Search

Els treballs desenvolupats per l’Institut d’Investigació en Arqueologia i Patrimoni Històric (INAPH), en col·laboració amb l’Ajuntament de Guardamar del Segura, han permés documentar en extensió una vil·la romana costanera sota les restes d’un assentament musulmà a la platja del Moncaio, 3 km al sud del nucli de Guardamar del Segura i a uns 100 m del mar. Aquest important conjunt arqueològic inclou la torre del Descarregador, una possible torre almenara dels segles X-XI que fou construïda sobre una de les estances absidades pertanyents a la vil·la, el que confirma l’existència de dues fases d’ocupació superposades relacionades amb la mesquita i les instal·lacions industrials del Moncaio excavades amb anterioritat. L’assentament té un gran interés per la diacronia, l’entorn i la intensa relació amb altres emplaçaments coetanis situats entre la desembocadura del riu Segura, a uns 4 km al nord (especialment amb el complex de la Ràpita de les dunes de Guardamar), i l’Embarcador de l’Estació a uns 3,5 km, als voltants del nucli urbà de la Mata i de les salines que porten el seu nom., The work undertaken by the Instituto de Investigación en Arqueología y Patrimonio Histórico (INAPH), in collaboration with the Guardamar del Segura Town Council, has made it possible to document the size of a Roman coastal villa which extends under the remains of an interesting Muslim settlement, on Playa del Moncayo, about 3 km south of the town of Guardamar del Segura and about 100 metres from the sea. This important archaeological site includes the Torre del Descargador, a possible crenellated tower from the 10th-11th centuries that was built on top of one of the absent rooms belonging to the Roman villa. This confirms the existence of two overlapping phases of occupation linked to the mosque and the industrial installations of the Moncayo, both excavated earlier. The settlement is of great interest due to its diachrony, its environment, and its intense relationship with other contemporary sites located between the estuary of the Segura River, about 4 km to the north (especially with the complex of the Rábita de las Dunas de Guardamar), and the Embarcadero de la Estación, about 3.5 km away, in the surroundings of the urban centre of La Mata and the salt lakes that carry the same name.

En el marco del proyecto «Domus-La Alcudia: vivir en Ilici», financiado por la Universidad de Alicante, se viene llevando a cabo desde 2017 la intervención arqueológica en el conocido como sector 4F de La Alcudia de Elche. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos en las últimas tres campañas, en las que hemos podido caracterizar materialmente las dinámicas urbanas que surgen en esta civitas desde la «canónica» ciudad clásica hasta la altomedieval. En conjunto, la secuencia arqueológica documentada en el sector 4F, representa un ejemplo de la transformación sufrida por la trama arquitectónica de esta colonia romana a partir de finales del siglo II d. n. e. y la aparición de un nuevo escenario urbano ya intuido en otros sectores del sitio. Estos datos vienen a engrosar el conocimiento de los diferentes modelos y acciones de ocupación que grosso modo comienzan en la tardoantigüedad y se extienden hasta la primera época islámica., Within the framework of the Domus-La Alcudia project: living in Ilici, financed by the University of Alicante, archaeological intervention has been carried out since 2017 in the area known as sector 4F of La Alcudia de Elche. In this work we present the results obtained in the last three campaigns, in which we have been able to materially characterize the urban dynamics that arise in this civitas from the «canonical» classical city to the early medieval one. Altogether, the archaeological sequence documented in sector 4F represents an example of the transformation of the plot suffered by this Roman colony from the end of the 2nd century AD and the appearance of a new urban setting already intuited in other sectors of the site. These data come to increase the knowledge of the different models and actions of occupation that roughly begin in the Late Antiquity and extend until the first Islamic period.

Los trabajos de 2014 han puesto al descubierto un enclave fortificado y un conjunto de edificios de diferente extensión y tipología, algunos llenos de ánforas y vasos contenedores. Semejante empeño constructivo y acumulación de bienes no se compadece con un entorno árido, nada apto para la agricultura y la ganadería que, de hecho, apenas está habitado en los siglos anteriores y posteriores. El yacimiento se encuentra en el centro del coto minero de Las Minas, explotado en época histórica desde el siglo XII. Teniendo en cuenta que se fundó ex novo y que presenta un solo horizonte de ocupación, nos planteamos si el motivo de la fundación en un punto tan al interior de la cuenca del Segura no fue la explotación de esa materia prima costosa y apreciada que es el azufre. Ello implicaría la existencia en el siglo VI a.C. de un sistema productivo de obtención del producto y su salida comercial a través del río Segura., The works of 2014 have uncovered a fortified enclave and a set of buildings. Some are of great extension and others are constituted by a single room. Most of them are full of amphorae and large container vessels. Such constructive efforts and the accumulation of goods is not compatible with an arid environment, which is not suitable for agriculture and livestock, and which, in fact, is barely inhabited in the previous and subsequent centuries. The site is located in the center of the Las Minas mining area, exploited in historical times since the 12th century. Taking into account that it was founded ex novo and that it has a single occupancy horizon, we consider wether the reason for the foundation at a point so deep in the Segura basin might be the exploitation of an expensive and appreciated raw material: the sulfur. This would imply existence in the sixth century BC of a productive system to obtain the product and its commercial outlet through the Segura River.

Presentamos los resultados preliminares de la prospección visual y documentación gráfica de un conjunto de yacimientos de época púnica situados sobre promontorios del litoral de la isla de Ibiza. Su registro material es compatible con torres o pequeñas atalayas de vigilancia. Para una correcta interpretación es necesario concretar el momento histórico de su uso, pero también poner en relación el sistema de vigilancia ibicenco con el de la costa alicantina en la misma época añade otra perspectiva más global., In this paper we present the preliminary results of the visual prospection and graphic documentation of a set of archaeological sites from the Punic era located on promontories of the coast of the island of Ibiza. The material evidence is compatible with surveillance towers or small watchtowers. For a correct interpretation of these sites, it is necessary to specify the historical moment of its use, but also to relate Ibiza’s vigilance system with that of the Alicante coast from the same period, adding a wider perspective.

En el marco del proyecto «Domus-La Alcudia: vivir en Ilici», financiado por la Universidad de Alicante, se viene llevando a cabo desde 2017 la intervención arqueológica en el conocido como sector 4F de La Alcudia de Elche. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos en las últimas tres campañas, en las que hemos podido caracterizar materialmente las dinámicas urbanas que surgen en esta civitas desde la «canónica» ciudad clásica hasta la altomedieval. En conjunto, la secuencia arqueológica documentada en el sector 4F, representa un ejemplo de la transformación sufrida por la trama arquitectónica de esta colonia romana a partir de finales del siglo II d. n. e. y la aparición de un nuevo escenario urbano ya intuido en otros sectores del sitio. Estos datos vienen a engrosar el conocimiento de los diferentes modelos y acciones de ocupación que grosso modo comienzan en la tardoantigüedad y se extienden hasta la primera época islámica., Within the framework of the Domus-La Alcudia project: living in Ilici, financed by the University of Alicante, archaeological intervention has been carried out since 2017 in the area known as sector 4F of La Alcudia de Elche. In this work we present the results obtained in the last three campaigns, in which we have been able to materially characterize the urban dynamics that arise in this civitas from the «canonical» classical city to the early medieval one. Altogether, the archaeological sequence documented in sector 4F represents an example of the transformation of the plot suffered by this Roman colony from the end of the 2nd century AD and the appearance of a new urban setting already intuited in other sectors of the site. These data come to increase the knowledge of the different models and actions of occupation that roughly begin in the Late Antiquity and extend until the first Islamic period.

A la luz de las últimas intervenciones arqueológicas en el Tolmo de Minateda se muestra el fenómeno urbano de época emiral desde diferentes perspectivas: especialización funcional de la vivienda islámica temprana, influencia del registro material en la interpretación de los espacios domésticos y, por fin, procesos de configuración de la vivienda compleja a partir de la agregación de varias unidades rectangulares sencillas en torno a un espacio abierto de grandes dimensiones, que constituye el elemento vertebrador de la casa., The emiral urban phenomenon is shown in El Tolmo de Minateda in light of recent archaeological work from different perspectives: functional specialization of Islamic dwelling early, interpretation of domestic space based on the influence of the material record and configuration processes of the complex dwelling based on the aggregation of several simple rectangular units around a large open space, which is the fundamental element of the house.

Se muestran los datos preliminares obtenidos a partir de la aplicación de tecnología informática en el patrimonio arqueológico. De un lado la rectificación fotográfica, encaminada a perfeccionar los resultados de documentación y generar modelos gráficos de interpretación, que permitirá futuras reconstrucciones virtuales. De otro lado el S.I.G., que responde a la necesidad de crear una base de datos geográficos que aglutine la documentación arqueológica no sólo como parte de la investigación científica sino también como medio de planificación y organización de futuras actuaciones., We show preliminary data produced from the application of computer technology in the archaeological heritage. On the one hand the photographic rectification, aims at improving the results of documentation and generate graphical models of interpretation, allowing future virtual reconstructions. On the other hand the GIS, which responds to the need to create a geographic database which converts the archaeological documentation not only as part of scientific research but also as a means of planning and organization of future performances.

El yacimiento altomedieval de El Tolmo de Minateda ha proporcionado un abundante registro numismático cuya contextualización estratigráfica y espacial permite abordar el fenómeno del uso de la moneda romana, especialmente la del bajo imperio, durante el periodo visigodo y la etapa emiral. En este trabajo exponemos un ejemplo de dicho fenómeno documentado en un espacio porticado que da acceso al complejo episcopal visigodo, donde la secuencia estratigráfica y los datos numismáticos evidencian claramente la pervivencia del numerario bajoimperial hasta época islámica., In the Early Medieval site of the Tolmo de Minateda have been unearthed an important number of coins. The stratigraphic and spatial contextualization of this coinage makes it possible to analyse the existence of the ancient roman currencies in High Medieval phases, particularly the copper coins coined in the later Roman Empire. In this article it is exposed a documented example in the monumental portico that served as an entrance to the Visigoth episcopal complex. In this place, the stratigraphic sequence and the numismatic record shows very clearly the survival of the old roman currency during the Visigothic and Islamic periods.

Se presenta el yacimiento de Los Almadenes como paradigma de enclave protohistórico que gestiona la actividad económica y comercial en el territorio próximo. Situado en un alto de la ribera del cañón de Los Almadenes, controla la vía natural entre la costa y la meseta que sigue los cursos de los ríos Mundo y Segura. Tras los trabajos de campo en el interior del poblado y en un tramo de la muralla, se está llevando a cabo su estudio global a partir del análisis de su arquitectura y de los ajuares domésticos, aplicando nuevas tecnologías en sintaxis espacial, cartografías digitales y ortofotografía., Los Almadenes is presented as a paradigm of protohistoric site that manages economic and commercial activity in the next territory. Located on a high bank of the canyon of Los Almadenes it controls the natural route between the coast and the plateau that follows the courses of the rivers Segura and Mundo. After the excavation work inside the site and on a stretch of the wall, it’s carrying out its comprehensive survey from the analysis of the architecture and artifacts, applying new technologies in space syntax, digital mapping and orthophoto.

Se presenta el yacimiento de Los Almadenes como paradigma de enclave protohistórico que gestiona la actividad económica y comercial en el territorio próximo. Situado en un alto de la ribera del cañón de Los Almadenes, controla la vía natural entre la costa y la meseta que sigue los cursos de los ríos Mundo y Segura. Tras los trabajos de campo en el interior del poblado y en un tramo de la muralla, se está llevando a cabo su estudio global a partir del análisis de su arquitectura y de los ajuares domésticos, aplicando nuevas tecnologías en sintaxis espacial, cartografías digitales y ortofotografía., Los Almadenes is presented as a paradigm of protohistoric site that manages economic and commercial activity in the next territory. Located on a high bank of the canyon of Los Almadenes it controls the natural route between the coast and the plateau that follows the courses of the rivers Segura and Mundo. After the excavation work inside the site and on a stretch of the wall, it’s carrying out its comprehensive survey from the analysis of the architecture and artifacts, applying new technologies in space syntax, digital mapping and orthophoto.

A la luz de las últimas intervenciones arqueológicas en el Tolmo de Minateda se muestra el fenómeno urbano de época emiral desde diferentes perspectivas: especialización funcional de la vivienda islámica temprana, influencia del registro material en la interpretación de los espacios domésticos y, por fin, procesos de configuración de la vivienda compleja a partir de la agregación de varias unidades rectangulares sencillas en torno a un espacio abierto de grandes dimensiones, que constituye el elemento vertebrador de la casa., The emiral urban phenomenon is shown in El Tolmo de Minateda in light of recent archaeological work from different perspectives: functional specialization of Islamic dwelling early, interpretation of domestic space based on the influence of the material record and configuration processes of the complex dwelling based on the aggregation of several simple rectangular units around a large open space, which is the fundamental element of the house.

Se muestran los datos preliminares obtenidos a partir de la aplicación de tecnología informática en el patrimonio arqueológico. De un lado la rectificación fotográfica, encaminada a perfeccionar los resultados de documentación y generar modelos gráficos de interpretación, que permitirá futuras reconstrucciones virtuales. De otro lado el S.I.G., que responde a la necesidad de crear una base de datos geográficos que aglutine la documentación arqueológica no sólo como parte de la investigación científica sino también como medio de planificación y organización de futuras actuaciones., We show preliminary data produced from the application of computer technology in the archaeological heritage. On the one hand the photographic rectification, aims at improving the results of documentation and generate graphical models of interpretation, allowing future virtual reconstructions. On the other hand the GIS, which responds to the need to create a geographic database which converts the archaeological documentation not only as part of scientific research but also as a means of planning and organization of future performances.

El yacimiento altomedieval de El Tolmo de Minateda ha proporcionado un abundante registro numismático cuya contextualización estratigráfica y espacial permite abordar el fenómeno del uso de la moneda romana, especialmente la del bajo imperio, durante el periodo visigodo y la etapa emiral. En este trabajo exponemos un ejemplo de dicho fenómeno documentado en un espacio porticado que da acceso al complejo episcopal visigodo, donde la secuencia estratigráfica y los datos numismáticos evidencian claramente la pervivencia del numerario bajoimperial hasta época islámica., In the Early Medieval site of the Tolmo de Minateda have been unearthed an important number of coins. The stratigraphic and spatial contextualization of this coinage makes it possible to analyse the existence of the ancient roman currencies in High Medieval phases, particularly the copper coins coined in the later Roman Empire. In this article it is exposed a documented example in the monumental portico that served as an entrance to the Visigoth episcopal complex. In this place, the stratigraphic sequence and the numismatic record shows very clearly the survival of the old roman currency during the Visigothic and Islamic periods.

El objetivo de este trabajo es analizar la cerámica emiral como indicador material de las formas de vida social. Para ello, hemos basado nuestro trabajo en el estudio de los espacios domésticos. Se contrastan dos aspectos: el conocimiento preciso de los conjuntos materiales emirales en el SE de al-Andalus, y la lectura contextual (social antes que morfológica) de diversos conjuntos materiales procedentes de espacios domésticos bien documentados arqueológicamente en el barrio emiral de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete). El número de objetos completos y su variedad funcional permite comprender el espacio doméstico y proponer pautas de comensalía y vida social., The aim of this paper is to analyze the pottery of Emiral Chronology as an indicator of material forms of social life. For this, we have based our work on the study of domestic spaces. Two facets of this pottery have been contrasted: precise knowledge of sets of Emiral pottery in Southeast al-Andalus, and the contextual reading (social before than morphological) of several groups of materials from domestic spaces, that have been archeologically well documented in the Emiral neighborhood of the ‘Tolmo de Minateda’ (Hellín, Albacete). The number of complete objects and their functional diversity allow understanding the domestic space and propose meal manners and social life.The aim of this paper is to analyze the pottery of Emiral Chronology as an indicator of material forms of social life. For this, we have based our work on the study of domestic spaces. Two facets of this pottery have been contrasted: precise knowledge of sets of Emiral pottery in Southeast al-Andalus, and the contextual reading (social before than morphological) of several groups of materials from domestic spaces, that have been archeologically well documented in the Emiral neighborhood of the ‘Tolmo de Minateda’ (Hellín, Albacete). The number of complete objects and their functional diversity allow understanding the domestic space and propose meal manners and social life.

El objetivo de este trabajo es analizar la cerámica emiral como indicador material de las formas de vida social. Para ello, hemos basado nuestro trabajo en el estudio de los espacios domésticos. Se contrastan dos aspectos: el conocimiento preciso de los conjuntos materiales emirales en el SE de al-Andalus, y la lectura contextual (social antes que morfológica) de diversos conjuntos materiales procedentes de espacios domésticos bien documentados arqueológicamente en el barrio emiral de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete). El número de objetos completos y su variedad funcional permite comprender el espacio doméstico y proponer pautas de comensalía y vida social., The aim of this paper is to analyze the pottery of Emiral Chronology as an indicator of material forms of social life. For this, we have based our work on the study of domestic spaces. Two facets of this pottery have been contrasted: precise knowledge of sets of Emiral pottery in Southeast al-Andalus, and the contextual reading (social before than morphological) of several groups of materials from domestic spaces, that have been archeologically well documented in the Emiral neighborhood of the ‘Tolmo de Minateda’ (Hellín, Albacete). The number of complete objects and their functional diversity allow understanding the domestic space and propose meal manners and social life.The aim of this paper is to analyze the pottery of Emiral Chronology as an indicator of material forms of social life. For this, we have based our work on the study of domestic spaces. Two facets of this pottery have been contrasted: precise knowledge of sets of Emiral pottery in Southeast al-Andalus, and the contextual reading (social before than morphological) of several groups of materials from domestic spaces, that have been archeologically well documented in the Emiral neighborhood of the ‘Tolmo de Minateda’ (Hellín, Albacete). The number of complete objects and their functional diversity allow understanding the domestic space and propose meal manners and social life.

El presente estudio se centra en torno a un lote de piezas, procedentes de las actuaciones arqueológicas que se han llevado a cabo durante los últimos veinte años en el despoblado altomedieval de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete, España). El interés intrínseco de este tipo de objetos y su escasa proliferación justifican la necesidad de emprender la publicación de un conjunto material no muy conocido.

El presente estudio se centra en torno a un lote de piezas, procedentes de las actuaciones arqueológicas que se han llevado a cabo durante los últimos veinte años en el despoblado altomedieval de El Tolmo de Minateda (Hellín, Albacete, España). El interés intrínseco de este tipo de objetos y su escasa proliferación justifican la necesidad de emprender la publicación de un conjunto material no muy conocido.

In this work we show the most important high medieval pottery context from the Tolmo of Minateda (Hellín, Albacete) based on their composition and stratified sequence. We establish three chronological horizons based on the continuous stratified sequence between the VII and IX century: the first horizon, that we consider visigothic period, with a dated between the second half of the VII century, and maybe, the first quarter of the VIII century; the second horizon, which is dated between the middle and the end of the VIII century being of earlier emiral period chronology, even though the morphology of this kind of productions is closer to the visigothic period ones; and the third horizon that dated on the IX century, in the same line of the emiral period pottery repertories which are documented in the Tudmir zone and some places of the east of Andalucia.

In this work we show the most important high medieval pottery context from the Tolmo of Minateda (Hellín, Albacete) based on their composition and stratified sequence. We establish three chronological horizons based on the continuous stratified sequence between the VII and IX century: the first horizon, that we consider visigothic period, with a dated between the second half of the VII century, and maybe, the first quarter of the VIII century; the second horizon, which is dated between the middle and the end of the VIII century being of earlier emiral period chronology, even though the morphology of this kind of productions is closer to the visigothic period ones; and the third horizon that dated on the IX century, in the same line of the emiral period pottery repertories which are documented in the Tudmir zone and some places of the east of Andalucia.

El yacimiento altomedieval del Tolmo de Minateda permite abordar el fenómeno urbano de época emiral desde diversas perspectivas de estudio y plantear algunas consideraciones sobre la especialización funcional de la vivienda islámica temprana. Tomando como ejemplo la “casa 2” se intenta mostrar en qué forma el registro material influye en la interpretación de los espacios domésticos y facilita su reconstrucción funcional. Por fin, se analiza el proceso de configuración de una vivienda de planta compleja, a partir de la agregación paulatina de varias unidades rectangulares sencillas en torno a un espacio abierto de grandes dimensiones, que constituye el elemento vertebrador de la casa, y se plantean las posibles implicaciones sociales de dicho proceso., The Early Medieval site of the Tolmo de Minateda allows to approach the urban phenomenon of emiral time from diverse perspective of study and to raise some considerations on the functional specialization of the early Islamic house. Taking as example “house 2” is tried to show in what it forms the material registry it influences in the interpretation of the domestic spaces and facilitates his functional reconstruction. Finally, the process of configuration of a house of complex plant is analyzed, from the gradual aggregation of several simple rectangular units around an opened space of great dimensions, that constitutes the vertebrador element of the house, and the possible social implications of this process consider.

El yacimiento altomedieval del Tolmo de Minateda permite abordar el fenómeno urbano de época emiral desde diversas perspectivas de estudio y plantear algunas consideraciones sobre la especialización funcional de la vivienda islámica temprana. Tomando como ejemplo la “casa 2” se intenta mostrar en qué forma el registro material influye en la interpretación de los espacios domésticos y facilita su reconstrucción funcional. Por fin, se analiza el proceso de configuración de una vivienda de planta compleja, a partir de la agregación paulatina de varias unidades rectangulares sencillas en torno a un espacio abierto de grandes dimensiones, que constituye el elemento vertebrador de la casa, y se plantean las posibles implicaciones sociales de dicho proceso., The Early Medieval site of the Tolmo de Minateda allows to approach the urban phenomenon of emiral time from diverse perspective of study and to raise some considerations on the functional specialization of the early Islamic house. Taking as example “house 2” is tried to show in what it forms the material registry it influences in the interpretation of the domestic spaces and facilitates his functional reconstruction. Finally, the process of configuration of a house of complex plant is analyzed, from the gradual aggregation of several simple rectangular units around an opened space of great dimensions, that constitutes the vertebrador element of the house, and the possible social implications of this process consider.

El Tolmo de Minateda fue ocupado de forma discontínua entre la Edad del Bronce y la época contemporánea. En época augustea el asentamiento adquiere el rango de municipio, para entrar con posterioridad en un proceso involutivo del que no se recupera hasta la Alta Edad Media. Se ha identificado con la ciudad islámica de Madinat Iyyuh, mencionada en el Pacto acordado entre el noble visigodo Teodomiro y los conquistadores musulmanes (713), y probable trasunto de la sede episcopal Eiotana, creada a principios del siglo VII en el marco de las guerras grecogóticas. El asentamiento fue ocupado de forma contínua entre los siglos VII y IX, cuando se abandonó como asentamiento urbano, con una secuencia estratigráfica que ha permitido reconocer los contextos materiales de la Alta Edad Media en la región.

En el presente trabajo se exponen los principales contextos cerámicos emanados del estudio estratigráfico en el palacio de época visigoda. A partir de la secuencia estratigráfica ha sido posible determinar que, como se venía observando en otras construcciones de origen visigodo, en el palacio existe una voluntad de reempleo y modificación espacial que se verá truncado con la construcción del barrio de época emiral a finales del siglo VIII o principios del siglo IX. Los materiales documentados en estos niveles corresponden al Horizonte II -entre mediados y finales del siglo VIII-, horquilla temporal que permite corroborar los resultados obtenidos en anteriores estudios, y que demuestra una pervivencia de formas cerámicas de tradición visigoda medio siglo después de la conquista., In the present work the main ceramic contexts emanated from the stratigraphic study in the Visigothic palace are exposed. From the stratigraphic sequence it has been possible to determine that, as observed in other constructions of Visigothic origin, in the palace exists an aim of reuse and space modification that will be truncated with the construction of the district of emiral time at the end of 8th century or the beginnings of 9th century. The materials documented in these levels correspond to Horizon II -between mid and final of 8th century-, a chronological interval that corroborates the results obtained in previous studies, and demonstrates a continuity of Visigothic tradition pottery forms half century after the conquest.

Uno de los aspectos más interesantes a la hora de estudiar el proceso de romanización sufrido por las sociedades del cambio de era en la Península Ibérica es el de la arquitectura doméstica, a la que de forma paulatina irán incorporándose todos aquellos elementos que definen una domus romana. En este caso nos centraremos en el análisis de uno de los ambientes residenciales de La Alcudia de Elche, la domus 5-F, cuya evolución edilicia estará patente tanto en la propia infraestructura de la casa como en los programas decorativos de su interior., One of the most interesting aspects of the process of Romanization at the beginning of the first century in the Iberian Peninsula is domestic architecture, which gradually came to include all the elements that define a Roman domus. In this case we will concentrate on analyzing one of the domestic residences of La Alcudia in Elche, domus 5-F, whose evolution can be clearly seen both in the infrastructure of the house and in its interior decoration.

En el presente trabajo se exponen los principales contextos cerámicos emanados del estudio estratigráfico en el palacio de época visigoda. A partir de la secuencia estratigráfica ha sido posible determinar que, como se venía observando en otras construcciones de origen visigodo, en el palacio existe una voluntad de reempleo y modificación espacial que se verá truncado con la construcción del barrio de época emiral a finales del siglo VIII o principios del siglo IX. Los materiales documentados en estos niveles corresponden al Horizonte II -entre mediados y finales del siglo VIII-, horquilla temporal que permite corroborar los resultados obtenidos en anteriores estudios, y que demuestra una pervivencia de formas cerámicas de tradición visigoda medio siglo después de la conquista., In the present work the main ceramic contexts emanated from the stratigraphic study in the Visigothic palace are exposed. From the stratigraphic sequence it has been possible to determine that, as observed in other constructions of Visigothic origin, in the palace exists an aim of reuse and space modification that will be truncated with the construction of the district of emiral time at the end of 8th century or the beginnings of 9th century. The materials documented in these levels correspond to Horizon II -between mid and final of 8th century-, a chronological interval that corroborates the results obtained in previous studies, and demonstrates a continuity of Visigothic tradition pottery forms half century after the conquest.

El Tolmo de Minateda fue ocupado de forma discontínua entre la Edad del Bronce y la época contemporánea. En época augustea el asentamiento adquiere el rango de municipio, para entrar con posterioridad en un proceso involutivo del que no se recupera hasta la Alta Edad Media. Se ha identificado con la ciudad islámica de Madinat Iyyuh, mencionada en el Pacto acordado entre el noble visigodo Teodomiro y los conquistadores musulmanes (713), y probable trasunto de la sede episcopal Eiotana, creada a principios del siglo VII en el marco de las guerras grecogóticas. El asentamiento fue ocupado de forma contínua entre los siglos VII y IX, cuando se abandonó como asentamiento urbano, con una secuencia estratigráfica que ha permitido reconocer los contextos materiales de la Alta Edad Media en la región.

Uno de los aspectos más interesantes a la hora de estudiar el proceso de romanización sufrido por las sociedades del cambio de era en la Península Ibérica es el de la arquitectura doméstica, a la que de forma paulatina irán incorporándose todos aquellos elementos que definen una domus romana. En este caso nos centraremos en el análisis de uno de los ambientes residenciales de La Alcudia de Elche, la domus 5-F, cuya evolución edilicia estará patente tanto en la propia infraestructura de la casa como en los programas decorativos de su interior., One of the most interesting aspects of the process of Romanization at the beginning of the first century in the Iberian Peninsula is domestic architecture, which gradually came to include all the elements that define a Roman domus. In this case we will concentrate on analyzing one of the domestic residences of La Alcudia in Elche, domus 5-F, whose evolution can be clearly seen both in the infrastructure of the house and in its interior decoration.

Este trabajo presenta estructuras espaciales resultantes por el proceso de desarrollo islámico en el yacimiento del Tolmo de Minateda. El análisis está realizado bajo una óptica muy específica: se estudian los espacios domésticos que se vienen configurando en este asentamiento, así como su progresiva privacidad con respecto al espacio publico. Se presenta la configuración espacial de tres viviendas, las cuales expresan diferentes procesos de crecimiento. La comparación de sus estructuras espaciales muestra la aparición del patio central privado, la jerarquía de ciertas estancias, el incremento de la dificultad de acceso a la vivienda y la descentralización de las actividades domésticas. El resultado supone una ruptura con el anterior modelo de ocupación del yacimiento., This work shows spatial structures produced by the Islamic development process in the settlement of El Tolmo de Minateda. The analysis has been done from a very specific point of view: the domestic spaces that are beginning to take form in this settlement are studied, as well as their progressive privacy in relation to the public space. The spatial configuration of three houses is shown, which express different growing processes. The comparison of their spatial structures show the private central yard, the hierarchy of some rooms, the increasing dificculty of owning a house, and the decentralization of domestic activities. The result makes beak with the old model of settlement occupation.

Este trabajo presenta estructuras espaciales resultantes por el proceso de desarrollo islámico en el yacimiento del Tolmo de Minateda. El análisis está realizado bajo una óptica muy específica: se estudian los espacios domésticos que se vienen configurando en este asentamiento, así como su progresiva privacidad con respecto al espacio publico. Se presenta la configuración espacial de tres viviendas, las cuales expresan diferentes procesos de crecimiento. La comparación de sus estructuras espaciales muestra la aparición del patio central privado, la jerarquía de ciertas estancias, el incremento de la dificultad de acceso a la vivienda y la descentralización de las actividades domésticas. El resultado supone una ruptura con el anterior modelo de ocupación del yacimiento., This work shows spatial structures produced by the Islamic development process in the settlement of El Tolmo de Minateda. The analysis has been done from a very specific point of view: the domestic spaces that are beginning to take form in this settlement are studied, as well as their progressive privacy in relation to the public space. The spatial configuration of three houses is shown, which express different growing processes. The comparison of their spatial structures show the private central yard, the hierarchy of some rooms, the increasing dificculty of owning a house, and the decentralization of domestic activities. The result makes beak with the old model of settlement occupation.