Search

This study presents several developments in ancient and medieval landscape history on the rural range of the city of Tortosa, mainly focused on the hydraulic practices identified through archaeological and textual sources. This way, it is possible to recognise different settlement patterns and dynamics representing diverse models of spatial occupation, which are related to the consecutive social and economic formations within this territory. We are interested in the polyhedral historical reading of both innovations and continuities of these processes, taking into consideration the cumulative importance of each of these phases on the construction of the agrarian space of the frontier capital under study., Cette étude analyse les différents développements qui atteint le peuplement antique et médiévale dans la zone rurale de la ville de Tortosa, en concentrant l'attention sur leurs pratiques hydrauliques, avec l'utilisation de données archéologiques et de sources textuelles. De cette façon, les modèles et dynamiques d'un large éventail d'établissements sont distingués, qui représentent différents modèles d'occupation de l'espace rural et sont liés aux différentes formations sociales et économiques qui se succèdent. Dans la lecture transversale de ces longues périodes, tant les innovations que la permanence intéressent, si l'on tient compte de l'importance cumulée que représente chaque phase dans la construction de l'espace agraire de cette capitale frontalière., Lo studio qui proposto vuole considerare i diversi sviluppi raggiunti dall'insediamento antico e medievale nell'area rurale della città di Tortosa, focalizzando l'attenzione sulle loro pratiche idrauliche, con l'utilizzo di dati archeologici e fonti testuali. In questo modo si distinguono i modelli e le dinamiche di un'ampia gamma di insediamenti, che rappresentano diversi modelli di occupazione dello spazio rurale e sono legati alle diverse formazioni sociali ed economiche che si susseguono. Nella lettura trasversale di questi lunghi periodi, sono di interesse sia le innovazioni che la permanenza, se si tiene conto dell'importanza cumulativa che ciascuna fase rappresenta nella costruzione dello spazio agrario di questo capoluogo di confine., Este estudo analisa os diferentes desenvolvimentos alcançados pelo povoamento antigo e medieval na zona rural da cidade de Tortosa, focando a atenção nas suas práticas hidráulicas, com recurso a dados arqueológicos e fontes textuais. Desta forma, distinguem-se os padrões e dinâmicas de uma ampla gama de assentamentos, que representam diferentes modelos de ocupação do espaço rural e se relacionam com as diferentes formações sociais e econômicas que se sucedem. Na leitura transversal desses longos períodos, tanto as inovações quanto a permanência são interessantes, se levarmos em conta a importância cumulativa que cada fase representa na construção do espaço agrário dessa capital fronteiriça., Este estudio plantea los distintos desarrollos que alcanza el poblamiento antiguo y medieval en el ámbito rural de la ciudad de Tortosa, centrando la atención en sus prácticas hidráulicas, con el recurso de los datos arqueológicos y de las fuentes textuales. Así se distinguen los patrones y dinámicas de un amplio abanico de asentamientos, que representan diversos modelos de ocupación del espacio rural y se relacionan con las distintas formaciones sociales y económicas que se suceden. En la lectura transversal de estos dilatados períodos interesan tanto las innovaciones como las permanencias, si se atiende la importancia acumulativa que cada fase representa en la construcción del espacio agrario de esta capital fronteriza.

This study presents several developments in ancient and medieval landscape history on the rural range of the city of Tortosa, mainly focused on the hydraulic practices identified through archaeological and textual sources. This way, it is possible to recognise different settlement patterns and dynamics representing diverse models of spatial occupation, which are related to the consecutive social and economic formations within this territory. We are interested in the polyhedral historical reading of both innovations and continuities of these processes, taking into consideration the cumulative importance of each of these phases on the construction of the agrarian space of the frontier capital under study., Cette étude analyse les différents développements qui atteint le peuplement antique et médiévale dans la zone rurale de la ville de Tortosa, en concentrant l'attention sur leurs pratiques hydrauliques, avec l'utilisation de données archéologiques et de sources textuelles. De cette façon, les modèles et dynamiques d'un large éventail d'établissements sont distingués, qui représentent différents modèles d'occupation de l'espace rural et sont liés aux différentes formations sociales et économiques qui se succèdent. Dans la lecture transversale de ces longues périodes, tant les innovations que la permanence intéressent, si l'on tient compte de l'importance cumulée que représente chaque phase dans la construction de l'espace agraire de cette capitale frontalière., Lo studio qui proposto vuole considerare i diversi sviluppi raggiunti dall'insediamento antico e medievale nell'area rurale della città di Tortosa, focalizzando l'attenzione sulle loro pratiche idrauliche, con l'utilizzo di dati archeologici e fonti testuali. In questo modo si distinguono i modelli e le dinamiche di un'ampia gamma di insediamenti, che rappresentano diversi modelli di occupazione dello spazio rurale e sono legati alle diverse formazioni sociali ed economiche che si susseguono. Nella lettura trasversale di questi lunghi periodi, sono di interesse sia le innovazioni che la permanenza, se si tiene conto dell'importanza cumulativa che ciascuna fase rappresenta nella costruzione dello spazio agrario di questo capoluogo di confine., Este estudo analisa os diferentes desenvolvimentos alcançados pelo povoamento antigo e medieval na zona rural da cidade de Tortosa, focando a atenção nas suas práticas hidráulicas, com recurso a dados arqueológicos e fontes textuais. Desta forma, distinguem-se os padrões e dinâmicas de uma ampla gama de assentamentos, que representam diferentes modelos de ocupação do espaço rural e se relacionam com as diferentes formações sociais e econômicas que se sucedem. Na leitura transversal desses longos períodos, tanto as inovações quanto a permanência são interessantes, se levarmos em conta a importância cumulativa que cada fase representa na construção do espaço agrário dessa capital fronteiriça., Este estudio plantea los distintos desarrollos que alcanza el poblamiento antiguo y medieval en el ámbito rural de la ciudad de Tortosa, centrando la atención en sus prácticas hidráulicas, con el recurso de los datos arqueológicos y de las fuentes textuales. Así se distinguen los patrones y dinámicas de un amplio abanico de asentamientos, que representan diversos modelos de ocupación del espacio rural y se relacionan con las distintas formaciones sociales y económicas que se suceden. En la lectura transversal de estos dilatados períodos interesan tanto las innovaciones como las permanencias, si se atiende la importancia acumulativa que cada fase representa en la construcción del espacio agrario de esta capital fronteriza.

A partir dels treballs d’urgència realitzats als anys 2007 i 2018 en el jaciment de l’Hort de la Torre, vam exhumar una sèrie de restes de diferents èpoques, de les que ara ens centrem en aquelles del moment tardo­ibèric (segles II­I a.n.e.). Es tracta d’una casa, un edifici auxiliar i una bassa de reg, que s’han d’explicar en conjunt i en relació amb l’espai que ocupen, sobre les terrasses del riu d’Alcoi. Pensem que aquesta és la forma d’explotació del territori característica del període tardo­ibèric, amb la que es poden interpretar altres jaciments coetanis, dels que només tenim evidències superficials., A partir de los trabajos de urgencia realizados en los años 2007 y 2018 en el yacimiento de l’Hort de la Torre, se exhumaron una serie de restos de diferentes épocas, de las que ahora nos centramos en aquellas del momento tardoibérico (siglos II­I a.n.e.). Se trata de una casa, un edificio auxiliar y una balsa de riego, que han de explicarse en conjunto y en relación con el espacio que ocupan, sobre las terrazas del río de Alcoi. Pensamos que esta es la forma de explotación del territorio característica del período tardoibérico, con la que se pueden interpretar otros yacimientos coetáneos, de los que sólo tenemos evidencias superficiales., With the emergency work carried out in 2007 and 2018 at the Hort de la Torre site as a starting point, we exhumed an amount of remains from different periods, which we now focus on those of the Late Iberic moment (2nd­1st century B.C.). There is a house, an auxiliary building and an irrigation pond, which must be explained together and in relation to the space they occupy, on the terraces of Alcoi's river. We believe that this is the form of exploitation of the territory characteristic of the late Iberian period, with which other contemporary deposits can be interpreted, of which we have only superficial evidence.

Sandwich composites were fabricated successfully with the balsa wood as core material and regenerated cellulose fabric bio-based polypropylene (PP) composite skins. The regenerated cellulose fabric PP composites were produced using two different methods: the conventional stacking lay-up and directly using PP pellets. Sandwich composites were made using the hot press equipment with the customized mold. The sandwich composite system and bio-composite laminate were designed to achieve very close weight to compare the key mechanical properties that each design can bear. It was evidenced from the experimental results that 416% increase in the bending load bearing property of the part can be obtained when sandwich structure was used. These experimental results were in close agreement with one of the analytical modelling utilised. The drop weight impact test results demonstrated that the sandwich specimen is capable of withstanding more than 6 kN load and absorbing the impact energy of 28.37 J.

Sandwich composites were fabricated successfully with the balsa wood as core material and regenerated cellulose fabric bio-based polypropylene (PP) composite skins. The regenerated cellulose fabric PP composites were produced using two different methods: the conventional stacking lay-up and directly using PP pellets. Sandwich composites were made using the hot press equipment with the customized mold. The sandwich composite system and bio-composite laminate were designed to achieve very close weight to compare the key mechanical properties that each design can bear. It was evidenced from the experimental results that 416% increase in the bending load bearing property of the part can be obtained when sandwich structure was used. These experimental results were in close agreement with one of the analytical modelling utilised. The drop weight impact test results demonstrated that the sandwich specimen is capable of withstanding more than 6 kN load and absorbing the impact energy of 28.37 J.

La Riera de Sant Genís de Palafolls ha desempeñado un papel crucial en la historia y desarrollo del municipio de Malgrat de Mar, ubicado en la zona del Maresme y la costa del Mediterráneo catalán. Originalmente, la ciudad se desarrolló en el lado noreste de la Riera, mientras que en el lado suroeste se encontraban los campos agrícolas controlados por la Finca Bon Pastor o Can Palomo. Con el constante crecimiento longitudinal de la ciudad a lo largo de la costa, surgió la necesidad de mejorar la conexión entre ambos lados de la Riera tanto a nivel de movilidad como edificatorio. En los años 70 se aprobó un plan para el cubrimiento parcial de la Riera de Sant Genís de Palafolls, y las obras de canalización parcial comenzaron en el año 2008. Esta riera ha sido la principal causa de inundaciones en Malgrat, incluso antes de su canalización. Esto se debe a que, al igual que otras rieras del Maresme, su trayectoria es corta y su pendiente es elevada. Esto hace que el agua adquiera una alta velocidad, lo que dificulta su infiltración en el terreno y provoca graves inundaciones. Sin embargo, la canalización de la riera ha agravado este problema. El proyecto presentado en esta tesis aborda la investigación e intervención desde un ámbito territorial hasta el detalle urbano para intentar aliviar una problemática existente como lo es la gestión del agua en un entorno urbano inundable. Se cuestionan capacidad de adaptación de un entorno urbano a los cambios climáticos y catástrofes medioambientales que cada vez serán más frecuentes, mientras que las soluciones aportadas provienen desde una perspectiva no de control sino de adaptabilidad y resiliencia. En este ejercicio no se pretende desarrollar un proyecto en concreto sino especular sus posibilidades de actuación, a partir de establecer estrategias y acciones proyectuales comprobando su necesidad, posibilidad y orientación.

[SPA] SEIASA, Sociedad Mercantil Estatal de Infraestructuras Agrarias, S.A. ha construido, en el marco de los convenios de modernización de regadíos establecidos con las Comunidades de Regantes, 156 balsas y actualmente están en construcción otras cinco. De estas balsas SEIASA es el titular. De la experiencia obtenida en la elaboración de los proyectos, la dirección de las obras y la explotación de las mismas, podemos extraer y compartir algunos criterios que pueden contribuir a la construcción y explotación de balsas más seguras. Sin ser exhaustivos expondremos los criterios constructivos fundamentales y las líneas generales del seguimiento de la explotación de las balsas. Repasando las principales causas de colapso observadas establecemos los criterios seguidos para la construcción y las pautas en la observación de los puntos críticos de las infraestructuras. [ENG] SEIASA, Sociedad Mercantil Estatal de Infraestructuras Agrarias, S.A. has built, within the framework of the irrigation modernisation agreements established with the Irrigation Communities, 156 water reservoirs and another five are currently under construction. SEIASA is the owner of these reservoirs. From the experience gained in the preparation of the projects, the management of the works and their operation, we can extract and share some criteria that can contribute to the construction and operation of safer reservoirs. Without being exhaustive, we will outline the fundamental construction criteria and the general guidelines for monitoring the operation of ponds. Reviewing the main causes of collapse observed, we establish the criteria followed for construction and the guidelines for observing the critical points of the infrastructures.

Cuando en los años 80 se impermeabilizó con geosintéticos, estos materiales resultaron una técnica novedosa y única para poder superar la permeabilidad de los terrenos volcánicos de Tenerife. Ante la necesidad de realizar trabajos de seguimiento del comportamiento de los distintos materiales se contactó con el Centro de Estructuras y Materiales de Obras Públicas (CEDEX) dependiente del Ministerio de Fomento ya que, su Laboratorio Central de Estructuras y Materiales, en el sector de Materiales, disponía de los medios especializados para la realización de los mismos. Gracias a los resultados obtenidos en los 31 años de convenios se ha podido planificar y programar las distintas actuaciones en las pantallas de impermeabilización de los embalses de Canarias. Los condicionantes que nos encontramos y que tenemos que tener en cuenta a la hora de reimpermeabilizar son: Comportamiento del material, Material instalado anteriormente, Tipología de la balsa y Ciclo del agua. De esta forma hemos conseguido: A) Rentabilización de la obra Pública, B) Planificación y programación de las actuaciones en las pantallas y C) Incremento de la vida útil de las pantallas, siempre en la franja de seguridad que nos ampara los ensayos realizados por el CEDEX, “no es gastar más ni menos, es gastar bien”

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor., [EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed., [CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor., [EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed., [CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor., [EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed., [CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor., [EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed., [CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor., [EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed., [CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.

[ES] En la época en la que nos encontramos es de vital importancia la implementación continua e incremental de las energías renovables a todos los niveles de nuestro entorno. Hoy en día, la meta global que debe perseguir cada proyecto destinado al consumo de recursos debe cohesionar de manera conjunta las necesidades de la población, y el aprovechamiento eficiente y sostenible de los recursos utilizados para su suministro. Por ello, en este proyecto, se va a mejorar la forma de proporcionar agua para regadío de manera más sostenible, utilizando para ello la tecnología fotovoltaica, con el objetivo de suministrar energía al sistema de bombeo encargado de realizar el suministro de agua a diversas zonas de la Comunidad Valenciana. Este trabajo de fin de máster pretende estudiar las necesidades energéticas de la zona de regadío a fin de dimensionar una instalación fotovoltaica para suministrar la demanda de agua de manera continua y fiable. Dado que se trata de un proyecto de ingeniería, también se estudiará la viabilidad económica del mismo., [EN] Now a days, the continuous increase and implementation of renewable energies at all levels of our environment is of vital importance. Today, the global goal to be pursued by each project aimed at the consumption of resources must meet the needs of the population, and at the same time, work at the efficiency and sustainability of the resources used to supply them. Therefore, in this project, the way to provide water for irrigation in a more sustainable way will be improved, using photovoltaic technology with the aim of supplying energy to the pumping system in charge of supplying water to different areas of the Valencian Community. This end-of-master project aims to study the energy needs of the irrigated area in order to size a photovoltaic installation to supply water for the demand in a continuous and realiable way. Given that it is an engineering project, its economic viability will also be studied., [CA] En l’època en la qual ens trobem resulta de vital importància la implementació contínua i incremental de les energies renovables a tots els nivells del nostre voltant. A hores d’ara, la meta global que ha de perseguir cada projecte destinat al consum de recursos ha de cohesionar conjuntament les necessitats de la població, i l’aprofitament eficient i sostenible dels recursos utilitzats per al seu subministrament. Per això, en aquest projecte, es va a millorar la forma de proporcionar aigua per a regadiu de manera més sostenible, utilitzant la tecnologia fotovoltaica, amb l’objectiu de subministrar energía al sistema de bombament encarregat de realitzar el subministrament d’aigua a diverses zones de la Comunitat Valenciana. Aquest treball de fi de màster pretén estudiar les necessitats energètiques de la zona de regadiu amb la fi de dimensionar una instal∙lació fotovoltaica per a subministrar la demanda d’aigua de manera continua i fiable. Atés que es tracta d’un projecte de ingeniería, també s’estudiarà la seua viabilitat econòmica.

[ES] En la época en la que nos encontramos es de vital importancia la implementación continua e incremental de las energías renovables a todos los niveles de nuestro entorno. Hoy en día, la meta global que debe perseguir cada proyecto destinado al consumo de recursos debe cohesionar de manera conjunta las necesidades de la población, y el aprovechamiento eficiente y sostenible de los recursos utilizados para su suministro. Por ello, en este proyecto, se va a mejorar la forma de proporcionar agua para regadío de manera más sostenible, utilizando para ello la tecnología fotovoltaica, con el objetivo de suministrar energía al sistema de bombeo encargado de realizar el suministro de agua a diversas zonas de la Comunidad Valenciana. Este trabajo de fin de máster pretende estudiar las necesidades energéticas de la zona de regadío a fin de dimensionar una instalación fotovoltaica para suministrar la demanda de agua de manera continua y fiable. Dado que se trata de un proyecto de ingeniería, también se estudiará la viabilidad económica del mismo., [EN] Now a days, the continuous increase and implementation of renewable energies at all levels of our environment is of vital importance. Today, the global goal to be pursued by each project aimed at the consumption of resources must meet the needs of the population, and at the same time, work at the efficiency and sustainability of the resources used to supply them. Therefore, in this project, the way to provide water for irrigation in a more sustainable way will be improved, using photovoltaic technology with the aim of supplying energy to the pumping system in charge of supplying water to different areas of the Valencian Community. This end-of-master project aims to study the energy needs of the irrigated area in order to size a photovoltaic installation to supply water for the demand in a continuous and realiable way. Given that it is an engineering project, its economic viability will also be studied., [CA] En l’època en la qual ens trobem resulta de vital importància la implementació contínua i incremental de les energies renovables a tots els nivells del nostre voltant. A hores d’ara, la meta global que ha de perseguir cada projecte destinat al consum de recursos ha de cohesionar conjuntament les necessitats de la població, i l’aprofitament eficient i sostenible dels recursos utilitzats per al seu subministrament. Per això, en aquest projecte, es va a millorar la forma de proporcionar aigua per a regadiu de manera més sostenible, utilitzant la tecnologia fotovoltaica, amb l’objectiu de subministrar energía al sistema de bombament encarregat de realitzar el subministrament d’aigua a diverses zones de la Comunitat Valenciana. Aquest treball de fi de màster pretén estudiar les necessitats energètiques de la zona de regadiu amb la fi de dimensionar una instal∙lació fotovoltaica per a subministrar la demanda d’aigua de manera continua i fiable. Atés que es tracta d’un projecte de ingeniería, també s’estudiarà la seua viabilitat econòmica.

[ES] El trabajo fin de grado consiste un estudio de viabilidad técnico, económico y medioambiental para la construcción de una central hidroeléctrica reversible en el embalse del Molinar, en el municipio de Villa de Ves, provincia de Albacete. El río Júcar, en su curso medio a su paso por la comarca albaceteña de la Manchuela, genera un terreno muy escarpado, en el cual por las condiciones del terreno es posible plantearse la construcción de este tipo de centrales hidroeléctricas. Se pretende estudiar la construcción de una balsa en el margen derecho del embalse, para aprovechar el desnivel de unos 245 metros para un ciclo reversible puro con un caudal equipado a determinar según la capacidad de regulación en Molinar. El proceso de descarbonización que es necesario llevar a cabo para por potenciar el uso de las energías renovables, aunque uno de los principales problemas que existen es el almacenamiento masivo de energía, algo que solo es capaz de hacer la energía hidroeléctrica mediante el almacenamiento de agua. Una central hidroeléctrica reversible funciona como una batería, acumula agua bombeándola hacia el depósito superior en las horas de menor demanda energética y turbinándola hacia el depósito inferior y generar electricidad para cubrir los momentos de mayor demanda., [EN] This Final Dregree Project consists of a technical, economic and environmental feasibility study for the construction of a reversible hydroelectric power plant in the Molinar reservoir, in the municipality of Villa de Ves, province of Albacete. Jucar river, in its middle course as it passes throug the región of La Manchuela in Albacete, generates a steep terrain, in which the construction of a reversible hydroelectric power plants can be considered by the conditions of the land. The aim is to build a accumulation pond on the right bank of the reservoir, to take advantage of the 245 meters slope. The decarbonised process needs to increase the use of renewable energy. One of the main problems that exist it s the massive storage of energy, somethint that only hydroelectric energy can do by storing wáter. A reversible hydroelectric power plant works like a battery, accumulates wáter pumpung it to the upper reservoir in the hours of least energy and turbine it in the hours of greatest demand.

[ES] El trabajo fin de grado consiste un estudio de viabilidad técnico, económico y medioambiental para la construcción de una central hidroeléctrica reversible en el embalse del Molinar, en el municipio de Villa de Ves, provincia de Albacete. El río Júcar, en su curso medio a su paso por la comarca albaceteña de la Manchuela, genera un terreno muy escarpado, en el cual por las condiciones del terreno es posible plantearse la construcción de este tipo de centrales hidroeléctricas. Se pretende estudiar la construcción de una balsa en el margen derecho del embalse, para aprovechar el desnivel de unos 245 metros para un ciclo reversible puro con un caudal equipado a determinar según la capacidad de regulación en Molinar. El proceso de descarbonización que es necesario llevar a cabo para por potenciar el uso de las energías renovables, aunque uno de los principales problemas que existen es el almacenamiento masivo de energía, algo que solo es capaz de hacer la energía hidroeléctrica mediante el almacenamiento de agua. Una central hidroeléctrica reversible funciona como una batería, acumula agua bombeándola hacia el depósito superior en las horas de menor demanda energética y turbinándola hacia el depósito inferior y generar electricidad para cubrir los momentos de mayor demanda., [EN] This Final Dregree Project consists of a technical, economic and environmental feasibility study for the construction of a reversible hydroelectric power plant in the Molinar reservoir, in the municipality of Villa de Ves, province of Albacete. Jucar river, in its middle course as it passes throug the región of La Manchuela in Albacete, generates a steep terrain, in which the construction of a reversible hydroelectric power plants can be considered by the conditions of the land. The aim is to build a accumulation pond on the right bank of the reservoir, to take advantage of the 245 meters slope. The decarbonised process needs to increase the use of renewable energy. One of the main problems that exist it s the massive storage of energy, somethint that only hydroelectric energy can do by storing wáter. A reversible hydroelectric power plant works like a battery, accumulates wáter pumpung it to the upper reservoir in the hours of least energy and turbine it in the hours of greatest demand.

[ES] El trabajo fin de grado consiste un estudio de viabilidad técnico, económico y medioambiental para la construcción de una central hidroeléctrica reversible en el embalse del Molinar, en el municipio de Villa de Ves, provincia de Albacete. El río Júcar, en su curso medio a su paso por la comarca albaceteña de la Manchuela, genera un terreno muy escarpado, en el cual por las condiciones del terreno es posible plantearse la construcción de este tipo de centrales hidroeléctricas. Se pretende estudiar la construcción de una balsa en el margen derecho del embalse, para aprovechar el desnivel de unos 245 metros para un ciclo reversible puro con un caudal equipado a determinar según la capacidad de regulación en Molinar. El proceso de descarbonización que es necesario llevar a cabo para por potenciar el uso de las energías renovables, aunque uno de los principales problemas que existen es el almacenamiento masivo de energía, algo que solo es capaz de hacer la energía hidroeléctrica mediante el almacenamiento de agua. Una central hidroeléctrica reversible funciona como una batería, acumula agua bombeándola hacia el depósito superior en las horas de menor demanda energética y turbinándola hacia el depósito inferior y generar electricidad para cubrir los momentos de mayor demanda., [EN] This Final Dregree Project consists of a technical, economic and environmental feasibility study for the construction of a reversible hydroelectric power plant in the Molinar reservoir, in the municipality of Villa de Ves, province of Albacete. Jucar river, in its middle course as it passes throug the región of La Manchuela in Albacete, generates a steep terrain, in which the construction of a reversible hydroelectric power plants can be considered by the conditions of the land. The aim is to build a accumulation pond on the right bank of the reservoir, to take advantage of the 245 meters slope. The decarbonised process needs to increase the use of renewable energy. One of the main problems that exist it s the massive storage of energy, somethint that only hydroelectric energy can do by storing wáter. A reversible hydroelectric power plant works like a battery, accumulates wáter pumpung it to the upper reservoir in the hours of least energy and turbine it in the hours of greatest demand.

[ES] El trabajo fin de grado consiste un estudio de viabilidad técnico, económico y medioambiental para la construcción de una central hidroeléctrica reversible en el embalse del Molinar, en el municipio de Villa de Ves, provincia de Albacete. El río Júcar, en su curso medio a su paso por la comarca albaceteña de la Manchuela, genera un terreno muy escarpado, en el cual por las condiciones del terreno es posible plantearse la construcción de este tipo de centrales hidroeléctricas. Se pretende estudiar la construcción de una balsa en el margen derecho del embalse, para aprovechar el desnivel de unos 245 metros para un ciclo reversible puro con un caudal equipado a determinar según la capacidad de regulación en Molinar. El proceso de descarbonización que es necesario llevar a cabo para por potenciar el uso de las energías renovables, aunque uno de los principales problemas que existen es el almacenamiento masivo de energía, algo que solo es capaz de hacer la energía hidroeléctrica mediante el almacenamiento de agua. Una central hidroeléctrica reversible funciona como una batería, acumula agua bombeándola hacia el depósito superior en las horas de menor demanda energética y turbinándola hacia el depósito inferior y generar electricidad para cubrir los momentos de mayor demanda., [EN] This Final Dregree Project consists of a technical, economic and environmental feasibility study for the construction of a reversible hydroelectric power plant in the Molinar reservoir, in the municipality of Villa de Ves, province of Albacete. Jucar river, in its middle course as it passes throug the región of La Manchuela in Albacete, generates a steep terrain, in which the construction of a reversible hydroelectric power plants can be considered by the conditions of the land. The aim is to build a accumulation pond on the right bank of the reservoir, to take advantage of the 245 meters slope. The decarbonised process needs to increase the use of renewable energy. One of the main problems that exist it s the massive storage of energy, somethint that only hydroelectric energy can do by storing wáter. A reversible hydroelectric power plant works like a battery, accumulates wáter pumpung it to the upper reservoir in the hours of least energy and turbine it in the hours of greatest demand.

[ES] El trabajo fin de grado consiste un estudio de viabilidad técnico, económico y medioambiental para la construcción de una central hidroeléctrica reversible en el embalse del Molinar, en el municipio de Villa de Ves, provincia de Albacete. El río Júcar, en su curso medio a su paso por la comarca albaceteña de la Manchuela, genera un terreno muy escarpado, en el cual por las condiciones del terreno es posible plantearse la construcción de este tipo de centrales hidroeléctricas. Se pretende estudiar la construcción de una balsa en el margen derecho del embalse, para aprovechar el desnivel de unos 245 metros para un ciclo reversible puro con un caudal equipado a determinar según la capacidad de regulación en Molinar. El proceso de descarbonización que es necesario llevar a cabo para por potenciar el uso de las energías renovables, aunque uno de los principales problemas que existen es el almacenamiento masivo de energía, algo que solo es capaz de hacer la energía hidroeléctrica mediante el almacenamiento de agua. Una central hidroeléctrica reversible funciona como una batería, acumula agua bombeándola hacia el depósito superior en las horas de menor demanda energética y turbinándola hacia el depósito inferior y generar electricidad para cubrir los momentos de mayor demanda., [EN] This Final Dregree Project consists of a technical, economic and environmental feasibility study for the construction of a reversible hydroelectric power plant in the Molinar reservoir, in the municipality of Villa de Ves, province of Albacete. Jucar river, in its middle course as it passes throug the región of La Manchuela in Albacete, generates a steep terrain, in which the construction of a reversible hydroelectric power plants can be considered by the conditions of the land. The aim is to build a accumulation pond on the right bank of the reservoir, to take advantage of the 245 meters slope. The decarbonised process needs to increase the use of renewable energy. One of the main problems that exist it s the massive storage of energy, somethint that only hydroelectric energy can do by storing wáter. A reversible hydroelectric power plant works like a battery, accumulates wáter pumpung it to the upper reservoir in the hours of least energy and turbine it in the hours of greatest demand.

Design / Build / Fly (DBF) is an annual and international remote controlled aircraft design competition that provides engineering students an opportunity to develop an aircraft that meets the competition requirements set by AIAA. This year’s competition requires teams to develop a short takeoff, carrier based aircraft with remotely folding wings and capable of carrying and releasing cargo. After analyzing the score analysis, our team determined that the highest scoring potential is to maximize the amount of stores carried while completing an equal number of laps within a 10 minute window. The team explored a wide range of options and finalized on an aircraft design that meets the given constraints while also excelling in mission performance. Our aircraft consists of a 75 in wingspan, an aspect ratio of 6.25, a maximum takeoff weight of 16 lbs, and a cargo capacity of 12 stores. Faculty Advisors: Professor Robert H. Liebeck; Advisors: Colin Sledge, Joseph Hsieh, Paul ParcelContact DBF Team • Nathan Yeung nhyeung@uci.edu • Marlon Sevilla marlonps@uci.edu • Brian Chen brianlc1@uci.eduEmail: dbf.uci.sdp@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/dbfuci/ For more information, visit: http://www.aiaadbf.org

Design / Build / Fly (DBF) is an annual and international remote controlled aircraft design competition that provides engineering students an opportunity to develop an aircraft that meets the competition requirements set by AIAA. This year’s competition requires teams to develop a short takeoff, carrier based aircraft with remotely folding wings and capable of carrying and releasing cargo. After analyzing the score analysis, our team determined that the highest scoring potential is to maximize the amount of stores carried while completing an equal number of laps within a 10 minute window. The team explored a wide range of options and finalized on an aircraft design that meets the given constraints while also excelling in mission performance. Our aircraft consists of a 75 in wingspan, an aspect ratio of 6.25, a maximum takeoff weight of 16 lbs, and a cargo capacity of 12 stores. Faculty Advisors: Professor Robert H. Liebeck; Advisors: Colin Sledge, Joseph Hsieh, Paul ParcelContact DBF Team • Nathan Yeung nhyeung@uci.edu • Marlon Sevilla marlonps@uci.edu • Brian Chen brianlc1@uci.eduEmail: dbf.uci.sdp@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/dbfuci/ For more information, visit: http://www.aiaadbf.org

[EN] The present study is focused on the analysis of the flood hazard due to break of the Toscar raft in Monovar. Its purpose is to analyze the raft and its surroundings, find out which breaches are more unfavorable, examine in which scenarios and how the flood wave moves through the study area. To calculate the propagation of the break wave of the raft, a two-dimensional hydraulic analysis is carried out using the IBER computer program. Three breaches are considered that cover the potentially flooded areas, in which the flood wave affects numerous agricultural fields, the town of Monóvar and several isolated houses. The presentation of the results of the modeling is carried out through the arrival time of the flood wave, maximum depth and velocity, the hydrographs of the water sheet advance and files of isolated points affected. Finally, is established the damage to people, to material elements, and material elements and the economic damage that would be caused by the flood wave due to the break of the Toscar raft., [CA] El present treball consistix en l'anàlisi de perillositat d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver. La seua finalitat és analitzar la bassa i el seu entorn, esbrinar quines bretxes de ruptura són més desfavorables, examinar davall que escenaris i com es desplaça l'onda d'inundació per la zona d'estudi. Per a calcular la propagació de l'onda de ruptura de la bassa es realitza una anàlisi hidràulica bidimensional per mitjà del programa informàtic IBER. Es consideren 3 bretxes de ruptures que comprenen les zones potencialment inundables, en les quals l'onda d'avinguda afecta nombrosos camps de cultiu, el municipi de Monòver i unes quantes cases aïllades. La presentació dels resultats de la modelització es du a terme per mitjà el temps d'arribada de l'onda d'avinguda, la profunditat i velocitat màximes, els hidrogramas d'avanç de la làmina d'aigua i fitxes dels punts aïllats afectats. Finalment, s'establix el dany a persones, a elements materials i el dany econòmic que suposaria l'onda d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver., [ES] El presente trabajo consiste en el análisis de peligrosidad de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar. Su finalidad es analizar la balsa y su entorno, averiguar qué brechas de rotura son más desfavorables, examinar bajo que escenarios y cómo se desplaza la onda de inundación por la zona de estudio. Para calcular la propagación de la onda de rotura de la balsa se realiza un análisis hidráulico bidimensional mediante el programa informático IBER. Se consideran 3 brechas de roturas que abarcan las zonas potencialmente inundables, en las cuales la onda de avenida afecta a numerosos campos de cultivo, el municipio de Monóvar y varias casas aisladas. La presentación de los resultados de la modelización se lleva a cabo mediante el tiempo de llegada de la onda de avenida, los calados y velocidades máximas, los hidrogramas de avance de la lámina de agua y fichas de los puntos aislados afectados. Por último, se establece el daño a personas, a elementos materiales y el daño económico que supondría la onda de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar.

[EN] The present study is focused on the analysis of the flood hazard due to break of the Toscar raft in Monovar. Its purpose is to analyze the raft and its surroundings, find out which breaches are more unfavorable, examine in which scenarios and how the flood wave moves through the study area. To calculate the propagation of the break wave of the raft, a two-dimensional hydraulic analysis is carried out using the IBER computer program. Three breaches are considered that cover the potentially flooded areas, in which the flood wave affects numerous agricultural fields, the town of Monóvar and several isolated houses. The presentation of the results of the modeling is carried out through the arrival time of the flood wave, maximum depth and velocity, the hydrographs of the water sheet advance and files of isolated points affected. Finally, is established the damage to people, to material elements, and material elements and the economic damage that would be caused by the flood wave due to the break of the Toscar raft., [CA] El present treball consistix en l'anàlisi de perillositat d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver. La seua finalitat és analitzar la bassa i el seu entorn, esbrinar quines bretxes de ruptura són més desfavorables, examinar davall que escenaris i com es desplaça l'onda d'inundació per la zona d'estudi. Per a calcular la propagació de l'onda de ruptura de la bassa es realitza una anàlisi hidràulica bidimensional per mitjà del programa informàtic IBER. Es consideren 3 bretxes de ruptures que comprenen les zones potencialment inundables, en les quals l'onda d'avinguda afecta nombrosos camps de cultiu, el municipi de Monòver i unes quantes cases aïllades. La presentació dels resultats de la modelització es du a terme per mitjà el temps d'arribada de l'onda d'avinguda, la profunditat i velocitat màximes, els hidrogramas d'avanç de la làmina d'aigua i fitxes dels punts aïllats afectats. Finalment, s'establix el dany a persones, a elements materials i el dany econòmic que suposaria l'onda d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver., [ES] El presente trabajo consiste en el análisis de peligrosidad de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar. Su finalidad es analizar la balsa y su entorno, averiguar qué brechas de rotura son más desfavorables, examinar bajo que escenarios y cómo se desplaza la onda de inundación por la zona de estudio. Para calcular la propagación de la onda de rotura de la balsa se realiza un análisis hidráulico bidimensional mediante el programa informático IBER. Se consideran 3 brechas de roturas que abarcan las zonas potencialmente inundables, en las cuales la onda de avenida afecta a numerosos campos de cultivo, el municipio de Monóvar y varias casas aisladas. La presentación de los resultados de la modelización se lleva a cabo mediante el tiempo de llegada de la onda de avenida, los calados y velocidades máximas, los hidrogramas de avance de la lámina de agua y fichas de los puntos aislados afectados. Por último, se establece el daño a personas, a elementos materiales y el daño económico que supondría la onda de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar.

[EN] The present study is focused on the analysis of the flood hazard due to break of the Toscar raft in Monovar. Its purpose is to analyze the raft and its surroundings, find out which breaches are more unfavorable, examine in which scenarios and how the flood wave moves through the study area. To calculate the propagation of the break wave of the raft, a two-dimensional hydraulic analysis is carried out using the IBER computer program. Three breaches are considered that cover the potentially flooded areas, in which the flood wave affects numerous agricultural fields, the town of Monóvar and several isolated houses. The presentation of the results of the modeling is carried out through the arrival time of the flood wave, maximum depth and velocity, the hydrographs of the water sheet advance and files of isolated points affected. Finally, is established the damage to people, to material elements, and material elements and the economic damage that would be caused by the flood wave due to the break of the Toscar raft., [CA] El present treball consistix en l'anàlisi de perillositat d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver. La seua finalitat és analitzar la bassa i el seu entorn, esbrinar quines bretxes de ruptura són més desfavorables, examinar davall que escenaris i com es desplaça l'onda d'inundació per la zona d'estudi. Per a calcular la propagació de l'onda de ruptura de la bassa es realitza una anàlisi hidràulica bidimensional per mitjà del programa informàtic IBER. Es consideren 3 bretxes de ruptures que comprenen les zones potencialment inundables, en les quals l'onda d'avinguda afecta nombrosos camps de cultiu, el municipi de Monòver i unes quantes cases aïllades. La presentació dels resultats de la modelització es du a terme per mitjà el temps d'arribada de l'onda d'avinguda, la profunditat i velocitat màximes, els hidrogramas d'avanç de la làmina d'aigua i fitxes dels punts aïllats afectats. Finalment, s'establix el dany a persones, a elements materials i el dany econòmic que suposaria l'onda d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver., [ES] El presente trabajo consiste en el análisis de peligrosidad de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar. Su finalidad es analizar la balsa y su entorno, averiguar qué brechas de rotura son más desfavorables, examinar bajo que escenarios y cómo se desplaza la onda de inundación por la zona de estudio. Para calcular la propagación de la onda de rotura de la balsa se realiza un análisis hidráulico bidimensional mediante el programa informático IBER. Se consideran 3 brechas de roturas que abarcan las zonas potencialmente inundables, en las cuales la onda de avenida afecta a numerosos campos de cultivo, el municipio de Monóvar y varias casas aisladas. La presentación de los resultados de la modelización se lleva a cabo mediante el tiempo de llegada de la onda de avenida, los calados y velocidades máximas, los hidrogramas de avance de la lámina de agua y fichas de los puntos aislados afectados. Por último, se establece el daño a personas, a elementos materiales y el daño económico que supondría la onda de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar.

[EN] The present study is focused on the analysis of the flood hazard due to break of the Toscar raft in Monovar. Its purpose is to analyze the raft and its surroundings, find out which breaches are more unfavorable, examine in which scenarios and how the flood wave moves through the study area. To calculate the propagation of the break wave of the raft, a two-dimensional hydraulic analysis is carried out using the IBER computer program. Three breaches are considered that cover the potentially flooded areas, in which the flood wave affects numerous agricultural fields, the town of Monóvar and several isolated houses. The presentation of the results of the modeling is carried out through the arrival time of the flood wave, maximum depth and velocity, the hydrographs of the water sheet advance and files of isolated points affected. Finally, is established the damage to people, to material elements, and material elements and the economic damage that would be caused by the flood wave due to the break of the Toscar raft., [CA] El present treball consistix en l'anàlisi de perillositat d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver. La seua finalitat és analitzar la bassa i el seu entorn, esbrinar quines bretxes de ruptura són més desfavorables, examinar davall que escenaris i com es desplaça l'onda d'inundació per la zona d'estudi. Per a calcular la propagació de l'onda de ruptura de la bassa es realitza una anàlisi hidràulica bidimensional per mitjà del programa informàtic IBER. Es consideren 3 bretxes de ruptures que comprenen les zones potencialment inundables, en les quals l'onda d'avinguda afecta nombrosos camps de cultiu, el municipi de Monòver i unes quantes cases aïllades. La presentació dels resultats de la modelització es du a terme per mitjà el temps d'arribada de l'onda d'avinguda, la profunditat i velocitat màximes, els hidrogramas d'avanç de la làmina d'aigua i fitxes dels punts aïllats afectats. Finalment, s'establix el dany a persones, a elements materials i el dany econòmic que suposaria l'onda d'inundació per ruptura de la bassa del Toscar a Monòver., [ES] El presente trabajo consiste en el análisis de peligrosidad de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar. Su finalidad es analizar la balsa y su entorno, averiguar qué brechas de rotura son más desfavorables, examinar bajo que escenarios y cómo se desplaza la onda de inundación por la zona de estudio. Para calcular la propagación de la onda de rotura de la balsa se realiza un análisis hidráulico bidimensional mediante el programa informático IBER. Se consideran 3 brechas de roturas que abarcan las zonas potencialmente inundables, en las cuales la onda de avenida afecta a numerosos campos de cultivo, el municipio de Monóvar y varias casas aisladas. La presentación de los resultados de la modelización se lleva a cabo mediante el tiempo de llegada de la onda de avenida, los calados y velocidades máximas, los hidrogramas de avance de la lámina de agua y fichas de los puntos aislados afectados. Por último, se establece el daño a personas, a elementos materiales y el daño económico que supondría la onda de inundación por rotura de la balsa del Toscar en Monóvar.

Villamartín es un municipio andaluz situado en la provincia de Cádiz. El núcleo urbano está situado en un cruce de caminos entre las vías de dirección Cadiz, Antequera y Sevilla. Dentro del núcleo cobran relevancia determinados equipamientos como son el Hospital de ámbito comarcal, y el aeródromo que dota al municipio de cierta actividad relacionada con los deportes aéreos. Su término municipal está dividido por el río Guadalete diferenciando dos zonas agrícolas: la zona norte donde predomina el cultivo de secano y la zona sur compuesta por una inmensa llanura que es más dada al cultivo de regadío. Es en esta zona sur donde aparecen tres cauces importantes: río Serrecín, Alberite y Macharracao. Cabe destacar elementos del territorio municipal que no están asociados al núcleo urbano: la excavación arqueológica de Dolmen de Alberite que data del 4000a.C.; la traza del proyecto del ferrocarril Jerez-Almargen, nunca construido en su totalidad; y la presencia de la Torre Pajarete que forma parte del escudo del municipio y fue declarada Bien Cultural en 1940. Aunque en los últimos años ha sido objeto de polémica a nivel internacional debido a la restauración de parte de sus muros. En 1961 se inaugura el embalse de Bornos (municipio colindante a Villamartín), iniciativa que parece enriquecer la zona a nivel económico y atraer actividades de ocio. Sin embargo, este fenómeno puede tener repercusiones positivas y negativas en el entorno. Se busca el estudio de la planimetría del municipio de Villamartín antes y después de la creación del embalse a fin de concluir si existen grandes cambios en él, a nivel administrativo, masas de agua y regiones naturales que puedan deberse o no a la existencia del embalse., Villamartin is an andalusian municipality located in the province of Cadiz… The urban core is located in a intersection of roads between the directional routes Cadiz, Antequera and Sevilla. Inside the core collect relevance determined equipment like the hospital or the airfield which one outfits the municipality whit certain activity relevant with the air sports. His municipality is split by the river Guadalete differentiating two agricultural areas: the north area where predominates the dry land cultivation and the south area made of an huge plain with an irrigated land. It is in this south area where three important riverbeds appear: river Serrecin, river Alberite and river Macharracao. It should be noted some elements of the municipality that aren't associated with the urban core: the archaeological dig of the Dolmen of Alberit that date 4000b.C; the project of the railway Jerez-Almargen,and also exists the Torre Pajarete which one appear in the shield of Villamartín .The Torre Pajarete was declared cultural asset in 1940. However in the last years it has been restored and this produced international controversy. In 1961 was inaugurated the Bornos reservoir, and this enriched the area at the economic level and attracted recreational activities. However, this event can have positive and negative repercussions in the environment. It's estudied planimetry of the municipality of Villamartin before and later the creation of the reservoir whit the purpose of conclude if there is big changes in it, at the administrative level, water accumulations and natural areas that can be made or not by the presence of the reservoir.

[EN] The municipality of Villafranca del Cid has a sewage treatment plant managed by the Diputación de Castellón that requires reform and adaptation works to guarantee the safety of the discharge for groundwater. The objective of the present study is to carry out a comparative analysis of the different solutions proposed, all of them leading to guarantee the effluent of the Villafranca wastewater treatment plant and to increase the capacity of wastewater storage in the event of malfunctioning of it, [CA] El municipi de Vilafranca té una estació depuradora d'aigües residuals gestionada per la Diputació de Castelló que requereix obres de reforma i adequació per a garantir la innocuïtat de l'abocament per a les aigües subterrànies. L'objecte del present estudi és el de dur a terme una anàlisi comparativa de les diferents solucions plantejades, totes elles conduents a garantir la innocuïtat de l'efluent de l'EDAR de Vilafranca ia augmentar la capacitat d'emmagatzematge d'aigües residuals davant episodis de mal funcionament de la mateixa., [ES] El municipio de Villafranca del Cid tiene una estación depuradora de aguas residuales gestionada por la Diputación de Castellón que requiere obras de reforma y adecuación para garantizar la inocuidad del vertido para las aguas subterráneas. El objeto del presente estudio es el de llevar a cabo un análisis comparativo de las distintas soluciones planteadas, todas ellas conducentes a garantizar la inocuidad del efluente de la EDAR de Villafranca y a aumentar la capacidad de almacenaje de aguas residuales ante episodios de mal funcionamiento de la misma.

[EN] The municipality of Villafranca del Cid has a sewage treatment plant managed by the Diputación de Castellón that requires reform and adaptation works to guarantee the safety of the discharge for groundwater. The objective of the present study is to carry out a comparative analysis of the different solutions proposed, all of them leading to guarantee the effluent of the Villafranca wastewater treatment plant and to increase the capacity of wastewater storage in the event of malfunctioning of it, [CA] El municipi de Vilafranca té una estació depuradora d'aigües residuals gestionada per la Diputació de Castelló que requereix obres de reforma i adequació per a garantir la innocuïtat de l'abocament per a les aigües subterrànies. L'objecte del present estudi és el de dur a terme una anàlisi comparativa de les diferents solucions plantejades, totes elles conduents a garantir la innocuïtat de l'efluent de l'EDAR de Vilafranca ia augmentar la capacitat d'emmagatzematge d'aigües residuals davant episodis de mal funcionament de la mateixa., [ES] El municipio de Villafranca del Cid tiene una estación depuradora de aguas residuales gestionada por la Diputación de Castellón que requiere obras de reforma y adecuación para garantizar la inocuidad del vertido para las aguas subterráneas. El objeto del presente estudio es el de llevar a cabo un análisis comparativo de las distintas soluciones planteadas, todas ellas conducentes a garantizar la inocuidad del efluente de la EDAR de Villafranca y a aumentar la capacidad de almacenaje de aguas residuales ante episodios de mal funcionamiento de la misma.

[EN] The municipality of Villafranca del Cid has a sewage treatment plant managed by the Diputación de Castellón that requires reform and adaptation works to guarantee the safety of the discharge for groundwater. The objective of the present study is to carry out a comparative analysis of the different solutions proposed, all of them leading to guarantee the effluent of the Villafranca wastewater treatment plant and to increase the capacity of wastewater storage in the event of malfunctioning of it, [CA] El municipi de Vilafranca té una estació depuradora d'aigües residuals gestionada per la Diputació de Castelló que requereix obres de reforma i adequació per a garantir la innocuïtat de l'abocament per a les aigües subterrànies. L'objecte del present estudi és el de dur a terme una anàlisi comparativa de les diferents solucions plantejades, totes elles conduents a garantir la innocuïtat de l'efluent de l'EDAR de Vilafranca ia augmentar la capacitat d'emmagatzematge d'aigües residuals davant episodis de mal funcionament de la mateixa., [ES] El municipio de Villafranca del Cid tiene una estación depuradora de aguas residuales gestionada por la Diputación de Castellón que requiere obras de reforma y adecuación para garantizar la inocuidad del vertido para las aguas subterráneas. El objeto del presente estudio es el de llevar a cabo un análisis comparativo de las distintas soluciones planteadas, todas ellas conducentes a garantizar la inocuidad del efluente de la EDAR de Villafranca y a aumentar la capacidad de almacenaje de aguas residuales ante episodios de mal funcionamiento de la misma.

Coptoborus ochromactonus, is a recently described scolytid pest associated with the balsa plantations, causing damage and death in young trees (from 12 to 36 months). The objectives were: Characterize the distribution of damage into the tree, define the incidence of C. ochromactonus in two years old plantations in Buena Fe and El Empalme, and evaluate dasometrics parameters of its host. C. ochromactonus has two types of damages that correspond to the initial attack, when the shaft is unsuccessful and no mass attack, whereas when it occurs in upper branches and exceed 300 drillings produces symptoms of dieback and then spike the shaft. The incidence of injury was higher in El Empalme 22.90%, attacking trees 20.10 cm dbh and 18.40 m high, relative to Buena Fe, with 11.20%, 18.20 attacking trees dbh cm and 15.90 m high, Coptoborus ochromactonus, es un escolítido asociado al cultivo de balsa (Ochroma pyramidale), que causa perforaciones y construye galerías en fuste y ramas. La incidencia de daño puede llegar al 50% en una plantación y de estos causa un 15% de mortalidad. Los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar el daño, definir la incidencia en plantaciones de 24 meses de edad en las localidades de Buena Fe y El Empalme y evaluar las características dasométricas del árbol hospedero. Se seleccionaron 12 parcelas circulares en cada plantación, donde previo a observaciones se realizó una categorización, árboles sin daño, daño 1 y daño 2. En cada parcela se evaluaron todos los árboles, registrando las diferentes categorías y las variables DAP (diámetro a la altura del pecho) y altura total. La incidencia se evaluó mediante la comparación del total de árboles con los de las distintas categorías. El daño 1 es dirigido al fuste, donde se observan perforaciones con exudación. En la plantación de Buena Fe se obtuvo el 9.80% y en El Empalme fue de 22.60%. Mientras que el daño 2, que es dirigido a las ramas de la copa y en ellos se observa la presencia de aserrín y marchitez del follaje, se observó solo en Buena Fe con 0.80%. La incidencia de daño fue mayor en El Empalme con el 22.60%, atacando árboles de 20.10 cm de DAP y 18.40 m de alto, en relación a Buena Fe, con el 10.64%, atacando árboles de 18.20 cm de DAP y 15.90 m de alto.

The species of Scolytinae subfamily have a worldwide distribution, and are found mainly in the Neo-tropic regions. They usually dominate the communities of wood borer insects. The aim of the present study was to determine the diversity among Scolytinae species associated with balsa, teak, rubber and gamhar plantations located in the humid tropical zone of the Ecuadorian littoral. In each plantation seven flight interception traps containing an ethanol / gel mixture were installed, with a collection frequency of 15 days for three months in the dry period. A total of 1437 specimens were collected, represented by Xyleborini, Cryphalini, Corthylini and Ipini tribes. In the four plantations, 18 species of Scolitids were collected, of which 16 were recorded in the balsa plantation, while in the other plantations 10 to 12 species were found. The most abundant Scolitids were Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus and Premnobium cavipennis. The Shannon-Wiener diversity index was higher in the balsa culture (H’= 2.37) and lower in Teak (H’= 1.57). The Jaccard similarity index was higher among the teak and rubber plantations (Cj = 0.9090) while the balsa plantation obtained less similarity with respect to the other three plantations. The greatest diversity of Scolitids was recorded in the balsa plantation, which is a native species, unlike the other forest species, which are exotic, indicating that the diversity would be influenced by the host tree and the location where they are found., Las especies de la subfamilia Scolytinae tienen una distribución global, abundan principalmente en el Neo trópico y dominan usualmente las comunidades de insectos barrenadores de la madera. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad de las especies Scolytinae asociadas a plantaciones de balsa, teca, caucho y melina, en la zona tropical húmeda del litoral ecuatoriano. En cada plantación se instalaron siete trampas de interceptación de vuelo conteniendo una mezcla de etanol/gel, con una frecuencia de recolección de 15 días durante tres meses en el periodo seco. En total se recolectaron 1437 especímenes, representados por las tribus Xyleborini, Cryphalini, Corthylini e Ipini. En las cuatro plantaciones se colectaron 18 especies de escolítinos, de las cuales, 16 se registraron en la plantación de balsa, mientras que en las otras plantaciones se encontraron entre 10 y 12 especies. Los escolítinos con mayor abundancia fueron Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus y Premnobium cavipennis. El índice de diversidad de Shannon-Wiener fue mayor en el cultivo de balsa (H ́=2.37) y menor en teca (H ́= 1.57). El índice de similitud de Jaccard fue mayor entre las plantaciones de teca y caucho (Cj= 0,9090) mientras que la balsa obtuvo menor similitud con respecto a las tres plantaciones. La mayor diversidad de escolítinos se registró en la plantación de balsa, que es una especie nativa, a diferencia de las otras especies forestales, que son éxoticas, indicando que la diversidad, estaría influenciada por el árbol hospedero y la localidad donde estas se encuentran.

Coptoborus ochromactonus, is a recently described scolytid pest associated with the balsa plantations, causing damage and death in young trees (from 12 to 36 months). The objectives were: Characterize the distribution of damage into the tree, define the incidence of C. ochromactonus in two years old plantations in Buena Fe and El Empalme, and evaluate dasometrics parameters of its host. C. ochromactonus has two types of damages that correspond to the initial attack, when the shaft is unsuccessful and no mass attack, whereas when it occurs in upper branches and exceed 300 drillings produces symptoms of dieback and then spike the shaft. The incidence of injury was higher in El Empalme 22.90%, attacking trees 20.10 cm dbh and 18.40 m high, relative to Buena Fe, with 11.20%, 18.20 attacking trees dbh cm and 15.90 m high, Coptoborus ochromactonus, es un escolítido asociado al cultivo de balsa (Ochroma pyramidale), que causa perforaciones y construye galerías en fuste y ramas. La incidencia de daño puede llegar al 50% en una plantación y de estos causa un 15% de mortalidad. Los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar el daño, definir la incidencia en plantaciones de 24 meses de edad en las localidades de Buena Fe y El Empalme y evaluar las características dasométricas del árbol hospedero. Se seleccionaron 12 parcelas circulares en cada plantación, donde previo a observaciones se realizó una categorización, árboles sin daño, daño 1 y daño 2. En cada parcela se evaluaron todos los árboles, registrando las diferentes categorías y las variables DAP (diámetro a la altura del pecho) y altura total. La incidencia se evaluó mediante la comparación del total de árboles con los de las distintas categorías. El daño 1 es dirigido al fuste, donde se observan perforaciones con exudación. En la plantación de Buena Fe se obtuvo el 9.80% y en El Empalme fue de 22.60%. Mientras que el daño 2, que es dirigido a las ramas de la copa y en ellos se observa la presencia de aserrín y marchitez del follaje, se observó solo en Buena Fe con 0.80%. La incidencia de daño fue mayor en El Empalme con el 22.60%, atacando árboles de 20.10 cm de DAP y 18.40 m de alto, en relación a Buena Fe, con el 10.64%, atacando árboles de 18.20 cm de DAP y 15.90 m de alto.

Coptoborus ochromactonus, is a recently described scolytid pest associated with the balsa plantations, causing damage and death in young trees (from 12 to 36 months). The objectives were: Characterize the distribution of damage into the tree, define the incidence of C. ochromactonus in two years old plantations in Buena Fe and El Empalme, and evaluate dasometrics parameters of its host. C. ochromactonus has two types of damages that correspond to the initial attack, when the shaft is unsuccessful and no mass attack, whereas when it occurs in upper branches and exceed 300 drillings produces symptoms of dieback and then spike the shaft. The incidence of injury was higher in El Empalme 22.90%, attacking trees 20.10 cm dbh and 18.40 m high, relative to Buena Fe, with 11.20%, 18.20 attacking trees dbh cm and 15.90 m high, Coptoborus ochromactonus, es un escolítido asociado al cultivo de balsa (Ochroma pyramidale), que causa perforaciones y construye galerías en fuste y ramas. La incidencia de daño puede llegar al 50% en una plantación y de estos causa un 15% de mortalidad. Los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar el daño, definir la incidencia en plantaciones de 24 meses de edad en las localidades de Buena Fe y El Empalme y evaluar las características dasométricas del árbol hospedero. Se seleccionaron 12 parcelas circulares en cada plantación, donde previo a observaciones se realizó una categorización, árboles sin daño, daño 1 y daño 2. En cada parcela se evaluaron todos los árboles, registrando las diferentes categorías y las variables DAP (diámetro a la altura del pecho) y altura total. La incidencia se evaluó mediante la comparación del total de árboles con los de las distintas categorías. El daño 1 es dirigido al fuste, donde se observan perforaciones con exudación. En la plantación de Buena Fe se obtuvo el 9.80% y en El Empalme fue de 22.60%. Mientras que el daño 2, que es dirigido a las ramas de la copa y en ellos se observa la presencia de aserrín y marchitez del follaje, se observó solo en Buena Fe con 0.80%. La incidencia de daño fue mayor en El Empalme con el 22.60%, atacando árboles de 20.10 cm de DAP y 18.40 m de alto, en relación a Buena Fe, con el 10.64%, atacando árboles de 18.20 cm de DAP y 15.90 m de alto.

The species of Scolytinae subfamily have a worldwide distribution, and are found mainly in the Neo-tropic regions. They usually dominate the communities of wood borer insects. The aim of the present study was to determine the diversity among Scolytinae species associated with balsa, teak, rubber and gamhar plantations located in the humid tropical zone of the Ecuadorian littoral. In each plantation seven flight interception traps containing an ethanol / gel mixture were installed, with a collection frequency of 15 days for three months in the dry period. A total of 1437 specimens were collected, represented by Xyleborini, Cryphalini, Corthylini and Ipini tribes. In the four plantations, 18 species of Scolitids were collected, of which 16 were recorded in the balsa plantation, while in the other plantations 10 to 12 species were found. The most abundant Scolitids were Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus and Premnobium cavipennis. The Shannon-Wiener diversity index was higher in the balsa culture (H’= 2.37) and lower in Teak (H’= 1.57). The Jaccard similarity index was higher among the teak and rubber plantations (Cj = 0.9090) while the balsa plantation obtained less similarity with respect to the other three plantations. The greatest diversity of Scolitids was recorded in the balsa plantation, which is a native species, unlike the other forest species, which are exotic, indicating that the diversity would be influenced by the host tree and the location where they are found., Las especies de la subfamilia Scolytinae tienen una distribución global, abundan principalmente en el Neo trópico y dominan usualmente las comunidades de insectos barrenadores de la madera. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad de las especies Scolytinae asociadas a plantaciones de balsa, teca, caucho y melina, en la zona tropical húmeda del litoral ecuatoriano. En cada plantación se instalaron siete trampas de interceptación de vuelo conteniendo una mezcla de etanol/gel, con una frecuencia de recolección de 15 días durante tres meses en el periodo seco. En total se recolectaron 1437 especímenes, representados por las tribus Xyleborini, Cryphalini, Corthylini e Ipini. En las cuatro plantaciones se colectaron 18 especies de escolítinos, de las cuales, 16 se registraron en la plantación de balsa, mientras que en las otras plantaciones se encontraron entre 10 y 12 especies. Los escolítinos con mayor abundancia fueron Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus y Premnobium cavipennis. El índice de diversidad de Shannon-Wiener fue mayor en el cultivo de balsa (H ́=2.37) y menor en teca (H ́= 1.57). El índice de similitud de Jaccard fue mayor entre las plantaciones de teca y caucho (Cj= 0,9090) mientras que la balsa obtuvo menor similitud con respecto a las tres plantaciones. La mayor diversidad de escolítinos se registró en la plantación de balsa, que es una especie nativa, a diferencia de las otras especies forestales, que son éxoticas, indicando que la diversidad, estaría influenciada por el árbol hospedero y la localidad donde estas se encuentran.

The species of Scolytinae subfamily have a worldwide distribution, and are found mainly in the Neo-tropic regions. They usually dominate the communities of wood borer insects. The aim of the present study was to determine the diversity among Scolytinae species associated with balsa, teak, rubber and gamhar plantations located in the humid tropical zone of the Ecuadorian littoral. In each plantation seven flight interception traps containing an ethanol / gel mixture were installed, with a collection frequency of 15 days for three months in the dry period. A total of 1437 specimens were collected, represented by Xyleborini, Cryphalini, Corthylini and Ipini tribes. In the four plantations, 18 species of Scolitids were collected, of which 16 were recorded in the balsa plantation, while in the other plantations 10 to 12 species were found. The most abundant Scolitids were Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus and Premnobium cavipennis. The Shannon-Wiener diversity index was higher in the balsa culture (H’= 2.37) and lower in Teak (H’= 1.57). The Jaccard similarity index was higher among the teak and rubber plantations (Cj = 0.9090) while the balsa plantation obtained less similarity with respect to the other three plantations. The greatest diversity of Scolitids was recorded in the balsa plantation, which is a native species, unlike the other forest species, which are exotic, indicating that the diversity would be influenced by the host tree and the location where they are found., Las especies de la subfamilia Scolytinae tienen una distribución global, abundan principalmente en el Neo trópico y dominan usualmente las comunidades de insectos barrenadores de la madera. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad de las especies Scolytinae asociadas a plantaciones de balsa, teca, caucho y melina, en la zona tropical húmeda del litoral ecuatoriano. En cada plantación se instalaron siete trampas de interceptación de vuelo conteniendo una mezcla de etanol/gel, con una frecuencia de recolección de 15 días durante tres meses en el periodo seco. En total se recolectaron 1437 especímenes, representados por las tribus Xyleborini, Cryphalini, Corthylini e Ipini. En las cuatro plantaciones se colectaron 18 especies de escolítinos, de las cuales, 16 se registraron en la plantación de balsa, mientras que en las otras plantaciones se encontraron entre 10 y 12 especies. Los escolítinos con mayor abundancia fueron Hypothenemus spp., Corthylus spp., Xyleborus affinis, Xyleborinus bicornatulus y Premnobium cavipennis. El índice de diversidad de Shannon-Wiener fue mayor en el cultivo de balsa (H ́=2.37) y menor en teca (H ́= 1.57). El índice de similitud de Jaccard fue mayor entre las plantaciones de teca y caucho (Cj= 0,9090) mientras que la balsa obtuvo menor similitud con respecto a las tres plantaciones. La mayor diversidad de escolítinos se registró en la plantación de balsa, que es una especie nativa, a diferencia de las otras especies forestales, que son éxoticas, indicando que la diversidad, estaría influenciada por el árbol hospedero y la localidad donde estas se encuentran.

Coptoborus ochromactonus, is a recently described scolytid pest associated with the balsa plantations, causing damage and death in young trees (from 12 to 36 months). The objectives were: Characterize the distribution of damage into the tree, define the incidence of C. ochromactonus in two years old plantations in Buena Fe and El Empalme, and evaluate dasometrics parameters of its host. C. ochromactonus has two types of damages that correspond to the initial attack, when the shaft is unsuccessful and no mass attack, whereas when it occurs in upper branches and exceed 300 drillings produces symptoms of dieback and then spike the shaft. The incidence of injury was higher in El Empalme 22.90%, attacking trees 20.10 cm dbh and 18.40 m high, relative to Buena Fe, with 11.20%, 18.20 attacking trees dbh cm and 15.90 m high, Coptoborus ochromactonus, es un escolítido asociado al cultivo de balsa (Ochroma pyramidale), que causa perforaciones y construye galerías en fuste y ramas. La incidencia de daño puede llegar al 50% en una plantación y de estos causa un 15% de mortalidad. Los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar el daño, definir la incidencia en plantaciones de 24 meses de edad en las localidades de Buena Fe y El Empalme y evaluar las características dasométricas del árbol hospedero. Se seleccionaron 12 parcelas circulares en cada plantación, donde previo a observaciones se realizó una categorización, árboles sin daño, daño 1 y daño 2. En cada parcela se evaluaron todos los árboles, registrando las diferentes categorías y las variables DAP (diámetro a la altura del pecho) y altura total. La incidencia se evaluó mediante la comparación del total de árboles con los de las distintas categorías. El daño 1 es dirigido al fuste, donde se observan perforaciones con exudación. En la plantación de Buena Fe se obtuvo el 9.80% y en El Empalme fue de 22.60%. Mientras que el daño 2, que es dirigido a las ramas de la copa y en ellos se observa la presencia de aserrín y marchitez del follaje, se observó solo en Buena Fe con 0.80%. La incidencia de daño fue mayor en El Empalme con el 22.60%, atacando árboles de 20.10 cm de DAP y 18.40 m de alto, en relación a Buena Fe, con el 10.64%, atacando árboles de 18.20 cm de DAP y 15.90 m de alto.

El propósito (encargo) de este proyecto ha sido la búsqueda de criterios que puedan formar una propuesta sobre la integración paisajística del nuevo polígono industrial que se va a construir en el sector de Can Sabadell, en Viladecans. Los objetivos que se han considerado como guía en este estudio serían: minimizar el impacto de la implantación de la nueva zona industrial/terciaria generando nuevas relaciones entre los paisaje actuales y futuros, y enfrentando al mismo tiempo problemas que ya se detectan en la zona, como las inundaciones y la falta de conectividad entre los espacios naturales. Además, la propuesta tendría que respetar, lo máximo posible, las dinámicas actuales que se han encontrado en la propia zona del proyecto y su entorno. El proyecto se desarrolla en el territorio deltaico de Llobregat, donde el agua corresponde, sin duda, al elemento fundamental en la formación y las dinámicas establecidas del propio paisaje. Asimismo, el agua tiene la capacidad de que según su función (conducción, retención, infiltración), su estado (en movimiento, estancado) y su entorno (urbano, natural) puede generar distintas tipologías de paisaje. Con respecto a estas dos consideraciones, en esta propuesta se utiliza el agua como el medio principal a través del cual se intenta establecer un equilibrio entre el paisaje actual y el futuro.

Since humans beings have the ability to think, they have felt the need to explain what happens around them including what takes place in outer space. This article seeks to briefly summarize the most important events relating to the exploration of space; that began thousands of years ago, by civilizations which no longer exist. Furthermore, this article aims at expose highlighting how space exploration itself went through a phase of war, and despite this, significant advances have been made to improve the quality of life of all mankind. In other words, this article seeks to present the way men have pushed the boundaries of Earth to satisfy their curiosity, and doing so, have taken small steps each day in better understanding the mysteries of the universe. We can say that the future is full of unimaginable possibilities in the area of space exploration., Desde que o ser humano tem a capacidade de pensar, tem sentido a necessidade de explicar o que acontece ao seu redor, incluindo o que tem lugar no espaço ultraterrestre. Com este artigo se busca fazer uma breve recopilação dos acontecimentos mais importantes na exploração espacial que iniciou há milhares de anos atrás com civilizações que atualmente já não existem. Além disso, se busca expor como tal exploração espacial passou por um contexto de guerra, e apesar disso foram realizados avanços significativos que melhoraram a qualidade de vida de toda a humanidade. Em outras palavras, se pretende apresentar a maneira como o homem tem transpassado os limites da Terra para saciar sua curiosidade. Por conta disso, segue dando pequenos passos para cada dia adentrar-se mais no universo e tratar de entendê-lo, assim que se poderia afirmar que o futuro está cheio de possibilidades inimagináveis para a exploração espacial., Desde que el ser humano tiene la capacidad de pensar, ha sentido la necesidad de explicar lo que sucede a su alrededor, incluyendo lo que tiene lugar en el espacio ultraterrestre. Con este artículo se busca hacer una breve recopilación de los sucesos más importantes en la exploración espacial, que inició miles de años atrás con civilizaciones que actualmente ya no existen. Además, se busca exponer cómo tal exploración espacial pasó por un contexto de guerra, y a pesar de ello se hicieron avances significativos que mejoraron la calidad de vida de toda la humanidad. En otras palabras, se pretende presentar la manera como el hombre ha traspasado los límites de la Tierra para saciar su curiosidad. Por cuenta de ello, sigue dando pequeños pasos para cada día adentrarse más en el universo y tratar de entenderlo, así que se podría afirmar que el futuro está lleno de posibilidades inimaginables para la exploración espacial.

Las precipitaciones en el oasis de Figuig, pese a ser muy irregulares en el tiempo, están caracterizadas por la intensidad de sus lluvias. La falta de una planificación de la urbanización conjuntamente con la evacuación de las aguas pluviales, agrava las consecuencias de estas tormentas. Con el objetivo de solucionar la problemática identificada en dos zonas de la población, el proyecto plantea la construcción de una balsa de almacenamiento de agua y el estudio de la capacidad hidráulica de un puente.

Fotografia color., Travessia de rio por meio de balsa. Local não identificado. Entre 1960-1970.

Este artículo presenta resultados de la implementación asíncrona en FPGA (Field Programmable Gate Array) de las funciones de transformación de columna MixColumn e InvmixColumn, del algoritmo de Rijndael. Se usa la metodología para implementación de circuitos asíncronos de la herramienta conocida como Balsa, la cual permite descripción, síntesis y simulación funcional asíncrona de circuitos digitales. Se presentan resultados comparativos de área y desempeño de dos arquitecturas que realizan procesos de encriptación y desencriptación, la primera hace uso de las funciones sin optimizar y la segunda realiza ambos procesos usando recursos de hardware compartidos por ambas funciones. En la implementación asíncrona de todas las transformaciones se usan los protocolos de codificación dualrail y 1-de-4.

This article presents the results of an asynchronous implementation of Rijndael AlgorithmMixColumnandInvMixColumn transformation functions inFPGA (FieldProgrammableGateArray). The methodology used for implementing asynchronous circuits is provided by the tool known as Balsa, which allows description, synthesis, and asynchronous functional simulation of digital circuits. Results are presented by comparing area and performance of two different architectures, which execute both encryption and decryption processes. The first architecture deploys the functions without optimization, whereas the second one executes encryption and decryption processes utilizing shared hardware resources for the two functions. The codification protocols,dualrailand 1of4, are implemented in all asynchronous transformations., Este artículo presenta resultados de la implementación asíncrona en FPGA (Field Programmable Gate Array)de las funciones de transformación de columna MixColumn e InvmixColumn, del algoritmo de Rijndael. Se usa la metodología para implementación de circuitos asíncronos de la herramienta conocida como Balsa, la cual permite descripción, síntesis y simulación funcional asíncrona de circuitos digitales. Se presentan resultados comparativos de área y desempeño de dos arquitecturas que realizan procesos de encriptación y desencriptación, la primera hace uso de las funciones sin optimizar y la segunda realiza ambos procesos usando recursos de hardware compartidos por ambas funciones. En la implementación asíncrona de todas las transformaciones se usan los protocolos de codificación dual-rail y1de4.

Este artículo presenta resultados de la implementación asíncrona en FPGA (Field Programmable Gate Array) de las funciones de transformación de columna MixColumn e InvmixColumn, del algoritmo de Rijndael. Se usa la metodología para implementación de circuitos asíncronos de la herramienta conocida como Balsa, la cual permite descripción, síntesis y simulación funcional asíncrona de circuitos digitales. Se presentan resultados comparativos de área y desempeño de dos arquitecturas que realizan procesos de encriptación y desencriptación, la primera hace uso de las funciones sin optimizar y la segunda realiza ambos procesos usando recursos de hardware compartidos por ambas funciones. En la implementación asíncrona de todas las transformaciones se usan los protocolos de codificación dualrail y 1-de-4.

This article presents the results of an asynchronous implementation of Rijndael AlgorithmMixColumnandInvMixColumn transformation functions inFPGA (FieldProgrammableGateArray). The methodology used for implementing asynchronous circuits is provided by the tool known as Balsa, which allows description, synthesis, and asynchronous functional simulation of digital circuits. Results are presented by comparing area and performance of two different architectures, which execute both encryption and decryption processes. The first architecture deploys the functions without optimization, whereas the second one executes encryption and decryption processes utilizing shared hardware resources for the two functions. The codification protocols,dualrailand 1of4, are implemented in all asynchronous transformations., Este artículo presenta resultados de la implementación asíncrona en FPGA (Field Programmable Gate Array)de las funciones de transformación de columna MixColumn e InvmixColumn, del algoritmo de Rijndael. Se usa la metodología para implementación de circuitos asíncronos de la herramienta conocida como Balsa, la cual permite descripción, síntesis y simulación funcional asíncrona de circuitos digitales. Se presentan resultados comparativos de área y desempeño de dos arquitecturas que realizan procesos de encriptación y desencriptación, la primera hace uso de las funciones sin optimizar y la segunda realiza ambos procesos usando recursos de hardware compartidos por ambas funciones. En la implementación asíncrona de todas las transformaciones se usan los protocolos de codificación dual-rail y1de4.

This article presents the results of an asynchronous implementation of Rijndael AlgorithmMixColumnandInvMixColumn transformation functions inFPGA (FieldProgrammableGateArray). The methodology used for implementing asynchronous circuits is provided by the tool known as Balsa, which allows description, synthesis, and asynchronous functional simulation of digital circuits. Results are presented by comparing area and performance of two different architectures, which execute both encryption and decryption processes. The first architecture deploys the functions without optimization, whereas the second one executes encryption and decryption processes utilizing shared hardware resources for the two functions. The codification protocols,dualrailand 1of4, are implemented in all asynchronous transformations., Este artículo presenta resultados de la implementación asíncrona en FPGA (Field Programmable Gate Array)de las funciones de transformación de columna MixColumn e InvmixColumn, del algoritmo de Rijndael. Se usa la metodología para implementación de circuitos asíncronos de la herramienta conocida como Balsa, la cual permite descripción, síntesis y simulación funcional asíncrona de circuitos digitales. Se presentan resultados comparativos de área y desempeño de dos arquitecturas que realizan procesos de encriptación y desencriptación, la primera hace uso de las funciones sin optimizar y la segunda realiza ambos procesos usando recursos de hardware compartidos por ambas funciones. En la implementación asíncrona de todas las transformaciones se usan los protocolos de codificación dual-rail y1de4.

A study was carried out on the application of selective extraction techniques to metal-bearing phases identified in gossan samples. The study was directed towards the detection of Zn- and Pb-bearing phases in the Balsa-Portel area of southern Portugal. Samples were submitted to sequential extraction procedures using various reagents: NH4 acetate, hydroxylamine hydrochloride, oxalate in darkness, H2O2, oxalate under UV irradiation and mixed acids (HCl-HNO3-HF). The Zn- and Pb-bearing phases ocurring in the gossan were found to be lepidocrocite (dissolved by oxalate under UV irradiation), Mn-oxides (hydroxylamine hydrochloride) and cerussite and smithsonite (ammonium acetate)., A study was carried out on the application of selective extraction techniques to metal-bearing phases identified in gossan samples. The study was directed towards the detection of Zn- and Pb-bearing phases in the Balsa-Portel area of southern Portugal. Samples were submitted to sequential extraction procedures using various reagents: NH4 acetate, hydroxylamine hydrochloride, oxalate in darkness, H2O2, oxalate under UV irradiation and mixed acids (HCl-HNO3-HF). The Zn- and Pb-bearing phases ocurring in the gossan were found to be lepidocrocite (dissolved by oxalate under UV irradiation), Mn-oxides (hydroxylamine hydrochloride) and cerussite and smithsonite (ammonium acetate).