce faire, une série de campagnes halieutiques récurrentes a été déployée dans les nourriceries côtières, constituant des habitats essentiels pour de nombreuses espèces marines. La caractérisation de l’état écologique des peuplements et l’étude de la fonctionnalité des habitats de nourriceries s’avèrent nécessaires au calcul des indicateurs du Bon Etat Ecologique requis par la DCSMM et primordiales pour la mise en place de mesures de gestion écosystémique garantissant des usages durables. La campagne Nurse conduite dans le golfe de Gascogne s'inscrit donc dans le programme de surveillance des « Poissons-céphalopodes », le présent rapport présente les principaux résultats acquis en 2017.

Ifremer is conducting multiple scientific surveys and in particular nurserie-dedicated surveys. The protocols of those surveys are resumed in national handbooks, providing useful information for any users whishing to implement and develop new surveys. Nurseries handbooks are meant to provide essential information on data collection, onboard organization, and data analyses. They represent a reference for the continuation of the surveys and the implementation of potential new surveys with the same objective. Since the end of 1970s, Ifremer has conducted nursery-dedicated surveys on several coastal areas. The scientific monitoring of essential habitats such as nurseries, is mainly situated in sandy coastal waters and occur in the English Channel and Atlantic coast. The objectives set by the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) entail the development of new monitoring devices of marine waters and a standardization of existing devices at a national scale. On the basis of historical surveys NURSE, NOURSEINE and NOURSOM, this report describes standard protocols to implement in order to describe nurseries areas in sandy coastal waters. This hanbook also integrates specific adaptations required in particular geographic areas., L’Ifremer mène de nombreuses campagnes scientifiques en mer, notamment sur les zones de nourriceries. Les manuels des protocoles Ifremer fournissent à tout utilisateur potentiel des données des campagnes halieutiques toutes les informations utiles sur la nature de ces données et sur les conditions de leur recueil. Ils constituent une référence pour la pérennisation des campagnes et la mise en œuvre d’éventuelles nouvelles campagnes scientifiques visant un objectif comparable. Les suivis scientifiques d’une zone fonctionnelle telle que les nourriceries, principalement situées dans les milieux meubles côtiers, existent depuis les années 1970 sur les façades Manche et Atlantique. Les objectifs fixés par la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM) impliquent le développement de nouveaux dispositifs de surveillance du milieu marin et une harmonisation des dispositifs existants à l’échelle nationale. Sur la base des campagnes historiques NURSE, NOURSEINE et NOURSOM, ce rapport décrit les protocoles standards à mettre en œuvre pour décrire les zones de nourriceries en milieux meubles côtiers, en intégrant les adaptations méthodologiques spécifiques à certaines zones géographiques.

Les municipalités québécoises voient récemment des problématiques environnementales communes émerger ou s’exacerber. En effet, l’imperméabilisation des sols, l’étalement urbain, la déplétion de la qualité des eaux lacustres, l’abondance de matières résiduelles, ou la diminution de la biodiversité des villes sont tous de bons exemples des enjeux auxquels les municipalités doivent, ou devront éminemment, faire face. Dans cette optique, la réalisation de bilans environnementaux locaux accompagnés de plans d’action devrait être projetée. Certaines municipalités proactives commencent déjà à quantifier les impacts des activités anthropiques sur l’environnement. Or, malgré leur bonne volonté certaines problématiques sont difficilement quantifiables, ce qui fait notamment en sorte que lorsqu’un bilan environnemental est effectué à l’échelle municipale, les informations sont parfois trop ponctuelles ou issues de processus d’obtention de l’information non standardisé. L’objectif primaire de cet essai était d’inventorier les indicateurs environnementaux pouvant être employés à l’échelle municipale pour dresser le portrait environnemental d’une ville. Les contraintes retenues pour l’exercice sont que les indicateurs recensés doivent être standardisés et que l’information issue doit être accessible. Pour créer un répertoire d’indicateurs valides, plusieurs étapes ont dû être réalisées. Premièrement, un recensement préliminaire des indicateurs environnementaux à disposition a été fait. Ensuite, une analyse théorique de ceux-ci s’en est suivie, de même qu’une analyse pratique. Après cette étude, il apparait que 17 indicateurs sont tout indiqués pour la réalisation d’un bilan environnemental, soit 56 % des indicateurs initialement recensés. Ces indicateurs sont : la tendance des températures moyennes, le pourcentage annuel de jours sans smog, les tonnes de CO2 émises annuellement, la superficie du territoire en aires protégées, le nombre de foyers d’érosion par kilomètre de berge i

Le développement s’est accompagné jusqu’à maintenant d’une dégradation environnementale. La surexploitation des ressources naturelles et les effets néfastes de la croissance économique effrénée constituent désormais une menace pour la continuité de la vie sur Terre. Face à cette situation alarmante, la communauté internationale a appelé à réaliser un développement durable équitable qui respecte la capacité de support de la planète. L’agenda 2030 est ainsi l’initiative la plus récente en la matière. Cependant, contrairement aux initiatives précédentes, cet agenda a été élaboré de manière conjointe par tous les pays, et est donc d’application universelle, et englobe la presque totalité des défis contemporains. Les 17 objectifs de l’agenda 2030 prennent aussi en compte les causes indirectes du sous-développement et de la détérioration environnementale et encouragent la prise en compte des interactions entre ses différentes cibles tout en laissant une liberté d’interprétation aux parties engagées. L’agenda 2030 insiste aussi sur les moyens de mise en œuvre pour sa réussite. Le Programme d’Action Addis-Ababa établit le cadre de coopération internationale pour mettre à profit ces moyens et engager tous les pays sur la voie du développement durable. L’agenda 2030 pourrait aussi bénéficier de synergies avec d’autres accords internationaux tels que la Convention-cadre des Nations unies pour les Changements climatiques ou la Convention sur le Diversité biologique, entre autres. L’objectif de cet essai est donc d’identifier les progrès et les obstacles et de proposer des axes de travail pour améliorer et accélérer la mise en œuvre de l’agenda 2030. La mise en œuvre de l’agenda 2030 relève des défis particuliers quant à l’intégration de ses cibles dans les programmes politiques nationaux et à leurs cohérences. Cette mise en œuvre pourrait bénéficier de l’inclusion d’approches sociales telles que des approches de sécurité sociale basée sur la perspective de genre ou d’économie s

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces

Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The field work was realized in 2013 in and around the Merlet Marine Reserve, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” world heritage area. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef type (outer slope, reef flat, reef shallow terrace, lagoon, and fringing reef). 162 stations were validated within 6 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 165 fish species (and one turtle species), belonging to 20 families were observed. Two families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish and parrotfish. Four other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, wrasses, groupers and goatfish. Living coral habitat display a good ecological status, in particular on external slopes (on average over 35% on this habitat). A large diversity (26 species) and abundance of butterflyfish was observed. 2 shark species, 1 turtle species and 3 ray species were encountered, as well as giant wrasse. Fish communities display a good ecological status, in particular on external slopes in the Living Coral habitat, consistently with an ancient and strong protection. Emblematic species were regularly observed. Most fisheries-related metrics indicate relatively abundant resources, with higher occurrences abundances, and a greater proportion of large individuals. These results indicate lower anthropogenic pr, Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans et autour de la réserve Yves Merlet, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au patrimoine mondial. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales (pente externe, fond lagonaire, récif frangeant, platier, plateau récifal). En 6 jours sur zone, 162 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 429 espèces (cf. AMBIO/A/1). 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 165 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 20 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 80% de stations : poissons chirurgiens et poissons perroquets. Quatre autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, labres, loches et rougets-barbets. L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (plus de 35% en moyenne sur l’habitat Corail vivant). Les poissons-papillons sont diversifiés (26 espèces) et abondants sur la zone. 2 espèces de requins, 1 espèce de tortue et trois espèces de raies sont observées, ainsi que le poisson napoléon. L’état de l’ichtyofaune est satisfaisant, notamment sur la pente externe, et cohérent avec le statut de protection intégrale ancien. Les espèces emblématiques sont régulièrement observées. Les résultats indiqu

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The present study deals with the Corne Sud area, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” World Heritage Property. The survey design covers the entire area. 155 stations were validated within 9 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 27 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 170 fish species (and one turtle species), belonging to 23 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were observed on 95% of the stations. Wrasses, butterflyfish, goatfish and groupers were observed on 50% to 80% of the stations. Live coral habitat was dominant (almost 60% of stations). Coral cover status was very good on the external slope, good on fringing reefs. Branch coral cover was high in sheltered locations, islet fringing reefs and coral patches. Butterflyfish diversity was very high (26 species). Fish communities are among the most diversified in New Caledonia, particularly on barrier reef and lagoon coral patches. Fish abundance is heterogenous, high on the barrier reef and coral patches, and medium on islet fringing reefs. Turtles, sharks, rays and giant wrasse are regularly observed on their favorite habitats. Ressource status is good for fished species and species targeted by spearfishing and line. In particular, blue spine unicorn, coral trout and “picot kanak” (Acanthurus blochii, dussumieri and nigricauda) are both more frequent and more abundant than in, Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans la Corne Sud, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au Patrimoine Mondial. Le plan d'échantillonnage couvre la totalité de cette vaste zone. En 9 jours sur zone, 155 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces (cf. AMBIO/A/1). 27 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes disponibles sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 170 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 23 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et poissons perroquets sont observés sur plus de 95% des stations. Labres, poissons-papillons, loches et rougets-barbets sont observés sur 50 à 80% des stations. L’habitat corallien est largement dominant avec presque 60% des stations et un recouvrement en corail vivant très bon sur la pente externe, presque bon sur les frangeants d’îlot et un recouvrement élevé en corail branchu dans les zones lagonaires abritées, frangeantes et patates isolées. La diversité des poissons-papillons est très élevée (26 espèces observées). Le peuplement est un des plus diversifiés autour de la Grande Terre surtout sur le récif barrière et les patates lagonaires isolées. Son abondance est moyenne et hétérogène, élevée sur la barrière et les patates isolées, moyenne sur les frangeants d’îlot. Tortues, requins, raies et poissons-napoléons sont régulièrement observés sur leurs habitats préférés. L’état des resso

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. Observation relies on remote unbaited underwater video, using the STAVIRO rotating technique (Pelletier et al. 2012).  This survey was conducted in 2015 in Entrecasteaux Reefs, both located within the Coral Sea Natural Park, and part of World Heritage site. 109 STAVIRO were validated in 9 days, covering the reefs and geomorphological units in the area. Images were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fishes based on a list of 565 species (Pelletier et al. 2016).  28 indicators were computed and represented on maps (Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in dashboards per management objective (biodiversity conservation and fisheries management).  190 fish species (and one snake species), belonging to 32 families were observed. Surgeonfish and wrasses were observed on more than 95% of stations. Parrotfish, snappers, butterflyfish and groupers were observed on more than 77% of stations.  Coral health status is good with high living coral covers on outer slopes and lagoon patches, while branch coral was found in internal slopes. Butterflyfish diversity is high, but not their abundance.  Fish communities are exceptionally diversified in all habitats. Abundance is good, but medium in the Living Coral habitat. Groupers are frequent and abundant. Fish community status appears the best among all surveyed sites, except for parrotfish and butterlfyfish.  Sharks are very frequent, as well as jacks. Giant wrasse is regularly observed.  Resources are rather abundant (commercial, fished and spearfished species), but on sandy bottoms. Jacks and spangled emperor are frequent. Favorite targets of surgeonfish and coral trout are equally or less frequent than on other sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative.  Cette campagne a été réalisée en 2015 dans les atolls d’Entrecasteaux, bien inscrit au patrimoine mondial et situé dans le périmètre du Parc naturel de la mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre les différents sites de la zone et les structures récifales présentes. 109 stations STAVIRO ont été validées. L’analyse des images a permis de caractériser l’habitat entourant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (Pelletier et al. 2016).  28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes en annexe et disponibles sur Sextant. Ils ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche.  190 espèces de poissons et une espèce de serpent appartenant à 32 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et labres sont observés sur plus de 95% des stations. Poissons-perroquets, lutjans, poissons-papillons et loches sont observés sur plus de 77% des stations.  L’habitat Corail vivant est dominant avec un recouvrement en corail vivant très élevé sur la pente externe, bon sur les patates isolées, et un recouvrement élevé en corail branchu sur les pentes internes abritées. La diversité des poissons-papillons est très élevée, leur abondance est moyenne.  La diversité du peuplement est exceptionnelle sur tous les types géomorphologiques et habitats. Son abondance est bonne sur tous les habitats, sauf l’habitat Corail vivant (moyenne). Les loches sont fréquentes et abondantes. A l’exception de l’abondance des perroquets et poissons-papillons, l’état de l’ichtyofaune est le meilleur de tous les sites visi

Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The field work was realized in 2013 in and around the Merlet Marine Reserve, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” world heritage area. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef type (outer slope, reef flat, reef shallow terrace, lagoon, and fringing reef). 162 stations were validated within 6 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 165 fish species (and one turtle species), belonging to 20 families were observed. Two families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish and parrotfish. Four other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, wrasses, groupers and goatfish. Living coral habitat display a good ecological status, in particular on external slopes (on average over 35% on this habitat). A large diversity (26 species) and abundance of butterflyfish was observed. 2 shark species, 1 turtle species and 3 ray species were encountered, as well as giant wrasse. Fish communities display a good ecological status, in particular on external slopes in the Living Coral habitat, consistently with an ancient and strong protection. Emblematic species were regularly observed. Most fisheries-related metrics indicate relatively abundant resources, with higher occurrences abundances, and a greater proportion of large individuals. These results indicate lower anthropogenic pr, Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans et autour de la réserve Yves Merlet, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au patrimoine mondial. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales (pente externe, fond lagonaire, récif frangeant, platier, plateau récifal). En 6 jours sur zone, 162 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 429 espèces (cf. AMBIO/A/1). 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 165 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 20 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 80% de stations : poissons chirurgiens et poissons perroquets. Quatre autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, labres, loches et rougets-barbets. L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (plus de 35% en moyenne sur l’habitat Corail vivant). Les poissons-papillons sont diversifiés (26 espèces) et abondants sur la zone. 2 espèces de requins, 1 espèce de tortue et trois espèces de raies sont observées, ainsi que le poisson napoléon. L’état de l’ichtyofaune est satisfaisant, notamment sur la pente externe, et cohérent avec le statut de protection intégrale ancien. Les espèces emblématiques sont régulièrement observées. Les résultats indiqu

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The present study deals with the Corne Sud area, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” World Heritage Property. The survey design covers the entire area. 155 stations were validated within 9 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 27 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 170 fish species (and one turtle species), belonging to 23 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were observed on 95% of the stations. Wrasses, butterflyfish, goatfish and groupers were observed on 50% to 80% of the stations. Live coral habitat was dominant (almost 60% of stations). Coral cover status was very good on the external slope, good on fringing reefs. Branch coral cover was high in sheltered locations, islet fringing reefs and coral patches. Butterflyfish diversity was very high (26 species). Fish communities are among the most diversified in New Caledonia, particularly on barrier reef and lagoon coral patches. Fish abundance is heterogenous, high on the barrier reef and coral patches, and medium on islet fringing reefs. Turtles, sharks, rays and giant wrasse are regularly observed on their favorite habitats. Ressource status is good for fished species and species targeted by spearfishing and line. In particular, blue spine unicorn, coral trout and “picot kanak” (Acanthurus blochii, dussumieri and nigricauda) are both more frequent and more abundant than in, Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans la Corne Sud, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au Patrimoine Mondial. Le plan d'échantillonnage couvre la totalité de cette vaste zone. En 9 jours sur zone, 155 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces (cf. AMBIO/A/1). 27 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes disponibles sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 170 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 23 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et poissons perroquets sont observés sur plus de 95% des stations. Labres, poissons-papillons, loches et rougets-barbets sont observés sur 50 à 80% des stations. L’habitat corallien est largement dominant avec presque 60% des stations et un recouvrement en corail vivant très bon sur la pente externe, presque bon sur les frangeants d’îlot et un recouvrement élevé en corail branchu dans les zones lagonaires abritées, frangeantes et patates isolées. La diversité des poissons-papillons est très élevée (26 espèces observées). Le peuplement est un des plus diversifiés autour de la Grande Terre surtout sur le récif barrière et les patates lagonaires isolées. Son abondance est moyenne et hétérogène, élevée sur la barrière et les patates isolées, moyenne sur les frangeants d’îlot. Tortues, requins, raies et poissons-napoléons sont régulièrement observés sur leurs habitats préférés. L’état des resso

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. Observation relies on remote unbaited underwater video, using the STAVIRO rotating technique (Pelletier et al. 2012).  This survey was conducted in 2015 in Entrecasteaux Reefs, both located within the Coral Sea Natural Park, and part of World Heritage site. 109 STAVIRO were validated in 9 days, covering the reefs and geomorphological units in the area. Images were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fishes based on a list of 565 species (Pelletier et al. 2016).  28 indicators were computed and represented on maps (Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in dashboards per management objective (biodiversity conservation and fisheries management).  190 fish species (and one snake species), belonging to 32 families were observed. Surgeonfish and wrasses were observed on more than 95% of stations. Parrotfish, snappers, butterflyfish and groupers were observed on more than 77% of stations.  Coral health status is good with high living coral covers on outer slopes and lagoon patches, while branch coral was found in internal slopes. Butterflyfish diversity is high, but not their abundance.  Fish communities are exceptionally diversified in all habitats. Abundance is good, but medium in the Living Coral habitat. Groupers are frequent and abundant. Fish community status appears the best among all surveyed sites, except for parrotfish and butterlfyfish.  Sharks are very frequent, as well as jacks. Giant wrasse is regularly observed.  Resources are rather abundant (commercial, fished and spearfished species), but on sandy bottoms. Jacks and spangled emperor are frequent. Favorite targets of surgeonfish and coral trout are equally or less frequent than on other sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative.  Cette campagne a été réalisée en 2015 dans les atolls d’Entrecasteaux, bien inscrit au patrimoine mondial et situé dans le périmètre du Parc naturel de la mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre les différents sites de la zone et les structures récifales présentes. 109 stations STAVIRO ont été validées. L’analyse des images a permis de caractériser l’habitat entourant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (Pelletier et al. 2016).  28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes en annexe et disponibles sur Sextant. Ils ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche.  190 espèces de poissons et une espèce de serpent appartenant à 32 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et labres sont observés sur plus de 95% des stations. Poissons-perroquets, lutjans, poissons-papillons et loches sont observés sur plus de 77% des stations.  L’habitat Corail vivant est dominant avec un recouvrement en corail vivant très élevé sur la pente externe, bon sur les patates isolées, et un recouvrement élevé en corail branchu sur les pentes internes abritées. La diversité des poissons-papillons est très élevée, leur abondance est moyenne.  La diversité du peuplement est exceptionnelle sur tous les types géomorphologiques et habitats. Son abondance est bonne sur tous les habitats, sauf l’habitat Corail vivant (moyenne). Les loches sont fréquentes et abondantes. A l’exception de l’abondance des perroquets et poissons-papillons, l’état de l’ichtyofaune est le meilleur de tous les sites visi

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces

Objectif: Il était d’évaluer l’utilisation de l’alimentation parentérale (AP) au CHU UCL Namur (Belgique). Matériels et méthodes: L’audit prospectif de trois mois analysait la prescription, l’administration et le suivi des AP. Divers indicateurs et paramètres étaient collectés (avant, pendant et après prescription), sélectionnés sur base de recommandations institutionnelles. Une analyse de l’adéquation des AP et du coût des journées d’AP inappropriées était réalisée. Résultats: L’audit incluait 65 patients, pour 581 jours de traitement. L’indication était inappropriée pour 18 patients (27,7 %). Une suralimentation était observée pour 16 patients (24,6 %) lors de la prescription initiale et pour un tiers des journées d’AP. Le risque de syndrome de renutrition et un indice de masse corporelle inférieur à 18,5 kg/m2 étaient des facteurs prédictifs (respectivement p = 0,017 et p < 0,001). Une pompe était utilisée pour 61 patients (93,8 %). Une voie veineuse inadéquate et un risque d’incompatibilité médicamenteuse étaient observés respectivement chez 4,9 et 42,4 % des patients. Au moins un épisode d’hyperglycémie était constaté pour 125 jours (32,5 %) d’AP, non traité dans un tiers des cas. Une absence de dosage plasmatique du phosphore, du magnésium et des triglycérides était notée pour respectivement 24,6 %, 29,2 % et 73,8 % des patients, et une absence de suivi pondéral pour 52,3 % des patients en cours de traitement. La sur-prescription de l’AP représentait 7813 € de coût direct. Conclusion: L’audit met en évidence plusieurs opportunités d’optimisation en termes de prescription, d’administration et de suivi des AP. Il objective également un surcoût financier. L’intervention d’une équipe multidisciplinaire sera proposée comme une stratégie d’optimalisation., Objective: It was to evaluate the use of parenteral nutrition (PN) at the CHU UCL Namur (Belgium). Method: The three-month prospective audit analyzed prescription, administration and monitoring of PN. Indicators and parameters based on hospital guidelines were collected before, at start and during the treatment. Adequacy of prescription and cost analysis of inappropriate PN days were assessed. Results: A total of 65 patients (and 581 days of treatment) were included. The indication was inappropriate for 18 patients (27, 7%). Overfeeding was observed for 16 patients (24.6%) at initiation and for one third of PN days. The risk of refeeding syndrome and a body mass index lower than 18.5 kg/m2 were predictive factors (P = 0.017 and P < 0.001, respectively). PN was correctly infused (pump) in 61 patients (94.0%). Inadequate venous route and risk for drug incompatibility were observed for respectively 4.9 and 42.4% of patients. At least one episode of hyperglycemia was found in 125 days (untreated in a third of cases). Phosphorus, magnesium and triglyceride levels were unchecked for 24.6%, 29.2%, and 73.8% of patients, respectively. Half of patients (52.3%) had no weight monitoring during the treatment. Overuse of PN represented 7813 € (109 days) (direct costs) for the study period. Conclusion: This audit highlights several opportunities to optimize prescription, administration and monitoring of parenteral nutrition. Additional cost was found linked to the misuse of this treatment. In order to optimize parenteral nutrition, a multidisciplinary nutrition team support and monitoring will be developed.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. Observation relies on remote unbaited underwater video, using the STAVIRO rotating technique (Pelletier et al. 2012).  This survey was conducted in 2015 in Entrecasteaux Reefs, both located within the Coral Sea Natural Park, and part of World Heritage site. 109 STAVIRO were validated in 9 days, covering the reefs and geomorphological units in the area. Images were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fishes based on a list of 565 species (Pelletier et al. 2016).  28 indicators were computed and represented on maps (Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in dashboards per management objective (biodiversity conservation and fisheries management).  190 fish species (and one snake species), belonging to 32 families were observed. Surgeonfish and wrasses were observed on more than 95% of stations. Parrotfish, snappers, butterflyfish and groupers were observed on more than 77% of stations.  Coral health status is good with high living coral covers on outer slopes and lagoon patches, while branch coral was found in internal slopes. Butterflyfish diversity is high, but not their abundance.  Fish communities are exceptionally diversified in all habitats. Abundance is good, but medium in the Living Coral habitat. Groupers are frequent and abundant. Fish community status appears the best among all surveyed sites, except for parrotfish and butterlfyfish.  Sharks are very frequent, as well as jacks. Giant wrasse is regularly observed.  Resources are rather abundant (commercial, fished and spearfished species), but on sandy bottoms. Jacks and spangled emperor are frequent. Favorite targets of surgeonfish and coral trout are equally or less frequent than on other sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative.  Cette campagne a été réalisée en 2015 dans les atolls d’Entrecasteaux, bien inscrit au patrimoine mondial et situé dans le périmètre du Parc naturel de la mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre les différents sites de la zone et les structures récifales présentes. 109 stations STAVIRO ont été validées. L’analyse des images a permis de caractériser l’habitat entourant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (Pelletier et al. 2016).  28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes en annexe et disponibles sur Sextant. Ils ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche.  190 espèces de poissons et une espèce de serpent appartenant à 32 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et labres sont observés sur plus de 95% des stations. Poissons-perroquets, lutjans, poissons-papillons et loches sont observés sur plus de 77% des stations.  L’habitat Corail vivant est dominant avec un recouvrement en corail vivant très élevé sur la pente externe, bon sur les patates isolées, et un recouvrement élevé en corail branchu sur les pentes internes abritées. La diversité des poissons-papillons est très élevée, leur abondance est moyenne.  La diversité du peuplement est exceptionnelle sur tous les types géomorphologiques et habitats. Son abondance est bonne sur tous les habitats, sauf l’habitat Corail vivant (moyenne). Les loches sont fréquentes et abondantes. A l’exception de l’abondance des perroquets et poissons-papillons, l’état de l’ichtyofaune est le meilleur de tous les sites visi

Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The field work was realized in 2013 in and around the Merlet Marine Reserve, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” world heritage area. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef type (outer slope, reef flat, reef shallow terrace, lagoon, and fringing reef). 162 stations were validated within 6 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 165 fish species (and one turtle species), belonging to 20 families were observed. Two families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish and parrotfish. Four other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, wrasses, groupers and goatfish. Living coral habitat display a good ecological status, in particular on external slopes (on average over 35% on this habitat). A large diversity (26 species) and abundance of butterflyfish was observed. 2 shark species, 1 turtle species and 3 ray species were encountered, as well as giant wrasse. Fish communities display a good ecological status, in particular on external slopes in the Living Coral habitat, consistently with an ancient and strong protection. Emblematic species were regularly observed. Most fisheries-related metrics indicate relatively abundant resources, with higher occurrences abundances, and a greater proportion of large individuals. These results indicate lower anthropogenic pr, Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans et autour de la réserve Yves Merlet, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au patrimoine mondial. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales (pente externe, fond lagonaire, récif frangeant, platier, plateau récifal). En 6 jours sur zone, 162 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 429 espèces (cf. AMBIO/A/1). 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 165 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 20 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 80% de stations : poissons chirurgiens et poissons perroquets. Quatre autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, labres, loches et rougets-barbets. L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (plus de 35% en moyenne sur l’habitat Corail vivant). Les poissons-papillons sont diversifiés (26 espèces) et abondants sur la zone. 2 espèces de requins, 1 espèce de tortue et trois espèces de raies sont observées, ainsi que le poisson napoléon. L’état de l’ichtyofaune est satisfaisant, notamment sur la pente externe, et cohérent avec le statut de protection intégrale ancien. Les espèces emblématiques sont régulièrement observées. Les résultats indiqu

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The present study deals with the Corne Sud area, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” World Heritage Property. The survey design covers the entire area. 155 stations were validated within 9 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 27 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 170 fish species (and one turtle species), belonging to 23 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were observed on 95% of the stations. Wrasses, butterflyfish, goatfish and groupers were observed on 50% to 80% of the stations. Live coral habitat was dominant (almost 60% of stations). Coral cover status was very good on the external slope, good on fringing reefs. Branch coral cover was high in sheltered locations, islet fringing reefs and coral patches. Butterflyfish diversity was very high (26 species). Fish communities are among the most diversified in New Caledonia, particularly on barrier reef and lagoon coral patches. Fish abundance is heterogenous, high on the barrier reef and coral patches, and medium on islet fringing reefs. Turtles, sharks, rays and giant wrasse are regularly observed on their favorite habitats. Ressource status is good for fished species and species targeted by spearfishing and line. In particular, blue spine unicorn, coral trout and “picot kanak” (Acanthurus blochii, dussumieri and nigricauda) are both more frequent and more abundant than in, Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans la Corne Sud, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au Patrimoine Mondial. Le plan d'échantillonnage couvre la totalité de cette vaste zone. En 9 jours sur zone, 155 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces (cf. AMBIO/A/1). 27 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes disponibles sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 170 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 23 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et poissons perroquets sont observés sur plus de 95% des stations. Labres, poissons-papillons, loches et rougets-barbets sont observés sur 50 à 80% des stations. L’habitat corallien est largement dominant avec presque 60% des stations et un recouvrement en corail vivant très bon sur la pente externe, presque bon sur les frangeants d’îlot et un recouvrement élevé en corail branchu dans les zones lagonaires abritées, frangeantes et patates isolées. La diversité des poissons-papillons est très élevée (26 espèces observées). Le peuplement est un des plus diversifiés autour de la Grande Terre surtout sur le récif barrière et les patates lagonaires isolées. Son abondance est moyenne et hétérogène, élevée sur la barrière et les patates isolées, moyenne sur les frangeants d’îlot. Tortues, requins, raies et poissons-napoléons sont régulièrement observés sur leurs habitats préférés. L’état des resso

Comparative studies across time and geographical regions are useful to improve our understanding of the health of wildlife populations. Our goal was to study parasitism in migratory caribou (Rangifer tarandus (L., 1758)) of North America and Greenland. A total of 1507 caribou were sampled across 12 herds to assess seven of their main helminth and arthropod macroparasites between 1978 and 2010. We sought to determine which factors such as sex, age class, herd size, and season best explained the prevalence and intensity of those parasites. Intensity of warble fly (Hypoderma tarandi (L., 1758)) larvae increased with age for males, whereas the opposite was observed in females. Prevalence of giant liver flukes (Fascioloides magna (Bassi, 1875) Ward, 1917), tapeworm Taenia hydatigena Pallas, 1766, and nose bot fly (Cephenemyia trompe (Modeer, 1786)) larvae was higher in adults than in calves. Prevalence of F. magna and T. hydatigena was higher at high herd size than at lower herd size. Greenland herds had the lowest prevalence of T. hydatigena and of the tapeworm Taenia krabbei Moniez, 1879, a higher intensity of H. tarandi, and a higher prevalence of C. trompe than the other herds. Of the herds from Quebec and Labrador, the Rivière-George herd had a higher prevalence of F. magna than the Rivière-aux-Feuilles herd. Our research provides the first comparative survey of these parasites of caribou across a broad spatial–temporal range., Les études comparatives réalisées avec un large éventail spatio-temporel sont fort utiles pour améliorer notre compréhension de l’état de santé des populations d’animaux sauvages. Nous avons étudié le parasitisme chez le caribou migrateur (Rangifer tarandus (L., 1758)) en Amérique du Nord et au Groenland. Un total de 1507 caribous ont été échantillonnés à travers douze troupeaux pour sept de leurs principaux helminthes et arthropodes macroparasites entre 1978 et 2010. Nous avons tenté de déterminer quels facteurs tels que le sexe, la classe d’âge, la taille du troupeau et la saison expliquaient le mieux la prévalence et l’intensité de ces parasites. L’intensité de Hypoderma tarandi (L., 1758) augmentait avec l’âge chez les mâles alors que le contraire a été observé chez les femelles. Les prévalences de Fascioloides magna (Bassi, 1875) Ward, 1917, Taenia hydatigena Pallas, 1766 et Cephenemyia trompe (Modeer, 1786) étaient plus élevées chez les adultes que chez les jeunes. Les prévalences de F. magna et de T. hydatigena étaient plus élevées à forte taille de troupeau qu’à faible taille de troupeau. Les troupeaux du Groenland avaient une plus grande intensité de H. tarandi et une plus grande prévalence de C. trompe que les autres troupeaux. Cette recherche fournit la première étude comparative de ces parasites à large échelle spatiale et géographique.