Search

Las características microbiológicas y epidemiológicas de la gripe hacen fundamental la existencia de sistemas de vigilancia. En este estudio descriptivo se emplearon datos de pacientes del programa ViGIRA de la Red Centinela Sanitaria de Castilla y León. Se objetiva una onda epidemiológica con máximo en la semana 2/2024 (236 casos/100.000 habitantes), con dominancia del virus A y afectación mayoritaria en pacientes mayores de 65 años. A diferencia de otros años, predominaron el subtipo A/H1N1 y el linaje B/Victoria, que en pocas temporadas son mayoritarios. A/H3N2 fue aislado con mayor frecuencia que A/H1N1 en muestras hospitalarias, a pesar de los estudios que reportan enfermedad más severa en infección por este último. Los datos han de interpretarse considerando la población envejecida de Castilla y León, así como el momento epidemiológico en que se recogieron los datos para este estudio., Grado en Medicina

La gripe es una infección respiratoria que lleva muchos años conviviendo con las personas y algunos animales. Para una gran parte de la población los síntomas y la infección por el virus de la gripe pasa a los pocos días sin más complicaciones, pero una parte de la población, que es la denominada población de riesgo, puede sufrir una serie de complicaciones mucho más graves. La población viene de una situación de fatiga de todo lo relacionado con el tema de la vacunación debido a lo ocurrido años atrás con las campañas de vacunación de la COVID 19. Por lo tanto, el tema de los beneficios contra la vacunación de la gripe me parece un tema de mucha actualidad, además de estar relacionado con la labor de la enfermería. Nuestro objetivo es conocer los beneficios de la vacunación contra la gripe en los principales grupos de riesgo. Búsqueda de artículos en las diferentes bases de datos en Ciencias de la Salud donde se emplearon MeSH y DeCS relacionados con el tema de investigación aplicando filtros y criterios de inclusión Al finalizar la búsqueda se contó con un total de 7 artículos que tratan la vacunación de los principales grupos de riesgo. Se ha demostrado que en la mayoría de la población el uso de la vacuna contra la gripe supone un mayor beneficio que riesgo disminuyendo el riesgo de contraer la enfermedad y disminuyendo el riesgo de sufrir efectos graves., Grado en Enfermería

La infección respiratoria aguda (IRA) es la patología más frecuente a lo largo de la vida y supone la primera causa de mortalidad a nivel mundial. Los virus son responsables del 90% de IRAs y tienen una forma de presentación estacional. El sistema VIGIRA se encarga de la monitorización y vigilancia continua de las IRAs, basándose en la participación voluntaria de los profesionales sanitarios. El principal objetivo es describir la epidemiología de las infecciones respiratorias agudas en la comunidad de Castilla y León durante la temporada 2022-2023 de acuerdo a los datos de la Red VIGIRA. Diseñamos un estudio observacional prospectivo descriptivo que incluyó a 2013 pacientes notificados como casos de IRA, desde el día 3 de octubre de 2022 hasta el día 30 de septiembre de 2023. Los datos se obtuvieron del sistema VIGIRA, Red Centinela Sanitaria de Castilla y León. La toma de muestra se realizó mediante hisopo nasofaríngeo para su posterior diagnóstico molecular por RT-PCR, utilizando el sistema FilmArray Respiratory Pannel. Las muestras positivas para gripe se enviaron al Centro Nacional de Gripe posteriormente. Las IRAs mostraron un patrón estacional típico predominando en las semanas del invierno y el otoño. Los menores de 4 años representaron el grupo con mayor prevalencia de IRAs en la temporada. Los periodos de mayor prevalencia de IRAs correspondieron con los periodos de brotes de gripe. El subtipo predominante del virus de la gripe fue el H3. El VRS mostró una marcada estacionalidad y se observó un aumento en su prevalencia. Dado el alto impacto sanitario que poseen las IRAs, es imprescindible llevar a cabo una adecuada vigilancia epidemiológica para la planificación de estrategias de prevención y control. En la temporada las IRAs se centraron en los más jóvenes y se ha recuperado la normalidad virológica tras la pandemia. La gripe continuó siendo un agente causal importante de IRAs, mostrando una marcada estacionalidad que coincidió con la mayor actividad de l, Grado en Medicina

OBJECTIVES: The main objective of the study is to determine the impact of the improvement of an epidemiological surveillance system on the clinical and organisational outcomes of patients hospitalised with influenza. Secondary objectives are: to identify the key elements of an influenza surveillance system that provides value to patients and professionals; to assess the magnitude of nosocomial transmission of influenza in a hospital, through a surveillance system with active search for new cases; to analyse the frequency of complications in patients hospitalised with influenza, including cardiovascular events in the surveillance; and to determine the validity and usefulness of the RAE-CMBD, compared to an epidemiological surveillance system, in the characterisation of patients hospitalised with influenza. METHODS: Three options for universal influenza surveillance in hospitals were compared: 1) Maintain a case register with passive surveillance; 2) Opt for a real-time epidemiological surveillance system; and 3) Explore the use of a secondary data source, such as the RAE-CMBD. The results of the implementation of each of the alternatives were evaluated through 3 differentiated and harmonic designs: observational, descriptive and cross-sectional studies; a quasi-experimental before-after study; and a concordance study. In total, 96,184 discharges from a tertiary hospital between 1 January 2017 and 31 December 2019 were analysed, focusing on the 1,196 adults hospitalised with confirmed influenza during three seasons (2016/2017, 2017/2018 and 2018/2019). RESULTS: After implementation of the real-time influenza surveillance system, the percentage of patients with early diagnosis and isolation was significantly increased (13.7% vs. 68.2%, p<0.001), nosocomial transmission of the virus decreased from 17% to 9.2% (p=0.001) and the average length of stay of all patients hospitalised with influenza was reduced by 2 days (10±13 vs. 8±6, p<0.001). A cardiac event was a complica, OBJETIVOS: El objetivo principal del trabajo es determinar el impacto de la mejora de un sistema de vigilancia epidemiológica en los resultados clínicos y organizativos de los pacientes hospitalizados con gripe. Como objetivos secundarios, encontramos: identificar los elementos clave de un sistema de vigilancia de gripe que aporte valor a los pacientes y profesionales; evaluar la magnitud de la transmisión nosocomial de gripe en un hospital de agudos, a través de un sistema de vigilancia con búsqueda activa de casos nuevos; analizar la frecuencia de complicaciones en los pacientes hospitalizados con gripe, incluyendo en la vigilancia los eventos cardiovasculares; y delimitar la validez y utilidad del RAE-CMBD, respecto a un sistema de vigilancia epidemiológica, en la caracterización de los pacientes hospitalizados con gripe. METODOLOGÍA: Se compararon tres opciones de vigilancia universal de gripe en hospitales: 1) Mantener un registro de casos con vigilancia pasiva; 2) Apostar por un sistema de vigilancia epidemiológica en tiempo real; y 3) Explorar la utilización de una fuente secundaria de datos, como el RAE-CMBD. Se evaluaron los resultados de la implementación de cada una de las alternativas a través de 3 diseños diferenciados y armónicos: estudios observacionales, descriptivos y transversales; estudio cuasi-experimental antes-después; y estudio de concordancia. En total, se analizaron las 96.184 altas de un hospital de tercer nivel entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2019, poniendo el foco en los 1.196 adultos hospitalizados con gripe confirmada durante tres temporadas (2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019). RESULTADOS: Tras la implementación del sistema de vigilancia de gripe en tiempo real, se incrementó significativamente el porcentaje de pacientes con diagnóstico y aislamiento precoz (13,7% vs. 68,2%, p<0,001), disminuyó la transmisión nosocomial del virus del 17% al 9,2% (p=0,001) y se redujo en 2 días la estancia media de todos los pacientes, Escuela de Doctorado, Doctorado en Investigación en Ciencias de la Salud

Introduction: Seasonal vaccination provides short-lasting and strain specific protection. Different factors influence efficacy and effectiveness and are related to the vaccine and the receptor. Those include adjuvants and strains contained, and age and sex of the receptor. The major target of antibodies after vaccination and infection is the hemagglutinin(HA) head with a limited number of immunodominant classically defined antigenic sites(Sb, Sa, Cb, Ca1 and Ca2) leading to strain-specific protection. In contrast, the HA stalk is subdominant and more conserved, and anti-stalk antibodies are cross-reactive among strains of the same phylogenetic group. Objective: To evaluate the humoral response after seasonal influenza vaccination considering vaccine composition, age and sex; and determine specific humoral responses against classically defined antigenic sites of the HA head and the stalk domain of influenza A virus. Methods: A total of 4,818 patients were recruited yearly during 28 seasons(1990-2018) from the Sentinel Surveillance Network of Castile and Leon (Spain). Three retrospective and two prospective designs were used. Serological analyses were conducted in samples obtained before and 28 days after seasonal vaccination by the National Influenza Centre of Valladolid (Spain) and the Mount Sinai Hospital of New York(US). Antibody levels against the HA head and stalk were measured by hemagglutination inhibition assay(HAI) and ELISAs. This research was approved by an Ethics Committee(PI 21-2314). Statistical analysis was performed taking significance at p<0.05. Results: Manuscript 1: Higher humoral response was found in the elderly against the A(H3N2) subtype with the adjuvanted influenza vaccine(FI 3.4, SCR 46%) compared to non-adjuvanted vaccine(FI 2.7,SCR 38.8%). However, the non-adjuvanted vaccine induced a better response against A(H1N1)pdm09(FI 4.5, SCR 57.3%) compared to the adjuvanted one(FI 3.2, SCR 45.8%) in the same group. Manuscript 2: Higher humoral res, Introducción: La protección tras la vacunación antigripal es limitada y específica de cepa. Diferentes factores influyen en la eficacia y efectividad relacionados con la vacuna y con el receptor incluyendo: adyuvantes y composición; y edad y sexo. La principal diana de los anticuerpos tras la vacunación es la cabeza de la hemaglutinina (HA), inmunodominante y con capacidad de unión a un número limitado de sitios antigénicos(Sb, Sa, Cb, Ca1 y Ca2). En cambio, los anticuerpos frente al tallo de la HA, mucho más conservado y subdominante, presentan reactividad cruzada entre diferentes cepas del mismo grupo filogenético. Objetivo:Evaluar la respuesta humoral antigripal tras la vacunación considerando la composición de la vacuna, la edad y el sexo de los receptores; y, determinar las respuestas específicas frente a los sitios antigénicos clásicos de la cabeza y al tallo de la HA del virus de la gripe A. Métodos:Se reclutaron 4.818 pacientes durante 28 temporadas de gripe(1990-2018) por la Red Centinela de Vigilancia de Castilla y León(España). Se utilizaron tres diseños retrospectivos y dos prospectivos. Los análisis serológicos fueron realizados por el Centro Nacional de Gripe de Valladolid(España) y el Hospital Mount Sinai de Nueva York(EE.UU.), en muestras obtenidas antes y 28 días post-vacunación. Se detectaron anticuerpos frente a la cabeza y frente al tallo de la HA mediante ensayos de inhibición de la hemaglutinación (RIH) y ELISAs. Esta investigación fue aprobada por un Comité ético(PI 21-2314). Se realizó el análisis estadístico considerando significante p<0,05. Resultados Manuscrito 1: Se observó mayor respuesta en ancianos frente a A(H3N2) con vacuna adyuvada (RIC 3,4; 46%) en comparación con vacuna no adyuvada (RIC 2,7; TSC 38,8%). Sin embargo, la no adyuvada indujo una mejor respuesta frente a A(H1N1)pdm09 (RIC 4,5;TSC 57,3%) que la adyuvada (RIC 3,2;TSC 45,8%) en el mismo grupo etario. Manuscrito 2: Se encontró mayor respuesta frente a A(H1N1) clásico, A(H1, Escuela de Doctorado, Doctorado en Investigación en Ciencias de la Salud

Objetivo: Conocer el impacto de la intervención educativa realizada sobre los profesionales de una zona básica de salud y su grupo de participación comunitaria, que conforman el grupo intervención (GI), y analizar su repercusión en la cobertura vacunal alcanzada para gripe en el grupo de riesgo (gestantes y puérperas) comparándola con su zona básica vecina, que conforma el grupo control (GC), durante la temporada vacunal 2019/20. Diseño: Estudio cuasiexperimental de intervención comunitaria. Emplazamiento: Dos zonas básicas de salud pertenecientes al departamento de salud Elche-Crevillente, España. Participantes: Gestantes y puérperas de 2 zonas básicas de salud y el grupo de participación comunitaria. Los profesionales de salud directamente relacionados con la campaña vacunal de gripe. Intervenciones: Sesión formativa al GI previa a la campaña de gripe 2019/20. Mediciones principales: Actitudes hacia la vacunación de gripe en profesionales sanitarios mediante el cuestionario validado CAPSVA y la cobertura vacunal de las gestantes y puérperas a través del Registro de Vacunas Nominal y su aceptación a la vacuna en la consulta de la matrona. Resultados: Los datos de cobertura vacunal en gripe registrados en el Registro de Vacunas Nominal para las mujeres gestantes y puérperas fue del 26,4% (n = 207) en el GI y del 19,7% (n = 144) en el GC (p = 0,001), con una razón de incidencia del 1,34, lográndose así un 34% más de vacunación en el GI. La aceptación para la vacunación en las consultas de la matrona también fue elevada, inmunizándose en el GI el 96,5% vs. el 89,0% en el GC, con un RR = 1,09 (IC 95% 1,01-1,62). Conclusiones: Estrategias de formación conjunta a profesionales y activos de la comunidad mejoran los resultados de cobertura vacunal., Objective: To know the impact of the educational intervention carried out on the professionals of a basic health area and their community participation group, which make up the intervention group (IG), and to analyze its repercussion on the vaccination coverage achieved for influenza in the risk group (pregnant and puerperal women) comparing it with its neighboring basic zone, which makes up the control group (CG), during the 2019/20 vaccination season. Design: Quasi-experimental study of community intervention. Site: Two basic health zones belonging to the Elche-Crevillente health department, Spain. Participants: Pregnant and postpartum women from 2 basic health areas and the community participation group. Health professionals directly related to the flu vaccination campaign. Interventions: Training session for the IG prior to the 2019/20 flu campaign. Main measurements: Attitudes towards influenza vaccination in health professionals through the validated CAPSVA questionnaire and the vaccination coverage of pregnant and postpartum women through the Nominal Vaccine Registry and their acceptance of the vaccine in the midwife's office. Results: The influenza vaccination coverage data recorded in Nominal Vaccine Registry for pregnant and puerperal women was 26.4% (n = 207) in the IG and 19.7% (n = 144) in the CG (p = 0.001), with an incidence ratio of 1.34, thus achieving 34% more vaccination in the IG. Acceptance for vaccination in the midwife's office was also high, with 96.5% immunization in IG vs. 89.0% in CG, with a RR = 1.09 (95% CI 1.01-1.62). Conclusions: Joint training strategies for professionals and community assets improve the results of vaccination coverage.

Introduction: Seasonal vaccination provides short-lasting and strain specific protection. Different factors influence efficacy and effectiveness and are related to the vaccine and the receptor. Those include adjuvants and strains contained, and age and sex of the receptor. The major target of antibodies after vaccination and infection is the hemagglutinin(HA) head with a limited number of immunodominant classically defined antigenic sites(Sb, Sa, Cb, Ca1 and Ca2) leading to strain-specific protection. In contrast, the HA stalk is subdominant and more conserved, and anti-stalk antibodies are cross-reactive among strains of the same phylogenetic group. Objective: To evaluate the humoral response after seasonal influenza vaccination considering vaccine composition, age and sex; and determine specific humoral responses against classically defined antigenic sites of the HA head and the stalk domain of influenza A virus. Methods: A total of 4,818 patients were recruited yearly during 28 seasons(1990-2018) from the Sentinel Surveillance Network of Castile and Leon (Spain). Three retrospective and two prospective designs were used. Serological analyses were conducted in samples obtained before and 28 days after seasonal vaccination by the National Influenza Centre of Valladolid (Spain) and the Mount Sinai Hospital of New York(US). Antibody levels against the HA head and stalk were measured by hemagglutination inhibition assay(HAI) and ELISAs. This research was approved by an Ethics Committee(PI 21-2314). Statistical analysis was performed taking significance at p<0.05. Results: Manuscript 1: Higher humoral response was found in the elderly against the A(H3N2) subtype with the adjuvanted influenza vaccine(FI 3.4, SCR 46%) compared to non-adjuvanted vaccine(FI 2.7,SCR 38.8%). However, the non-adjuvanted vaccine induced a better response against A(H1N1)pdm09(FI 4.5, SCR 57.3%) compared to the adjuvanted one(FI 3.2, SCR 45.8%) in the same group. Manuscript 2: Higher humoral res, Introducción: La protección tras la vacunación antigripal es limitada y específica de cepa. Diferentes factores influyen en la eficacia y efectividad relacionados con la vacuna y con el receptor incluyendo: adyuvantes y composición; y edad y sexo. La principal diana de los anticuerpos tras la vacunación es la cabeza de la hemaglutinina (HA), inmunodominante y con capacidad de unión a un número limitado de sitios antigénicos(Sb, Sa, Cb, Ca1 y Ca2). En cambio, los anticuerpos frente al tallo de la HA, mucho más conservado y subdominante, presentan reactividad cruzada entre diferentes cepas del mismo grupo filogenético. Objetivo:Evaluar la respuesta humoral antigripal tras la vacunación considerando la composición de la vacuna, la edad y el sexo de los receptores; y, determinar las respuestas específicas frente a los sitios antigénicos clásicos de la cabeza y al tallo de la HA del virus de la gripe A. Métodos:Se reclutaron 4.818 pacientes durante 28 temporadas de gripe(1990-2018) por la Red Centinela de Vigilancia de Castilla y León(España). Se utilizaron tres diseños retrospectivos y dos prospectivos. Los análisis serológicos fueron realizados por el Centro Nacional de Gripe de Valladolid(España) y el Hospital Mount Sinai de Nueva York(EE.UU.), en muestras obtenidas antes y 28 días post-vacunación. Se detectaron anticuerpos frente a la cabeza y frente al tallo de la HA mediante ensayos de inhibición de la hemaglutinación (RIH) y ELISAs. Esta investigación fue aprobada por un Comité ético(PI 21-2314). Se realizó el análisis estadístico considerando significante p<0,05. Resultados Manuscrito 1: Se observó mayor respuesta en ancianos frente a A(H3N2) con vacuna adyuvada (RIC 3,4; 46%) en comparación con vacuna no adyuvada (RIC 2,7; TSC 38,8%). Sin embargo, la no adyuvada indujo una mejor respuesta frente a A(H1N1)pdm09 (RIC 4,5;TSC 57,3%) que la adyuvada (RIC 3,2;TSC 45,8%) en el mismo grupo etario. Manuscrito 2: Se encontró mayor respuesta frente a A(H1N1) clásico, A(H1, Escuela de Doctorado, Doctorado en Investigación en Ciencias de la Salud

El virus de la gripe ha acompa˜nado al ser humano desde tiempo inmemorial, enforma de epidemias anuales y pandemias ocasionales. Se trata de una infección respiratoriacon múltiples repercusiones sobre la vida de las personas a nivel individual y social y suponeuna importante sobrecarga para el sistema sanitario. El presente documento de consenso surgede la colaboración de diversas sociedades científicas espa˜nolas implicadas en la atención dela infección por el virus de la gripe. Las conclusiones extraídas se han fundamentado en lasevidencias de mayor calidad disponibles en la literatura científica y, en su defecto, en la opiniónde los expertos convocados. En el documento de consenso se abordan los aspectos clínicos,microbiológicos, terapéuticos y preventivos (respecto de la prevención de la transmisión yen relación con la vacunación) de la gripe, tanto en población pediátrica como en adultos.Este documento de consenso aspira a contribuir a facilitar el abordaje clínico, microbiológicoy preventivo de la infección por el virus de la gripe y, consecuentemente, a disminuir susimportantes consecuencias sobre la morbimortalidad de la población., The influenza virus has accompanied humans since time immemorial, in the form ofannual epidemics and occasional pandemics. It is a respiratory infection with multiple reper-cussions on people’s lives at an individual and social level, as well as representing a significantburden on the health system. This Consensus Document arises from the collaboration of variousSpanish scientific societies involved in influenza virus infection. The conclusions drawn are basedon the highest quality evidence available in the scientific literature and, failing that, on theopinion of the experts convened. The Consensus Document addresses the clinical, microbiolo-gical, therapeutic, and preventive aspects (with respect to the prevention of transmission andin relation to vaccination) of influenza, for both adult and pediatric populations. This Consen-sus Document aims to help facilitate the clinical, microbiological, and preventive approachto influenza virus infection and, consequently, to reduce its important consequences on themorbidity and mortality of the population.

El virus de la gripe ha acompa˜nado al ser humano desde tiempo inmemorial, enforma de epidemias anuales y pandemias ocasionales. Se trata de una infección respiratoriacon múltiples repercusiones sobre la vida de las personas a nivel individual y social y suponeuna importante sobrecarga para el sistema sanitario. El presente documento de consenso surgede la colaboración de diversas sociedades científicas espa˜nolas implicadas en la atención dela infección por el virus de la gripe. Las conclusiones extraídas se han fundamentado en lasevidencias de mayor calidad disponibles en la literatura científica y, en su defecto, en la opiniónde los expertos convocados. En el documento de consenso se abordan los aspectos clínicos,microbiológicos, terapéuticos y preventivos (respecto de la prevención de la transmisión yen relación con la vacunación) de la gripe, tanto en población pediátrica como en adultos.Este documento de consenso aspira a contribuir a facilitar el abordaje clínico, microbiológicoy preventivo de la infección por el virus de la gripe y, consecuentemente, a disminuir susimportantes consecuencias sobre la morbimortalidad de la población., The influenza virus has accompanied humans since time immemorial, in the form ofannual epidemics and occasional pandemics. It is a respiratory infection with multiple reper-cussions on people’s lives at an individual and social level, as well as representing a significantburden on the health system. This Consensus Document arises from the collaboration of variousSpanish scientific societies involved in influenza virus infection. The conclusions drawn are basedon the highest quality evidence available in the scientific literature and, failing that, on theopinion of the experts convened. The Consensus Document addresses the clinical, microbiolo-gical, therapeutic, and preventive aspects (with respect to the prevention of transmission andin relation to vaccination) of influenza, for both adult and pediatric populations. This Consen-sus Document aims to help facilitate the clinical, microbiological, and preventive approachto influenza virus infection and, consequently, to reduce its important consequences on themorbidity and mortality of the population.

O objetivo do nosso texto consiste, essencialmente, em fazer, ainda que de forma bastante sucinta, o estado da arte sobre as epidemias que grassaram em Portugal durante o século XVIII. Para o efeito, recorremos à literatura médica (livros, ensaios, teses, dissertações e imprensa médica), produzida nos séculos XIX e XX. Pretendese, então, fazer uma análise crítica dessas fontes, que mostram o crescente interesse que a temática gerou e para o qual contribuíram, entre outros fatores, os avanços alcançados no campo da medicina, mas sobretudo os efeitos dos surtos epidémicos que se abateram sobre a Europa em oitocentos, nomeadamente de cólera, febreamarela e peste bubónica, bem como a persistência de diversas enfermidades, como a varíola, o tifo ou a febre tifoide. Desta feita, para além da análise do discurso médico, procuramos, ainda, perceber as fontes informacionais em que se apoia, de modo a questionar algumas asserções sobre as doenças e as epidemias da Idade Moderna.

La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha hecho que la sociedad tome conciencia de la importancia de la vacunación como arma principal para combatir la enfermedad por coronavirus. El objetivo de este estudio es describir si en el contexto pandémico en el que nos encontramos, se ha objetivado un aumento de la tasa de vacunación contra enfermedades ajenas al SARS-CoV-2 pero prevalentes desde hace años, como las acusadas por el virus influenza, el neumococo y el herpes zoster. Se ha llevado a cabo un estudio epidemiológico observacional de tipo descriptivo retrospectivo sobre los pacientes mayores de 60 años adscritos a una zona básica de salud urbana desde el año 2019 al 2021. El porcentaje de vacunación antigripal en el centro de salud de Arturo Eyries pasó de 63.3% a 70.7% de la campaña de 2019/2020 a 2020/2021 y a un 71.4% en la de 2021/2022. El porcentaje de vacunación antineumocócica 13 pasó de un 16% en 2019, a un 14.3% en 2020 y finalmente a un 10.4% en 2021. La vacunación contra el herpes zoster pasó de un 1.2% en 2019 a un 0% en 2020 y finalmente a un 0.3% en 2021. Como conclusión, la pandemia ha influido en la tasa de vacunación antigripal viéndose un incremento gradual, pero no en la tasa de vacunación antineumocócica 13 y del herpes zoster de la población adscrita al centro de salud Arturo Eyries., Grado en Medicina

La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha hecho que la sociedad tome conciencia de la importancia de la vacunación como arma principal para combatir la enfermedad por coronavirus. El objetivo de este estudio es describir si en el contexto pandémico en el que nos encontramos, se ha objetivado un aumento de la tasa de vacunación contra enfermedades ajenas al SARS-CoV-2 pero prevalentes desde hace años, como las acusadas por el virus influenza, el neumococo y el herpes zoster. Se ha llevado a cabo un estudio epidemiológico observacional de tipo descriptivo retrospectivo sobre los pacientes mayores de 60 años adscritos a una zona básica de salud urbana desde el año 2019 al 2021. El porcentaje de vacunación antigripal en el centro de salud de Arturo Eyries pasó de 63.3% a 70.7% de la campaña de 2019/2020 a 2020/2021 y a un 71.4% en la de 2021/2022. El porcentaje de vacunación antineumocócica 13 pasó de un 16% en 2019, a un 14.3% en 2020 y finalmente a un 10.4% en 2021. La vacunación contra el herpes zoster pasó de un 1.2% en 2019 a un 0% en 2020 y finalmente a un 0.3% en 2021. Como conclusión, la pandemia ha influido en la tasa de vacunación antigripal viéndose un incremento gradual, pero no en la tasa de vacunación antineumocócica 13 y del herpes zoster de la población adscrita al centro de salud Arturo Eyries., Grado en Medicina

La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha hecho que la sociedad tome conciencia de la importancia de la vacunación como arma principal para combatir la enfermedad por coronavirus. El objetivo de este estudio es describir si en el contexto pandémico en el que nos encontramos, se ha objetivado un aumento de la tasa de vacunación contra enfermedades ajenas al SARS-CoV-2 pero prevalentes desde hace años, como las acusadas por el virus influenza, el neumococo y el herpes zoster. Se ha llevado a cabo un estudio epidemiológico observacional de tipo descriptivo retrospectivo sobre los pacientes mayores de 60 años adscritos a una zona básica de salud urbana desde el año 2019 al 2021. El porcentaje de vacunación antigripal en el centro de salud de Arturo Eyries pasó de 63.3% a 70.7% de la campaña de 2019/2020 a 2020/2021 y a un 71.4% en la de 2021/2022. El porcentaje de vacunación antineumocócica 13 pasó de un 16% en 2019, a un 14.3% en 2020 y finalmente a un 10.4% en 2021. La vacunación contra el herpes zoster pasó de un 1.2% en 2019 a un 0% en 2020 y finalmente a un 0.3% en 2021. Como conclusión, la pandemia ha influido en la tasa de vacunación antigripal viéndose un incremento gradual, pero no en la tasa de vacunación antineumocócica 13 y del herpes zoster de la población adscrita al centro de salud Arturo Eyries., Grado en Medicina

La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha hecho que la sociedad tome conciencia de la importancia de la vacunación como arma principal para combatir la enfermedad por coronavirus. El objetivo de este estudio es describir si en el contexto pandémico en el que nos encontramos, se ha objetivado un aumento de la tasa de vacunación contra enfermedades ajenas al SARS-CoV-2 pero prevalentes desde hace años, como las acusadas por el virus influenza, el neumococo y el herpes zoster. Se ha llevado a cabo un estudio epidemiológico observacional de tipo descriptivo retrospectivo sobre los pacientes mayores de 60 años adscritos a una zona básica de salud urbana desde el año 2019 al 2021. El porcentaje de vacunación antigripal en el centro de salud de Arturo Eyries pasó de 63.3% a 70.7% de la campaña de 2019/2020 a 2020/2021 y a un 71.4% en la de 2021/2022. El porcentaje de vacunación antineumocócica 13 pasó de un 16% en 2019, a un 14.3% en 2020 y finalmente a un 10.4% en 2021. La vacunación contra el herpes zoster pasó de un 1.2% en 2019 a un 0% en 2020 y finalmente a un 0.3% en 2021. Como conclusión, la pandemia ha influido en la tasa de vacunación antigripal viéndose un incremento gradual, pero no en la tasa de vacunación antineumocócica 13 y del herpes zoster de la población adscrita al centro de salud Arturo Eyries., Grado en Medicina

The influenza virus belongs to the orthomyxoviridae group and is also known as the flu virus. The shape of the virus is spherical with the presence of two antigens on its surface: Neuraminidase and hemagglutinin. There are three types of influenza virus called A, B and C, with type A being the most prevalent causing the largest epidemics and the most severe cases. The symptoms of this disease are characteristic, which make it possible to differentiate it from other respiratory diseases. GENERAL OBJECTIVES Identify the epidemiological profile of influenza A(H1N1) to provide an information tool in the central area of the country. SPECIFICS. Determine the incidence of the disease, to establish prevention strategies, identify the clinical manifestations that occur most frequently, to achieve an earlier identification. Define the most used diagnostic tests, to improve the diagnosis of influenza Establish the most used treatment in cases of Influenza, to achieve a better recovery of patients. Evaluate the evolution of diagnosed patients to establish treatment strategies. MATERIALS AND METHODS It is a cross-sectional, observational, descriptive study of the clinical characteristics of patients who have been hospitalized at the Ambato General Hospital, of the Ecuadorian Institute of Social Security, patient data was collected in a form CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS The incidence of influenza was high because it was in an epidemiological outbreak, There is a large percentage of patients with associated comorbidities, however, this was not a risk factor for the severity of the disease, The clinical presentation is very varied and it does not depend on the severity of the patients., O vírus influenza pertence ao grupo ortomixoviridae e também é conhecido como vírus da gripe. A forma do vírus é esférica com a presença de dois antígenos em sua superfície: Neuraminidase e hemaglutinina. Existem três tipos de vírus influenza chamados A, B e C, sendo o tipo A o mais prevalente, causando as maiores epidemias e os casos mais graves. Os sintomas desta doença são característicos, o que permite diferenciá-la de outras doenças respiratórias OBJETIVOS GERAIS Identificar o perfil epidemiológico da gripe A(H1N1) para fornecer uma ferramenta de informação na área central do país. ESPECÍFICOS. Determinar a incidência da doença, estabelecer estratégias de prevenção, identificar as manifestações clínicas que ocorrem com mais frequência, para conseguir uma identificação mais precoce. Definir os exames diagnósticos mais utilizados, para melhorar o diagnóstico da gripe Estabelecer o tratamento mais utilizado nos casos de Influenza, para conseguir uma melhor recuperação dos doentes. Avaliar a evolução dos pacientes diagnosticados para estabelecer estratégias de tratamento. MATERIAIS E MÉTODOS Trata-se de um estudo transversal, observacional, descritivo das características clínicas dos pacientes que foram internados no Hospital Geral Ambato, do Instituto Equatoriano de Previdência Social, os dados dos pacientes foram coletados em um formulário. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES A incidência da gripe foi alta por se tratar de um surto epidemiológico, Há uma grande porcentagem de pacientes com comorbidades associadas, porém, isso não foi fator de risco para a gravidade da doença, A apresentação clínica é muito variada e independe de a gravidade dos pacientes., El virus de la influenza pertenece al grupo orthomyxoviridae es también conocido como el virus de la gripe. La forma del virus es esférica con la presencia de dos antígenos en su superficie que son la Neuraminidasa y la hemaglutinina. Existen tres tipos de virus de la influenza denominados A, B y C, siendo el tipo A, el más prevalente causante de las mayores epidemias y de los casos más graves. Los síntomas de esta enfermedad son característicos, que permiten poder hacer la diferencia con las demás enfermedades respiratorias OBJETIVOS GENERAL Identificar el perfil epidemiológico de la influenza A(H1N1) para proporcionar una herramienta de información en la zona del centro del país. ESPECIFICOS. Determinar la Incidencia de la enfermedad, para establecer estrategias de prevención, Identificar las manifestaciones clínicas que se presentan más frecuentemente, para lograr una identificación más temprana. Definir los exámenes diagnósticos más utilizados, para mejorar el diagnóstico de influenza Establecer el tratamiento más utilizado en los casos de Influenza, para lograr una mejor recuperación de los pacientes. Evaluar la evolución de los pacientes diagnosticados para establecer estrategias tanto de tratamiento. MATERIALES Y METODOS Es un estudio transversal, observacional, descriptivo, de las características clínicas de pacientes que han sido hospitalizados en el Hospital General Ambato, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, se recolectó los datos de los pacientes en un formulario CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La incidencia de la influenza fue alta debido a que se encontraba en un brote epidemiológico, Existe un gran porcentaje de pacientes con comorbilidades asociadas, sin embargo, no fue éste un factor de riesgo para la gravedad de la enfermedad, La presentación clínica es muy variada y de ésta no depende la gravedad de los pacientes.

The influenza virus belongs to the orthomyxoviridae group and is also known as the flu virus. The shape of the virus is spherical with the presence of two antigens on its surface: Neuraminidase and hemagglutinin. There are three types of influenza virus called A, B and C, with type A being the most prevalent causing the largest epidemics and the most severe cases. The symptoms of this disease are characteristic, which make it possible to differentiate it from other respiratory diseases. GENERAL OBJECTIVES Identify the epidemiological profile of influenza A(H1N1) to provide an information tool in the central area of the country. SPECIFICS. Determine the incidence of the disease, to establish prevention strategies, identify the clinical manifestations that occur most frequently, to achieve an earlier identification. Define the most used diagnostic tests, to improve the diagnosis of influenza Establish the most used treatment in cases of Influenza, to achieve a better recovery of patients. Evaluate the evolution of diagnosed patients to establish treatment strategies. MATERIALS AND METHODS It is a cross-sectional, observational, descriptive study of the clinical characteristics of patients who have been hospitalized at the Ambato General Hospital, of the Ecuadorian Institute of Social Security, patient data was collected in a form CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS The incidence of influenza was high because it was in an epidemiological outbreak, There is a large percentage of patients with associated comorbidities, however, this was not a risk factor for the severity of the disease, The clinical presentation is very varied and it does not depend on the severity of the patients., O vírus influenza pertence ao grupo ortomixoviridae e também é conhecido como vírus da gripe. A forma do vírus é esférica com a presença de dois antígenos em sua superfície: Neuraminidase e hemaglutinina. Existem três tipos de vírus influenza chamados A, B e C, sendo o tipo A o mais prevalente, causando as maiores epidemias e os casos mais graves. Os sintomas desta doença são característicos, o que permite diferenciá-la de outras doenças respiratórias OBJETIVOS GERAIS Identificar o perfil epidemiológico da gripe A(H1N1) para fornecer uma ferramenta de informação na área central do país. ESPECÍFICOS. Determinar a incidência da doença, estabelecer estratégias de prevenção, identificar as manifestações clínicas que ocorrem com mais frequência, para conseguir uma identificação mais precoce. Definir os exames diagnósticos mais utilizados, para melhorar o diagnóstico da gripe Estabelecer o tratamento mais utilizado nos casos de Influenza, para conseguir uma melhor recuperação dos doentes. Avaliar a evolução dos pacientes diagnosticados para estabelecer estratégias de tratamento. MATERIAIS E MÉTODOS Trata-se de um estudo transversal, observacional, descritivo das características clínicas dos pacientes que foram internados no Hospital Geral Ambato, do Instituto Equatoriano de Previdência Social, os dados dos pacientes foram coletados em um formulário. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES A incidência da gripe foi alta por se tratar de um surto epidemiológico, Há uma grande porcentagem de pacientes com comorbidades associadas, porém, isso não foi fator de risco para a gravidade da doença, A apresentação clínica é muito variada e independe de a gravidade dos pacientes., El virus de la influenza pertenece al grupo orthomyxoviridae es también conocido como el virus de la gripe. La forma del virus es esférica con la presencia de dos antígenos en su superficie que son la Neuraminidasa y la hemaglutinina. Existen tres tipos de virus de la influenza denominados A, B y C, siendo el tipo A, el más prevalente causante de las mayores epidemias y de los casos más graves. Los síntomas de esta enfermedad son característicos, que permiten poder hacer la diferencia con las demás enfermedades respiratorias OBJETIVOS GENERAL Identificar el perfil epidemiológico de la influenza A(H1N1) para proporcionar una herramienta de información en la zona del centro del país. ESPECIFICOS. Determinar la Incidencia de la enfermedad, para establecer estrategias de prevención, Identificar las manifestaciones clínicas que se presentan más frecuentemente, para lograr una identificación más temprana. Definir los exámenes diagnósticos más utilizados, para mejorar el diagnóstico de influenza Establecer el tratamiento más utilizado en los casos de Influenza, para lograr una mejor recuperación de los pacientes. Evaluar la evolución de los pacientes diagnosticados para establecer estrategias tanto de tratamiento. MATERIALES Y METODOS Es un estudio transversal, observacional, descriptivo, de las características clínicas de pacientes que han sido hospitalizados en el Hospital General Ambato, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, se recolectó los datos de los pacientes en un formulario CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La incidencia de la influenza fue alta debido a que se encontraba en un brote epidemiológico, Existe un gran porcentaje de pacientes con comorbilidades asociadas, sin embargo, no fue éste un factor de riesgo para la gravedad de la enfermedad, La presentación clínica es muy variada y de ésta no depende la gravedad de los pacientes.

La pandemia de gripe española de 1918-1919 tuvo una elevada mortalidad, entre 50 y 100 millones de personas. A lo largo de tres olas, cada una con distinta intensidad e impacto, la población mundial se vio afectada por la enfermedad. El objetivo es estudiar el papel que desempeñó la prensa en la difusión de información epidemiológica, medidas de prevención y papel de las enfermeras en la pandemia. La metodología se basa en un estudio histórico, descriptivo, retrospectivo sobre artículos publicados entre el 6 de marzo de 1918 al 6 de marzo de 1919 de la pandemia de gripe española de 1918-1919. Fuentes primarias: ABC, La Vanguardia. Se localizaron un total de 177 artículos en la hemeroteca ABC y 121 en la hemeroteca La Vanguardia sobre la gripe española, la pandemia y el papel de la enfermera. La prensa describe el inicio de gripe española en mayo con síntomas leves, y no fue hasta septiembre, cuando se refleja en la prensa las medidas que empezó a implantar el gobierno ante el aumento de casos y gravedad de estos. Se establecieron cierres de fronteras, cuarentenas, medidas de desinfección, cierre de lugares públicos y de la hostelería, además de iniciarse vacunación masiva de la población para evitar las complicaciones asociadas a la enfermedad. La prensa divulgó información sobre las medidas y recomendaciones de salud pública para frenar la transmisión de la enfermedad., Grado en Enfermería

La gripe estacional es una enfermedad que, en España, posee una incidencia media en torno a los 2.000 casos por cada 100.000 habitantes, además de una importante morbimortalidad que conlleva visitas a Atención Primaria, ingresos hospitalarios y en UCI e, incluso, defunciones. Todo ello ocasiona unos costes económicos que pueden superar los 115 millones de euros anualmente, incluyendo en ellos las pérdidas derivadas del absentismo laboral y de la falta de productividad. La vacunación, en especial en ciertos colectivos de mayor riesgo, es la medida más importante para reducir la carga clínica generada por la gripe. Existen diversas estrategias de vacunación que han demostrado ser coste-efectivas, por lo que su empleo también disminuye el impacto económico de esta enfermedad. El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar este impacto a nivel económico y clínico de esta enfermedad infecciosa, basándose, para ello, en los datos de las últimas diez temporadas., Grado en Medicina

La gripe es una enfermedad infecciosa vírica de carácter estacional que causa gran repercusión en la clínica asistencial de Atención Primaria. La introducción de técnicas de diagnóstico rápido está en auge tal como se ha demostrado en la reciente pandemia de SARS-COV-2. La PCR de Amplificación Isotérmica es una técnica de diagnóstico rápido molecular disponible actualmente. La posibilidad de diagnosticar gripe a pie de paciente podría optimizar los recursos sanitarios, la petición de pruebas complementarias y la prescripción de antivirales y antibióticos. El objetivo de este trabajo es analizar la repercusión, factibilidad y satisfacción del uso de PCR de amplificación isotérmica en el diagnóstico de gripe en Pediatría de Atención Primaria. Se realiza un estudio descriptivo multicéntrico trasversal de periodo con 206 niños menores de 14 años con clínica sugerente de gripe en consultas de pediatría en Centros de Salud de Catilla y León, en el período de Junio de 2019 a Marzo de 2020. Se utiliza la técnica de PCR de Amplificación Isotérmica “ID NOW™ de Abbott” La PCR amplificación isotérmica muestra resultados en minutos, siendo factible su uso en las consultas de pediatría para diagnóstico de gripe tras la sospecha clínica. El manejo de los niños con resultado positivo muestra menor uso de pruebas complementarias, antibioterapia y reutilización de los servicios sanitarios; en comparación con los niños con TDR negativo o del grupo control. La mayoría de pacientes están satisfechos con el uso de la técnica diagnostica y su utilidad., Grado en Medicina

[ES] La vacunación contra la gripe es muy importante, ya que causa muchas muertes todos los años. Teniendo esto en cuenta, se han utilizado unos datos cedidos por la empresa FISABIO para analizar las personas que no se vacunan contra la gripe aún perteneciendo a un colectivo de riesgo, como son las personas con enfermedades respiratorias. Para conseguir caracterizar este grupo, se dividirán los participantes en tres grupos de edad primero (menores de 18 años, adultos entre 18 y 65 años y mayores de 65 años, analizándose los dos últimos grupos) y se utilizarán métodos de Análisis Multivariante y Minería de Datos como la regresión logística, los árboles de clasificación y el bosque aleatorio (random forest) comparándose los métodos finalmente entre ellos. Finalmente, se ha podido observar como la gente que no se vacuna son las personas que no tienen ninguna enfermedad, exceptuando el problema respiratorio, o tratamiento., [EN] Flu vaccination is very important, as it causes many deaths every year. Taking this into account, data provided by the FISABIO company has been used to analyze people who do not get vaccinated against the flu even though they belong to a risk group, such as people with respiratory diseases. In order to characterize this group, they will be divided into three age groups first (under 18 years old, adults between 18 and 65 years old and over 65 years old, analyzing the last two groups) and Multivariate Analysis and Data Mining methods will be used as the logistic regression, the classification trees and the random forest, finally comparing the methods between them. Finally, it has been observed how the people who do not get vaccinated are the people who do not have any disease, except the respiratory problem, or treatment.

[ES] La vacunación contra la gripe es muy importante, ya que causa muchas muertes todos los años. Teniendo esto en cuenta, se han utilizado unos datos cedidos por la empresa FISABIO para analizar las personas que no se vacunan contra la gripe aún perteneciendo a un colectivo de riesgo, como son las personas con enfermedades respiratorias. Para conseguir caracterizar este grupo, se dividirán los participantes en tres grupos de edad primero (menores de 18 años, adultos entre 18 y 65 años y mayores de 65 años, analizándose los dos últimos grupos) y se utilizarán métodos de Análisis Multivariante y Minería de Datos como la regresión logística, los árboles de clasificación y el bosque aleatorio (random forest) comparándose los métodos finalmente entre ellos. Finalmente, se ha podido observar como la gente que no se vacuna son las personas que no tienen ninguna enfermedad, exceptuando el problema respiratorio, o tratamiento., [EN] Flu vaccination is very important, as it causes many deaths every year. Taking this into account, data provided by the FISABIO company has been used to analyze people who do not get vaccinated against the flu even though they belong to a risk group, such as people with respiratory diseases. In order to characterize this group, they will be divided into three age groups first (under 18 years old, adults between 18 and 65 years old and over 65 years old, analyzing the last two groups) and Multivariate Analysis and Data Mining methods will be used as the logistic regression, the classification trees and the random forest, finally comparing the methods between them. Finally, it has been observed how the people who do not get vaccinated are the people who do not have any disease, except the respiratory problem, or treatment.

[ES] La vacunación contra la gripe es muy importante, ya que causa muchas muertes todos los años. Teniendo esto en cuenta, se han utilizado unos datos cedidos por la empresa FISABIO para analizar las personas que no se vacunan contra la gripe aún perteneciendo a un colectivo de riesgo, como son las personas con enfermedades respiratorias. Para conseguir caracterizar este grupo, se dividirán los participantes en tres grupos de edad primero (menores de 18 años, adultos entre 18 y 65 años y mayores de 65 años, analizándose los dos últimos grupos) y se utilizarán métodos de Análisis Multivariante y Minería de Datos como la regresión logística, los árboles de clasificación y el bosque aleatorio (random forest) comparándose los métodos finalmente entre ellos. Finalmente, se ha podido observar como la gente que no se vacuna son las personas que no tienen ninguna enfermedad, exceptuando el problema respiratorio, o tratamiento., [EN] Flu vaccination is very important, as it causes many deaths every year. Taking this into account, data provided by the FISABIO company has been used to analyze people who do not get vaccinated against the flu even though they belong to a risk group, such as people with respiratory diseases. In order to characterize this group, they will be divided into three age groups first (under 18 years old, adults between 18 and 65 years old and over 65 years old, analyzing the last two groups) and Multivariate Analysis and Data Mining methods will be used as the logistic regression, the classification trees and the random forest, finally comparing the methods between them. Finally, it has been observed how the people who do not get vaccinated are the people who do not have any disease, except the respiratory problem, or treatment.

[ES] La vacunación contra la gripe es muy importante, ya que causa muchas muertes todos los años. Teniendo esto en cuenta, se han utilizado unos datos cedidos por la empresa FISABIO para analizar las personas que no se vacunan contra la gripe aún perteneciendo a un colectivo de riesgo, como son las personas con enfermedades respiratorias. Para conseguir caracterizar este grupo, se dividirán los participantes en tres grupos de edad primero (menores de 18 años, adultos entre 18 y 65 años y mayores de 65 años, analizándose los dos últimos grupos) y se utilizarán métodos de Análisis Multivariante y Minería de Datos como la regresión logística, los árboles de clasificación y el bosque aleatorio (random forest) comparándose los métodos finalmente entre ellos. Finalmente, se ha podido observar como la gente que no se vacuna son las personas que no tienen ninguna enfermedad, exceptuando el problema respiratorio, o tratamiento., [EN] Flu vaccination is very important, as it causes many deaths every year. Taking this into account, data provided by the FISABIO company has been used to analyze people who do not get vaccinated against the flu even though they belong to a risk group, such as people with respiratory diseases. In order to characterize this group, they will be divided into three age groups first (under 18 years old, adults between 18 and 65 years old and over 65 years old, analyzing the last two groups) and Multivariate Analysis and Data Mining methods will be used as the logistic regression, the classification trees and the random forest, finally comparing the methods between them. Finally, it has been observed how the people who do not get vaccinated are the people who do not have any disease, except the respiratory problem, or treatment.

La gripe es una enfermedad infecciosa vírica de carácter estacional que causa gran repercusión en la clínica asistencial de Atención Primaria. La introducción de técnicas de diagnóstico rápido está en auge tal como se ha demostrado en la reciente pandemia de SARS-COV-2. La PCR de Amplificación Isotérmica es una técnica de diagnóstico rápido molecular disponible actualmente. La posibilidad de diagnosticar gripe a pie de paciente podría optimizar los recursos sanitarios, la petición de pruebas complementarias y la prescripción de antivirales y antibióticos. El objetivo de este trabajo es analizar la repercusión, factibilidad y satisfacción del uso de PCR de amplificación isotérmica en el diagnóstico de gripe en Pediatría de Atención Primaria. Se realiza un estudio descriptivo multicéntrico trasversal de periodo con 206 niños menores de 14 años con clínica sugerente de gripe en consultas de pediatría en Centros de Salud de Catilla y León, en el período de Junio de 2019 a Marzo de 2020. Se utiliza la técnica de PCR de Amplificación Isotérmica “ID NOW™ de Abbott” La PCR amplificación isotérmica muestra resultados en minutos, siendo factible su uso en las consultas de pediatría para diagnóstico de gripe tras la sospecha clínica. El manejo de los niños con resultado positivo muestra menor uso de pruebas complementarias, antibioterapia y reutilización de los servicios sanitarios; en comparación con los niños con TDR negativo o del grupo control. La mayoría de pacientes están satisfechos con el uso de la técnica diagnostica y su utilidad., Grado en Medicina

La pandemia de gripe española de 1918-1919 tuvo una elevada mortalidad, entre 50 y 100 millones de personas. A lo largo de tres olas, cada una con distinta intensidad e impacto, la población mundial se vio afectada por la enfermedad. El objetivo es estudiar el papel que desempeñó la prensa en la difusión de información epidemiológica, medidas de prevención y papel de las enfermeras en la pandemia. La metodología se basa en un estudio histórico, descriptivo, retrospectivo sobre artículos publicados entre el 6 de marzo de 1918 al 6 de marzo de 1919 de la pandemia de gripe española de 1918-1919. Fuentes primarias: ABC, La Vanguardia. Se localizaron un total de 177 artículos en la hemeroteca ABC y 121 en la hemeroteca La Vanguardia sobre la gripe española, la pandemia y el papel de la enfermera. La prensa describe el inicio de gripe española en mayo con síntomas leves, y no fue hasta septiembre, cuando se refleja en la prensa las medidas que empezó a implantar el gobierno ante el aumento de casos y gravedad de estos. Se establecieron cierres de fronteras, cuarentenas, medidas de desinfección, cierre de lugares públicos y de la hostelería, además de iniciarse vacunación masiva de la población para evitar las complicaciones asociadas a la enfermedad. La prensa divulgó información sobre las medidas y recomendaciones de salud pública para frenar la transmisión de la enfermedad., Grado en Enfermería

La gripe estacional es una enfermedad que, en España, posee una incidencia media en torno a los 2.000 casos por cada 100.000 habitantes, además de una importante morbimortalidad que conlleva visitas a Atención Primaria, ingresos hospitalarios y en UCI e, incluso, defunciones. Todo ello ocasiona unos costes económicos que pueden superar los 115 millones de euros anualmente, incluyendo en ellos las pérdidas derivadas del absentismo laboral y de la falta de productividad. La vacunación, en especial en ciertos colectivos de mayor riesgo, es la medida más importante para reducir la carga clínica generada por la gripe. Existen diversas estrategias de vacunación que han demostrado ser coste-efectivas, por lo que su empleo también disminuye el impacto económico de esta enfermedad. El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar este impacto a nivel económico y clínico de esta enfermedad infecciosa, basándose, para ello, en los datos de las últimas diez temporadas., Grado en Medicina

Todos los inviernos se produce en España una epidemia de gripe sin que nadie sepa cuando se va a dar ni con qué intensidad. El Sistema Centinela de Vigilancia de Gripe en España se encarga de controlar el número de afectados. Si bien la intensidad de las epidemias depende de las cepas de virus de cada año, existen ciertas condiciones climáticas que afectan tanto al contagio como a la capacidad de infección del virus. Esas condiciones son, entre otras, la humedad relativa (a mayor humedad, menor contagio) y las horas de sol (a más horas de sol, menor contagio). De lo que se trataría en este trabajo es de estudiar la relación entre múltiples condiciones climáticas y el brote, intensidad y duración de la epidemia, mediante la creación de redes neuronales y/o técnicas clásicas. En caso de determinar dichas relaciones, la segunda fase sería analizar la posibilidad de crear un sistema de prevención de epidemia a partir de mediciones climáticas. Un sistema con estas características sería muy útil para diseñar las políticas de vacunación de cada temporada.

La gripe es una enfermedad infecciosa vírica de carácter estacional que causa gran repercusión en la clínica asistencial de Atención Primaria. La introducción de técnicas de diagnóstico rápido está en auge tal como se ha demostrado en la reciente pandemia de SARS-COV-2. La PCR de Amplificación Isotérmica es una técnica de diagnóstico rápido molecular disponible actualmente. La posibilidad de diagnosticar gripe a pie de paciente podría optimizar los recursos sanitarios, la petición de pruebas complementarias y la prescripción de antivirales y antibióticos. El objetivo de este trabajo es analizar la repercusión, factibilidad y satisfacción del uso de PCR de amplificación isotérmica en el diagnóstico de gripe en Pediatría de Atención Primaria. Se realiza un estudio descriptivo multicéntrico trasversal de periodo con 206 niños menores de 14 años con clínica sugerente de gripe en consultas de pediatría en Centros de Salud de Catilla y León, en el período de Junio de 2019 a Marzo de 2020. Se utiliza la técnica de PCR de Amplificación Isotérmica “ID NOW™ de Abbott” La PCR amplificación isotérmica muestra resultados en minutos, siendo factible su uso en las consultas de pediatría para diagnóstico de gripe tras la sospecha clínica. El manejo de los niños con resultado positivo muestra menor uso de pruebas complementarias, antibioterapia y reutilización de los servicios sanitarios; en comparación con los niños con TDR negativo o del grupo control. La mayoría de pacientes están satisfechos con el uso de la técnica diagnostica y su utilidad., Grado en Medicina

La pandemia de gripe española de 1918-1919 tuvo una elevada mortalidad, entre 50 y 100 millones de personas. A lo largo de tres olas, cada una con distinta intensidad e impacto, la población mundial se vio afectada por la enfermedad. El objetivo es estudiar el papel que desempeñó la prensa en la difusión de información epidemiológica, medidas de prevención y papel de las enfermeras en la pandemia. La metodología se basa en un estudio histórico, descriptivo, retrospectivo sobre artículos publicados entre el 6 de marzo de 1918 al 6 de marzo de 1919 de la pandemia de gripe española de 1918-1919. Fuentes primarias: ABC, La Vanguardia. Se localizaron un total de 177 artículos en la hemeroteca ABC y 121 en la hemeroteca La Vanguardia sobre la gripe española, la pandemia y el papel de la enfermera. La prensa describe el inicio de gripe española en mayo con síntomas leves, y no fue hasta septiembre, cuando se refleja en la prensa las medidas que empezó a implantar el gobierno ante el aumento de casos y gravedad de estos. Se establecieron cierres de fronteras, cuarentenas, medidas de desinfección, cierre de lugares públicos y de la hostelería, además de iniciarse vacunación masiva de la población para evitar las complicaciones asociadas a la enfermedad. La prensa divulgó información sobre las medidas y recomendaciones de salud pública para frenar la transmisión de la enfermedad., Grado en Enfermería

La gripe estacional es una enfermedad que, en España, posee una incidencia media en torno a los 2.000 casos por cada 100.000 habitantes, además de una importante morbimortalidad que conlleva visitas a Atención Primaria, ingresos hospitalarios y en UCI e, incluso, defunciones. Todo ello ocasiona unos costes económicos que pueden superar los 115 millones de euros anualmente, incluyendo en ellos las pérdidas derivadas del absentismo laboral y de la falta de productividad. La vacunación, en especial en ciertos colectivos de mayor riesgo, es la medida más importante para reducir la carga clínica generada por la gripe. Existen diversas estrategias de vacunación que han demostrado ser coste-efectivas, por lo que su empleo también disminuye el impacto económico de esta enfermedad. El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar este impacto a nivel económico y clínico de esta enfermedad infecciosa, basándose, para ello, en los datos de las últimas diez temporadas., Grado en Medicina

La pandemia de gripe española de 1918-1919 tuvo una elevada mortalidad, entre 50 y 100 millones de personas. A lo largo de tres olas, cada una con distinta intensidad e impacto, la población mundial se vio afectada por la enfermedad. El objetivo es estudiar el papel que desempeñó la prensa en la difusión de información epidemiológica, medidas de prevención y papel de las enfermeras en la pandemia. La metodología se basa en un estudio histórico, descriptivo, retrospectivo sobre artículos publicados entre el 6 de marzo de 1918 al 6 de marzo de 1919 de la pandemia de gripe española de 1918-1919. Fuentes primarias: ABC, La Vanguardia. Se localizaron un total de 177 artículos en la hemeroteca ABC y 121 en la hemeroteca La Vanguardia sobre la gripe española, la pandemia y el papel de la enfermera. La prensa describe el inicio de gripe española en mayo con síntomas leves, y no fue hasta septiembre, cuando se refleja en la prensa las medidas que empezó a implantar el gobierno ante el aumento de casos y gravedad de estos. Se establecieron cierres de fronteras, cuarentenas, medidas de desinfección, cierre de lugares públicos y de la hostelería, además de iniciarse vacunación masiva de la población para evitar las complicaciones asociadas a la enfermedad. La prensa divulgó información sobre las medidas y recomendaciones de salud pública para frenar la transmisión de la enfermedad., Grado en Enfermería

La gripe es una enfermedad infecciosa vírica de carácter estacional que causa gran repercusión en la clínica asistencial de Atención Primaria. La introducción de técnicas de diagnóstico rápido está en auge tal como se ha demostrado en la reciente pandemia de SARS-COV-2. La PCR de Amplificación Isotérmica es una técnica de diagnóstico rápido molecular disponible actualmente. La posibilidad de diagnosticar gripe a pie de paciente podría optimizar los recursos sanitarios, la petición de pruebas complementarias y la prescripción de antivirales y antibióticos. El objetivo de este trabajo es analizar la repercusión, factibilidad y satisfacción del uso de PCR de amplificación isotérmica en el diagnóstico de gripe en Pediatría de Atención Primaria. Se realiza un estudio descriptivo multicéntrico trasversal de periodo con 206 niños menores de 14 años con clínica sugerente de gripe en consultas de pediatría en Centros de Salud de Catilla y León, en el período de Junio de 2019 a Marzo de 2020. Se utiliza la técnica de PCR de Amplificación Isotérmica “ID NOW™ de Abbott” La PCR amplificación isotérmica muestra resultados en minutos, siendo factible su uso en las consultas de pediatría para diagnóstico de gripe tras la sospecha clínica. El manejo de los niños con resultado positivo muestra menor uso de pruebas complementarias, antibioterapia y reutilización de los servicios sanitarios; en comparación con los niños con TDR negativo o del grupo control. La mayoría de pacientes están satisfechos con el uso de la técnica diagnostica y su utilidad., Grado en Medicina

La gripe estacional es una enfermedad que, en España, posee una incidencia media en torno a los 2.000 casos por cada 100.000 habitantes, además de una importante morbimortalidad que conlleva visitas a Atención Primaria, ingresos hospitalarios y en UCI e, incluso, defunciones. Todo ello ocasiona unos costes económicos que pueden superar los 115 millones de euros anualmente, incluyendo en ellos las pérdidas derivadas del absentismo laboral y de la falta de productividad. La vacunación, en especial en ciertos colectivos de mayor riesgo, es la medida más importante para reducir la carga clínica generada por la gripe. Existen diversas estrategias de vacunación que han demostrado ser coste-efectivas, por lo que su empleo también disminuye el impacto económico de esta enfermedad. El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar este impacto a nivel económico y clínico de esta enfermedad infecciosa, basándose, para ello, en los datos de las últimas diez temporadas., Grado en Medicina

Background: Influenza vaccination rates among adults over 65 years have not reached the minimum levels recommended by the health authorities in Asturias during previous vaccination campaigns. The objective of this study is to describe the characteristics of an influenza vaccination strategy and its effectiveness. Methods: Strategy developed during the 2019-2020 influenza vaccination campaign in the Área Sanitaria VII in the Servicio de Salud of the Principado de Asturias. The target population were people over 65 years. The strategy consisted of training sessions for professionals and the general population, information dissemination through the media, overt recommendations for the vaccination of hospital personnel and social recognition of the professionals involved. The vaccination rates were described and a two-tailed hypothesis test was used to determine the differences in the vaccination percentages. Results: The percentage of vaccination in the Área Sanitaria VII went from 56.29% in the 2018-2019 campaign to 65.82% in the 2019-2020 campaign (+9.53; p<0.001). During the same campaign, the percentage of vaccination in Asturias was 57,38%, that is, 8,44% less than in the intervened Área Sanitaria. Conclusions: The strategy proved effective in increasing the rates of influenza vaccination among adults over 65 years in the Área Sanitaria VII of the Principado de Asturias., Fundamentos: La vacunación de la gripe en población mayor de 65 años en Asturias no ha alcanzado el mínimo recomendado por las autoridades sanitarias españolas en las últimas campañas de vacunación. El objetivo de este trabajo consistió en presentar las características de una estrategia de vacunación frente a la gripe y su efectividad. Métodos: Estrategia desarrollada en la campaña de vacunación 2019-2020, en el Área Sanitaria VII del Servicio de Salud del Principado de Asturias. Su población objeto fueron las personas mayores de 65 años. Incluyó sesiones formativas a profesionales y población, información a la población a través de medios de comunicación, recomendación activa de la vacunación en el ámbito hospitalario y reconocimiento social a los profesionales implicados. Se realizó la descripción de las tasas de vacunación y, para determinar las diferencias en los porcentajes de vacunación, se utilizó un contraste de hipótesis para proporciones de dos colas. Resultados: El porcentaje de vacunación en el Área Sanitaria VII pasó de un 56,29% en la campaña 2018- 2019 a un 65,82% en la 2019-2020 (+9,53; p<0,001). Esa misma campaña el porcentaje de vacunación en Asturias fue 57,38%, es decir un 8,44% menor que en Área Sanitaria intervenida. Conclusiones: La estrategia ha mostrado ser efectiva para aumentar el porcentaje de vacunación frente a la gripe en población mayor de 65 años en el Área Sanitaria VII del Principado de Asturias.

Background: Influenza is a huge public health problem and vaccination is the best prevention tool. Vaccination coverage of target population is still far from the established objectives. The aim was to delve into the most important factors and actors influencing behaviors of influenza vaccine hesitancy in Spain from a qualitative perspective. Methods: Qualitative research through one discussion group, three experiential groups and thirteen in-depth interviews was conducted with health professionals and general population in Madrid and Valencia in 2019. Results: Influenza is considered a common, low-danger disease. Confusion due to misinformation and lack of knowledge and a high fear of vaccine adverse effects has been identified. The different conviction with which professionals recommend the vaccine has emerged, and the low awareness of the transmitting role of the disease was found in general population and professionals. Conclusions: The findings of this study suggest the importance and urgency of developing well-structured and coordinated communication strategies, with common key messages and channels adapted to different populations from the deficiencies and needs identified. Strategic work with healthcare professionals is an essential factor in the final decision to get vaccinated against influenza., Fundamentos: La gripe es un importante problema de salud pública y la vacunación es su mejor herramienta de prevención. Las coberturas de vacunación en la población diana aún quedan lejos de los objetivos fijados. El objetivo de este estudio fue profundizar, desde una perspectiva cualitativa, en los factores y actores más importantes que están influyendo en los comportamientos de reticencia hacia la vacunación frente a la gripe en España. Métodos: Estudio cualitativo mediante un grupo de discusión, cuatro grupos experienciales y trece entrevistas en profundidad realizado en 2019 en Madrid y Valencia a profesionales sanitarios y población general. Resultados: La gripe es considerada una enfermedad común de baja peligrosidad. Se ha identificado confusión por desinformación y falta de conocimientos, además de un elevado temor a los efectos adversos de la vacuna. Ha emergido en profesionales el diferente grado de convencimiento con que prescriben la vacunación y la baja conciencia del papel transmisor de la enfermedad en población y profesionales. Conclusiones: Los hallazgos de este trabajo orientan hacia la necesidad, importancia y urgencia de elaborar estrategias de comunicación bien estructuradas y coordinadas, con mensajes comunes y canales de difusión adaptados a diferentes poblaciones, en función de las carencias y necesidades identificadas. El trabajo estratégico con los profesionales sanitarios es un elemento esencial en la decisión final de vacunarse frente a la gripe.

Introduction: The current COVID-19 pandemic demonstrated that although the disease indiscriminately attacks the population, the popular classes are particularly more exposed due to their conditions of life, which is similar to the Spanish flu epidemic that reached the Colombian capital in 1918. Development: In this study, we analyzed discourses that were built around the capital’s popular classes during the Spanish flu epidemic in 1918. The approach to primary sources, especially the graphic press of the time, accounts for the precariousness with which the poor, located in a peripheral depressed sector of the city, had to face a lethal disease that caused great confusion as it advanced rapidly through a city that lacked public health services. Whereas, the Bogotá elites, who tried to mitigate the crisis under the discourse of Christian charity, blamed the poor for their fate, which resulted in their lack of hygiene and foresight and their disorder. Conclusions: Today, a century after the flu epidemic in Bogotá and in the midst of the COVID-19 pandemic, it has been evidenced in the face of a series of measures ordered by the national and local governments that include mandatory quarantines, the permanence of visions and discourses in which poor patients, far from being understood in their social reality, continue to be seen as a danger to the rest of society., Introdução: tal qual ocorreu em 1918, quando a epidemia de gripe chegou à capital colombiana, a atual pandemia de covid-19 mostrou que, embora a doença ataque a população indiscriminadamente, as classes populares estão particularmente expostas levando em consideração suas condições de vida. Desenvolvimento: este artigo analisa os discursos que, em função da epidemia de gripe de 1918, se construíram em torno das classes populares da capital. A abordagem das fontes primárias, especialmente da imprensa gráfica da época, permite notar a precariedade com que os pobres, localizados em um setor periférico e deprimido da cidade, tiveram que enfrentar uma doença letal que causou grande confusão e avançou rapidamente em toda a extensão de uma cidade que carecia de um serviço médico público. Por sua vez, as elites de Bogotá que, sob o discurso da caridade cristã, tentaram mitigar a crise, culpam os pobres por seu próprio destino, por sua falta de higiene, falta de visão e desordem. Conclusões: hoje, um século após a epidemia de gripe em Bogotá e em meio à pandemia de covid-19, está comprovado, diante de uma série de medidas ordenadas pelo governo nacional e pelo governo local que incluem quarentenas obrigatórias, a permanência de visões e discursos nos quais os doentes pobres, longe de serem compreendidos em sua realidade social, continuam sendo vistos como um perigo para o resto da sociedade., Introducción: como ocurrió en 1918, cuando la epidemia de gripa llegó a la capital colombiana, la actual pandemia de la covid-19 demostró que si bien la enfermedad ataca indiscriminadamente a la población, las clases populares se ven particularmente expuestas teniendo en cuenta sus condiciones de vida. Desarrollo: en el artículo se analizan los discursos que, con motivo de la epidemia de gripa de 1918, se construyeron alrededor de las clases populares capitalinas. La aproximación a las fuentes primarias, en especial a la prensa gráfica de la época, permite dar cuenta de la precariedad con la que los pobres, ubicados en un sector periférico y deprimido de la ciudad, debieron enfrentar una enfermedad letal que causó gran desconcierto y que avanzó rápidamente a lo largo y ancho de una ciudad que carecía de un servicio médico público. Por su parte, las élites bogotanas que, bajo el discurso de la caridad cristiana pretendieron atenuar la crisis, responsabilizaron a los pobres de su suerte por su falta de higiene, su imprevisión y su desorden. Conclusiones: hoy, un siglo después de la epidemia de gripa en Bogotá y en medio de la pandemia de la covid-19, se ha evidenciado, ante una serie de medidas ordenadas por el Gobierno nacional y por el Gobierno local, que incluyen cuarentenas obligatorias, la permanencia de visiones y discursos en los que los enfermos pobres, lejos de ser comprendidos en su realidad social, siguen viéndose como un peligro para el resto de la sociedad.

Todos los inviernos se produce en España una epidemia de gripe sin que nadie sepa cuando se va a dar ni con qué intensidad. El Sistema Centinela de Vigilancia de Gripe en España se encarga de controlar el número de afectados. Si bien la intensidad de las epidemias depende de las cepas de virus de cada año, existen ciertas condiciones climáticas que afectan tanto al contagio como a la capacidad de infección del virus. Esas condiciones son, entre otras, la humedad relativa (a mayor humedad, menor contagio) y las horas de sol (a más horas de sol, menor contagio). De lo que se trataría en este trabajo es de estudiar la relación entre múltiples condiciones climáticas y el brote, intensidad y duración de la epidemia, mediante la creación de redes neuronales y/o técnicas clásicas. En caso de determinar dichas relaciones, la segunda fase sería analizar la posibilidad de crear un sistema de prevención de epidemia a partir de mediciones climáticas. Un sistema con estas características sería muy útil para diseñar las políticas de vacunación de cada temporada.

[Resumen] Introducción: Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que puede provocar un daño de leve a grave, pudiendo causar estos la hospitalización o la muerte. Las autoridades sanitarias como la OMS (Organización Mundial de la Salud), consideran que la forma más eficaz para prevenir la gripe es la vacunación anual. De acuerdo con el informe del SVGE (Sistema de Vigilancia de la Gripe en España), “el impacto positivo del programa de vacunación antigripal en términos de salud pública podría haber sido cuantitativamente más importante si un mayor porcentaje de población perteneciente al principal grupo recomendado de vacunación hubiera recibido la vacuna antigripal”. La evidencia científica avala que las vacunas son un tratamiento preventivo que salva vidas, al igual que en el caso de la gripe disminuye los casos graves reduciendo la hospitalización, provocando una bajada significativa de la carga asistencial de las plantas y las UCI durante la temporada gripal. Objetivo: El objetivo principal será llegar a comprender las diferentes motivaciones que llevan a rechazar la vacuna de la gripe a los pacientes mayores de 65 años y a los crónicos mayores de 45 años. De esta manera podremos realizar una intervención enfermera que trate de disminuir el problema al que nos enfrentamos. Metodología: El estudio que se propone se realizará mediante una metodología cualitativa exploratoriadescriptiva, en el Área Sanitaria de Ferrol. La selección de los participantes se realizará a través de la enfermería comunitaria, que nos proporcionará los datos de aquellos pacientes dentro de los grupos de riesgo definidos que rechazaron la vacuna antigripal y quieran participar en el estudio. La obtención de datos se llevará a cabo mediante entrevistas semiestructuradas realizadas por el investigador principal. Una vez obtenidos los datos, se analizarán apoyándose en el uso de progra, [Resumo] Introdución: Segundo o Centro para o control e a prevención de Enfermidades (CDC, polas súas siglas en inglés) a influenza e unha enfermidade respiratoria contaxiosa que pode provocar un dano de leve a grave, podendo causar estes a hospitalización o a morte. As autoridades sanitarias como a OMS (Organización Mundial da Saúde), consideran que a forma máis eficaz para previr a gripe é a vacinación anual. De acordo ó informe do SVGE (Sistema de Vixilancia da Gripe en España), “o impacto positivo do programa de vacinación antigripal en termos de saúde pública podería ser cuantitativamente máis importante se un maior porcentaxe de poboación pertencente ao principal grupo recomendado de vacinación recibira a vacina antigripal”. A evidencia científica avala que as vacinas son un tratamento preventivo que salva vidas, ao igual que no caso da gripe diminúe os casos graves reducindo a hospitalización, provocando unha baixada significativa da carga asistencial das prantas e das UCI durante a temporada gripal. Obxectivo: O obxectivo principal será chegar a comprender as diferentes motivacións que levan a rechazar a vacina da gripe aos pacientes maiores de 65 anos e aos crónicos maiores de 45 anos. De esta maneira realizaremos unha intervención enfermeira que trate de diminuír o problema ante o que nos afrontamos. Metodoloxía: O estudo que se propón realizarase mediante unha metodoloxía cualitativa exploratoriadescritiva, na Área Sanitaria de Ferrol. A selección dos participantes realizarase a través da enfermería comunitaria, que nos proporcionará os datos daqueles pacientes dentro dos grupos de risco definidos que rechazaron a vacina antigripal e queiran participar no estudo. A obtención dos datos levarase acabo mediante entrevistas semiestruturadas realizadas polo investigador principal. Unha vez obtidos os datos, analizaranse apoiándose no uso de programas informáticos de xestión de datos cualitativos, [Abstract] Introduction: According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) influenza is a contagious respiratory disease that can cause mild to severe damage, which can lead to hospitalization or death. Health authorities such as the WHO (World Health Organization), consider that the most effective way to prevent influenza is annual vaccination. Regarding to the SVGE (Spanish Influenza Surveillance System) report, "the positive impact of the influenza vaccination program in terms of public health could have been quantitatively more important if a higher percentage of the population belonging to the main recommended vaccination group had received the influenza vaccine ". Scientific evidence supports that vaccines are a preventive treatment that saves lives, just as in the case of influenza, it reduces severe cases by reducing hospitalization, causing a significant drop in the care burden of plants and ICUs during flu season. Objective: The main objective will pretend to understand the different motivations that lead to reject the flu vaccine in patients older than 65 years and in chronic patients older than 45 years. In this way we can carry out a nursing intervention that tries to reduce the problem we face. Methodology: The proposed study will be carried out using a qualitative exploratory-descriptive methodology in the Ferrol Health Area. The selection of the participants will be made through the community health clinic, which will provide us with the data of those patients within the defined risk groups who rejected the influenza vaccine and want to participate in the study. Data collection will be carried out through semi-structured interviews conducted by the main researcher. Once the data has been obtained, it will be analyzed using qualitative data management software.

Una correcta inmunización de la población reclusa minimiza el riesgo de transmisión de enfermedades vacunables en las prisiones. El indudable beneficio de la vacunación como medida de salud pública en términos de eficacia y coste-efectividad tiene particular interés en el ambiente carcelario. La población reclusa reúne características que incrementan su vulnerabilidad para padecer enfermedades transmisibles, algunas de ellas prevenibles mediante inmunización. Su paso por la cárcel representa para este grupo de población una excelente oportunidad para entrar en contacto con el sistema de salud ya que es un colectivo difícilmente accesible en la comunidad. La importancia de la vacunación en las prisiones reporta un beneficio a la sociedad ya que su contacto con el exterior es frecuente. Ser una comunidad cerrada facilita la puesta en marcha de actividades de inmunización a cargo de los sanitarios de las instituciones penitenciarias. El objetivo de este estudio fue evaluar la cobertura vacunal en presos de larga duración del sistema penitenciario español, mediante un estudio longitudinal retrospectivo. Fueron seleccionados 1005 internos que permanecieron ingresados entre 2008 y 2018 en tres cárceles españolas. Se evaluó su nivel de inmunización frente a la hepatitis A, hepatitis B, tétanos, difteria, neumococo e influenza estacional. Se valoró también el estado vacunal de los presos con diagnóstico serológico de HBV, HCV y HIV positivos.

The current severe coronavirus pandemic brings to mind the terrible mortality caused by the 1918 influenza. This article explores how that epidemic affected a rural region in León and Zamora provinces of northwest Spain. Small towns were immersed in the disease with extremely limited remedies to combat it. Despite the years, medical advances and economic development, the situation today presents several parallels with the health crisis of a century ago., La grave pandemia actual debida al coronavirus trae a la memoria la terrible mortalidad que supuso la gripe de 1918. Este trabajo analiza cómo afectó aquella epidemia a una comarca rural de las provincias de León y de Zamora, a pueblos pequeños que se vieron inmersos en la enfermedad, sin contar con ningún remedio para combatirla, lo que permite ver cómo, a pesar de los años, de los avances médicos y del desarrollo económico, la situación actual tiene varios aspectos semejantes al desastre sanitario de hace un siglo.

The current severe coronavirus pandemic brings to mind the terrible mortality caused by the 1918 influenza. This article explores how that epidemic affected a rural region in León and Zamora provinces of northwest Spain. Small towns were immersed in the disease with extremely limited remedies to combat it. Despite the years, medical advances and economic development, the situation today presents several parallels with the health crisis of a century ago., La grave pandemia actual debida al coronavirus trae a la memoria la terrible mortalidad que supuso la gripe de 1918. Este trabajo analiza cómo afectó aquella epidemia a una comarca rural de las provincias de León y de Zamora, a pueblos pequeños que se vieron inmersos en la enfermedad, sin contar con ningún remedio para combatirla, lo que permite ver cómo, a pesar de los años, de los avances médicos y del desarrollo económico, la situación actual tiene varios aspectos semejantes al desastre sanitario de hace un siglo.

Introduction: The onset of the SARS CoV-2 pan-demic has overlapped with the annual fl u epidemic season, so it is likely that the COVID-19 disease was present earlier than the data shows, all This is due to the possible clinical masking of a fl u-like syndrome.Methods: A retrospective study of the data co-llected during two periods has been carried out: 2018-19 and 2019-20 during the fl u season.Results: The month with the most selected cases was January and the month with the lowest number of selected cases was November (they coincide in the two consecutive years). Comparatively, the month with the highest percentage difference in the number of cases was February 2020 (3.91% more than in the same month in 2019). The diagnosis with the highest percentage in-crease was pharyngitis (125.6%) followed by infl uenza (90.4%).Discussion: The increase of cases has beginning in December 2019, being the month of January 2020 where 346.6% more cases are observed compared to the previous year and fi nally decreasing in March 2020 (13.62%).Conclusion: It has been observed that this virus (SARS CoV-2) could have been circulating in the Cala-tayud sector since the beginning of the year 2020 and not since March of the same year, since an increase in the number of cases has been observed. of infl uenza and pneumonia of viral etiology without being able to specify superinfections by other viruses., Introducción: El inicio de la pandemia provoca-da por el SARS CoV-2 se ha solapado con la tempora-da de la epidemia gripal anual, por lo que es probable que la COVID-19 haya estado presente en nuestro en-torno antes de lo que muestran los datos, probable-mente por la clínica común con la gripe estacional. Métodos: Se ha realizado un análisis retrospec-tivo de los datos recogidos durante dos periodos: 2018-19 y 2019-20, en plena época de gripe. Resultados: El mes con más casos selecciona-dos fue enero y el mes con menor número de casos seleccionados noviembre (coinciden en los dos años consecutivos). Comparativamente, el mes con mayor diferencia porcentual en número de casos fue febre-ro 2020 (3,91% más con respecto a este mismo mes en 2019). El diagnóstico con mayor incremento porcentual fue faringitis (125.6%) seguido de gripe (90.4%).Discusión: Se detecta un incremento que tiene su inicio en diciembre de 2019, siendo el mes de ene-ro de 2020 donde se observa un 346.6% más de casos respecto al año anterior y fi nalmente descendiendo en marzo 2020 (13,62%).Conclusiones: Se ha observado un incremento signifi cativo en los motivos de asistencia en relación a patología respiratoria en el servicio de urgencias hos-pitalarias de este año respecto a los 2 últimos años, y que podría ser debido a un incremento de casos no diagnosticados de infección por SARS-CoV-2 y por tan-to, suponer que este virus podría haber estado circu-lando en el sector de salud de Calatayud desde el ini-cio del años 2020.

The role that environmental factors can play in preventing and controlling the Covid-19 epidemic was explored and compared to that of influenza. Papers cited by the U.S. National Academy of Sciences were discussed, which indicate that temperature and humidity in the environment can influence the intensity of the spread of the disease. The fact that influenza viruses and coronaviruses appeared seasonally, prevailing in the winter and declining in the summer, was illustrated. It was discussed that ultraviolet light in the environment can contribute to the control of the spread of the virus. A study was cited to suggest that particulate matter contributes to increased infection mortality, and that it increases in summer in some regions, countering the health effects of humidity and temperature. Data generated by online electronic tools was compared with surveillance reports generated by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The epidemic began stronger in northern hemisphere countries during the northern winter. (Evidence that the epidemic intensified during the southern winter is not disputed.) The incidence declined in the northern hemisphere during the summer, except for the U.S., where cases doubled. Evidence suggests that the high degree of SARSCoV- 2 infection counteracts the role that environmental factors may play in Covid-19 control., En este trabajo se exploró el rol que los factores ambientales pueden jugar en la prevención y control de la epidemia de la Covid-19, y se comparó la misma con la de la influenza. Se discutieron trabajos citados por la Academia Nacional de Ciencias de EEUU, los cuales señalan que la temperatura y la humedad en el ambiente pueden influir en la intensidad de la propagación de la enfermedad. Se ilustró el hecho que los virus de la influenza y los coronavirus aparecen por temporadas, prevaleciendo en invierno y decayendo en verano. Se discutió que la luz ultravioleta en el ambiente puede contribuir al control de la propagación del virus. Se citó un estudio que sugiere que el material particulado contribuye al aumento en la mortalidad de la infección, y que también se incrementa en verano en algunas regiones, contrarrestando los efectos saludables de la humedad y la temperatura. Se compararon datos generados por herramientas electrónicas en línea con los informes de vigilancia generados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU. La epidemia comenzó más fuerte en los países del hemisferio norte durante el invierno boreal (no se discute la evidencia de que la epidemia se intensificó durante el invierno austral). La incidencia decayó en el hemisferio norte durante el verano, excepto en EEUU, donde los casos se doblaron. La Covid-19 es varias veces más infecciosa que la influenza. La evidencia sugiere que el alto grado de infección de SARS-CoV-2 contrarresta el rol que los factores ambientales puedan jugar en el control de la Covid-19.

Background: The 1918 influenza epidemic was an event of great social and health resonance, which caused high morbidity and mortality in the population. The rapidity in the development of symptoms, the extension to very large groups of the population and the lack of knowledge of the causative agent, were the factors that, added together, made the flu a major public health problem. The objective of this study was to review, through the Spanish written press, of the public health measures adopted as a consequence of the influenza epidemic of 1918. Methods: A selection of the Spanish press was carried out through the Digital Newspaper Library of the National Library (HDBN) of Spain, from January 1, 1918 to December 31, 1920; and the concept “flu” was searched, selecting those units of analysis that made reference to the public health measures adopted during the flu epidemic of 1918. Results: The newspapers analyzed reported the public health measures adopted by the health authorities of the different countries in order to reduce the spread of the epidemic, such as the closure of schools and the postponement of the opening of the academic year, disinfection of premises, quarantines, isolation, suspension, popular celebrations, disinfection and hygiene, border control, suspension of communications by train, as well as the creation and use of different vaccines and serums to immunize the population. Conclusions: The poor management of the epidemic could be one of the causes of the great impact of influenza in the first half of October 1918, as the decisions of the administration to promote public health measures were adopted with some delay., Fundamentos: La epidemia de gripe de 1918 fue un evento de gran resonancia sociosanitaria, que provocó una elevada morbilidad y mortalidad en la población. La rapidez en el desarrollo de los síntomas, la extensión a grupos muy amplios de la población y el desconocimiento del agente causal, fueron los factores que, sumados, confirieron a la gripe un carácter de importante problema de salud pública. El objetivo de este estudio fue revisar, a través de la prensa escrita española, las medidas de salud pública adoptadas como consecuencia de la epidemia de gripe de 1918. Métodos: Se realizó una selección de prensa española a través de la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional (HDBN) de España, desde el 1 de enero de 1918 al 31 de diciembre de 1920; y se buscó el concepto “gripe”, seleccionando aquellas unidades de análisis que hacían referencia a las medidas de salud pública adoptadas durante la epidemia de gripe de 1918. Resultados: Los periódicos analizados informaron de las medidas de salud pública adoptadas por las autoridades sanitarias de los diferentes países con el fin de reducir la propagación de la epidemia, como el cierre de las escuelas y el aplazamiento de la apertura del curso académico, la desinfección de locales, cuarentenas, aislamiento, suspensión de fiestas populares, desinfección e higiene, control de fronteras, suspensión de comunicaciones por tren, así como la creación y uso de diferentes vacunas y sueros para inmunizar a la población. Conclusiones: La deficiente gestión de la epidemia pudo ser una de las causas del gran impacto de la gripe en la primera quincena del mes de octubre de 1918, pues las decisiones de la administración para impulsar medidas de salud pública fueron adoptadas con cierto retraso.

Background: After arising of anti-vaccine groups and their dissemination, it is necessary to carry out communication campaigns on the benefits of vaccination aimed at citizens, and social networks are a good way to reach a large population. The objective of this article is to determine the communication on Twitter social network during the influenza vaccine campaign in 2018 in Spain. Methods: Big data methods were used to collect all tweets about the influenza vaccine during October 23 to December 15. They were determined by cluster analysis, eigenvector and pagerank calculations to determinate who were the most important influencers during the campaign. Results: A total of 9,147 tweets were collected, of which 71.94% were retweets (RT). Ten groups generated 69.92% of the message traffic on vaccines. The main emotion expressed in the messages about vaccines is the fear of consequences if people do not get vaccinated. Conclusions: It was determined that the information on the campaign is favorable to vaccination but is mainly directed by (supposedly) doctors, nurses or anonymous patients who tweet and are followed by many users. The official and institutional campaigns, some of which are re-disseminated in a possibly organized way, are very neglected in the monitoring of society in the networks., Fundamentos: Tras la aparición y difusión de los grupos anti-vacunas, se hace necesario realizar campañas de comunicación orientadas a la ciudadanía sobre los beneficios de la vacunación, y las redes sociales son una buena vía para alcanzar a una gran cantidad de población. Este artículo tuvo como objetivo analizar la comunicación en la red social Twitter durante la campaña de la vacuna de la gripe en el año 2018. Métodos: Se emplearon métodos de big data para recoger la totalidad de tuits sobre la vacuna de la gripe del 23 de octubre al 15 de diciembre de 2018. Se determinaron por análisis de cluster y los cálculos del eigenvector y pagerank quiénes fueron los usuarios o influencers más importantes durante la campaña. Resultados: Se recogieron un total de 9.147 tuits, de los cuales el 71,94% fueron retuits (RT) o reenvíos de lo que escriben otros usuarios. Diez grupos generaron el 69,92% del tráfico de los mensajes sobre vacunas. La emoción principal vertida en los mensajes sobre vacunas fue el miedo a las consecuencias si la gente no se vacunara. Conclusiones: Se determina que la información sobre la campaña es favorable a la vacunación pero está dirigida principalmente por (supuestamente) médicos, enfermeras o enfermos anónimos que tuitean y son muy seguidos por multitud de usuarios. Las campañas oficiales e institucionales, siendo algunas de ellas redifundidas de forma posiblemente organizada, quedan muy relegadas del seguimiento de la sociedad en las redes.

Una correcta inmunización de la población reclusa minimiza el riesgo de transmisión de enfermedades vacunables en las prisiones. El indudable beneficio de la vacunación como medida de salud pública en términos de eficacia y coste-efectividad tiene particular interés en el ambiente carcelario. La población reclusa reúne características que incrementan su vulnerabilidad para padecer enfermedades transmisibles, algunas de ellas prevenibles mediante inmunización. Su paso por la cárcel representa para este grupo de población una excelente oportunidad para entrar en contacto con el sistema de salud ya que es un colectivo difícilmente accesible en la comunidad. La importancia de la vacunación en las prisiones reporta un beneficio a la sociedad ya que su contacto con el exterior es frecuente. Ser una comunidad cerrada facilita la puesta en marcha de actividades de inmunización a cargo de los sanitarios de las instituciones penitenciarias. El objetivo de este estudio fue evaluar la cobertura vacunal en presos de larga duración del sistema penitenciario español, mediante un estudio longitudinal retrospectivo. Fueron seleccionados 1005 internos que permanecieron ingresados entre 2008 y 2018 en tres cárceles españolas. Se evaluó su nivel de inmunización frente a la hepatitis A, hepatitis B, tétanos, difteria, neumococo e influenza estacional. Se valoró también el estado vacunal de los presos con diagnóstico serológico de HBV, HCV y HIV positivos.

The spanish flu, despite being an epidemic forgotten in Argentina, caused a strong impact, both in the mortality rate of the national territory and in various aspects of the social, political, cultural and economic life of the country. In this sense, although there have been studies from notoriously enriching perspectives, an approach has not been proposed that recovers the representations made, during the outbreak, by newspapers and magazines of mass circulation. From this historiographical vacuum, this study aims to perform an analysis of cartoons and comics placed in the renowned argentine publishing house "Caras y Caretas", trying to shed light on the different ways in which the disease was presented by the magazine to its profuse public consumer. The analyse, as we have been anticipating, leads us to propose an approach anchored in a fundamentally qualitative work methodology, defined from the articulation of the hermeneutical historical analysis and the content study, recovering for the latter some tools that the socioemiotic gives us. Work will be done on a set of images selected from their content, in terms of the data they give about the conditions of speech production., La gripe española, pese a ser una epidemia olvidada en Argentina, suscitó un fuerte impacto, tanto en la tasa de mortalidad del territorio nacional como en variados aspectos de la vida social, política, cultural y económica del país. En ese sentido, si bien se han realizado estudios desde perspectivas notoriamente enriquecedoras, no se ha planteado un abordaje que recupere las representaciones que realizaron, durante el brote, periódicos y revistas de circulación masiva. A partir de ese vacío historiográfico, el presente estudio pretende realizar un análisis de caricaturas e historietas colocadas en la reconocida revista argentina Caras y Caretas, intentando arrojar luz acerca de las diferentes formas en que la dolencia era presentada a su profuso público. El análisis, según lo venimos anticipando, nos lleva a proponer un abordaje anclado en una metodología de trabajo fundamentalmente cualitativa, definida a partir de la articulación del análisis histórico hermenéutico y del estudio de contenido, recuperando para este último algunas herramientas que nos otorga la sociosemiótica. Se trabajará sobre un conjunto de imágenes seleccionadas a partir de su contenido, en términos de los datos que arrojan sobre las condiciones de producción del discurso.