Cârciumaru, Marin, Niţu, Elena-Cristina, Goutas, Nejma, Otte, Marcel, Cîrstina, Ovidiu, Sava, Tiberiu, Straticiuc, Mihai, Manea, Maria-Mihaela, Lupu, Florin Ionuţ, Leu, Marian, Nicolae, Adrian, and Neagu, Theodor more...
Résumé Le site paléolithique de Poiana Cireșului est situé au nord-est de la Roumanie (ville de Piatra Neamț), en rive droite de la vallée de Bistrița et à proximité du confluent de la rivière Doamna. Suite aux fouilles archéologiques récemment entreprises, quatre niveaux culturels y ont été identifiés : un niveau épigravettien et trois autres gravettiens. Le premier niveau gravettien, contemporain du dernier Maximum Glaciaire et daté entre 19 459 ± 96 et 20 154 ± 97 BP, a livré la plus riche occupation du site. Dans le couche Gravettien I, ont été découverts plusieurs objets de parure et d’art dont la valeur symbolique s’est révélée d’une importance particulière pour comprendre le comportement des communautés paléolithiques de la Roumanie. Parmi les objets personnels suspendus, il est à remarquer un pendentif gravé en siltite, une perle en marne calcaire, des canines perforées de loup, de renard et de cerf, des gastéropodes perforés pour le port suspendu appartenant aux espèces Cyclope sp. et Dentalium sp . Les os gravés sont représentés par une diaphyse avec 17 encoches ayant la section en forme de V, une côte et un os de petites dimensions gravés latéralement, un os gravé sur la face supérieure, de petits fragments d’os différemment gravés, un os ayant un claviforme gravé sur la face supérieure, ainsi qu’un métapode de renne portant trois séries d’incisions. Une phalange de renne transformée en sifflet, un galet en quartzite avec des incisions conservant des marques d’ocre, des moulages en aragonite de quatre fossiles de lamellibranches s’ajoutent aux découvertes fouillées dans ce site. En 2015, une statuette anthropomorphe en bois silicifié a été exhumée, la seule, d’ailleurs, de ce type pour le Paléolithique de la Roumanie. À part la description des objets concernés, l’étude comprend les analyses techniques et fonctionnelles de ceux-ci, ainsi que de nombreuses discussion sur les éventuelles analogies. The Paleolithic settlement of Poiana Cireșului is located in north-eastern Romania (the city of Piatra Neamț), on the right side of the Bistrița valley, near the confluence with the Doamna river. Recent investigations have revealed four archaeological layers: one Epigravettian layer and three Gravettian ones. The first Gravettian layer, which is contemporary with the Last Glacial Maximum, has provided the richest habitation of the site, being dated between 19,459 ± 96 and 20,154 ± 97. A number of adornments and art objects that come from Gravettian I have turned Poiana Cireșului into an important settlement which helps understand the symbolic behavior of Paleolithic communities in Romania. Among the suspended objects of adornment, we should particularly mention an engraved siltite pendant, a calcareous marl bead, perforated wolf, fox and deer canines, Cyclope and Dentalium gastropods, perforated in order to be suspended. The engraved bones are represented by a diaphysis with 17 notches with V-shaped section, a rib and a small bone that are laterally engraved, a bone with engraved upper face, small fragments of bone with various engravings, a bone which has a claviforme engraved on the upper face and a reindeer metapodial with three groups of incisions. A reindeer phalange transformed into a whistle, a quartzite pebble with incisions and ochre, aragonite moulds of four lamellibranchiate fossils complete the findings of this site. In 2015, a silicified wood anthropomorphic statuette was uncovered and remains the only finding of this type from the Romanian Paleolithic. Besides the description of objects, the study includes technical and functional analyses of them, as well as extensive discussions on the possible analogies. [ABSTRACT FROM AUTHOR] more...