Search

Female entrepreneurship (FENT) has long been presented as primarily driven by necessity, encompassing gendered social processes that push women into venturing to find independence, self-assurance, financial relief, or a more balanced lifestyle. Extant research also identified differences in motivations and barriers to female self-employment in developing versus developed countries. Thus, the article proposes an integrative framework combining Mixed Embeddedness and Institutional Theory to analyze immigrant women’s entrepreneurial process, adopting a multi-theoretical lens to deepen the understanding of women’s entrepreneurial practices, addressing Granovetter’s embeddedness’ inconsistencies., O empreendedorismo feminino (EFEM) vem sendo apresentado como impulsionado principalmente pela necessidade, abrangendo processos sociais de gênero que levam as mulheres a empreender como meio deencontrar independência, autoconfiança, alívio financeiro ou um estilo de vida mais equilibrado. Pesquisas existentes também identificaram diferenças nas motivações e barreiras ao autoemprego feminino em países em desenvolvimento versus países desenvolvidos. Assim, o artigo propõe um quadro integrador combinando a Imersão Mista e a Teoria Institucional para analisar o processo empreendedor das mulheres imigrantes, adotando uma lente multiteórica para aprofundar acompreensão das práticas empreendedoras das mulheres no exterior e sanar as inconsistências da imersão de Granovetter., El espíritu empresarial femenino (EEFEM) se ha presentado durante mucho tiempo como impulsado principalmente por la necesidad que abarca los procesos sociales de género que empujan a las mujeres a aventurarse como un medio para encontrar la independencia, la seguridad en sí mismas, el alivio financiero o un estilo de vida más equilibrado. La investigación existente también identificó diferencias en las motivaciones y barreras para el autoempleo femenino en países en desarrollo frente a países desarrollados. Por lo tanto, el artículo propone un marco integrador que combina el arraigo mixto y la teoría institucional para analizar el proceso empresarial de las mujeres inmigrantes, adoptando una lente multiteórica para profundizar la comprensión de las prácticas empresariales de las mujeres en el extranjero, abordando las inconsistencias del arraigo de Granovetter.

In the 19th century, the climate represented one of the difficulties for the establishment and adaptation of European settlers in the Itajaí Valley (SC). The objective was to describe and analyze the impressions of travellers' reports, by Dr. Hermann Blumenau and immigrants on the acclimatization of European settlers in the Itajaí Valley in the 19th and early 20th centuries. In the analyzed sources, statements consistent with the colonization of the region for European immigrants prevail, as they attribute a mild and healthy climate. The climate conditioned changes in the settlers' habits and served as propaganda associated with health and progress factors to attract new immigrants, No século XIX, o clima representou uma das dificuldades para o estabelecimento e adaptação dos colonos europeus no Vale do Itajaí (SC). O objetivo foi descrever e analisar as impressões dos relatos de viajantes, de Dr. Hermann Blumenau e de imigrantes sobre o aclimatamento dos colonos europeus no Vale do Itajaí no século XIX e início do século XX. Nas fontes analisadas, prevalecem afirmações condizentes à colonização da região para os imigrantes europeus ao atribuírem um clima ameno e saudável. O clima condicionou mudanças nos hábitos dos colonos e serviu de propaganda associada a fatores de saúde e progresso para atrair novos imigrantes.

I analyze two of the historiographic currents that study Arab migration to Colombia and its integration process. The first studies this process through an economic lens, while the other does so through a racial perspective. Despite their important contribution, these lines do not situate their interpretations in a broad socio-racial scenario in which racialized categories founded an ideal of a modern, whitewashed and economically productive citizen. I suggest that studying the integration process of the Arabs through the category of citizenship allows us to unify the economic and racial arguments in a single interpretation., J'analyse deux des courants historiographiques qui étudient la migration arabe vers la Colombie et son processus d'intégration. Le premier étudie ce processus à travers une lentille économique, tandis que l'autre le fait à travers une perspective raciale. Malgré leur apport important, ces lignes ne situent pas leurs interprétations dans un large cadre socio-racial dans lequel les catégories racisées fondent un idéalde citoyen moderne, blanchi à la chaux et économiquement productif. Je suggère que l'étude du processus d'intégration des Arabes à travers la catégorie de citoyenneté nous permet d'unifier les arguments économiques et raciaux en une seule interprétation., Analiso duas das correntes historiográficas que estudam a migração árabe para a Colômbia e seu processo de integração. A primeira estuda esse processo por uma lente econômica, enquanto a outra o faz por uma perspectiva racial. Apesar de sua importante contribuição, essas falas não situam suas interpretações em um amplo cenário sociorracial no qual categorias racializadas fundam um ideal de cidadão moderno, caiado e economicamente produtivo. Sugiro que estudar o processo de integração dos árabes através da categoria de cidadania permite unificar os argumentos econômicos e raciais em uma única interpretação., Analizo dos de las corrientes historiográficas que estudian la migración árabe a Colombia y su proceso de integración. La primera estudia dicho proceso a través de unlente económico, mientras la otra lo hace a través de una perspectivaracial. Pese a su importante contribución, estas líneas no sitúansus interpretacionesenun escenario socio-racial amplio en el que las categorías racializadas fundamentaron unideal de ciudadano moderno, blanqueado y económicamente productivo. Sugiero que estudiar el proceso de integración de los árabesa través de la categoría de ciudadanía permite unificar en una sola interpretación los argumentos económico y racial.

Essa resenha trata dos conteúdos e de uma apreciação crítica acadêmica sobre o livro Portugueses no Rio de Janeiro. Negócios, trajetórias e cenografias urbanas (2021), da historiadora Lená Medeiros de Menezes.

The intention in this text is to apprehend the child subjects in their displacements or the displacements of their families and how, in some way, these processes were constituted. It is, in a way, an autobiographical reflection, as it is based on the marks that the presence of the immigrant children, or of the daughters and sons of immigrants, left in the research I carried out. We tried to point out how the theme was treated in sociological and historical studies, as well as by the Brazilian federal government and by the São Paulo State. Considering that in the many migratory flows to Brazil several children came, we tried to verify the situation with respect to children in the 19th century and in the first decades of the 20th century, when, although “invisible”, they were “dangerous” but “necessary”. We observed the repercussions on children's experiences in the tense nationalist period and in World War II, from 1930 to 1950, and the restrictions that fell on them. Finally, we reflected on the post-war period, with the arrival of new immigrants and the development of new projects for children., A intenção neste texto é apreender os sujeitos crianças em seus deslocamentos ou de suas famílias e como, de alguma maneira, foram constituintes desses processos. É, de certa forma, uma reflexão autobiográfica, pois se pauta nas marcas que a presença de crianças imigrantes/filhas de imigrantes foi deixando nas pesquisas que realizei. Procurou-se assinalar como a temática foi tratada em estudos sociológicos e históricos, assim como pelo Estado brasileiro e paulista. Considerando que nos muitos fluxos migratórios vieram várias crianças, procurou-se verificar a situação com relação a crianças no século XIX e primeiras décadas do século XX, quando, apesar de “invisíveis”, eram “perigosas” mas “necessárias”. Observou-se as repercussões nas experiências infantis no tenso período nacionalista e da Segunda Guerra Mundial de 1930 a 1950 e as restrições que recaíram sobre elas. Finalmente, refletiu-se sobre o período pós-Guerra, com a chegada de novos imigrantes e elaboração de novos projetos para as crianças.

The report seeks to analyze the relationship between the insertion of children in the school, environment of education and its impacts in terms of integration, both of the child and the adults who accompany them. It is noteworthy that this analysis will be based on a concrete migratory experience, in which the methodology for constructing the argument begins with the presentation of academic production on the theme of integration, followed by the report of the experience lived in an autoethnographic construction. Through the paper, reflections will be presented to highlight the importance of the school experience of migrants as a crucial factor for integration in the destination communities, in addition to pointing out some actions that can be seen as good practices to be developed in others migratory contexts, as is the case of several Brazilian spaces that experience the arrival of immigrants in their school spaces., O relato procura analisar a relação entre a inserção de crianças no ambiente escolar, da educação e seus impactos em termos de integração, tanto da criança, como dos adultos que a acompanham. Destaca-se que essa análise será feita com base numa experiência migratória concreta, em que a metodologia de construção do argumento se inicia com a exposição da produção acadêmica sobre o tema da integração, seguida pelo relato da experiência vivida numa construção autoetnográfica. Durante o relato, apresentar-se-ão reflexões no sentido de salientar a importância da experiência escolar de migrantes como um fator crucial para a integração em suas comunidades de destino, além de apontar algumas ações que podem ser vistas como boas práticas a serem desenvolvidas em outros contextos migratórios, como é o caso de diversos espaços brasileiros que vivenciam a chegada de imigrantes em seus espaços escolares.

This paper analyzes, from codes close of hermeneutical thougth, a very representative selection of speeches delivered in different Spanish universities in the special framework of the opening day of the academic year (the so-called Fiesta de la Ciencia), in the last eighty years. These lected speakers studied are profesors of their speciality in the field of social sciences, which shows a strong symbolism of power and intelectual authority, and they adress the social and educational problems of migrants and refugees when they arrive in Spain. The main reflection distilled from these inaugural lectures leads to the commitment to intercultural education and reception of inmigrants and refugees, and to the commitment suggested to universities to contribute to the mitigation or resolution of derived, and unresolved conflicts, of massive inmigration and its settlement in certain Spanish geographic áreas., Nesteartigo se analisa, a partir de códigos próximos do pensamento hermenêutico, uma seleção muitorepresentativa de discursos proferidos em diferentes universidades espanholas em um momento especial que é o dia de abertura do ano letivo (no denominado Festival da Ciência), nos últimos 80 anos. Os seletos oradores estudados são catedráticos de sua especialidade no âmbito das ciências sociais, o que demostraumforte simbolismo de poder e autoridade intelectual, poisabordam os problemas sociais e educacionais dos imigrantes e refugiados quandochegamnaEspanha. A reflexão principal extraída dos discursos inauguraisconduzà aposta por umaeducação intercultural e de acolhida de imigrantes e refugiados, e pelo compromisso que sugeremàs universidades para contribuir namitiga çãoouresolução dos conflitos derivados e nãoresolvidos, da imigração em massa e seu estabelecimento em determinadas áreas geográficas espanholas., En este artículo se analiza, desde códigos próximos al pensamiento hermenéutico, una selección muy representativa de discursos pronunciados en diferentes universidades españolas en el marco especial del día de la inauguración del curso académico (la denominada Fiesta de la Ciencia), en los últimos ochenta años. Los selectos oradores estudiados son catedráticos de su especialidad en el ámbito de las ciencias sociales, lo que muestra un fuerte simbolismo de poder y autoridad intelectual, y abordan los problemas sociales y educativos de los emigrantes y refugiados cuando llegan a España. La reflexión principal destilada de estas lecciones inaugurales conduce a la apuesta por la educación intercultural y de acogida de inmigrantes y refugiados, y por el compromiso que se sugiere a las universidades para contribuir a la mitigación o resolución delos conflictos derivados, y no resueltos, de la inmigración masiva y su asentamiento en determinadas áreas geográficas españolas.

The increasing number of immigrant students on the Chilean educational system stresses the importance of study teachers’ attitudes to multiculturality in schools settings. Neverthe-less, there is a lack of adequate measurement instruments to apply on Chilean population. The aim of this work was to validate the Attitude to Multiculturality at School Scale (León del Barco et al., 2007) on a Chilean sample, composed by N=160 teachers. Confirmatory factor analysis showed that the unifactorial model had the best fit to the data. Correla-tion analysis revealed significant relations between attitude to multiculturality at school, perceived out-group threat and prejudice. Linear regression analysis showed that perceived threat and prejudice explained 42% of the attitude to multiculturality at school variability, supporting criterion validity., L’augmentation des étudiants immigrants dans le système éducatif chilien souligne l’importance d’études l’attitude des professeurs à l’égard de la multiculturalité en milieu scolaire. Néanmoins, il n’existe pas d’instruments de mesure adéquats à appliquer à la population chilienne. Le but de ce travail était de valider l’échelle d’attitude envers la mul-ticulturalité à l’école (León del Barco et al., 2007) sur un échantillon chilien composé de N = 160 enseignants. Une analyse factorielle confirmatoire a montré que le modèle uni factoriel correspondait le mieux aux données. L’analyse de corrélation a révélé des relations significatives entre l’attitude envers la multiculturalité à l’école, la menace de l’exogroupe et le préjugé. Une analyse de régression linéaire a montré que la menace et le préjugé perçus expliquaient 42% de l’attitude vis-à-vis de la variabilité multiculturelle à l’école, étayant ainsi la validité du critère, O incremento dos estudantes imigrantes no sistema educativo chileno enfatiza a impor-tância de pesquisar as atitudes dos docentes face á multiculturalidade em contextos escolares. Porém, existe um déficit de instrumentos de medição a serem aplicados à população local. O objetivo desta pesquisa foi validar a Escala de Atitude face á Multiculturalidade na Escola (León del Barco et al., 2007), numa amostra composta por N = 160 professores chilenos.. O modelo unifatorial apresenta o melhor ajuste aos dados. Os resultados confirmam a exis-tência de relações significativas entre a atitude face á multiculturalidade, a percepção de ameaça exogrupal e o preconceito. As análises de regressão linear indicam que a ameaça exo-grupal e o preconceito explicam 42% da variabilidade da atitude face á multiculturalidade, apoiando a validade de critério da escala, Aunque el aumento del alumnado inmigrante en Chile subraya la importancia de estudiar actitudes de los docentes hacia la multiculturalidad, existe un déficit de instrumentos de medida para ser aplicados a la población local. El objetivo de este estudio es validar la Escala de Actitudes hacia la Multiculturalidad en la Escuela (León del Barco et al., 2007) en una muestra compuesta por N=160 profesores chilenos. Se estableció que el modelo unifactorial presenta el mejor ajuste a los datos, y se determinó la existencia de relaciones significativas entre la actitud hacia la multiculturalidad, la amenaza exogrupal percibida y el prejuicio. Los análisis de regresión lineal señalan que la amenaza exogrupal percibida y el prejuicio, explican el 42% de la variabilidad de la actitud hacia la multiculturalidad, apoyando la validez de criterio de la escala

This article results from a broader investigation focused on four immigrant youth collectives in São Paulo city, and their political-cultural actions in metropolitan scenarios. Using qualitative methodologies, the research was focused on understanding historical, political, anthropological and communication dimensions that take part in their lives. The results contribute to the mapping of these actions, and also addresses their struggles for belonging, inclusion and integration as ways of existing, resis-ting and re-existing, such as: a) the ways in which immigrant young people from urban groups transform everyday territories, spaces and places; b) the links between belonging, inclusion, integration, interculturality and cross-border relationships, marked by their experiences between two contexts; c) the contribution of collectives to facing exclusions and inequalities in their daily lives., O artigo é decorrente de uma investigação mais ampla, focada em quatro coletivos juvenis de imigrantes na cidade de São Paulo e suas ações político-culturais na cena metropolitana. Baseada em metodologia qualitativa, a pesquisa foi construída sob o pressuposto da compreensão de dimensões históricas, políticas, antropológicas e comunicacionais que atravessam as vidas imigrantes. Os resultados do estudo contribuem para o mapeamento das práticas tecidas nas vidas cotidianas de seus produtores e suas lutas por existências, resistências e re-existências: a) as formas pelas quais jovens imigrantes de coletivos urbanos transformam, por meio de ações político-culturais, territórios, espaços e lugares cotidianos, deslocando preconceitos; b) os nexos entre pertença, inclusão, integração e relações interculturais e transfronteiriças; c) a contribuição dos coletivos no enfrentamento das exclusões e desigualdades em suas vidas cotidianas.

From the perspective of Spanish philosopher Adela Cortina when points to the existence of civic values, whose incorporation in institutional educational action is very important, this paper aims to propose a reflection about the contribution of values such as freedom, equality, dialogue, active respect, and solidarity to the experience of institutional education in the intercultural dimension. This paper shows relevance because it bases on the conception opposed to the oppression of different cultures that is presented by Adela Cortina and Paulo Freire. It also shows the possibility that a beneficial and healthy relationship can be built in the school space making effectively viable the right to education for migrants. In a first moment, this work will point data of the entrance of immigrants in Brazil and general guidelines of the Brazilian migratory policy regarding the access to the education. Next, from the perspective of Adela Cortina, the concept of intercultural citizenship and the conexion with educational action in the school space will be portrayed. Finally, through the punctual approach of civic values, a reflection will be established on the contribution that these values incorporated to the institutional educational action can offer to promote of fruitful conditions for the development of intercultural citizenship., Partindo da perspectiva da filósofa espanhola Adela Cortina ao apontar a existência de valores cívicos, cuja incorporação na ação educativa institucional é primordial, este trabalho tem como objetivo propor uma reflexão na qual valores como liberdade, igualdade, diálogo, respeito ativo, e solidariedade pode contribuir para a vivência da educação institucional em sua dimensão intercultural. A proposição deste artigo desvela-se de maneira relevante ao passo que ao se pautar na concepção contraposta à opressão de diferentes culturas, que é desvelada a partir das reflexões de referenciais teóricos como Adela Cortina e Paulo Freire, demonstra a possibilidade de que uma benéfica e salutar relação seja constituída no espaço escolar de modo a tornar o direito à educação aos imigrantes efetivamente viável. Para isso, em um primeiro momento, este trabalho apontará dados da entrada de imigrantes no Brasil e diretrizes gerais da política migratória brasileira no tocante ao acesso à educação. Na sequência, será retratado, sob a perspectiva de Adela Cortina, o conceito de cidadania intercultural e o seu liame com a ação educativa no espaço escolar. Como desfecho, por meio da abordagem pontual dos valores cívicos, será estabelecida uma reflexão a respeito da contribuição que estes valores incorporados à ação educativa institucional podem oferecer no que diz respeito à promoção de condições profícuas para o desenvolvimento da cidadania intercultural., Partiendo de la perspectiva de la filosofía española Adela Cortina al apuntar la existencia de valores cívicos, en que la incorporación educativa institucional es primordial, este trabajo tiene como objetivo proponer una reflexión en la cual valores como, libertad, igualdad, diálogo, respeto activo, y solidaridad pueden contribuir para la vivencia de la educación institucional en su dimensión intercultural. La proposición de este artículo se desvela de manera relevante al paso que al basarse en la concepción contrapuesta a la opresión de distintas culturas que es desvelada a partir de las reflexiones de referenciales teóricos como Adela Cortina y Paulo Freire demuestra la posibilidad de una relación benéfica y saludable sea constituida en el espacio escolar para hacer el derecho a la educación de los inmigrantes efectivamente viable. En un primer momento, este trabajo apuntará datos de la entrada de inmigrantes en el Brasil y directrices generales de la policía migratoria brasileña en lo tocante al acceso a la educación. En la secuencia, será retratado, sobre la perspectiva de Adela Cortina, el concepto de ciudadanía intercultural y su enlace con la educación educativa en el espacio escolar. Como conclusión, a través de un abordaje puntual de los valores cívicos, será establecida una reflexión acerca de la contribución que estos valores incorporados a la acción educativa instruccional pueden ofrecer en lo que dice respecto a la promoción de condiciones fructíferas para el desarrollo de la ciudadanía intercultural.

Despite the geographical and cultural distance between China and Argentina, cultural and economic exchanges between these two countries are increasingly frequent. In addition, in the last fifteen years immigration from this Asian country had increased considerably. In this article we will make an approach to the linguistic landscape of the CABA, considering specially the use of Chinese writing, in its two varieties (traditional and simplified) in the public space. We will focus on the linguistic landscape of the Chinatown of the CABA since it is in this public space where different agents can be observed: the Chinese and Taiwanese immigrants, the municipal State and the Chinese National State. The use of traditional or simplified writing within the Chinatown indicates not only two moments of immigration but also a political tension between those from the PRC and those who are originally from Taiwan. The GCBA, on the other hand, chooses the simplified writing to carry out the signage of the Neighborhood, taking a political position regarding what is the writing associated with the “Chinese”. Likewise, this intervention on public space uses writing not for an instrumental purpose but to construct a scenario in which “Chinese culture” is offered to the “tourist”., Apesar da distância geográfica e cultural entre a China e a Argentina, as trocas entre esses dois países são cada vez mais frequentes. Além disso, nos últimos quinze anos, a imigração deste país asiático aumentou consideravelmente. Neste trabalho vamos nos concentrar em fazer uma abordagem ao panorama linguístico da CABA tomando como eixo o uso da escrita chinesa, em suas duas variedades (tradicional e simplificada) no espaço público. Vamos nos concentrar principalmente na análise da paisagem linguística da CABA Chinatown, pois é nesse espaço público onde você pode ver diferentes agentes: imigrantes chineses e de Taiwan, o governo municipal e do Governo Nacional chinês. O uso de escrita tradicional ou simplificada dentro da Chinatown indica não apenas dois momentos de imigração, mas também uma tensão política entre os da República Popular da China e aqueles que são originalmente de Taiwan. O GCBA, por outro lado, escolhe a redação simplificada para realizar a sinalização do Bairro, tomando assim uma posição política sobre o que é a escrita associada aos “chineses”. Da mesma forma, essa intervenção no espaço público utiliza a escrita não para fins instrumentais, mas para construir um cenário no qual a “cultura chinesa” seja oferecida ao “turista”., A pesar de la distancia geográfica y cultural entre China y Argentina, son cada vez más frecuentes los intercambios entre estos dos países. Además, en los últimos quince años la inmigración desde este país asiático se incrementó considerablemente. En este trabajo nos enfocaremos en realizar un acercamiento al paisaje lingüístico de la CABA tomando como eje la utilización de la escritura china, en sus dos variedades (tradicional y simplificada) en el espacio público. Nos centraremos especialmente en el análisis del paisaje lingüístico del Barrio Chino de la CABA ya que es en este espacio público en el que se pueden observar distintos agentes: los inmigrantes chinos y taiwaneses, el Estado municipal y el Estado Nacional Chino. La utilización de la escritura tradicional o la simplificada dentro del Barrio Chino indica no solo dos momentos de inmigración sino también una tensión política entre aquellos provenientes de la RPC y aquellos que son originarios de Taiwán. El GCBA, por su parte, elige la escritura simplificada para realizar la señalética del Barrio, tomando de esta manera una posición también política respecto de cuál es la escritura asociada a los “chinos”. Asimismo, esta intervención sobre el espacio público utiliza la escritura no con un fin instrumental sino para construir un escenario en el cual la “cultura china” es ofrecida al “turista”.

The present study determines the differences between living conditions of Venezuelan immigrants in the border city of Cúcuta, Colombia, and their comprehension and vision of development from the approach of the human scale development. With focal interviews, a qualitative methodology was applied, which allowed the construction of an axiological and existential needs matrix with the Atlas Ti software, semantic networks of their current condition and development vision were also developed. The results suggest that: i) poverty exists in each of the needs studied; ii) the idea of development is determined to a greater extent, by economic stability; iii) there is no human scale development in the host society, which cuts off the possibility of improving quality of life., Este estudo determina as diferenças entre as condições de vida dos imigrantes venezuelanos da cidade fronteiriça de Cúcuta, Colômbia, e sua visão de desenvolvimento sob a abordagem do desenvolvimento à escala humana (DEH). Utiliza-se uma metodologia qualitativa, com entrevistas focais que permitiram construir a matriz de necessidades axiológicas e existenciais com o software Atlas Ti; foram elaboradas as redes semânticas de sua condição atual e visão de desenvolvimento. Os resultados sugerem que: i) exista pobreza em cada uma das necessidades estudadas; ii) a visão do desenvolvimento esteja determinada em maior medida pela estabilidade econômica; iii) não exista um DEH na sociedade de acolhida, o que impede melhorar sua qualidade de vida., El presente estudio determina las diferencias entre las condiciones de vida de los inmigrantes venezolanos de la ciudad fronteriza de Cúcuta, Colombia, y su visión de desarrollo desde el enfoque del desarrollo a escala humana (DEH). Se usa una metodología cualitativa, con entrevistas focales, que permitieron la construcción de la matriz de necesidades axiológicas y existenciales con el software Atlas Ti, se elaboraron las redes semánticas de su condición actual y visión de desarrollo. Los resultados sugieren que: i) existen pobrezas en cada una de las necesidades estudiadas, ii) la visión del desarrollo está determinada en mayor medida por la estabilidad económica, iii) no existe un DEH en la sociedad de acogida, truncando la posibilidad de mejorar su calidad de vida.

The present study determines the differences between living conditions of Venezuelan immigrants in the border city of Cúcuta, Colombia, and their comprehension and vision of development from the approach of the human scale development. With focal interviews, a qualitative methodology was applied, which allowed the construction of an axiological and existential needs matrix with the Atlas Ti software, semantic networks of their current condition and development vision were also developed. The results suggest that: i) poverty exists in each of the needs studied; ii) the idea of development is determined to a greater extent, by economic stability; iii) there is no human scale development in the host society, which cuts off the possibility of improving quality of life., Este estudo determina as diferenças entre as condições de vida dos imigrantes venezuelanos da cidade fronteiriça de Cúcuta, Colômbia, e sua visão de desenvolvimento sob a abordagem do desenvolvimento à escala humana (DEH). Utiliza-se uma metodologia qualitativa, com entrevistas focais que permitiram construir a matriz de necessidades axiológicas e existenciais com o software Atlas Ti; foram elaboradas as redes semânticas de sua condição atual e visão de desenvolvimento. Os resultados sugerem que: i) exista pobreza em cada uma das necessidades estudadas; ii) a visão do desenvolvimento esteja determinada em maior medida pela estabilidade econômica; iii) não exista um DEH na sociedade de acolhida, o que impede melhorar sua qualidade de vida., El presente estudio determina las diferencias entre las condiciones de vida de los inmigrantes venezolanos de la ciudad fronteriza de Cúcuta, Colombia, y su visión de desarrollo desde el enfoque del desarrollo a escala humana (DEH). Se usa una metodología cualitativa, con entrevistas focales, que permitieron la construcción de la matriz de necesidades axiológicas y existenciales con el software Atlas Ti, se elaboraron las redes semánticas de su condición actual y visión de desarrollo. Los resultados sugieren que: i) existen pobrezas en cada una de las necesidades estudiadas, ii) la visión del desarrollo está determinada en mayor medida por la estabilidad económica, iii) no existe un DEH en la sociedad de acogida, truncando la posibilidad de mejorar su calidad de vida.

In our increasingly globalized world, we are more exposed to diverse people and cultures than ever before, making lay belief systems about cross-culturalinfluences as well as consequences of those beliefs for intercultural attitudes important to study. Over the past decade, there has been increasing immigration to Colombia, making it a particularly important place in which to understand people’s attitudes and intentions toward individuals from other countries. We previously found in the Philippines and the us that endorsement of polyculturalism —the belief that different racial and ethnic groups influence and are connected to each other— is associated to a range of positive intergroup attitudes. In the current research, we have built on these past findings to contribute to our understanding of intercultural dynamics in Latin America, exploring polyculturalism in a cross-sectional survey study with 423 adults born and living in Colombia. We found that endorsement of polyculturalism was associated to more positive attitudes toward people from other countries and greater friendship intentions toward immigrants from other countries moving to Colombia, while controlling for social dominance orientation, national identification, and feelings toward the self. We also found that there were mean differences in people’s attitudes and friendship intentions toward people from different countries, based on type and level of cultural influence. But, type of country, social dominance orientation, and national identification did not moderate associations of polyculturalism with attitudes and friendship intentions, which suggests that these associations are consistent.Future directions and implications of polyculturalism for understanding intergroup relations around the world are discussed.Keywords: Colombia, diversity, globalization, immigrants,intercultural attitudes, intergroup relations, polyculturalism., No mundo cada vez mais globalizado, estamos cada vez mais expostos a pessoas e culturas diversas. Daí a importância de investigar os sistemas de crenças existentes sobre as influências transculturais e suas consequências. O aumento recente da migração faz da Colômbia um lugar particularmente interessante para o estudo das atitudes e intenções para indivíduos de outras culturas. Resultados prévios nas Filipinas e os Estados Unidos sugerem que a crença no policulturalismo –em que os diferentes grupos étnicos e raciais estão conectados e se influenciam mutuamente– está associada com variedade de atitudes positivas. Esta pesquisa, constrói sobre estes resultados e contribui àcompreensão das dinâmicas interculturais na América Latina, explorando sobre policulturalismo em um estudo transversal que incluiu 423 habitantes nativoscolombianos. Encontramos que, controlando a orientação à dominância social, a identificação nacional, e a autoestima, a crença no policulturalismo está associada a atitudes mais positivas e intenção de Amizade a imigrantes de outros países à Colômbia. Também encontramos diferenças significativas nas atitudes e intenções de amizade a pessoas de diferentes países dependendo do tipo e nível de influência cultural. Não encontramos evidência de moderação das associações entre policulturalismo e atitudes e intenções de amizade, por parte das variáveis tipo de país, orientação à dominância social e identificação nacional o qual sugere a consistência destas associações. Finalmente discutimos as implicações destes resultados sobre o papel do policulturalismo na compreensão das relações intergrupais no mundo. Palavras-chave: Colômbia, diversidade, globalização, imigrantes, atitudes interculturais, relações intergrupais, policulturalismo., En un mundo cada vez más globalizado, estamos cada vez más expuestos a personas y culturas diversas. De ahí la importancia de investigar los sistemas de creencias existentes sobre las influencias transculturales y sus consecuencias. El aumento reciente de la migración hace de Colombia un lugar particularmente interesante para el estudio de las actitudes e intenciones hacia individuos de otras culturas. Hallazgos previos en las Filipinas y Estados Unidos sugieren que la creencia en el policulturalismo —en que los diferentes grupos étnicos y raciales están conectados y se influencian mutuamente— está asociada con una variedad de actitudes positivas. Esta investigación construye sobre estos hallazgos y contribuye a la comprensión de las dinámicas con una variedad intercultural en América Latina, explorando sobre policulturalismo en un estudio transversal que incluyó 423 habitantes nativos colombianos. Encontramos que, controlando la orientación a la dominancia social, la identificación nacional, y la autoestima, la creencia en el policulturalismo está asociada a actitudes más positivas e intención de amistad hacia inmigrantes de otros países a Colombia. También encontramos diferencias significativas en las actitudes e intenciones de amistad hacia personas de diferentes países, dependiendo del tipo y nivel de influencia cultural. No encontramos evidencia de moderación de las asociaciones entre policulturalismo y actitudes e intenciones de amistad, por parte de las variables tipo de país, orientación a la dominancia social e identificación nacional, lo cual sugiere la consistencia de estas asociaciones. Finalmente discutimos las implicaciones de estos hallazgos sobre el papel del policulturalismo en la comprensión de las relaciones intergrupales en el mundo.Palabras clave: Colombia, diversidad, globalización, inmigrantes, actitudes interculturales, relaciones intergrupales, policulturalismo.

Nowadays, a significant number of refugees who depart from their homes due to conflicts such as war, persecution, and human rights violations are searching for new opportunities. Brazil has become one of these receiving countries that not only is assisting adult refugees but also children. This study aims to review the scientific literature available on electronic databases in the last thirteen years about the psychological impact of involuntary migration in children. The research was conducted in five databases (BVS-PSI, Capes Journals, Francis, Redalyc and PsycARTICLES), from the intersection of "immigration", "children" and "mental health" descriptors. For the analysis, forty-five articles were selected, and it was noticed the lack of national publications (Brazil). The contents addressed in the works were grouped into three categories: 1) challenges faced by children during their arrival in the receiving country, 2) psychological impacts of forced migration process in childhood, 3) intervention proposals on mental health of refugee children. Based on the information obtained, it was stressed the formulation of public policies in the Brazilian context , focused on Basic Health Care and particular needs of the refugee children by the time of their reception., Na atualidade há um expressivo contingente de refugiados que deixam suas casas devido a conflitos –guerras, perseguições e violações dos direitos humanos– em busca de novas oportunidades. O Brasil tem se tornado um dos destinos destas pessoas, inclusive recebendo crianças refugiadas. Este estudo objetiva revisar a literatura científica disponível em bases de dados eletrônicas nos últimos treze anos a respeito dos impactos psicológicos da imigração involuntária em crianças. A pesquisa foi realizada em cinco bases de dados (BVS-PSI, Periódicos Capes, Francis, Redalyc e PsycARTICLES), a partir da interseção dos descritores “immigration”, “children” e “mental health”. Selecionou-se 48 artigos para análise, sendo constatada a ausência de publicações nacionais. Os conteúdos abordados nos trabalhos foram agrupados constituindo três categorias, a saber: 1) desafios enfrentados pelas crianças ao chegar ao país de acolhimento, 2) impactos psicológicos do processo migratório forçado na infância e 3) propostas de intervenção na saúde mental dos pequenos refugiados. A partir das informações obtidas, enfatiza-se a elaboração de políticas públicas no contexto brasileiro, sobretudo direcionadas a Atenção Básica com vistas a considerar as singularidades da criança refugiada no seu acolhimento

Despite the geographical and cultural distance between China and Argentina, cultural and economic exchanges between these two countries are increasingly frequent. In addition, in the last fifteen years immigration from this Asian country had increased considerably. In this article we will make an approach to the linguistic landscape of the CABA, considering specially the use of Chinese writing, in its two varieties (traditional and simplified) in the public space. We will focus on the linguistic landscape of the Chinatown of the CABA since it is in this public space where different agents can be observed: the Chinese and Taiwanese immigrants, the municipal State and the Chinese National State. The use of traditional or simplified writing within the Chinatown indicates not only two moments of immigration but also a political tension between those from the PRC and those who are originally from Taiwan. The GCBA, on the other hand, chooses the simplified writing to carry out the signage of the Neighborhood, taking a political position regarding what is the writing associated with the “Chinese”. Likewise, this intervention on public space uses writing not for an instrumental purpose but to construct a scenario in which “Chinese culture” is offered to the “tourist”., Apesar da distância geográfica e cultural entre a China e a Argentina, as trocas entre esses dois países são cada vez mais frequentes. Além disso, nos últimos quinze anos, a imigração deste país asiático aumentou consideravelmente. Neste trabalho vamos nos concentrar em fazer uma abordagem ao panorama linguístico da CABA tomando como eixo o uso da escrita chinesa, em suas duas variedades (tradicional e simplificada) no espaço público. Vamos nos concentrar principalmente na análise da paisagem linguística da CABA Chinatown, pois é nesse espaço público onde você pode ver diferentes agentes: imigrantes chineses e de Taiwan, o governo municipal e do Governo Nacional chinês. O uso de escrita tradicional ou simplificada dentro da Chinatown indica não apenas dois momentos de imigração, mas também uma tensão política entre os da República Popular da China e aqueles que são originalmente de Taiwan. O GCBA, por outro lado, escolhe a redação simplificada para realizar a sinalização do Bairro, tomando assim uma posição política sobre o que é a escrita associada aos “chineses”. Da mesma forma, essa intervenção no espaço público utiliza a escrita não para fins instrumentais, mas para construir um cenário no qual a “cultura chinesa” seja oferecida ao “turista”., A pesar de la distancia geográfica y cultural entre China y Argentina, son cada vez más frecuentes los intercambios entre estos dos países. Además, en los últimos quince años la inmigración desde este país asiático se incrementó considerablemente. En este trabajo nos enfocaremos en realizar un acercamiento al paisaje lingüístico de la CABA tomando como eje la utilización de la escritura china, en sus dos variedades (tradicional y simplificada) en el espacio público. Nos centraremos especialmente en el análisis del paisaje lingüístico del Barrio Chino de la CABA ya que es en este espacio público en el que se pueden observar distintos agentes: los inmigrantes chinos y taiwaneses, el Estado municipal y el Estado Nacional Chino. La utilización de la escritura tradicional o la simplificada dentro del Barrio Chino indica no solo dos momentos de inmigración sino también una tensión política entre aquellos provenientes de la RPC y aquellos que son originarios de Taiwán. El GCBA, por su parte, elige la escritura simplificada para realizar la señalética del Barrio, tomando de esta manera una posición también política respecto de cuál es la escritura asociada a los “chinos”. Asimismo, esta intervención sobre el espacio público utiliza la escritura no con un fin instrumental sino para construir un escenario en el cual la “cultura china” es ofrecida al “turista”.

The article aims to make the association between the presence of immigrants in the State of Espírito Santo and the translation of the knowledge made by Italian physicians / educators for education. The development of this text is supported by a bibliographical and documentary research which uses, as primary sources, official publications, such as reports and messages of presidents of state, offices of education secretaries and education inspectors, books published at the time. Among them is the didactic manual "Scientific Pedagogy" written by Deodato Moraes. The research concludes that there were a relation between the presence of immigrants in Espírito Santo and the translation of Italian thought in the area of teacher training., O artigo objetiva fazer a associação entre a presença de imigrantes no Estado do Espírito Santo com a tradução dos autores sobre os conhecimentos feitos por médicos/educadores italianos para a educação. O desenvolvimento deste texto se ampara em uma pesquisa bibliográfica e documentária a qual utiliza, como fontes primárias, publicações oficiais, tais como relatórios e mensagens de presidentes de estado, ofícios de secretários de instrução e inspetores de educação, livros publicados na época. Dentre os quais se destaca o manual didático “Pedagogia científica” escrito por Deodato Moraes. A pesquisa conclui que houve relação entre a presença dos imigrantes no Espírito Santo com a tradução do pensamento italiano na área de formação de professores.

This work illuminates the connection between foodways and identity forging in Spain’s migration con­text. The concern of Moroccan and Pakistani Muslims over maintaining halal food practices conflicts with Spain’s reliance on and celebration of Iberian ham. This “two food cultures conflict,” which I con­ceptualize as a halal/pork binary, can be traced back to the 15th century Spanish reconquista. However, Moroccan restaurateurs’ current revival of the convivencia (coexistence) narrative, their emphasis on a collective Andaluzi identity, and tapasization and halalization of Moroccan-Muslim and Spanish foo­dways are possible solutions to this tension. This identity work in the restaurant allows them to reconcile the cultural, religious, and gastronomic tensions between Muslims and non-Muslims in Spain and rewri­tes halal foodways into the Spanish foodscape., Este trabalho ilumina a conexão entre hábitos alimentares e forjamento de identidade no contexto da imigração na Espanha. A preocupação dos muçulmanos marroquinos e paquistaneses com a manutenção de práticas alimentares halal entra em conflito com a dependência e celebração do presunto ibérico na Espanha. Esse “conflito de duas culturas alimentares”, o que conceituo como um binário halal/carne de porco, pode ser rastreado até a reconquista espanhola no século XV. No entanto, o restabelecimento atual dos proprietários de restaurantes marroquinos da narrativa da convivência (coexistência), sua ênfase numa identidade coletiva de Andaluzia e sua tapasização e halalização de alimentos marro­quinos muçulmanos e espanhóis servem como soluções possíveis para essa tensão. Este trabalho de identidade nos restaurantes permite-lhes reconciliar as tensões culturais, religiosas e gastronômicas entre muçulmanos e não muçulmanos na Espanha e reescreve os alimentos halal dentro da paisagem alimentar espanhola., Este trabajo ilumina la relación entre las prácticas culinarias y la forja de identidad en el contexto migra­torio de España. La preocupación de los musulmanes marroquíes y paquistaníes de mantener prácticas culinarias halal entra en conflicto con la dependencia y celebración española del jamón ibérico. Este “conflicto de dos culturas culinarias”, lo que conceptualizo como un binario halal/cerdo, se remonta a la reconquista española del siglo XV. Sin embargo, el revival actual de los propietarios de restaurantes mar­roquíes de la narrativa de la convivencia (coexistencia), su énfasis en una identidad andaluza colectiva y la conversión de prácticas culinarias marroquíes-musulmanas y españolas en platos estilo tapas y halal sirven como posibles soluciones a esta tensión. Este trabajo de identidad en el restaurante les permite reconciliar las tensiones culturales, religiosas y gastronómicas entre musulmanes y no musulmanes en España y reescribe las prácticas culinarias halal en el marco gastronómico español.

This work illuminates the connection between foodways and identity forging in Spain’s migration con­text. The concern of Moroccan and Pakistani Muslims over maintaining halal food practices conflicts with Spain’s reliance on and celebration of Iberian ham. This “two food cultures conflict,” which I con­ceptualize as a halal/pork binary, can be traced back to the 15th century Spanish reconquista. However, Moroccan restaurateurs’ current revival of the convivencia (coexistence) narrative, their emphasis on a collective Andaluzi identity, and tapasization and halalization of Moroccan-Muslim and Spanish foo­dways are possible solutions to this tension. This identity work in the restaurant allows them to reconcile the cultural, religious, and gastronomic tensions between Muslims and non-Muslims in Spain and rewri­tes halal foodways into the Spanish foodscape., Este trabalho ilumina a conexão entre hábitos alimentares e forjamento de identidade no contexto da imigração na Espanha. A preocupação dos muçulmanos marroquinos e paquistaneses com a manutenção de práticas alimentares halal entra em conflito com a dependência e celebração do presunto ibérico na Espanha. Esse “conflito de duas culturas alimentares”, o que conceituo como um binário halal/carne de porco, pode ser rastreado até a reconquista espanhola no século XV. No entanto, o restabelecimento atual dos proprietários de restaurantes marroquinos da narrativa da convivência (coexistência), sua ênfase numa identidade coletiva de Andaluzia e sua tapasização e halalização de alimentos marro­quinos muçulmanos e espanhóis servem como soluções possíveis para essa tensão. Este trabalho de identidade nos restaurantes permite-lhes reconciliar as tensões culturais, religiosas e gastronômicas entre muçulmanos e não muçulmanos na Espanha e reescreve os alimentos halal dentro da paisagem alimentar espanhola., Este trabajo ilumina la relación entre las prácticas culinarias y la forja de identidad en el contexto migra­torio de España. La preocupación de los musulmanes marroquíes y paquistaníes de mantener prácticas culinarias halal entra en conflicto con la dependencia y celebración española del jamón ibérico. Este “conflicto de dos culturas culinarias”, lo que conceptualizo como un binario halal/cerdo, se remonta a la reconquista española del siglo XV. Sin embargo, el revival actual de los propietarios de restaurantes mar­roquíes de la narrativa de la convivencia (coexistencia), su énfasis en una identidad andaluza colectiva y la conversión de prácticas culinarias marroquíes-musulmanas y españolas en platos estilo tapas y halal sirven como posibles soluciones a esta tensión. Este trabajo de identidad en el restaurante les permite reconciliar las tensiones culturales, religiosas y gastronómicas entre musulmanes y no musulmanes en España y reescribe las prácticas culinarias halal en el marco gastronómico español.

Durante los últimos veinticinco años el Oriente europeo se ha visto afectado por diversos conflictos armados y tensiones geopolíticas de diversa intensidad. En ese contexto y con una perspectiva didáctica se analizan los principales focos de violencia que todavía permanecen activos y su impacto en los flujos migratorios recientes. Así, el conjunto de las 17 regiones europeas en conflicto estudiadas han generado prácticamente 1,1 millones de refugiados y casi 3,5 millones de personas desplazadas internas. De igual modo, las guerras situadas fuera de Europa están provocando la entrada masiva y descontrolada en los países europeos de casi 1,2 millones anuales de inmigrantes y refugiados. La intensificación de estos flujos migratorios durante los últimos años está derivando en tensiones sociopolíticas internas y en la adopción de medidas proteccionistas cada vez más agresivas contra los inmigrantes irregulares, constatándose en varios países europeos un aumento de los populismos y de organizaciones políticas xenófobas de corte extremista y ultranacionalista, contrarias a la entrada de extranjeros en sus Estados. Mientras tanto, los movimientos separatistas que se viven actualmente en las repúblicas de Lugansk y Donetsk y en otros puntos de Europa, así como los intereses geoestratégicos en el Cáucaso y en la región del Mar Negro, están contribuyendo a reactivar la tensión geopolítica entre Rusia y las principales potencias occidentales, configurando una nueva bipolaridad entre la Europa Occidental y la Europa Oriental, During the last twenty-five years the European East has been affected by different armed conflicts and geopolitical tensions of varying intensity. In this context and with a didactic perspective, analyse the main focuses of violence that still active and their impact on migratory recent flows. This way the group of the 17 European regions in conflict studied have generated practcally 1.1 million refugees and almost 3.5 million internally displaced persons. Likewise, the wars outside Europe are causing the massive and uncontrolled entry into European countries of almost 1.2 annual million immigrants and refugees. The intensification of these migratory flows during the last years is deriving to internal socio-political tensions and the adoption of protectionist measures increasingly aggressive against irregular immigrants confirming in several European countries an increase of the populism and xenophobic political organizations of extremist and ultranationalist court, contrary to the entry of foreigners in their states. Meanwhile, the separatist movements currently living in the Lugansk and Donetsk republics and elsewhere in Europe, as well as the geostrategic interests in the Caucasus and the Black Sea region, are contributing to reactive the geopolitical tensión between Russia and the major Western powers, setting up a new bipolarity between Western Europe and Eastern Europe, Ao longo dos últimos vinte e cinco anos, a Europa do Leste tem sido afectada por di-versas tensões geopolíticas e conflitos armados, de intensidade variável. Neste contexto e com uma perspectiva didática são analisados os principais focos de violência que ainda permanecem ativos e o seu impacto sobre os fluxos migratórios recentes. Assim, todas as 17 regiões européias en conflito estudadas geraram quase 1,1 milhões de refugiados e cerca de 3,5 milhões de pessoas deslocadas a nível interno. Da mesma forma, as guerras fora da Europa estão causando a entrada maciça e descontrolada nos países europeus de quase 1,2 milhões de imigrantes e refugiados em cada ano. A intensificação destes fluxos migratórios nos últimos anos tem levado a tensões sóciopolíticas internas e à adoção de medidas protecionistas cada vez mais agressivas contra os imigrantes ilegais o que tem provocado em vários países europeus un aumento dos populismos e das organizações políticas xenófobas extremista e ultranacionalista, opondo-se à entrada de estrangeiros nos seus Estados. Enquanto isso, os movimentos separatistas que enfrentam hoje nas repúblicas de Lugansk e Donetsk e em outros lugares na Europa, mais os interesses geoestratégicos no Cáucaso e na região do Mar Negro, têm contribuido a reativar a tensão geopolítica entre a Rússia e as principais potências ocidentais, configurando uma nova bipolaridade entre a Europa Ocidental e a Europa Oriental, Au cours des vingt-cinq dernières années, l’Europe de l’Est a été affectée par diverses tensions géopolitiques et des conflits armés d’intensité variable. Dans ce contexte et avec une perspective didactique sont analysés les principaux focaux de violence qui sont toujours actifs et leur impact sur les flux migratoires récents. Ainsi, toutes les 17 régions européennes avec conflits étudiés ont généré près de 1,1 millions de réfugiés et près de 3,5 millions de personnes déplacées. De manière égale, les guerres situées hors d’Europe sont à l’origine de l’entrée massive et incontrôlée dans les pays européens de presque 1,2 millions annuels des immigrants et réfugiés. L’intensification de ces flux migratoires au cours des dernières années conduit à des tensions socio-politiques internes et à l’adoption de mesures plus agressives protectionnistes contre les immigrants illégaux, confirmant dans plusieurs pays européens l’augmentation du populisme et les organisations politiques xénophobes et extrémistes de la cour ultranationaliste, contrairement à l’entrée des étrangers dans leurs Etats. Pendant ce temps, les mouvements séparatistes vivant maintenant dans les républiques de Donetsk et de Lougansk et ailleurs en Europe, ainsi que les intérêts géostratégiques dans la région du Caucase et de la Mer Noire, ont contribué à raviver la tension géopolitique entre la Russie et les grandes puissances occidentales, établissant un nouveau bipolarité entre l’Europe Occidentale et l’Europe Orientale

The article aims to make the association between the presence of immigrants in the State of Espírito Santo and the translation of the knowledge made by Italian physicians / educators for education. The development of this text is supported by a bibliographical and documentary research which uses, as primary sources, official publications, such as reports and messages of presidents of state, offices of education secretaries and education inspectors, books published at the time. Among them is the didactic manual "Scientific Pedagogy" written by Deodato Moraes. The research concludes that there were a relation between the presence of immigrants in Espírito Santo and the translation of Italian thought in the area of teacher training., O artigo objetiva fazer a associação entre a presença de imigrantes no Estado do Espírito Santo com a tradução dos autores sobre os conhecimentos feitos por médicos/educadores italianos para a educação. O desenvolvimento deste texto se ampara em uma pesquisa bibliográfica e documentária a qual utiliza, como fontes primárias, publicações oficiais, tais como relatórios e mensagens de presidentes de estado, ofícios de secretários de instrução e inspetores de educação, livros publicados na época. Dentre os quais se destaca o manual didático “Pedagogia científica” escrito por Deodato Moraes. A pesquisa conclui que houve relação entre a presença dos imigrantes no Espírito Santo com a tradução do pensamento italiano na área de formação de professores.

Between 1870 and 1930, Brazil and Argentina together received approximately 11 million immigrants who were attracted by labor opportunities, expectations of improved living conditions and encouragement of immigration by these two countries. Sao Paulo and Buenos Aires were the primary choice of destination for immigrants during this time. Over the same period, close to half of all immigrants returned to their countries of origin or re-immigrated to other locations. Sources reveal considerable migratory flow between the ports of Santos and Buenos Aires at that time. Annually, thousands of foreigners departed from one port to another, forming a significant tide of reimmigration. There were several factors influencing migratory flow between these two cities; the foremost being economic conditions and opportunities offered to foreigners in both regions, Entre 1870 e 1930, Brasil e Argentina receberam juntos aproximadamente 11 milhões de imigrantes, atraídos pelas oportunidades de trabalho, pelas expectativas de melhores condições de vida do que nos países de origem e pelas políticas de fomento à imigração empreendidas pelos dois países latinoamericanos. São Paulo e Buenos Aires foram os destinos principais desses imigrantes. No mesmo período cerca da metade dos imigrantes retornaram às suas pátrias ou re-emigraram para outros destinos. As fontes revelaram a existência de um fluxo migratório entre os portos de Santos e Buenos Aires no período. Anualmente, milhares de estrangeiros partiam de um porto para o outro, formando uma corrente importante de re-emigrantes. Vários eram os fatores que influenciavam o fluxo migratório entre São Paulo e Buenos Aires. Os principais diziam respeito às condições econômicas e às oportunidades oferecidas aos estrangeiros em ambas as regiões, Entre 1870 y 1930, Brasil y Argentina recibieron en conjunto aproximadamente 11 millones de inmigrantes, atraidos por las oportunidades de trabajo, por las expectativas de mejores condiciones de vida y por las políticas de fomento a la inmigración emprendidas por los dos paises latinoamericanos. Sao Paulo y Buenos Aires fueron los principales destinos de estos inmigrantes. En el mismo período cerca de la mitad de los inmigrantes retornaron a sus lugares de origen o re-emigraron hacia otros destinos. Las fuentes revelan la existencia de un flujo migratorio entre los puertos de Santos y Buenos Aires en el período. Anualmente, millares de extranjeros partían de un puerto al otro, formando una corriente importante de re-inmigración. Varios fueron los factores que influyeron en el flujo migratorio entre ambas ciudades. Los principales se relacionaron con las condiciones económicas y las oportunidades ofrecidas a los extranjeros en ambas regiones

O artigo debate as intenções e as motivações para a construção de monumentos dedicados aos italianos e anarquistas Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti. Eles foram condenados, em 1920, a pena de morte nos Estados Unidos da América. Foram acusados de assalto e assassinato, sendo executados em 1927. Em páginas dos jornais tiveram inúmeras impressões a respeito do processo, de suas vidas e reflexões. Entre a defesa e a acusação, havia a xenofobia, o preconceito de classe e a perseguição ideológica. Deste modo, neste contexto, questionou-se sobre o motivador para a construção de monumentos à memória destes italianos anarquistas? Para responder a esta questão foram estudadas duas edificações: a da Biblioteca Pública de Boston e a do cemitério de Torremaggiore. Justifica-se esta investigação pela necessidade da ampliação dos estudos em relação ao caso Sacco e Vanzetti, e a importância da discussão referente aos monumentos construídos para grupos “marginais” da sociedade.

O texto pretende abordar criticamente a livre circulação dos trabalhadores no âmbito do MERCOSUL e da União Europeia. Tendo como ponto de partida a dialética da colonização, defende a ideia segundo a qual o Direito Internacional do Trabalho clássico não tem respostas para aplacar as dores dos imigrantes e dos refugiados porque continua centrado na proteção ao trabalho subordinado, enquanto se experimenta a supremacia do trabalho clandestino, terceirizado, subcontratado além daqueles que são afetados pelo desemprego estrutural. Outro aspecto destacado refere-se à retomada dos movimentos coletivos dos trabalhadores - em sua dupla perspectiva: reformista/revolucionária –, agora articulados com os novos movimentos sociais que se espalham por todo o planeta. Uma análise desta magnitude implica o deslocamento do objeto deste ramo do direito – do trabalho subordinado para todas as possibilidades e alternativas de trabalho e rendas compatíveis com a dignidade humana, especialmente, o trabalho livre – como impõe uma versão analítica consistente acerca das teorias dos movimentos sociais.

A resenha trata de uma obra cuja proposta é apresentar a diversidade cultural por meio da imprensa imigrante carioca. Ela oferece assim um panorama geral sobre a confluência étnica e linguística das diversas comunidades estrangeiras que integram a população da antiga capital do país e se incrementa entre o final do século XIX e início do século XX, após a abolição.

O artigo debate as intenções e as motivações para a construção de monumentos dedicados aos italianos e anarquistas Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti. Eles foram condenados, em 1920, a pena de morte nos Estados Unidos da América. Foram acusados de assalto e assassinato, sendo executados em 1927. Em páginas dos jornais tiveram inúmeras impressões a respeito do processo, de suas vidas e reflexões. Entre a defesa e a acusação, havia a xenofobia, o preconceito de classe e a perseguição ideológica. Deste modo, neste contexto, questionou-se sobre o motivador para a construção de monumentos à memória destes italianos anarquistas? Para responder a esta questão foram estudadas duas edificações: a da Biblioteca Pública de Boston e a do cemitério de Torremaggiore. Justifica-se esta investigação pela necessidade da ampliação dos estudos em relação ao caso Sacco e Vanzetti, e a importância da discussão referente aos monumentos construídos para grupos “marginais” da sociedade.

Between 1870 and 1930, Brazil and Argentina together received approximately 11 million immigrants who were attracted by labor opportunities, expectations of improved living conditions and encouragement of immigration by these two countries. Sao Paulo and Buenos Aires were the primary choice of destination for immigrants during this time. Over the same period, close to half of all immigrants returned to their countries of origin or re-immigrated to other locations. Sources reveal considerable migratory flow between the ports of Santos and Buenos Aires at that time. Annually, thousands of foreigners departed from one port to another, forming a significant tide of reimmigration. There were several factors influencing migratory flow between these two cities; the foremost being economic conditions and opportunities offered to foreigners in both regions, Entre 1870 e 1930, Brasil e Argentina receberam juntos aproximadamente 11 milhões de imigrantes, atraídos pelas oportunidades de trabalho, pelas expectativas de melhores condições de vida do que nos países de origem e pelas políticas de fomento à imigração empreendidas pelos dois países latinoamericanos. São Paulo e Buenos Aires foram os destinos principais desses imigrantes. No mesmo período cerca da metade dos imigrantes retornaram às suas pátrias ou re-emigraram para outros destinos. As fontes revelaram a existência de um fluxo migratório entre os portos de Santos e Buenos Aires no período. Anualmente, milhares de estrangeiros partiam de um porto para o outro, formando uma corrente importante de re-emigrantes. Vários eram os fatores que influenciavam o fluxo migratório entre São Paulo e Buenos Aires. Os principais diziam respeito às condições econômicas e às oportunidades oferecidas aos estrangeiros em ambas as regiões, Entre 1870 y 1930, Brasil y Argentina recibieron en conjunto aproximadamente 11 millones de inmigrantes, atraidos por las oportunidades de trabajo, por las expectativas de mejores condiciones de vida y por las políticas de fomento a la inmigración emprendidas por los dos paises latinoamericanos. Sao Paulo y Buenos Aires fueron los principales destinos de estos inmigrantes. En el mismo período cerca de la mitad de los inmigrantes retornaron a sus lugares de origen o re-emigraron hacia otros destinos. Las fuentes revelan la existencia de un flujo migratorio entre los puertos de Santos y Buenos Aires en el período. Anualmente, millares de extranjeros partían de un puerto al otro, formando una corriente importante de re-inmigración. Varios fueron los factores que influyeron en el flujo migratorio entre ambas ciudades. Los principales se relacionaron con las condiciones económicas y las oportunidades ofrecidas a los extranjeros en ambas regiones

O texto pretende abordar criticamente a livre circulação dos trabalhadores no âmbito do MERCOSUL e da União Europeia. Tendo como ponto de partida a dialética da colonização, defende a ideia segundo a qual o Direito Internacional do Trabalho clássico não tem respostas para aplacar as dores dos imigrantes e dos refugiados porque continua centrado na proteção ao trabalho subordinado, enquanto se experimenta a supremacia do trabalho clandestino, terceirizado, subcontratado além daqueles que são afetados pelo desemprego estrutural. Outro aspecto destacado refere-se à retomada dos movimentos coletivos dos trabalhadores - em sua dupla perspectiva: reformista/revolucionária –, agora articulados com os novos movimentos sociais que se espalham por todo o planeta. Uma análise desta magnitude implica o deslocamento do objeto deste ramo do direito – do trabalho subordinado para todas as possibilidades e alternativas de trabalho e rendas compatíveis com a dignidade humana, especialmente, o trabalho livre – como impõe uma versão analítica consistente acerca das teorias dos movimentos sociais.

A resenha trata de uma obra cuja proposta é apresentar a diversidade cultural por meio da imprensa imigrante carioca. Ela oferece assim um panorama geral sobre a confluência étnica e linguística das diversas comunidades estrangeiras que integram a população da antiga capital do país e se incrementa entre o final do século XIX e início do século XX, após a abolição.

Neste artigo é desenvolvida uma investigação acerca do percurso do negociante de origem portuguesa Antônio José de Araújo (1791-1851) na vila paulista de Morretes, de 1804 a 1849. Nesse quadro, o propósito basilar deste estudo é evidenciar as formas de dominação econômica exercidas por indivíduos que, provenientes de Portugal, habitaram as sociedades do extremo sul do litoral paulista na primeira metade do século XIX. Assim, demonstra-se que o controle do mercado de crédito era crucial para que os negociantes formassem um séquito de dependentes. Por vezes, esses dependentes eram familiares de seus credores. Era pouco viável aos pequenos comerciantes conseguir desvincular-se desses séquitos.

A Europa tornou-se atrativa para brasileiros que buscam a emigração desde a década de 1980. Este território recebeu grande contingente de imigrantes, principalmente, em função de sua imagem de progresso econômico/social. Contudo, os imigrantes, vistos como categoria minoritária, passaram a ser um ônus para a sociedade europeia. Utilizando-se do aporte teórico da Teoria das Representações Sociais, o presente estudo objetivou conhecer as representações sociais de Brasil e Europa para 180 brasileiros residentes em seis territórios europeus. Foi utilizado um questionário semiestruturado com perguntas formuladas conforme técnica de associação livre. Os resultados mostraram que as representações sociais dos brasileiros a respeito do Brasil e da Europa, com a positivação do território europeu em detrimento do brasileiro, correspondem à função de justificar e orientar o propósito da migração.Palavras-Chave: Representações Sociais, Brasil, Europa, brasileiros, imigrantes

Neste artigo é desenvolvida uma investigação acerca do percurso do negociante de origem portuguesa Antônio José de Araújo (1791-1851) na vila paulista de Morretes, de 1804 a 1849. Nesse quadro, o propósito basilar deste estudo é evidenciar as formas de dominação econômica exercidas por indivíduos que, provenientes de Portugal, habitaram as sociedades do extremo sul do litoral paulista na primeira metade do século XIX. Assim, demonstra-se que o controle do mercado de crédito era crucial para que os negociantes formassem um séquito de dependentes. Por vezes, esses dependentes eram familiares de seus credores. Era pouco viável aos pequenos comerciantes conseguir desvincular-se desses séquitos.

Based on the theoretical contribution of the Social Representations Theory, the study aimed, to identify the social representations of Brazilians, Europeans and immigrants, in addition to the meta-representations of Brazilians and immigrants made to 180 Brazilians residing in six European countries. To do this we used a semi-structured questionnaire with free association questions for the representation of objects. The results show that Brazilians consider positively the groups of immigrants and Brazilians through affection and higher social status. The meta-representations of immigrants affirm an image of undesirability of the group on the part of Europeans; and the meta-representations of Brazilians, in turn, are oriented toward meanings that objectify Brazilian women through an image of sex and prostitution. It was concluded that the social representations – in relation to the social groups analyzed – favor the discussion of the identity function related representations, by having submitted a controversial content relating to the social groups that act as a minority against a hegemonic European society., Baseando-se no aporte teórico da Teoria das Representações Sociais, o presente estudo tem objetivou conhecer as representações sociais de brasileiros, europeus e imigrantes, além das metarrepresentações de brasileiros e imigrantes para 180 brasileiros residentes em seis países da Europa. Para tanto, utilizou-se um questionário semiestruturado contendo perguntas de associação livre para os objetos de representação. Os resultados demonstram que os brasileiros positivam os grupos brasileiro e imigrante pela via do afeto e elevação de seu status social. As metarrepresentações de imigrantes afirmam a imagem de indesejabilidade do grupo por parte dos europeus e as metarrepresentações de brasileiros, por sua vez, apontam para significados que objetificam as mulheres brasileiras a partir da imagem do sexo e da prostituição. Conclui-se que as representações sociais a respeito dos grupos sociais em análise favorecem a discussão da função identitária das representações por apresentarem conteúdo polêmico a respeito dos grupos sociais que atuam como minoritários frente à sociedade hegemônica europeia.

A Europa tornou-se atrativa para brasileiros que buscam a emigração desde a década de 1980. Este território recebeu grande contingente de imigrantes, principalmente, em função de sua imagem de progresso econômico/social. Contudo, os imigrantes, vistos como categoria minoritária, passaram a ser um ônus para a sociedade europeia. Utilizando-se do aporte teórico da Teoria das Representações Sociais, o presente estudo objetivou conhecer as representações sociais de Brasil e Europa para 180 brasileiros residentes em seis territórios europeus. Foi utilizado um questionário semiestruturado com perguntas formuladas conforme técnica de associação livre. Os resultados mostraram que as representações sociais dos brasileiros a respeito do Brasil e da Europa, com a positivação do território europeu em detrimento do brasileiro, correspondem à função de justificar e orientar o propósito da migração.Palavras-Chave: Representações Sociais, Brasil, Europa, brasileiros, imigrantes

This study presents an analysis of how the institutional, organizational and economic environments can influence the social integration of foreign workers in rondonense community. For this, we applied the Prospective Structural Analysis, a method in the form of matrix analysis of relations between the constituent variables of the system studied and those that belong to their explanatory context. The results suggest that there is a strong influence of the institutional and economic environment regarding immigration policies between countries and social integration of immigrants in the host community. There is also an unstable environment displayed by a large number of variables which arise, while also dependent and highly influential. The variable with the most influence, in view of the research group, is the pace of work adopted by agribusinesses. Thus, the institutional environment must be improved and begin the process of improvement, either in the field of migration policies and the development of actions that provides the best quality of life for immigrants and the local community, thus creating an environment of high convergence integration between the local community and the immigrant community. So that significant changes may occur it is necessary, among other things, that the coordination system is driven by institutional bodies represented by the government, with the support of agribusinesses that these immigrants work, developing levers of mutual cooperation between government, industry and immigrants., Este estudo apresenta uma análise de como os ambientes institucional, organizacional e econômico podem influenciar na inserção social de trabalhadores estrangeiros na comunidade rondonense. Para isso, aplicou-se a Análise Estrutural Prospectiva, um método sob a forma matricial de análise das relações entre as variáveis constitutivas do sistema estudado e aquelas que pertencem ao seu contexto explicativo. Os resultados sugerem que existe uma forte influência do ambiente institucional e econômico no que diz respeito às políticas de imigração entre os países e a inserção social dos imigrantes na comunidade acolhedora. Existe também, um ambiente instável, visualizado por um grande número de variáveis que se apresentam, ao mesmo tempo, altamente influentes e também dependentes. A variável de maior influência, na visão do grupo de pesquisa, está no ritmo de trabalho adotado pelas agroindústrias. Desta forma, o ambiente institucional deve ser aprimorado e iniciar o processo de melhorias, seja no campo das políticas migratórias assim como no desenvolvimento de ações que proporcionem melhor qualidade de vida aos imigrantes e à comunidade local, criando assim, um ambiente de alta convergência para a integração entre comunidade local e comunidade imigrante. Para que mudanças significativas possam ocorrer é mister, entre outros fatores, que a coordenação do sistema seja impulsionada pelos órgãos institucionais representados pelo governo, com o apoio das agroindústrias em que estes imigrantes trabalham, desenvolvendo alavancas de cooperação mútua entre o governo, indústria e imigrantes.

This paper is about the representations, practices and cultural expressions carried out by groups of Bolivian immigrants and their descendants in the cities of Olavarria, Tandil and Azul in the province of Buenos Aires, Argentina. For this purpose, the three case studies presented are analyzed based on the theoretical notions of identities and ethnic groups proper to the field of social anthropology. It thus seeks to contribute to knowledge about the construction of the identities of Bolivian immigrants in Argentina and, especially, to the discussion of those perspectives that propose the cultural assimilation of these groups into the host society., No presente trabalho abordam-se as representações, práticas e manifestações culturais realizadas por grupos de imigrantes bolivianos e seus descendentes nas cidades de Olavarría, Tandil e Azul, estado de Buenos Aires (Argentina). Para isso, apresentam-se os três casos em estudo e estes serão analisados a partir das noções teóricas de identidades e grupos étnicos próprios do campo da antropologia social. Propõe-se, deste modo, contribuir para o conhecimento acerca da construção das identidades dos imigrantes bolivianos na Argentina e, em especial, discutir aquelas perspectivas que postulam a assimilação cultural desses grupos à sociedade receptora., En el presente trabajo se abordan las representaciones, prácticas y manifestaciones culturales que llevan a cabo grupos de inmigrantes bolivianos y sus descendientes en las ciudades de Olavarría, Tandil y Azul, provincia de Buenos Aires (Argentina). Para ello, se presentan los tres casos bajo estudio y se los analiza desde las nociones teóricas de identidades y grupos étnicos propias del campo de la antropología social. Se propone, de este modo, contribuir al conocimiento acerca de la construcción de las identidades de los inmigrantes bolivianos en Argentina y, en especial, discutir aquellas perspectivas que postulan la asimilación cultural de estos grupos a la sociedad receptora.

This paper is about the representations, practices and cultural expressions carried out by groups of Bolivian immigrants and their descendants in the cities of Olavarria, Tandil and Azul in the province of Buenos Aires, Argentina. For this purpose, the three case studies presented are analyzed based on the theoretical notions of identities and ethnic groups proper to the field of social anthropology. It thus seeks to contribute to knowledge about the construction of the identities of Bolivian immigrants in Argentina and, especially, to the discussion of those perspectives that propose the cultural assimilation of these groups into the host society., No presente trabalho abordam-se as representações, práticas e manifestações culturais realizadas por grupos de imigrantes bolivianos e seus descendentes nas cidades de Olavarría, Tandil e Azul, estado de Buenos Aires (Argentina). Para isso, apresentam-se os três casos em estudo e estes serão analisados a partir das noções teóricas de identidades e grupos étnicos próprios do campo da antropologia social. Propõe-se, deste modo, contribuir para o conhecimento acerca da construção das identidades dos imigrantes bolivianos na Argentina e, em especial, discutir aquelas perspectivas que postulam a assimilação cultural desses grupos à sociedade receptora., En el presente trabajo se abordan las representaciones, prácticas y manifestaciones culturales que llevan a cabo grupos de inmigrantes bolivianos y sus descendientes en las ciudades de Olavarría, Tandil y Azul, provincia de Buenos Aires (Argentina). Para ello, se presentan los tres casos bajo estudio y se los analiza desde las nociones teóricas de identidades y grupos étnicos propias del campo de la antropología social. Se propone, de este modo, contribuir al conocimiento acerca de la construcción de las identidades de los inmigrantes bolivianos en Argentina y, en especial, discutir aquellas perspectivas que postulan la asimilación cultural de estos grupos a la sociedad receptora.

Este livro é leitura imprescindível para aqueles que trabalham em qualquer das ciências sociais e têm por objeto o estudo da história da globalização, da memória e da economia política da Argentina durante o século XX. Mais ainda para os interessados em como esses processos aconteceram na província de Entre Rios. Mas focalizar em alguns detalhes que este livro analisa, como na construção literária do gaúcho judeu, poderia fazer passar despercebidos alguns dos aspectos importantes da formação da nacionalidade Argentina. A partir do que poderia ser chamado de antropologia do cotidiano, próximo das comunidades imaginadas de Anderson (1983) e das comunidades representadas de Kelly e Kaplan (2001), Judith Freidenberg nos coloca em um tempo cotidiano emocionante, amálgama de histórias de vida, trajetórias pessoais e familiares que resultam em destinos políticos diversos e futuros passados recorrentes da nação., Este libro es lectura imprescindible para quienes trabajan en alguna de las ciencias sociales y tienen por objeto el estudio de la historia de la globalización, la memoria y la economía política de Argentina durante el siglo XX. Mucho más para aquellos interesados en cómo esos procesos acontecieron en la provincia de Entre Ríos. Pero concentrarse en algunos detalles que este libro analiza, como por ejemplo en la construcción literaria del gaucho judío, podría hacer que pasen desapercibido algunos de los aspectos importantísimos de la formación de la nacionalidad Argentina. Desde lo que podría denominarse antropología de la cotidianeidad, más acá de las comunidades imaginadas de Anderson (1983) y de las comunidades representadas de Kellly y Kaplan (2001), Judith Freidenberg nos sitúa en un emocionante tiempo cotidiano, amalgama de historias de vida, trayectorias personales y familiares en el que refluyen destinos políticos diversos y futuros pasados recurrentes de la nación., This book is a must for those who work in any of the social sciences and it aims to the study of the history of globalization , memory, and the political economy of Argentina in the first part of the twentieth century. Much more for those interested in how these processes occurred in the province of Entre Rios. Focusing on some details that this book discusses, such as in the literary construction of the Jewish gaucho, could make to pass unnoticed some of the important aspects of the formation of Argentina nationality.

In Salta Province, as well as in other Provinces of Argentina, Bolivian immigrants have inserted mainly in the horticulture activity, aimed to fresh consumption of vegetables for the local market. Particularly, in some areas of the Province, the presence of Bolivian immigrants in all the stages of production is observed. Some of them are currently producers (land owners or tenants). Within this group, there are people who have managed to capitalize their production and have in corporated modules or greenhouses, a pressurized irrigation system, and hybrid seeds; that is to say, they have introduced the use of technology making the difference with another group that develop "field production". In addition, and articulating with both groups, there are the farmhand and tenant workers from Bolivian origin too. In this scenario, this paper analyzes the ways in which the diverse public policies at national, provincial and local level related to the horticulture activity construct the immigrant subject. The study is carried out in two municipalities from the east of Salta Province. To this purpose, it is examined the political agenda of different public institutions; the actions taken as well as the public servants’ documents and discourses; the representativeness of the actors in the arenas where policies are shaped; and the perception of the immigrant worker present in them. In general, a tendency to make invisible the heterogeneity of roles of Bolivian immigrants in the horticulture activity is observed. In other words, the invisibility of them refers to the social class differences, and especially, the precarious labor condition of farmhand and tenant workers in this type of production., Em Salta, como em outras províncias do nosso país, os imigrantes bolivianos, são inseridos firmemente na horticultura, para consumo in natura e para o mercado interno. Particularmente em algumas áreas da província que reconhece a sua presença em vários estágios de produção. Alguns são agora produtores (proprietários e inquilinos) e dentro deste grupo, há aqueles que conseguiram capitalizar na fazenda, adicionando módulos ou estufas, irrigação pressurizada precisão e sementes híbridas. Referimo-nos a um pacote de tecnologia inteira que ao contrário de outros grupos de produtores que produzem "um campo." Por sua vez, articula-se com dois grupos de produtores, trabalhadores e operários são meeiros, também de origem boliviana. Neste cenário, estávamos interessados em analisar a forma como diferentes políticas públicas a nível nacional, provincial e local, visando a horticultura, construir o sujeito imigrante, com foco em dois municípios dessa Salta. Analisamos a agenda política de diversas instituições públicas; as ações tomadas, mas também os textos e discursos de seus funcionários; a representatividade dos diversos intervenientes, em áreas onde as políticas são modeladas; e as pessoas têm a percepção de que o trabalhador imigrante. Tomamos nota de que, em geral, tende a obscurecer o papel da heterogeneidade da atividade origem boliviano. Ou seja, diferenças de classe e especialmente as condições de trabalho precárias em trabalhadores bolivianos e meeiros nestes territórios produtivos., En Salta, como en otras provincias de nuestro país, los inmigrantes bolivianos, se han insertado fuertemente en la actividad hortícola, para consumo en fresco y con destino al mercado interno. Particularmente en algunas zonas de la provincia se reconoce su presencia en las distintas etapas de la producción. Algunos son actualmente productores (propietarios y arrendatarios) y dentro de este grupo, existen quienes han logrado capitalizar la explotación, incorporando módulos o invernaderos, riego de precisión presurizado y semillas híbridas. Nos referimos a todo un paquete tecnológico que los diferencia de otro grupo de productores que producen "a campo". A su vez, articulándose con ambos grupos de productores, encontramos trabajadores medieros y peones, también de procedencia boliviana. En este escenario, indagamos en la forma en que distintas políticas públicas de escala nacional, provincial y local, orientadas a la actividad hortícola, construyen al sujeto inmigrante, focalizando en dos municipios del este salteño. Para ello analizamos la agenda política de diferentes instituciones públicas; las acciones realizadas, pero también los textos y discursos de sus funcionarios; la representatividad de los diversos actores, en los espacios donde se modelan las políticas; y la percepción que se tiene del trabajador inmigrante. Observamos que en general se tiende a invisibilizar la heterogeneidad de roles de los sujetos de origen boliviano en la actividad. Es decir las diferencias de clase y especialmente la condición laboral precaria en que trabajan los medieros y peones bolivianos, en estos territorios productivos.